zen ixg` zyxt Parashat Acharei Mot Vayikra (Leviticus) 16:1-20:27

Transcription

1 n zen ixg` zyxt Parashat Acharei Mot Vayikra (Leviticus) 16:1-20:27 oey`x 1st Aliyah - Avraham (Chesed) o x d ` Æ i pßaa i pßwy z Fe n i x g ` d Wy nœl ` d Fedßi x Aa cßi e 1 16 d Wy nœl ` d e dßi x n` Ii e 2 :Eez n Ii e d FedßiŒi pßt l m z aß x wßaa Wy c Tw dœl ` z rœl kßa ` a iœl `ß e ºLjiº g ` o x d `Œl ` ªx Aa Cc z Ee n i ` lß e o x ` dœl r x Wy ` z x Rt Mk d i pßrtœl ` z k x Rt l Æ zi Aa n o x d ` ` ä i z` fßaa 3 :z x Ŕt Mk dœl r d ` x ` o p r Aa i µ Mk :d l rßl l i `ß e z` Hh gßl x w AaŒo Aa xø tßaa Wy c ÆTw dœl ` ºFex UyßAaŒl r Ee ißd i ªc aœi qßpßk nee Wy Aaßl i Wy c w c AaŒz p źßmk 4 m d Wy c wœi cßb Aa s Æpßv i c Aa z t pßv nßaee x Bbßg i c Aa h pßa `ßa Ee i pßaa z c r z ` nee 5 :m Wy aßl Ee Fe x UyßAaŒz ` m i On Aa u g xß e :d l rßl c g ` l i `ß e z`æ Hh gßl mi Gf r i xi rßuyœi pßwy g Tw i l ` xßuy i Fe c r Aa x Rt kß e Fe ÆlŒx Wy ` z` Hh g d x RtŒz ` o x d ` aiø xßw dß e 6 m z ` ci n r dß e mæ xi rßvy d i pßwyœz ` g w lß e 7 :Feźi Aa c rßa Ee ï pßwyœl r o x d ` oø z pß e 8 :c rfen l d ` g z Rt d e dßi i pßt l :l f` f r l c g ` l xfeb ße d e di l c g ` l xfebb zfeæl x Bb m xi rßvy d l xfebb d ei l r d l r x Wy ` xi r Vy dœz ` o x d ` ai xßw dß e 9 1

2 ei l r d l r x Wy ` xi r Vy dß e 10 :z` Hh g Eed Uy rß e dæ Fedi l g Nl Wyßl eiæ l r x Rt kßl d Fedßi ï pßt l i gœc n r i l f` f r l l xfebb d z` Hh g d x RtŒz ` o x d ` aixßw dß e 11 :d x Aaß c On d l f` f r l Fe z ` z` Hh g d x RtŒz ` h g Wyß e Fe Æzi Aa c rßa Ee Fe c r Aa x Rt kß e Fe lœx Wy ` g Aaßf On d l r n Wy `Œi l g Bb d Yzßg On dœ` lßn g w lß e 12 :FeĺŒx Wy ` zi Aa n `i a dß e dæ Tw Cc mi On q z x ḧßw ei pßt g ` lßnee d e dßi i pßt Nl n d Qq kß e dæ e dßi i pßt l Wy ` dœl r z x hßtw dœz ` oø z pß e 13 :z k x Rt l :zeeń i ` lß e z Ee c r dœl r x Wy ` z x Rt Mk dœz ` z x hßtw d o p r d nß cæ w z x Rt Mk d ï pßrtœl r Fe r Aaßv `ßa dø Gf dß e x Rt d m Cc n g w lß e 14 :Feŕ Aaßv `ßAa m Cc dœo n mi n rßrtœr a Wy dø Gf i z x Rt Mk d i pßt lß e Fe n CcŒz ` `i a dß e m r l x Wy ` z` Hh g d xi rßuyœz ` h g Wyß e 15 m cßl d Uy r x Wy ` Mk Fe n CcŒz ` d Uy rß e z k x Rt l Æ zi Aa nœl ` x Rt kß e 16 :z x Ŕt Mk d ï pßt lß e z x Rt Mk dœl r Fe z ` d Gf dß e x Rt d m di rßwy Rt nee l ` xßuy i i pßaa z `ßn Hh n Wy c Tw dœl r Kj Fe zßaa m Yz ` o k Xy d c rfen l d `ßl d Uy r i o kß e mæ z` Hh gœl kßl Fe ` aßaa c rfen l d `ßAa d ißd iœ` l m c `Œl kß e 17 :m z `ßn h c rßa Ee Fe zi Aa c rßa Ee Fec r Aa x Rt kß e Fe Æz` vœc r Wy c Tw Aa x Rt kßl :l ` xßuy i l dßwœl Mk 1. And Hashem spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near Hashem, and died; 2. And Hashem said to Moses, Speak to Aaron your brother, that he come not at all times into the holy place inside the veil before the covering, which is upon the ark; that he die not; for I will appear in the cloud upon the covering. 3. Thus shall Aaron come into the holy place; with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. 4. He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches 2

