What is the story of the Jewish people? Rabbi Elie Kaunfer
|
|
- Branden Barton
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 ה) ו) ז) ח) ט) What is the story of the Jewish people? What is the Story of the Jewish People? By Rabbi Elie Kaunfer If you were to write the story of the Jewish people, what would it be? What major plot elements would you include? How would you frame the arc of the story? In many ways, this is the goal of the Haggadah to tell the story of the Jewish people. In this essay, we will examine a few ways in which the Haggadah tries to do that, and uncover some debates about how to frame this core story. We start with the major instruction for the story, from the Mishnah, below: 1) According to the knowledge/ability of the child should his father instruct him. One begins with shame/disgrace, and one finishes with praise; and expounds from My father was a wandering Aramean/An Aramean tried to destroy my father (Deut 26:5) until he finishes the entire section. - Mishnah Pesahim 10:4 משנה מסכת פסחים פרק י:ד ולפי דעתו של בן אביו מלמדו מתחיל בגנות ומסיים בשבח ודורש מארמי אובד אבי עד שיגמור כל הפרשה כולה: As you can see from the translation, there are many ambiguities in this text. But the one I want to focus on is this: Is there a connection between: One begins with shame/disgrace and one finishes with praise and what follows: and expounds from My father was a wandering Aramean/An Aramean tried to destroy my father (Deut 26:5)? In other words: Is the expounding of this selection from Deuteronomy the fulfillment of the requirement to begin with shame and end with praise? Let s look at that passage in full, and see if it indeed has such an arc: 1a) You shall then recite as follows before YHVH your God: My father was a wandering Aramean/ (or: An Aramean tried to destroy my father). He went down to Egypt with meager numbers and sojourned there; but there he became a great and very populous nation. The Egyptians dealt harshly with us and oppressed us; they imposed heavy labor upon us. We cried to YHVH, the God of our fathers, and YHVH heard our plea and saw our plight, our misery and our oppression. YHVH freed us from Egypt by a mighty hand, by an outstretched arm and awesome power, and by signs and wonders. דברים פרק כו ) ו ע נ ית ו אמ ר ת ל פ נ י י ק ו ק א לה י ך א ר מ י א ב ד אב י ו י ר ד מ צ ר י מ ה ו י ג ר ש ם ב מ ת י מ ע ט ו י ה י ש ם ל גו י ג דו ל ע צ ום ו ר ב: ) ו י ר ע ו א ת נ ו ה מ צ ר ים ו י ע נ ונ ו ו י ת נ ו ע ל ינ ו ע ב ד ה ק ש ה: ) ו נ צ ע ק א ל י ק ו ק א לה י א ב ת ינ ו ו י ש מ ע י ק ו ק א ת ק ל נ ו ו י ר א א ת ע נ י נ ו ו א ת ע מ ל נ ו ו א ת ל ח צ נ ו: ) ו יו צ א נ ו י ק ו ק מ מ צ ר י ם ב י ד ח ז ק ה וב ז ר ע נ ט וי ה וב מ ר א ג ד ל וב א תו ת וב מ פ ת ים: ) ו י ב א נ ו א ל ה מ קו ם ה ז ה ו י ת ן ל נ ו א ת 1
2 י) What is the story of the Jewish people? He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. Now I bring the first fruits of the soil which You, O YHVH, have given me. - Deuteronomy 26:5-10 ה אר ץ ה ז את א ר ץ ז ב ת ח ל ב וד ב ש: ) ו ע ת ה ה נ ה ה ב את י א ת ר אש ית פ ר י ה א ד מ ה א ש ר נ ת ת ה ל י י ק ו ק ו ה נ ח תו ל פ נ י י ק ו ק א לה י ך ו ה ש ת ח ו ית ל פ נ י י ק ו ק א לה י ך: )יא( ו ש מ ח ת ב כ ל ה טו ב א ש ר נ ת ן ל ך י ק ו ק א לה י ך ול ב ית ך א ת ה ו ה ל ו י ו ה ג ר א ש ר ב ק ר ב ך : ס First, let s note the context. This text is central to the Haggadah, as we will see below. But the Haggadah cuts off the selection after verse 8 (corresponding to the break in the translation, above). This full text is recited when the pilgrim brings his first fruits to Jerusalem, which actually happens on Shavuot, not Pesah (this also perhaps explains why the phrase until he finishes the entire section is in our Mishnah above it was probably taken from Mishnah Bikkurim, which describes the bringing of the first fruits, and not meant to be taken literally here, because it would end with the description of the first fruits, which doesn t happen on Pesah!). But let s see if we can identify the arc from shame to praise in this selection. It seems there are at least a few: 1) Land: from wandering to a land of milk and honey 2) Theology/nationality: from Aramean to a people who cries out to YHVH 3) Population growth: from meager numbers to populous nation 4) Redemption: From heavy labor to freed us from Egypt This text would then seem to be a logical application of the mitzvah of telling from shame to praise. Indeed, some scholars believe that was the original intention of the Mishnah. But already by the time of the first generation after the Mishnah, there was a different approach. Other biblical texts were cited instead, in search of the story of moving from shame to praise. Let s first look at the Babylonian Talmud s understanding: 2) One begins with shame/disgrace, and one finishes with praise. What is shame/disgrace? Rav said: In the beginning, our ancestors were idol worshippers. Shmuel [Rava] said: We were slaves (Deuteronomy 6:21) תלמוד בבלי מסכת פסחים דף קטז עמוד א ב- מתחיל בגנות ומסיים בשבח מאי בגנות? רב אמר: מתחלה עובדי עבודת גלולים היו אבותינו. ]ושמואל[ אמר: עבדים היינו. - Babylonian Talmud Pesahim 116a Now the text from Deuteronomy 26 is no longer part of the discussion. Instead, we have a debate about how to describe the move from shame to praise. Focusing on the element of shame, Rav, not quoting any biblical text directly, identifies shame with idolatry. Shmuel (or Rava, as we will see in a minute) counters with a different identification of shame: slavery. To illustrate this position, he quotes Deuteronomy 6:21. 2
3 א) ב) ג) ד) What is the story of the Jewish people? Now we have 2 opinions about what shame is: idolatry or slavery. But why one vs. the other? What are the implications of framing the story as moving from a starting point of idolatry vs. framing it from a starting point of slavery? This might be worth discussing at the seder! A few possibilities: 1) The level of responsibility is different in each. In slavery, the Egyptians are the active outside force that leads to shame. In idolatry, this responsibility (perhaps) rests more internally. 2) God is more actively present in the move from slavery (outstretched arm, signs and wonders) than in the move from idolatry, which was fundamentally a personal relationship with Avraham. 