Qtnurnr~ttt. m~tnln!lirttl. Continuing. LEHRE UND WEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLy-THEOLOGICAL MONTHLY CONTENTS

Transcription

1 Qtnurnr~ttt m~tnln!lirttl Continuing :!InutlJly LEHRE UND WEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLy-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. V November, 1934 No. 11 CONTENTS Die Theologie Karl Barths. w. Kemner The Primitive Christians. E. G. Sibler Die chronologische Reihenfolge der Weissagungen im Buche Jeremias'. P. E. Kretzmann.. Melanchthon and Luther's Translation of the New Testa- Page ment. H. O. Keinath. 842 The Church Reform of Henry VITI a Product of the Renaissance. Theo. Hoyer. 847 Sermon Study on Reb. 10, Th. Laetsch. 854 Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria P. E. Kretzmann 863 Sermons and Outlines Miscellanea Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches Book Review. - Literatur Ein Predlger mu98 nicht alleid welmla, alao dass er die Schafe unterweise, wle ole reebte OhrIaten BOllen eeln, BOndem auch danehen den Woelfen 1D6hreA, dass ole die 8chafe nicht angreuen und mit faacher Lehre verfuehren und Irrtum elnfuehren. - LuIMr-. Es 1st keln Ding, dab die Leute mehr hel der Klrche behaelt dean die cute Predigt. - ApolQgu, Arl.~. If the trumpet give an uncertain BOund, who shall prepare b1meelf to the battle f 1 Cor.,lJ,8. PubUshed for the Ev. Luth. Synod of litissouri, Ohio, and Other States OOJ!l'OOBDIA PU'BLISBING HOUSE, St. Louis, Mo.

2 ~ie d)tonologijc!)e \Jteif)enfolge bet Illieis[agungen im f.8ucijc ;;setemias'. 835 the pastor (0 :Jf(!oEfJ1:wr;) delivers a reminding (vov{}bt1{av) and exhortation (:Jf(!6XA1}(1tV) for the imitation of these noble [texts]. Then we all jointly rise and utter a prayer. And as we said before, when we have ended our prayer, bread and wine and water are offered, and the pastor sends up prayer and thanks to the extent of his ability, and the people render thanks by uttering the amen, and the distribution and sharing from what has been blessed is made to everyone and through the deacons to those who are not present. Of those who are well to do and are willing each according to his purpose gives what he wills, and what is gathered is deposed with the pastor, and he aids the orphans and the widows, and those who are left [at home] from sickness or for any other cause, and to those who are in prison, and to strangers who are sojourning there; and altogether he becomes a caretaker (X1}~Gllwv) for those who are in want. "On the Day of the Sun we all jointly hold our meeting, since it is the first day in which God, having changed darkness and matter [chaos], created the world and Jesus Ohrist, our Savior, rose from the dead on the same day; for on the day before the Day of Saturn they crucified Him, and on the day after the Day of Saturn, which is the Day of the Sun, having appeared to His apostles and disciples, He taught them those things which we have presented to you, too, for your examination." All this helps us to visualize conditions as they existed in the primitive Ohristian Ohurch, when, on the foundation laid by Jesus and the apostles, earnest, consecrated followers of our Lord, labored zealously to extend His everlasting kingdom. Mount Vernon, N. Y. E. G. SIHLER. 4 ~ ~ie djr.oll.of.ogifdje meiijcllf.ofge ber ~ei~fttgullgeu im ~udje ~efcmitt~t. OligIeicl) aue ~iicljex be ~Hen 5teftament~, ina Me gottriclje (fin" geliung lietxifft, auf gfeicljex Ibiufe fte~en, f 0 un±exf cljeibet man boclj mit mecljt aloifcljen berfdjiebenen SHaHen bon ~iidjern unb ainifdjen einadnen ~iidjern, foinofjf ltja ~icljtigfeit be ~nfjart af auclj ina Ibdjonfjeit, (fxfjalien~eit unb (finflub geiniffex Ibcljriften anfangt. Ibo ftefjt unter ben ~iftorifdjen miidjem mit medji olienan, untex ben poeiifdjen ber ~faher uub untex ben pxopfjetifdjen ~efaia. UnmitteHiax naclj ~efaia aoer foigi, luie ba auclj bie ~norbnung bex groben ~ro" pfjeien bon artex fjer liot, bex ~ropfjet ~eremia. :>Dex ainette grollc ~xopfjet be ~rten muube aiefjt mit medjt Me ~ufmerffamfeit bieler IbdJriftforfcljer auf fidj, ba fein ~udj fo bide (figentiimhcljfeiten entfjiht, bie ifjm einen oefonberen meia bedeifjen, hie immer iniebex 3U neuem Ibtubium anfpornen. ~enn man Die tfjeo"