3 upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired; these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. 5. And he shall take of the congregation of the people of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. 6. And Aaron shall offer his bull of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house. 7. And he shall take the two goats, and present them before Hashem at the door of the Tent of Meeting. 8. And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Hashem, and the other lot for Azazel. 9. And Aaron shall bring the goat upon which Hashem s lot fell, and offer him for a sin offering. 10. But the goat, on which the lot fell to be for Azazel, shall be presented alive before Hashem, to make an atonement with him, and to let him go to Azazel into the wilderness. 11. And Aaron shall bring the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself; 12. And he shall take a censer full of burning coals of fire from the altar before Hashem, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it inside the veil; 13. And he shall put the incense upon the fire before Hashem, that the cloud of the incense may cover the covering that is upon the Testimony, that he die not; 14. And he shall take of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger upon the covering eastward; and before the covering shall he sprinkle of the blood with his finger seven times. 15. Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood inside the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it upon the covering, and before the covering; 16. And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the people of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so shall he do for the Tent of Meeting, that remains among them in the midst of their uncleanness. 17. And there shall be no man in the Tent of Meeting when he goes in to make an atonement in the holy place, until he comes out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel. ipy 2nd Aliyah - Yitzchak (Gevurah) g w lß e eiæ l r x Rt kß e d FedßiŒi pßt l x Wy ` g Aaßf On dœl ` ` v iß e 18 :ai a q g Aaßf On d z Fe pß x wœl r o z pß e xi r Vy d m Cc n Ee x Rt d m Cc n Fe x d hß e miæ n rßrt r a Wy Fe r Aaßv `ßAa m Cc dœo n eiø l r d Gf dß e 19 Wy c Tw dœz ` x Rt Mk n d Nl kß e 20 :l ` xßuy i ï pßaa z `ßn Hh n Fe Wyß Cc wß e :i g d xi r Vy dœz ` ai xßw dß e gæ Aaßf On dœz `ß e c rfen l d `Œz `ß e ºi g d ªxi r Vy d Wy` xœl r e c i i YzßWyŒz ` o x d ` Kj n qß e 21 l ` xßuy i i pßaa z p e rœl MkŒz ` ei l r d Cc eßz dß e Wy` xœl r m z ` o z pß e mæ z` Hh gœl kßl m di rßwy RtŒl MkŒz `ß e 3

4 xi r Vy d ` Uy pß e 22 :d x Aaß c On d i Yz r Wyi `Œc ißaa g Nl Wyß e xi r Vy d xi r Vy dœz ` g Nl Wyß e dæ x fßbb u x `Œl ` m z p e rœl MkŒz ` ei l r i cßb AaŒz ` h Wy tee c rfen l d `Œl ` o x d ` ` aee 23 :x Aaß c On Aa u g xß e 24 :m Wy m gi Pp dß e Wy c ÆTw dœl ` Fe ` aßaa Wy a l x Wy ` c Aa d ` v iß e eiæ c bßaaœz ` Wy a lß e Wy Fe c w m Fe w nßaa m i On a Fe x UyßAaŒz ` c rßa Ee Fe c r Aa x Rt kß e m r d z l rœz `ß e Fez l ŕœz ` d Uy rß e :m r d 18. And he shall go out to the altar that is before Hashem, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bull, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar around. 