3) The move out of slavery was a 1-time event. We never went back to being slaves. The move from idolatry is more complicated. After all, the sin of the golden calf occurred after the Exodus. So is the move meant to be linear or more iterative? Let s investigate Rav s position a bit further. In the text from the Babylonian Talmud, Rav doesn t quote a biblical text. But in the parallel text in the Palestinian Talmud, he does. We look at that below: 3) Rav said: As in the beginning. Our ancestors dwelt beyond the river (Euphrates) But I took your father, Avraham, from beyond the river (Euphrates) [Joshua 24:2-3] - Jerusalem Talmud Pesahim 10:5; 37d תלמוד ירושלמי מסכת פסחים פרק י דף לז טור ד /ה"ג רב אמר )מ(]כ[תחילה )צריך להתחיל( בעבר הנהר ישבו אבותיכם וגו' ואקח את אביכם את אברהם מעבר הנהר Two things to notice about the difference in this text vs. the Babylonian Talmud version. First, here there is no debate. Shmuel is not present. But also: Rav s position is less clear. In the Babylonian Talmud, he definitely associated shame with idolatry. But here Rav quotes a verse (our third biblical selection so far). Let s look at that in context: 3a) 1 Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges and officials of Israel, and they presented themselves before God. 2 Joshua said to all the people, This is what the LORD, the God of Israel, says: Long ago your ancestors, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates River and worshiped other gods. 3 But I took your father Abraham from the land beyond the Euphrates and led him throughout Canaan and gave him many descendants. I gave him Isaac, 4 and to Isaac I gave Jacob and Esau. I assigned the hill country יהושע פרק כד ) ו י א ס ף י הו ש ע א ת כ ל ש ב ט י י ש ר א ל ש כ מ ה ו י ק ר א ל ז ק נ י י ש ר א ל ול ר אש יו ול ש פ ט יו ול ש ט ר יו ו י ת י צ ב ו ל פ נ י ה א לה ים: ) ו י אמ ר י הו ש ע א ל כ ל ה ע ם כ ה אמ ר י ק ו ק א לה י י ש ר א ל ב ע ב ר ה נ ה ר י ש ב ו א בו ת יכ ם מ עו ל ם ת ר ח א ב י אב ר ה ם ו א ב י נ חו ר ו י ע ב ד ו א לה ים א ח ר ים: ) ו א ק ח א ת א ב יכ ם א ת אב ר ה ם מ ע ב ר ה נ ה ר ו או ל ך או תו ב כ ל א ר ץ כ נ ע ן וארב ו אר ב ה א ת ז ר עו ו א ת ן לו א ת י צ ח ק: ) ו א ת ן ל י צ ח ק א ת י ע ק ב ו א ת ע ש ו ו א ת ן 3
4 of Seir to Esau, but Jacob and his family went down to Egypt. [this is where Haggadah ends the quote] - Joshua 24:1-4 ל ע ש ו א ת ה ר ש ע יר ל ר ש ת או תו ו י ע ק ב וב נ יו י ר ד ו מ צ ר י ם: These verses have a number of additional candidates for the move from shame to praise. It could be idolatry ( your ancestors worshiped other gods ) Or it could be other transitions: Land: From Euphrates to Canaan. Or numbers: many descendants. In fact, if we read just a few more verses, it could even be from slavery to freedom (although if that were the focus, then Rav would have likely started later in the chapter). The point is: If Rav s position were associated only with these verses, it becomes much more ambiguous or multivocal. Now, let s return to the Babylonian Talmud for a minute, and take a closer look at Shmuel s position. The first thing to note, as Josh Kulp has pointed out in the Schechter Haggadah, is that in almost all the manuscripts of the Talmud, this position is not associated with Shmuel at all. It is associated with a later rabbi: most often Rava. This may help us understand the debate better. Rav and Shmuel are contemporaries. There is nothing surprising in a debate between them, and hundreds of their debates are recorded in the Talmud. But Rava lives 3 generations after Rav. He is not in debate with Rav; he draws from Rav s teachings. I understand why a copyist might have changed Rava to Shmuel: It makes much more sense for Shmuel to be debating Rav. But since most manuscripts point to Rava as stating the position, let s figure out why he might have disagreed with Rav, so many generations later. Well, if Rav s position was represented by the Palestinian Talmud, then perhaps it was in fact about a move from outside the land of Israel (shame) to inside the land of Israel (praise). Rav, who grew up in the land of Israel before moving to Babylonia, could have reasonably told that story. But Rava, who spent his whole life in the diaspora of Babylonia might have had a harder time telling a story about shame being associated with living outside of Israel. So perhaps that was his motivation in coming up with a different arc: from slavery to freedom. Ultimately, Rav s opinion as expressed in the Babylonian Talmud is also not about moving from outside Israel to inside Israel. And that might also have been a focus of the Babylonian academies which preferred to see a debate between two positions (idolatry vs. slavery) that they could see themselves identifying with. This is all more or less speculation in trying to answer the question of why Rav and Shmuel (=Rava) debated the identification of shame. Now let s see how our Haggadah dealt with this debate, and prepare to compare that to a different Haggadah tradition, discovered in the Cairo Genizah. In most debates in Jewish tradition, the job of the decisor is to choose which side carries the day. But an unusual thing happened in the debate about shame. BOTH positions were preserved. Here is one example of that: 4
5 4) Rav said: In the beginning, our ancestors were idol worshippers. Shmuel said: We were slaves But now we do both of them. - R Yitzhak Alfasi (10 th c.), Pesahim 25b רי"ף מסכת פסחים דף כה עמוד ב מתחיל בגנות ומסיים בשבח: מאי גנות אמר רב מתחלה עובדי ע"ז ושמואל אמר עבדים והאידנא עבדינא כתרוייהו: The Rif (R Yitzhak Alfasi) took the surprising move of siding with both Rav and (in his version) Shmuel. And indeed, this is the way our Haggadah is organized: BOTH Rav s opinion (from idolatry to service) and Shmuel s opinion (from slavery to freedom) are mentioned. Below is the order of the Maggid (telling) section from a traditional Haggadah: A. Ha Lahma Anya B. Mah Nishtanah (4 questions) C. Avadim Hayinu = Shmuel/Rava s position D. 5 Sages E. 4 Sons F. Mithila Ovdei Avodah Zarah = Rav s position G. Barukh Shomer Havtahato H. Midrash Arami Oved Avi You can see that in section C, the story from shame to praise expresses Shmuel/Rava s position of slavery to freedom, and in section F, the story from shame to praise expresses Rav s position of idolatry to service. Section H is the text we first looked at from Deut 26, which might be a third approach to identifying shame and praise. We will return to some of the other sections, specifically Section A and Section D, to see if they also have a connection with shame and praise. Section G, which we will not touch on in depth, is worth noting includes the final group of biblical verses: the section from Genesis 15 in which God tells Abraham that his descendents will be slaves but they will come out of Egypt: 5) Then the LORD said to him, Know for certain that for four hundred years your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved and mistreated there. 14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions. - Genesis 15:13-14 בראשית פרק טו )יג( ו י אמ ר ל אב ר ם י ד ע ת ד ע כ י ג ר י ה י ה ז ר ע ך ב א ר ץ לא ל ה ם ו ע ב ד ום ו ע נ ו א ת ם אר ב ע מ או ת ש נ ה: )יד( ו ג ם א ת ה גו י א ש ר י ע ב ד ו ד ן אנ כ י ו אח ר י כ ן י צ א ו ב ר כ ש ג דו ל: 5
6 We will look more into sections A and D further on. But I will argue that sections A, C, D, F, G, and H are ALL versions of moving from shame to praise. That leaves sections B and E as identifying the questions that lead to this telling (although even section E the 4 questions includes some answers that also move from shame to praise). The Maggid section of the Haggadah can be seen as many different attempts to tell the story of shame to praise. Now the Haggadah that we are familiar with is not the only Haggadah in Jewish tradition. Like most liturgical works, there is another tradition, represented by the Palestinian Jewish community, and preserved in the Cairo Genizah. The Palestinian Haggadah is much shorter than the Babylonian one (which is the one we use), and represents the approach of the Palestinian Talmud. (Daniel Goldschmidt published a version of this Haggadah in his critical edition from 1960, and that is the text we will look at below.) Let s look at a comparison: 6) Palestinian Haggadah Maggid Section: B. Mah Nishtanah (2-3 questions) F. [Ovdei Avodah Zarah G. Barukh Shomer Havtahato] H. Midrash Arami Oved Avi Babylonian Haggadah Maggid Section: A. Ha Lahma Anya B. Mah Nishtanah (4 questions) C. Avadim Hayinu D. 5 Sages E. 4 Sons F. Mithila Ovdei Avodah Zarah G. Barukh Shomer Havtahato H. Midrash Arami Oved Avi The Palestinian text is much shorter. And it also does not include the opinion of Shmuel/Rava. In this Haggadah, Rav s position is the only one expressed. And the formulation of this position is in the words of the Palestinian Talmud, not the Babylonian expression of Rav: 5) How different is this night from all other nights!... According to the knowledge/ability of the child should his father instruct him. One begins with shame/disgrace, and one finishes with praise And one says: Long ago your ancestors lived beyond the Euphrates River - Palestinian Haggadah (ed. Goldschmidt, p. 78) מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות... לפי דעתו שלבן אביו מלמדו מתחיל בגנות ומסיים בשבח ואומר בעבר הנהר ישבו אבותיכם... Here the Haggadah quotes the Mishnah (the first text we saw above) and moves right to the quote from Joshua, without identifying the shame or praise, as in the formulation in our Haggadah. It is a much simpler attempt at answering the question: what is the story of 6
7 the Jewish people. It may not even be more narrow in its identification of shame and praise, because, as we saw, the verses themselves are more ambiguous about that story. In any case, this Haggadah with only Rav s opinion was not accepted in the Babylonian Jewish community. In fact, we have a fascinating responsum that directly attacks this Haggadah: 12) Thus said Rav Natronai Gaon (mid 9 th c.), head of the yeshiva: Whoever says in Kiddush on Pesah who has sanctified Israel, and when they finish Mah Nishtana they don t say We were slaves to Pharaoh in Egypt, and doesn t say From the beginning Rather they just say: Joshua spoke to the whole nation until And Jacob and his sons went down to Egypt (Josh 24:2-4); and they say from Baruch Shomer until God out and learn and they read My father was a wandering Aramean until the end of the section, with the verses as they are and does not say any Midrash at all, and says Rabban Gamliel says and Who has redeemed us and Hallel there is a big surprise in this. Whoever behaves in this way, it is not even necessary to say that he has not fulfilled his obligation. But also whoever does this is a heretic, and of divided heart, and rejects the words of the sages, and scorns the words of the Mishnah and Talmud. The communities must excommunicate this person and separate him from the congregation of Israel Didn t the We were slaves that the sages said come from the Torah? You should say to your child: We were slaves to Pharaoh (Deut 6:21). And Joshua said to the whole people (Josh 24:2) isn t this the same as: In the beginning (our ancestors) were idol worshippers? For we learn Begin with degradation and end in praise And we said What is degradation? Rav said [from the beginning and Shmuel said] we were slaves. And unless they had ill will in their heart and didn t want to say words of Mishnah and Talmud, why would they care if they say From the beginning? Rather they are heretics who mock and scorn the words of Hazal, and are students of Anan, his name סדר רב עמרם גאון סדר פסח וכך אמר רב נטרונאי גאון ריש מתיבתא, מי שאומר בקידוש של פסח אשר קדש את ישראל, וכשגומרין מה נשתנה אין אומר עבדים היינו לפרעה, ואינו אומר מתחלה, אלא אומר ויאמר יהושע אל כל העם עד ויעקב ובניו ירדו מצרים, ואומר מברוך שומר עד צא ולמד, וקורא ארמי אובד אבי עד שגומר את הפרשה כלה, פסוקין כמות שהן ואינו אומר מדרש כלל, ואומר רבן גמליאל אומר, ואשר גאלנו והלל, תימה גדול בדבר זה. מי שנוהג מנהג זה אין צריך לומר שלא יצא, אלא כל מי שעושה כן, מין הוא, וחלוק לב הוא, וכופר בדברי חכמים ז"ל, ובוזה דברי משנה ותלמוד. וחייבין כל הקהלות לנדותו ולהבדילו מקהל ישראל, ככתוב והוא יבדל מקהל הגולה +עזרא י', ח'+. וכי עבדים היינו שאמרו חכמים ז"ל לא מן התורה הוא, ואמרת לבנך עבדים היינו לפרעה +דברים ו', כ"א+. ויאמר יהושע אל כל העם +יהושע כ"ד, ב'+ לא מתחלה עובדי ע"ז הוא. שכך שנינו מתחיל בגנות ומסיים בשבח, ואמרנו מאי גנות רב אמר עבדים היינו. ואילולי טינא שיש בלבבם וחלוק לבם ואין רוצין לומר דברי משנה ותלמוד, מאי איכפת להם לומר מתחלה. אלא הללו מינין ומלעיגין ובוזין דברי חז"ל, ותלמידי ענן ירקב שמו, אבי אביו של דניאל, חוט המשולש ברשע ובמינות, שאמר לכל התועים והזונים אחריו, עזבו דברי משנה ותלמוד ואני אעשה לכם תלמוד משלי. ועדיין הם בטעותם ונעשו אומה לעצמן, ותקן תלמוד של רשע ושל עול לעצמו, וראה מרנא ורבנא אלעזר אלוף ז"ל דמן אספמיא ספר תועבות שלו שקורין 7
8 be cursed who said to all of those who mistakenly follow him: Leave the words of Mishnah and Talmud, and I will make my own Talmud for you and we must excommunicate them to not pray with Israel in synagogue, and separate from them until they return to the right way, and accept upon them the custom of the 2 yeshivot - Seder Rav Amram Gaon, p ; Teshuvot of R Natronai Gaon, ed. Brody, p אותו "ספר מצות", כמה תחבולות יש בו. ועכשיו צריכין לנדותם שלא להתפלל עם ישראל בבית הכנסת ולהבדילם עד שחוזרין למוטב, ומקבלין עליהן שנוהגין כמנהג של שתי ישיבות, שכל מי שאינו נוהג מנהג שלנו לא יצא ידי חובתו. As you can see, Rav Natronai Gaon, the rabbinic leader of the Babylonian Jewish community, knew of this shorter Haggadah, and was very opposed to it, going so far as to recommend excommunication for anyone who used it! Why the strong language? Well it seems Rav Natronai Gaon saw this as a Karaite Haggadah. Karaites, who were in war with the rabbinic Jews in the middle ages to become the true heir to the mantle of Judaism, rejected many of the rabbinic commentaries and innovations. They were more comfortable only quoting the Bible in their liturgy, including the Haggadah. In fact, the Haggadah that R. Natronai was referring to was NOT a Karaite Haggadah, but a Palestinian Haggadah. It is not clear if R. Natronai knew that and was using the label Karaite to really push against the Palestinian tradition, or if he honestly thought it was indeed Karaite. In any case, we can see why the Palestinian Haggadah did not survive this broadside and is not used in modern Jewish communities today. Before closing, I want to look at three other brief passages in the Haggadah that also seem to expound on the question of: What is the story of the Jewish people? Our Haggadah opens with a selection known as Ha Lachma Anya (Section A), which is not found in Palestinian Haggadot and not mentioned in the Talmud. 13) This is the bread of poverty/affliction which our ancestors ate in the land of Egypt. Let all who are hungry come and eat. Let all who are needy come and celebrate Pesah. Now we are here; next year in the land of Israel. Now we are slaves, next year free. - Haggadah of Pesah הגדה של פסח הא לחמא עניא דאכלו אבהתנא בארעא דמצרים. כל דכפין ייתי ויכל כל דצריך ייתי ויפסח. השתא הכא, לשנה הבאה בארעא דישראל. השתא עבדי, לשנה הבאה בני חורין. After the invitation for all to come and eat, we then see another expression of the arc of shame to praise (although not explicitly identified as such). It is expressed first as Land: here (diaspora) to Israel. Then it is expressed as slavery to freedom. This seems very much like the debate between Rav (representing the arc of land, at least in the Palestinian Talmud) and Shmuel/Rava. But the difference is this: While the debate between Rav and Shmuel/Rava was expressed as how to tell the story of the past, this is a multivocal presentation of the story in which we are still living out. This isn t recalling a journey, it 8