19. And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the people of Israel. 20. And when he has made an end of atoning for the holy place, and the Tent of Meeting, and the altar, he shall bring the live goat; 21. And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of an appointed man into the wilderness; 22. And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited; and he shall let go the goat in the wilderness. 23. And Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there; 24. And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come out, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people. iyily 3rd Aliyah - Ya-akov (Tiferet) g Nl Wyßn dß e 26 :d g Aaßf On d xi hßw i z` Hh g d a l g z `ß e 25 m iæ On Aa Fe x UyßAaŒz ` u g xß e ei c bßaa q Aa kßi l f` f r l xi r Vy dœz ` z `ß e z` Hh g d x Rt z `ß e 27 :d p g On dœl ` `Feä i o kœi x g `ß e `i vfei Wy c Tw Aa x Rt kßl m n CcŒz ` ` aeed x Wy ` z` Hh g d xi rßuy m x UyßAaŒz `ß e m z x ŕœz ` Wy ` a Ee tß x Uyß e dæ p g On l u Ee g nœl ` 4

5 u g xß e ei c bßaa q Aa kßi m z ` s xvy dß e 28 :m Wyß x RtŒz `ß e d zßi dß e 29 :d p g On dœl ` `Feä i o kœi x g `ß e m iæ On Aa Fe x UyßAaŒz ` Ee Pp rßyz Wy c g l x Fe Uy r Aa i ri aßxy d Wy c g Aa mæ lfer z Tw gßl m k l x Bb d x Bb dß e gxßf ` d Ee Uy r z ` l d k` lßnœl kß e m ki z Ẃyßt pœz ` mæ kßz ` x d hßl m ki l r x Rt kßi d Gf d m Fe Ïi aœi Mk 30 :m k kfeźßaa `i d ofe z Aa Wy z Aa Wy 31 :Eex dßh Yz d Fedßi ï pßt l m ki z` Hh g l Mk n o d Mk d x Rt kß e 32 :m lfer z Tw g mæ ki z Ẃyßt pœz ` m zi Pp rß e m k l eiæ a ` z g Yz o d kßl Fe c iœz ` ` Nl nßi x Wy ` e Fe z ` g Wyßn iœx Wy ` Wy Ccßw nœz ` x Rt kß e 33 :Wy c Tw d i cßb Aa c Aa d i cßb AaŒz ` Wy a lß e mi p d Ḿk d lø rß e xæ Rt kßi g Aaßf On dœz `ß e c rfen l d Ø`Œz `ß e Wy c Tw d z Tw gßl m k l z` GfŒd zßi dß e 34 :x Rt kßi l d Tw d m rœl MkŒl rß e dæ p Xy Aa z g ` m z` Hh gœl Mk n l ` xßuy i i pßaaœl r x Rt kßl m lfer :d Wy nœz ` d Fedßi d Ee v x Wy ` Mk Uy ræ Ii e 25. And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. 26. And he who let go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterwards come into the camp. 27. And the bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry outside the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. 28. And he who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp. 29. And this shall be a statute forever to you; that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger who sojourns among you; 30. For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before Hashem. 31. It shall be a sabbath of rest to you, and you shall afflict your souls, by a statute forever. 32. And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest s office in his father s place, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, the holy garments; 33. And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the Tent of Meeting, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. 34. And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement for the people of Israel for all 5