9 is living a journey in the present, and looking to a time of praise which is only to be found next year in the future. There is another selection that plays out the theme of praise in a different way. The opinion of Shmuel/Rava is expressed in our Haggadah in fuller language than it is in the Babylonian Talmud: 14) We were slaves to Pharaoh in Egypt. But YHVH our God took us out of there with a mighty hand and an outstretched arm. And if the Holy One, Blessed be He, had not taken our ancestors out of Egypt, then we, our children, and our grandchildren would still be enslaved to Pharaoh in Egypt. And even if we were all wise, we were all perceptive, we were all elders, and we were all learned in Torah, it would still be our duty to tell about the Exodus from Egypt. And the more one talks about the Exodus from Egypt, behold, this is praiseworthy. - Haggadah of Pesah הגדה של פסח עבדים היינו לפרעה במצרים. ויוציאנו ה' אלהינו משם ביד חזקה ובזרוע נטויה. ואלו לא הוציא הקדוש ברוך הוא את אבותינו ממצרים הרי אנו ובנינו ובני בנינו משועבדים היינו לפרעה במצרים. ואפילו כולנו חכמים כולנו נבונים כולנו זקנים כולנו יודעים את התורה. מצוה עלינו לספר ביציאת מצרים. וכל המרבה לספר ביציאת מצרים הרי זה משובח. Here, the arc from shame to praise seems straightforward in the first line: We were slaves (shame) and God took us out (praise). But the paragraph goes on to identify another form of praise: telling the story. The more one talks about the Exodus, the more praiseworthy (meshubah) one is. This linguistic connection between the shevah of the Mishnah and the meshubah of this act of telling brings the story into a different focus: The arrival at the end of the journey is not one of leaving Egypt or even entering the land or committing to God (Rav s opinion). It is the act of telling. As David Silber points out, this is the only night during the year that a Jew has to fulfill a command of telling (whereas the mitzvah of remembering is fulfilled every day). This also brings us to the present. If Rav and Shmuel/Rava were debating the arc of a story from the past, and Ha Lahma Anya focuses on the future to locate the moment of praise, this section identifies the praise with the present. We reach praise when we tell the story. Finally, we will look at one last text in the Haggadah (Section D). This is the debate between the rabbis and Ben Zoma about when one must mention the Exodus from Egypt: 15) We mention (mazkirin) the exodus from Egypt at night. R Elazar b. Azariah said: Here I am as a 70 year-old and I have not yet merited to hear the exodus from Egypt spoken at night. Until Ben Zoma derived [from this verse] as it says So that you remember (tizkor) the day that you left from the land of Egypt all of the days of תוספתא מסכת ברכות )ליברמן( פרק א הלכה י מזכירין יציאת מצרים בלילות אמ' ר' לעזר בן עזריה הרי אני כבן שבעים שנה ולא זכיתי שאשמע שתאמר יציאת מצרים בלילות עד שדרשה בן זומא שנ' למען 9
10 your life (Deut 16:3) [Why does the verse say] all of the days of your life? [Had the verse been written] the days of your life [it would mean just] the days, [since the verse is written] all of the days [this includes] the nights. The Rabbis say: The days of your life [means] the days, all of the days of your life comes to include the days of the Messiah. תזכור את יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך ימי חייך הימים כל ימי חייך הלילות וחכמים או' ימי חייך העולם הזה כל ימי חייך להביא לימות המשיח - Tosefta Berakhot 1:10 (brought in the Haggadah) This debate is about the extra word in the verse Deut 16:3. The Torah could have cut the word all from the verse: that you left from the land of Egypt all the days of your life. So what is the significance of the word all? Ben Zoma says it is to mention it at night, and the majority opinion of the sages is that night is included in the phrase days of your life, so the word all must come to include something else: the world to come. What is not always clear when we read this in the Haggadah is that in fact Ben Zoma does not believe that the story of the Exodus will be mentioned in the redeemed world at the end of time. The debate, which the Haggadah cuts off, continues below: 16) Ben Zoma said to them: Must we mention the exodus from Egypt during the days of the Messiah? But doesn t it already say (Jeremiah 16:14-15) Therefore, behold, the days come, says God, that it shall no more be said, As God lives, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt; but, As God lives, that brought up the children of Israel from the land of the North. They said to him: This is not to say that the exodus from Egypt would be excised from its place, but that the exodus from Egypt will be added to the [oppression of the foreign] Kingdoms. The Kingdoms will be central, and the exodus from Egypt will be peripheral. - Tosefta Berakhot 1:10 תוספתא מסכת ברכות )ליברמן( פרק א הלכה י אמ' להם בן זומא וכי מזכירין יציאת מצרים לימות המשיח והלא כבר נאמ' לכן הנה ימים ]באים[ נאם ה' ולא יאמר עוד חי ה' אשר העלה את בני ישראל מארץ מצרים כי אם חי ה' אשר העלה ואשר הביא את זרע בית ישראל מארץ צפון אמרו לו לא שתעקר יציאת מצרים ממקומה אלא שתהא יציאת מצרים מוסף על מלכיות מלכיות עיקר ויציאת מצרים טפילה Ben Zoma makes it clear: In the days to come, God will no longer be referred to as the God who took the children of Israel out of Egypt. In the redeemed world, the story of the Exodus from Egypt is no longer relevant. It was a temporary narrative. The seder won t exist in the future. But the majority opinion counters Ben Zoma s vision, saying, effectively, the story of the Exodus from Egypt can never go away. It might be decreased in importance, but it is always there. It is a core part of the Jewish story, and even in the 10
11 redeemed world, it will be told. This, I think, is the ultimate question about the story of moving from shame to praise. Is the recounting of that journey temporary or eternal? How much of the trauma of shame and the exhilaration of praise lasts forever? According to the majority, those narratives always stay with you, even in the perfect future of the Messiah. Ultimately, the Maggid section of the Haggadah is a collection attempts to tell, and retell, the story of the Jewish people moving from shame to praise. When viewed in this lens, seder night becomes an opportunity to debate these framings and enter into the age-old conversation around what is the story of the Jewish people. 11
eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]
eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationIn what language(s) is the text on the right written? Is it all in the same language? If not, where is the shift? Why?
- The Telling of the Story מגיד (תשס"ח) 1st Night with the Bickarts 2008 - This is the bread of affliction ה א ל ח מ א ע נ י א 1) In what language(s) is the text on the right written? Is it all in the
More informationeriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]
eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationJacob and the Blessings
READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.
More informationJacob s Return to Canaan
READING HEBREW Jacob s Return to Canaan IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading cattle,
More information1. What is Jewish Learning?
1. PURPOSES Lesson 1: TEXTS Text 1 Babylonian Talmud, Berakhot 61b [Midrash Compilation of teachings of 3-6 th century scholars in Babylonia (Amoraim); final redaction in the 6-7 th centuries] Our Rabbis
More informationEsther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:
Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Loving the Trees (Elementary
More informationA lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.
A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a
More informationHumanity s Downfall and Curses
READING HEBREW Humanity s Downfall and Curses IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading
More informationInterrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number.
1 Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 2 As a result of their nature, interrogatives indicate direct speech. Because
More informationWhich Way Did They Go?
Direction Sheet: Leader Participants will chart the route that the Israelites took on their journey out of Egypt. There are two sets of directions available. The travelogue given in Shemot (Exodus) gives
More informationIsrael s Sons and Joseph in Egypt
READING HEBREW Israel s Sons and Joseph in Egypt IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while
More informationNoach 5722 בראשית פרק ב
ד) כ) א) ב) ג) Noach 5722 Alef. בראשית פרק ז ) כ י ל י מ ים ע וד ש ב ע ה אנ כ י מ מ ט יר ע ל ה אר ץ אר ב ע ים י ום ו אר ב ע ים ל י ל ה ומ ח ית י א ת כ ל ה י ק ום א ש ר ע ש ית י מ ע ל פ נ י ה א ד מ ה: אי)
More informationUntapped Potential Parshat Noach 5776 Rabbi Dovid Zirkind
Untapped Potential Parshat Noach 5776 Rabbi Dovid Zirkind I Charles Duhigg s 2012 work, The Power of Habit, has a chapter dedicated to the skills and confidence Starbucks instills in each of its nearly
More informationJehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15
Jehovah Yahweh I Am LORD Exodus 3:13-15 Moses said to God, Suppose I go to the Israelites and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? Then what shall
More informationTHOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME?
ב) ה) THOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME? Gavriel Z. Bellino January 6, 2016 Exodus 6 (2) And Elohim spoke unto Moses, and said unto him: 'I am YHWH; (3) and I appeared unto Abraham,
More informationSEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD
Anatomy ofa l eader: them oshestory SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD FOR LESSONS IN LEADERSHIP ש מ ות EXODUS CHAPTER 2 א ו י ל ך א י ש, מ ב ית ל ו י; ו י ק ח, א ת-ב ת-ל
More informationAdvisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.
Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it
More informationBabylonian Talmud 36a Shemuel said, "Lechem Oni" Bread that for which one provides many answers (onim alav)
(תשע "ג - (2013 Story - The Telling of the מגיד - This is the bread of affliction ה א ל ח מ א ע נ י א 1) In what language(s) is the text on the right written? Is it all in the same language? If not, where
More informationM A K I N G N E G A T I V E S P O S I T I V E
M A K I N G N E G A T I V E S P O S I T I V E This session looks at a group of brachot and investigates why some are written in the negative form and only one is written in the positive. What is different
More informationNoah s Favor Before God
READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,
More informationFrom Slavery to Freedom
From Slavery to Freedom Grade 5 Integrated Unit JULILLY S SEDER PLATE PROJECT Name: Grade 5 Language Arts Underground to Canada Final Project: A Seder Plate for Julilly Jewish tradition requires us to
More informationA Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon
A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the
More informationAbraham s Ultimate Test
READING HEBREW Abraham s Ultimate Test IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading (pronoun
More informationElijah Opened. Commentary by: Zion Nefesh
Elijah Opened Commentary by: Zion Nefesh Elijah opened and said Master of the worlds, you are one and never to be counted (because there are no more like you), you are supernal of all supernal, concealed
More informationDavid's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions
David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions יז ו י ק נ ן ד ו ד, א ת-ה ק ינ ה ה ז את, ע ל-ש א ול, ו ע ל-י הו נ ת ן ב נו. 17 And David lamented with this lamentation
More informationבס ד THE SEDER EXPLAINED. Rabbi Moshe Steiner April 19th, Unit #4 Matzah & Maror
בס ד Rabbi Moshe Steiner April 19th, 2016 > MITZVAH REQUIREMENTS: Matzah - The minimum amount of matzah needed to fulfill one s obligation is 1 oz. Maror (bitter herb) - The minimum amount of maror needed
More informationTHINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS
Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and
More informationGod s Calling of Abram
READING HEBREW God s Calling of Abram IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading dwelling,
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide The Power of Planting: Appreciating
More informationLIKUTEY MOHARAN #206 1
43 LIKUTEY MOHARAN #206 LIKUTEY MOHARAN #206 1 Taiti K seh Ovaid (I have strayed like a lost sheep); seek out Your servant [for I have not forgotten Your commandments]. 2 (Psalms 119:176) T here is a great
More informationBeing a Man of Faith
Bereshit / Genesis 23:1-25:18, 1 Kings 1:1-31 Matthew 2:1-23 Parashat Chayei Sarah Being a Man of Faith Parashat Chayei Sarah In this week s reading from Parashat Chayei Sarah (Shemot / Genesis 23:1-25:18)
More informationTranslation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages
Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Review Adjectives Identify and Translate (1/2).1 סּ פ ר ה טּ ב ה.2 ה סּ פ ר ט ב.3 סּ פ ר ט ב ה.4
More informationPerek II Daf 19 Amud a
Perek II Daf 19 Amud a פרק ב דף יט.. 19a 112 sota. perek II. ד כ ת יב: ז את. ב ש נ י א נ ש ים ו ש נ י בוֹע ל ין ד כו ל י ע ל מ א ל א פ ל יג י ד ה א ש ה ש וֹת ה ו ש וֹנ ה, ד כ ת יב: ת וֹר ת. כ י פ ל יג י ב
More informationפרשת שמות. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. What s in a Name?