6 their sins once a year. And he did as Hashem commanded Moses. iriax 4th Aliyah - Moshe (Netzach) o x d `Œl ` x Aa Cc 2 :x ń` Nl d Wy nœl ` d Fedßi x Aa cßi e 1 17 x a Cc d d f mæ di l ` Yzß x n `ß e l ` xßuy i i pßaaœl Mk l `ß e ei p AaŒl `ß e x Wy ` l ` xßuy i zi Aa n Wyi ` Wyi ` 3 :x ń` l d Fedßi d Ee vœx Wy ` h gßwy i x Wy ` Fe ` µ dæ p g On Aa f rœfe` a Uy kœfe` xfeẅy h gßwy i ºFe`i a d ` l ªc rfen l d ` g z RtŒl `ß e 4 :d p g On l u Ee g n Wyi ` l a Wy g i m Cc dæ Fedßi o MkßWy n i pßt l d e di l o Aaß x w ai xßw dßl o r nßl 5 :FeÓn r a x Tw n ` Ee d d Wyi ` d z xßk pß e Kj t Wy m Cc `Eed d ªmi gßa f m d x Wy ` ªm di gßa fœz ` l ` xßuy i i pßaa Ee`i a i x Wy ` c rfen l d ` g z RtŒl ` d e di l m `i a d e ºd c Vy d i pßrtœl r wx fß e 6 :m zfe` d Fedi l mi n lßwy iø gßa f Ee gßa fß e oæ d Mk dœl ` cæ rfen l d ` g z Rt d e dßi g Aaßf nœl r m Cc dœz ` o d Mk d c Fe r Ee gßaaßf iœ` lß e 7 :d Fedi l g gi p gi xßl a l g d xi hßw dß e z Tw g mæ di x g ` mi p f m d x Wy ` mæ xi rßvy l m di gßa fœz ` :m z x cßl m d l z` GfŒd ißd Yz m lfer 1. And Hashem spoke to Moses, saying, 2. Speak to Aaron, and to his sons, and to all the people of Israel, and say to them; This is the thing which Hashem has commanded, saying, 3. Which ever man there is of the house of Israel, who kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it out of the camp, 4. And brings it not to the door of the Tent of Meeting, to offer an offering to Hashem before the tabernacle of Hashem; blood shall be imputed to that man; he has shed blood; and that man shall be cut off from among his people; 5. To the end that the people of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, that they may bring them to Hashem, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and offer them for peace offerings to Hashem. 6. And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Hashem at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a sweet savor to Hashem. 7. And they shall no more offer their 6

7 sacrifices to demons, after whom they play the harlot. This shall be a statute forever to them throughout their generations. iying 5th Aliyah - Aharon (Hod) x Bb dœo nee l ` xßuy i zi Aa n Wyi ` Wyi ` x n` Yz m d l ` e 8 :g a fœfe` d l r d l r iœx Wy ` mæ kfez ßAa x Ee b iœx Wy ` dæ Fedi l Fe z ` zfeüy r l Ee Pp `i aßi ` l c rfen l d ` g z RtŒl `ß e 9 l ` xßuy i zi Aa n Wyi ` Wyi `ß e 10 :ei On r n ` Ee d d Wyi ` d z xßk pß e i p t i Yz z pß e mæ CcŒl Mk l k` i x Wy ` m kfez ßAa x Bb d x Bb dœo n Ee :Dd On r a x Tw n Dd z ` i Yz xßk dß e m Cc dœz ` z l k ` d Wy t Pp Aa g Aaßf On dœl r m k l ei Yz zßp i p ` e ò e d m Cc Aa ªx Uy Aa d Wy t pœi Mk 11 o MkŒl r 12 :x Rt kßi Wy t Pp Aa ` Ee d m Cc dœi Mk mæ ki z Ẃyßt pœl r x Rt kßl x Bb dß e mæ Cc l k` zœ` l m Mk n Wy t pœl Mk l ` xßuy i i pßa l i Yzß x n ` l ` xßuy i i pßaa n Wyi ` Wyi `ß e 13 :m Cc l k` ïœ` l m k kfeźßaa x Bb d x Wy ` s Fe rœfe` d Ii g ci v cee v i x Wy ` m kfez ßAa