Bits of Torah Truths Shemot / Exodus 1:1-6:1, Isaiah 27:6-28:13, 29:22-23 Luke 5:12-39 Simchat Torah Series פרשת שמות Parashat Shemot Parashat Shemot What s in a Name? This week s reading from Parashat
More informationThe Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God
The Book of Obadiah The Justice & Mercy of God Shortest book of the Hebrew Bible Obadiah cited as author, 1:1 A unique prophecy, in that it focuses on Edom, rather than on Israel Focuses on God s judgment
More informationJACOB'S CHOICE IN GENESIS 25:19 28:9
JACOB'S CHOICE IN GENESIS 25:19 28:9 A major theme of Parshat Toldot (Gen. 25:19-28:9) is the development of the family of Isaac and Rebekah. These passages cover the birth of the twins, Esau and Jacob;
More informationFree Download from the book "Mipeninei Noam Elimelech" translated and compiled by Tal Moshe Zwecker by permission from Targum Press, Inc.
Free Download from the book "Mipeninei Noam Elimelech" translated and compiled by Tal Moshe Zwecker by permission from Targum Press, Inc. NOT FOR RETAIL SALE All rights reserved 2008 To buy the book click
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Planting for the Future Written
More informationAnd the king lamented for Abner, and said: Should Abner die as a churl dieth?--no.
Toldot 5729 Alef. 1. Yitchak asked Eisav to hunt and catch game implying a wild animal (27:3). Rikva asks Yaakov to prepare a kid, a domesticated animal (Ibid. 9). If the taste of the two animals was significantly
More informationSHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING
SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING Setting the Stage The Senator and the Sabbath: Joe Lieberman on his Relationship With Sabbath It s Friday night, raining one of those torrential downpours that we get
More informationT O O T I R E D T O T R Y?
TooTiredtoTry? T O O T I R E D T O T R Y? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה נו ת ן ל י ע ף כ ח Blessed are you Hashem our God King of the Universe, who gives strength to the weary The Cure
More informationHEBREW THROUGH MOVEMENT
HEBREW THROUGH MOVEMENT ש מ ע Originally developed as a complement to the JECC s curriculum, Lasim Lev: Sh ma and Its Blessings, plus Kiddush Jewish Education Center of Cleveland March, 2016 A project
More informationParshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah from
YITRO Welcome to the Aleph Beta Study Guide on Parsha Yitro! The Marriage of God and Israel Parshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah
More informationExtraordinary Passages:
Extraordinary Passages: Texts and Travels Global Day of Jewish Learning: Curriculum www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide The Stops Along the Way Based on a lesson
More informationסדר סעודה וברכותיה ה א ר ץ. the various kinds of nourishment. Blessed are You, the Lord our God, King of the Universe, who creates. fruit of the vine.
Grace after Meals 3 BLESSINGS over FOOD OR DRINK סדר סעודה וברכותיה 2 On washing hands before eating bread: Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments,
More informationGCSE topic of SHABBAT. Shabbat. What you need to know (according to the syllabus)
Shabbat What you need to know (according to the syllabus) Origins & importance of Shabbat How Shabbat is celebrated including the significance of the mitzvot and traditions connected to Shabbat including
More informationEsther אסתר. 1 Esther 1 ש ב ע ת) ה ס. ר יס" ים ה מ ש. ר " ת ים א ת פ נ י ה מ ל ך א ח ש ו ר- וש U ל ה. ב יא א ת ו ש ת G י
Esther 1 The Westminster Leningrad Codex Esther 1 אסתר ו יה י ב ימ י א ח ש ו ר וש ה וא א ח ש ו רוש ה מ'ל ך) מ ה'דו ו ע ד כ" וש ש! ב ע ו ע ש ר ים ומ א. ה מ ד ינ. -ה ב י.מ ים ה. ה ם כ ש ב ת ה מ ל ך א ח ש
More informationפרשת תזריע מצרע. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths Parshiyot Tazria Metzora
Bits of Torah Truths http://www.matsati.com הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series פרשת תזריע מצרע Parshiyot Tazria Metzora Vayikra / Leviticus 12:1-15:33, 2 Kings 7:3-20 Mark 9:14-50/Luke 9:51-10:42
More informationBEAUTY AND UGLINESS. Global Day of Jewish Learning: Curriculum. A Project of the Aleph Society
BEAUTY AND UGLINESS Global Day of Jewish Learning: Curriculum www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title FACILITATOR S GUIDE Appreciating Beauty and Art By Rabbi Peretz Wolf-Prusan Introduction
More informationpractice (Rambam Sefer Nashim, Hilkhot Ishut 3:1; Shulĥan Arukh, Even HaEzer 27:1, and in the comment of Rema).
מ ה ל ה צ ד ה ש ו ה ש ב ה ן ש כ ן י ש נ ן ב ע ל כ ר ח ה! ו ר ב הו נ א: כ ס ף מ יה א ב א יש ו ת ל א א ש כ ח ן ב ע ל כ ר ח ה. א מ ר ר ב א: ש ת י ת ש ו ב ות ב ד ב ר: ח ד א ד ש ל ש ת נ ן ו א ר ב ע ל א ת נ
More informationSHABBAT AND HAVDALAH SEMINAR May 27, 2015, 1:00-6:00 Hebrew College The Early Childhood Institute
SHABBAT AND HAVDALAH SEMINAR May 27, 2015, 1:00-6:00 Hebrew College The Early Childhood Institute www.hebrewcollege.edu The meaning of the Sabbath is to celebrate time rather than space. Six days a week
More informationשלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact
שלום האם יש לך שלום עם אלוהים? SHALOM Do you have peace with G-d? The following four facts explain how it is possible to know the G-d of Avraham, Yitzchak, and Ya acov. G-d Himself has provided the way
More informationShemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1
Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1 Now these [are] the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob: Reuben, Simeon, Levi, and Judah His Will 5 Judges (Jueces)
More informationHebrew Adjectives. Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive
1 Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive 2 Attributive Adjectives: Modify a noun; Agree in gender, number, and definiteness with the noun; Follow the noun they modify.
More informationה א ל ח מ א ע נ י אżż / This is the bread of affliction
The broken matzah is lifted for all to see as the head of the household begins with the following brief explanation of the proceedings. ה א ל ח מ א ע נ י א ד י א כ ל ו א ב ה ת נ א ב א ר ע א ד מ צ ר י ם.
More informationExtraordinary Passages:
Extraordinary Passages: Texts and Travels Global Day of Jewish Learning: Curriculum www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide On A Journey With Jonah (Middle School)
More informationBeginning Biblical Hebrew
Beginning Biblical Hebrew Dr. Mark D. Futato OL 501 Fall 2016 This Page Left Blank 1 Dr. Mark D. Futato Hebrew 1 Instructor: Dr. Mark D. Futato Email: mfutato@rts.edu Phone: 407-278-4459 Dates: September
More informationPsalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments
salm HS NAS Simmons Simmons footnote Category Comments 14.7 20.1 22.23 מ י י ת ן מ צ י ון י ש ו ע ת י ש ר א ל ב ש ו ב י הו ה ש ב ו ת ע מ ו י ג ל י ע ק ב י ש מ ח י ש ר א ל י ע נ ך י הו ה ב י ום צ ר ה י
More informationA Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation
A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation introduction NOTE source material scenario discussion question Introduction: ittle white lies. They re not always little and they re not always
More informationThe extra portion Jacob gave to Joseph
Bereshit / Genesis 1:1-6:8, Isaiah 42:5-43:10, John 1:1-18 Simchat Torah Series פרשת ויחי Parashat Vayechi Parashat Vayechi The extra portion Jacob gave to Joseph This week s reading from Parashat Vayechi
More informationJoseph and His Brothers
OUR HEBREW FATHERS Joseph and His Brothers IN THIS LECTURE: 1. From Slave to Ruler 2. Joseph s Brothers in Egypt 3. Joseph s Final Test From Slave to Ruler Pharaoh was impressed by Joseph's ability to
More informationSocial Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1
Source 1 Mishnah Avot 1:13 Hillel taught: If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when? הוּא (ה לּ ל ( ה י ה אוֹמ ר : א ם א ין א נ י ל י מ י ל י, וּכ שׁ א
More informationRoot Source Presents. Blood Moons God s Gift to Jews
Root Source Presents Blood Moons God s Gift to Jews 20 April 2015 Bob O Dell bob@root-source.com root-source.com @ History of the Blood Moons Story of My Involvement A Gift to Jews? Surprise! History of
More informationParshat Va era begins the story of the ten plagues in Egypt. It s the
VA ERA Welcome to the Guide to Parshat Va era! Parshat Va era begins the story of the ten plagues in Egypt. It s the same story that we tell every year at our Passover seder: God sends Moses to warn Pharaoh,
More informationThe Promised Land. Overview. What this booklet covers:
The Promised Land Overview What this booklet covers: o Concept of the Promised Land o The Covenant with Abraham as the origin of belief in The Promised Land o The significance of the Covenant with Abraham
More informationThe Betrayal of Joseph
OUR HEBREW FATHERS The Betrayal of Joseph IN THIS LECTURE: 1. The Dreamer s Fate 2. Joseph in Potiphar s House 3. Interpreting Dreams The Dreamer s Fate Jacob now lived in the land of Canaan (Gen 37:1),
More informationThe Wise Woman of T ko ד - י םי רפ ב" מש 1 ו ל ש בא,ח ר ב י ודל םו ל ש בא וחל ח ר ב םו ל ש בא וזל ח ר ב Absalom had fled Absalom had fled
ל. ב. ט. The Wise Woman of T ko a שמ"ב פרקים יג- די לד ו י ב ר ח, אב ש ל ום; ו י ש א ה נ ע ר ה צ פ ה, א ת-ע ינ ו, ו י ר א ו ה נ ה ע ם-ר ב ה ל כ ים מ ד ר ך אח ר יו, מ צ ד ה ה ר.לה ו י אמ ר י ונ ד ב א ל-ה
More informationProper Nouns.א 4. Reading Biblical Hebrew Chapter 4: Proper Nouns. John C. Beckman
Proper Nouns.א 4 Reading Biblical Hebrew Chapter 4: Proper Nouns John C. Beckman 2016-08-24 Goal: Understand English Versions of Hebrew Names 2 Be able to Pronounce proper nouns in Hebrew Figure out the
More informationSOURCE BOOK. The Holiday Series is an initiative of Partners Detroit Compiled by Rabbi Chaim Fink
SOURCE BOOK The Holiday Series is an initiative of Partners Detroit Compiled by Rabbi Chaim Fink SHAVUOS There is something unique about the holiday of Shavuos. For all other Jewish holidays, the Torah
More informationThe High Priest and Our Struggle with Work-Life Balance
Yom Kippur 5775 HIR The Bayit Steven Exler The High Priest and Our Struggle with Work-Life Balance I. The beginning of the Yom Kippur story, the story of the extraordinary service we read about and reenact
More informationChapter 11 (Hebrew Numbers) Goals
Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals 11-1 Goal: When you encounter a number in a text, to be able to figure it out with the help of a lexicon. Symbols in the apparatus Ordinal Numbers written out in the text
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Ruler, Steward, Servant: Written
More informationפרשת תולדות. Parashat Toldot. Bereshit / Genesis 25:19-28:9, Malachi 1:1-2:7 Luke 3:1-18
Bits of Torah Truths http://www.matsati.com הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series פרשת תולדות Parashat Toldot Bereshit / Genesis 25:19-28:9, Malachi 1:1-2:7 Luke 3:1-18 Two Nations Striving...
More informationName Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of
Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, December 4,
More informationVAYAKHEL. Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Vayakhel!