x Bb d x Bb dœo n Ee x Uy AaŒl Mk Wy t pœi Mk 14 :x t r Aa Eed Qq kß e Fe n CcŒz ` Kj t Wyß e læ k ` i ` l x Uy AaŒl Mk m Cc l ` xßuy i i pßa l x n ` e ò Eed ªFeWyßt pßa Fe n Cc :z x Mk i ei lßk `Œl Mk `e d Fe n Cc x Uy AaŒl Mk Wy t p i Mk EelÆ k` z xæ Bb aee g xßf ` Aa d t xßh Ee d l aßp l k` Yz x Wy ` Wy t pœl kß e 15 m `ß e 16 :x d hß e a x r dœc r ` n hß e m i On Aa u g xß e ei c bßaa q Aa kß e d Fedßi x Aa cßi e 1 18 :Feṕ e r ` Uy pß e uæ gß x i ` l Fe x UyßaEe q Aa kßi ` l mæ d l ` Yzß x n `ß e l ` xßuy i i pßaaœl ` x Aa Cc 2 :x ń` Nl d Wy nœl ` 7

8 x Wy ` m i xßv nœu x ` dø Uy r nßmk 3 :m ki d l ` d Fedßi i p ` i p ` x Wy ` o rø pßmkœu x ` d Uy r nßk Ee Ee ÆUy r z ` l Dd AaŒm Yzßa Wyßi :Eek l z ` l m di z Tw gßa Ee Ee Uy r z ` l d On Wy m kßz ` `i a n i p ` mæ d Aa z k l l Ee xßnßwy Yz i z Tw gœz `ß e Ee Uy r Yz iø h RtßWy nœz ` 4 x Wy ` i h RtßWy nœz `ß e i z Tw gœz ` m Yzß x nßwyee 5 :m ki d l ` d Fedßi :d Fedßi i p ` mæ d Aa i g e m c ` d m z ` d Uy r i 8. And you shall say to them, Whoever there is of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among you, who offers a burnt offering or sacrifice, 9. And brings it not to the door of the Tent of Meeting, to offer it to Hashem; that man shall be cut off from among his people. 10. And whoever there is of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among you, who eats any kind of blood; I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people. 11. For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls; for it is the blood that makes an atonement for the soul. 12. Therefore I said to the people of Israel, No soul of you shall eat blood, nor shall any stranger who sojourns among you eat blood. 13. And whoever there is of the people of Israel, or of the strangers who sojourn among you, who hunts and catches any beast or bird that may be eaten; he shall pour out its blood, and cover it with dust. 14. For it is the life of all flesh; the blood of it is for its life; therefore I said to the people of Israel, You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood; whoever eats it shall be cut off. 15. And every soul who eats that which died of itself, or that which was torn by beasts, whether he is one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening; then shall he be clean. 16. But if he washes them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. Chapter And Hashem spoke to Moses, saying, 2. Speak to the people of Israel, and say to them, I am Hashem your Elohim. 3. After the doings of the land of Egypt, where you dwelt, shall you not do; and after the doings of the land of Canaan, where I bring you, shall you not do; nor shall you walk in their ordinances. 4. You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk with them; I am Hashem your Elohim. 5. You shall therefore keep my statutes, and my judgments; which if a man does, he shall live in them; I am Hashem. iyy 6th Aliyah - Yoseif (Yesod) dæ e x r ß z Fe Nl bßl Ee aß xßw z ` l Fe x UyßAa x `ßWyŒl MkŒl ` Wyi ` Wyi ` 6 8