VAYAKHEL Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Vayakhel! Getting to Thirty Nine What does work mean to you? Does it mean earning a paycheck? Breaking a sweat? As most of us know, the Torah prohibits
More informationThe Benefits of Being Stiff-Necked. Rabbi Noah Gradofsky
The Benefits of Being Stiff-Necked (sermon) for Second Day of Rosh Hashanah 5779/2018 דבר תורה Rabbi Noah Gradofsky Grey material omitted from spoken presentation. otherwise noted. All translations my
More informationHaggadah of Passover. Story of Passover. Do this in rememberance of Me. Luke 22:19
ד ה ש ל פ ס ח ה ג Haggadah of Passover Story of Passover Do this in rememberance of Me. Luke 22:19 The Passover Feast of Redemption Tower of David Jerusalem The First Passover Now the LORD said to Moses
More informationZionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, Adar Dr. Elana Stein Hain
Zionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, 2015 18 Adar 5775 Dr. Elana Stein Hain 1. David Ben Gurion (1886-1973), National Autonomy and Neighborly Relations, Arthur Hertzberg, The
More informationThe Challenges and Problematics of the Jewish Narrative of Peace Donniel Hartman
The Challenges and Problematics of the Jewish Narrative of Peace Donniel Hartman A. Utopian Peace 1. Daily Prayer Book p. 1 2. Isaiah 11:1-9 p. 2 3. Isaiah 2:1-4 pp. 2-3 4. Micah 4:1-5 p. 3 B. Imperial
More informationParshas Vayigash. It s for t e Best. Upon meeting Pharoh for the first time, Yakov and Pharoh have this conversation:
Parshas Vayigash It s for t e Best Upon meeting Pharoh for the first time, Yakov and Pharoh have this conversation: ו י אמ ר פ ר ע ה, א ל-י ע ק ב: כ מ ה, י מ י ש נ י ח י י. ו י אמ ר י ע ק ב, א ל-פ ר ע
More informationParshas Vaeira. Why was Paroh so Resilient?
Parshas Vaeira Why was Paroh so Resilient? Throughout the story of Egypt, we find that Paroh s heart is hardened, after which he resisted overtures to release the Jews. How could Paroh have his free will
More informationכ"ג אלול תשע"ו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2
קריאה #1: Skill בראשית פרק כג #2 Chumash Skills Sheet Assignment: Each member of your חברותא should practice reading the פרק to each other. Make sure you are paying attention to each other, noticing and
More informationBereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1. Parashat Yitro
Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1 Hearing from God Parashat Yitro This weeks reading is from Parashat Yitro (Shemot / Exodus 18:1-20:23), the Scriptures tell us Yitro
More informationForgive us, pardon us, grant us atonement Parashat Shelach Lecha June 9, 2018 Rabbi Carl M. Perkins Temple Aliyah, Needham
Forgive us, pardon us, grant us atonement Parashat Shelach Lecha June 9, 2018 Rabbi Carl M. Perkins Temple Aliyah, Needham There s a piyyut, a liturgical poem, in the Yom Kippur liturgy that I am sure
More informationTHE LAND OF ISRAEL IN TANAKH #3 Prophecy
1 I. Sefer Yehoshua: THE LAND OF ISRAEL IN TANAKH #3 Prophecy A. No holiday to celebrate entry to land and conquest. Piling of Jordan, Yehoshua even sets up proto-seder (4:1-7, 21-24), but our living memory
More informationCAN WE STILL SING CARLEBACH?
TEXT STUDY CAN WE STILL SING CARLEBACH? HOW DO WE RESPOND TO PUBLIC DISCLOSURES OF ABUSE? TORAH BLESSING DISCUSSING THE SERMON: Rabbi Buchdahl examines God s instruction to the Israelites to mark their
More informationBEAUTY AND UGLINESS. Global Day of Jewish Learning: Curriculum. A Project of the Aleph Society
BEAUTY AND UGLINESS Global Day of Jewish Learning: Curriculum wwwtheglobaldayorg A Project of the Aleph Society e source of the obligation to remove ing to Rabbi Akiva, it is derived from xpression himmol
More informationSefer Shemot The Book of Exodus
Sefer The Book of Exodus Introduction and commentary by Rabbi Tuly Weisz Location and geography are central to Sefer (Exodus). Ancient Egypt and the barren wilderness form the essential backdrop to the
More informationA Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation
A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation source Material note Mentor Note Mentor summary The purpose of this session is to introduce your partners to the concept of Shabbat menucha.
More informationANI HA MEHAPECH BE CHARARAH. Talmudic Intrigue in: Real Estate, Party Brownies, Dating and Dream Jobs
1 Thinking Gemara Series: What s Considered Fair Competition? ANI HA MEHAPECH BE CHARARAH Talmudic Intrigue in: Real Estate, Party Brownies, Dating and Dream Jobs We live in a world of finite resources,
More informationPEKUDEI. Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Pekudei!
PEKUDEI Welcome to the Aleph Beta Study Guide to Parshat Pekudei! All About that Mishkan If you ve been paying attention to the parshas that we ve been reading for the past four weeks, you probably noticed
More informationמ ה ש ה י ה כ ב ר ה וא ו א שר ל ה י ות כ ב ר ה י ה ו ה א לה ים י ב ק ש את נ ר ד ף
מ ה ש ה י ה כ ב ר ה וא ו א שר ל ה י ות כ ב ר ה י ה ו ה א לה ים י ב ק ש את נ ר ד ף That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past. Ecclesiastes
More informationTorah Shebichtav and Torah Sheb al Peh
בס ד Skills for Torah Sheb al Peh Series 1 Introductory Skills in Torah Shebichtav Unit 1.1 Torah Shebichtav and Torah Sheb al Peh Shalom Hayman בונייך שירותי חינוך, בע מ, תש ע Bonayich Educational Services,Ltd,.
More informationMargalit Bergman, Research Assistant in Life Sciences At Bar Ilan U, Tel Aviv As reported by The Jerusalem Post s Ben Hartman, on Wednesday night, Margalit Bergman had been eating at the Benedict restaurant
More informationHEBREW THROUGH MOVEMENT
HEBREW THROUGH MOVEMENT ב ר כ ו Originally developed as a complement to the JECC s curriculum, Lasim Lev: Sh ma and Its Blessings, plus Kiddush Jewish Education Center of Cleveland March, 2016 A project
More informationPerek VII Daf 39 Amud a
Perek VII Daf 39 Amud a ו ה זּ ה ל א ח ר יו, ל א ח ר יו ו ה זּ ה ל פ נ יו ה זּ א תוֹ פ סו ל ה; ל פ נ יו ו ה זּ ה ע ל צ ד ד ין ש ב פ נ יו ה זּ א תוֹ כ ש ר ה. and instead he sprinkled it backward, H or if he intended
More informationIN THIS LECTURE: 1. God s Call and Promises 2. Lot s Rescue and Melchizedek 3. The Promises of the Covenant
OUR HEBREW FATHERS Abraham s Journey IN THIS LECTURE: 1. God s Call and Promises 2. Lot s Rescue and Melchizedek 3. The Promises of the Covenant God s Call and Promises Abraham is one of the Bible s favorite
More informationב "ה. ABC s of Judaism. Fundamentals of Jewish Thought and Practice. June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane
ב "ה ABC s of Judaism Fundamentals of Jewish Thought and Practice June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane ABC s of Judaism Fundamentals of Jewish Thought and Practice What we
More information