9 LjßOn ` dæ Nl bßz ` l LjßOn ` z ex rß ß e Lji a ` z ex r ß 7 q :d Fedßi i p ` ` l Lji a `Œz Wy ` z eß x r 8 q :Dd z eß x r d Nl bßz ` l `e d Lji a `Œz a LjßzFeǵ ` z eß x r 9 q :`e d Lji a ` z ex r ß dæ Nl bßz d Nl bßz ` l u Ee Æg z c l Fe n Fe ` z i Aa z c lfen Lj On `Œz a Fe ` d Nl bßz ` l LjßYz AaŒz a Fe ` Ljßp AaŒz Aa z eß x r 10 q :o z eß x r Lji a ` z Wy `Œz Aa z eß x r 11 q :d Pp d Ljßz e x r ß i Mk oæ z eß x r q :Dd z eß x r d Nl bßz ` l `eæ d LjßzFeǵ ` Lji a ` z c lfen q :`e d Lji a ` x `ßWy dæ Nl bßz ` l Lji a `ŒzFeg ` z eß x r 12 q :`e d LjßOn ` x `ßWyŒi Mk dæ Nl bßz ` l LjßOn `ŒzFeg ` z eß x r 13 axßw z ` l FeYzßWy `Œl ` dæ Nl bßz ` l Lji a `Œi g ` z eß x r 14 `e d Ljßp Aa z Wy ` dæ Nl bßz ` l Ljßz Nl Mk z ex r ß 15 q :`e d Ljßz c Cc dæ Nl bßz ` l Lji g `Œz Wy ` z eß x r 16 q :Dd z eß x r d Nl bßz ` l dæ Nl bßz ` l Dd Yz aee d Xy ` z eß x r 17 q :`e d Lji g ` z eß x r Dd z eß x r z Fe Nl bßl g Tw z ` l Dd Yz AaŒz AaŒz `ß e Dd pßaaœz AaŒz ` gæ Tw z ` l Dd z g `Œl ` d Xy `ß e 18 :`e d d On f d Pp d d x ` Wy z Cc pßaa d Xy `Œl `ß e 19 : di Ii gßaa di l r Dd z eß x r z Fe ØNl bßl x xßv l Ljßzi n r z Wy `Œl `ß e 20 :Dd z eß x r z Fe Nl bßl a xßw z ` l Dd Æ z `ßn h o Yz zœ` l Lj r x Gf nee ß 21 :Dd aœd `ßn hßl r xæ fßl LjßYzßa kßwy o Yz zœ` l :d Fedßi i p ` Lji d l ` m WyŒz ` l Nl gßz `Ø lß e Kj l ÆOn l xi a r dßl 6. None of you shall approach to any who is near of kin to him, to uncover their nakedness; I am Hashem. 7. The nakedness of your father, or the nakedness of your mother, shall you not uncover; she is your mother; you shall not uncover her nakedness. 8. The nakedness of your father s wife shall you not uncover; it is your father s 9

10 nakedness. 9. The nakedness of your sister, the daughter of your father, or daughter of your mother, whether she was born at home, or born abroad, their nakedness you shall not uncover. 10. The nakedness of your son s daughter, or of your daughter s daughter, their nakedness you shall not uncover; for theirs is your own nakedness. 11. The nakedness of your father s wife s daughter, fathered by your father; she is your sister, you shall not uncover her nakedness. 12. You shall not uncover the nakedness of your father s sister; she is your father s near kinswoman. 13. You shall not uncover the nakedness of your mother s sister; for she is your mother s near kinswoman. 14. You shall not uncover the nakedness of your father s brother, you shall not approach his wife; she is your aunt. 15. You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son s wife; you shall not uncover her nakedness. 16. You shall not uncover the nakedness of your brother s wife; it is your brother s nakedness. 17. You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, nor shall you take her son s daughter, or her daughter s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen; it is wickedness. 18. Neither shall you take a rival wife to her sister, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. 19. Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her menstrual uncleanness. 20. Moreover you shall not lie carnally with your neighbor s wife, to defile yourself with her. 21. And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, nor shall you profane the name of your Elohim; I am Hashem. iriay 7th Aliyah - David (Malchut) :`e d d a rfeýz dæ Xy ` i aßmkßwy n a MkßWy z ` l x k fœz `ß e 22 d Xy `ß e Dd Æ aœd `ßn hßl LjßYzßa kßwy o Yz zœ` l d n dßaaœl kßaee 23 Ee `ßOn Hh YzŒl ` 24 :`Ee d l a Yz Dd rßa xßl d n dßa iø pßt l c n r zœ` l g Nl Wyßn i p `Œx Wy ` m ifebb d Ee `ßnßh p d Nl `Œl kßa i Mk d NlÆ `Œl kßaa ` w Yz e diæ l r Dd p e r c ẅßt ` e u x ` d ` nßh Yz e 25 :m ki pßrt n i z Tw gœz ` m Yz ` m Yzß x nßwyee 26 : di aßwyíœz ` u x ` d gxßf ` d d NlÆ ` d z a rfeýz d l Mk n Ee Uy r z ` lß e i h RtßWy nœz `ß e Ee Üy r l ` d z a rfeýz dœl MkŒz ` i µ Mk 27 :m k kfeźßaa x Bb d x Bb dß e `i w zœ` lß e 28 :u x ` d ` nßh Yz e mæ ki pßt l x Wy ` u x ` dœi Wyßp ` x Wy ` i Fe Bb dœz ` d ` w x Wy ` Mk Dd Æ z ` m k ` On hßaa m kßz ` u x ` d d NlÆ ` d z a rfeýz d l Mk n d Uy r i x Wy `Œl Mk i µ Mk 29 :m ki pßt l 10

11 m Yzß x nßwyee 30 :m On r a x Tw n z Uy r d z Fe Ẅy tßpp d Ee zß xßk pß e x Wy ` z a rfeýz d z Fe Tw g n z Fe Uy r i Yzßl aßl i Yzß x nßwy nœz ` :m ki d l ` d Fedßi i p ` mæ d Aa Ee `ßOn Hh z ` lß e m ki pßt l Ee Uy r p 22. You shall not lie with men, as with women; it is abomination. 23. Neither shall you lie with any beast to defile yourself with it; nor shall any woman stand before a beast to lie down to it; it is perversion. 24. Defile not you yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled which I cast out before you; 25. And the land is defiled; therefore I do punish its iniquity upon it, and the land itself vomits out her inhabitants. 26. You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; nor any of your own nation, nor any stranger who sojourns among you; 27. For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled; 28. That the land should not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nations that were before you. 29. For whoever shall commit any of these abominations, the souls who commit them shall be cut off from among their people. 30. Therefore shall you keep my ordinance, that you commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that you defile not yourselves in it; I am Hashem your Elohim. xihtn Maftir d ` w x Wy ` Mk Dd Æ z ` m k ` On hßaa m kßz ` u x ` d `i w zœ` lß e 28 l Mk n d Uy r i x Wy `Œl Mk i µ Mk 29 :m ki pßt l x Wy ` i Fe Bb dœz ` :m On r a x Tw n z Uy r d z Fe Ẅy tßpp d Ee zß xßk pß e d NlÆ ` d z a rfeýz d z Fe Tw g n z Fe Uy r i Yzßl aßl i Yzß x nßwy nœz ` m Yzß x nßwyee 30 i p ` mæ d Aa Ee `ßOn Hh z ` lß e m ki pßt l Ee Uy r p x Wy ` z a rfeýz d :m ki d l ` d Fedßi 28. That the land should not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nations that were before you. 29. For whoever shall commit any of these abominations, the souls who commit them shall be cut off from among their people. 30. Therefore shall you keep my ordinance, that you commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that you defile not yourselves in it; I am Hashem your Elohim. 11