3 836 ~ie d)tllnologifd)e 9'tei~enfolge bet Iffieisfagungen im ibud)e ~mmias'. Iogifd)e Eiteratur ber neueren 2eit burd)bliitted, bann mut e~ auf=" farren, bat ba~ IBud) ;seremia~' berfjiinni~miitig oft beijanbert ro irb, fo in ber befannten Princeton Theological Review in einem ifjrer Ietten 2afjrgiinge fogar 3i1)eimaI in e i n e m ;safjr. 2!ud) in un fern roifienfd)aftridjen 2eitfd)rif±en fjat man fid) roieberfjort mit bem ~ro~ pijden ;seremia~ befatt. (@S. Eefjre unb )!Befjre, ;Safjrg.1928, 65 ff.; Ooncordia Theol. Monthly, III, 401 ff. 490 ff. j aud) II, 95 ff.) ~mer nidjt nur ber ;snfjait be~ IBudje~ an unb fur fidj forbert ou auf, fonbern audj gana befonber~ feinc 2!norb~ bie log i f d) e2!norbnung madjt bem 2!r6eiter auf bem e6ie± ber ;sfagogif befonber~ roenn et auf cinet a b f 0 I u t 6ef±efj±. )!Birr man gans arrgemein ein~ teiien, fo tann ba~ fo gef djefjen: 1. :Die IBerufung be~ ~ropfjeten unb roibet ;suba unb ;serufalem, Sfap efdjidjtrid)e ~adjridj±en wer be~ ~ropfjeten, bie IBeIagerung ;setufalem~ unb bie ijlud)t bet aurud'~ ge6iiebenen ;sub en, Sfap :Die ~tebigten be~ ~ropfje±en gegen aue &jeibenbiiuer, Sfap !nfjang: 2!u~fufjdid)er IBerid)t wer bie 2erf±orung ;serufalem~ unb be~ fiinig~ Hdjen &jauf e~, Sl'ap. grot bie Iogif bc : IBudjc~ in iifjniidjcr )!Beif :Die IBerufung beb ~to ~ pfj e±en, Sl'ap )!Bei fagungen roibet ;sub a unb ;serufarem, ~ap. 2, 1-35, 19. Slap. 36, 1-45, )!Bei~fagungen 1l1iber bie &jeibenbiiifer, ~ap. 46, 1-51, ~rnfjang: :Die Ietten ~age ;setufalems 11nb fjiifjung ;sojadjin~, srap. 52, ~ur roenige Z\'orfdjer fjaben fidj mit ber djronologifdjen Wnorbnung befatt, unb unter biefen fjaben bie H6eralen 2!nlan gcnommen, bie propfjdif dje metabfaffung be~ IBud)es in 2roeifeI au aiefjen. )!Biifjrenb ber &jaup±teii be~ IBudje~ arrerbing~ nod) bem ~ropfje±en ;Seremias au~ gefdjrieben 1l1irb, rom man fonberhdj bie Ietten ~apitei bem IBarud) aufdjrewen, einige 2!6fdjnitte fogar einem ober einem fdjrei6t a. lb. 2eno~ in einem 2!rtifeI in ANew Standard Bible Dictionary: "Its remarkable lack of chronological arrangement is due, no doubt, to the fact that it reached its present form by stages. Its nucleus seems to have consisted of the prophecies dictated to Baruch in the fourth year of Jehoiakim (605). After the roll had been burned by the king in the following year, it was rewritten with many additions (36, 32). This last statement is important; for it shows that even the prophecies dictated to Baruch by Jeremiah himself" which must have formed the nucleus of the present book, were not verbal reproductions of the discourses as they were originally delivered." (Sub voce Jeremiah.) :Die 6eiben Ietten 2!usfagen finb nahldidj berfefjd, niimiidj bab bie bon ;setemiai3 biftieden meben nut ben ~ern be~ IBudjei3 fjiibeten unb bat ba~ neugefdjrie6ene IBud) fid) in

4 IDie d)ronologifdje fftetgenfolge ber!ffieisfagungen im lbudje ~eremias'. 837 roidjtigen ~unften bon ben urfprilngiidjen ~ei~fagungen unterf djeibe. ~er 5re~t rebet nur babon, baf3 )8arudj "au~ bem IDCunbe ~cremia~ aile bie meben fdjrieb, fo in bem )8udj ftunben, ba~ ~ojafim, ber Sl'iinig ~uba'~, ljatte mit ~euer berbrennen laflen". ~ann ljeif3t e~ roiirtridj roeiter: "Unb ilber biefeloigen rourben ber meben nod) bie1 meljr, benn iener roaren. roitb mit gefag±, baf3 )8arudj auf eigene ~auft au ben ~ei~fagungen ~eremia~ ljinaugefiigt ljaoe. Illiir ljarten barum mit ber gef amien ortljobo~en Sl'irdje ben ~ropljeten ~eremia~ filr ben merfafler be~ nadj iljm genannten )8udje~ unb miidjten ljieroei aud) ba~ 52. Sl'apite1 nidjt au~genommen ljaben, toie ba~ jett bieifac9 gef djieljt. erabe biefe >ratfadje aber lpornt ben aufmedfamen S3efer an, bie Iogif dje 2Tnotbnung be~ )8udJe~ einma1 beif eiteauf eten unb a u b e r f u dj en, b i e dj ton 0 log i f dj, e m e i lj e n f 0 I 9 e b e ~ )8 u dj e ~ a u e r mitt ei n. iloer bie Beit be ~ropljeten ~cremia gim un~ ia au feinem )8udj naren 2tuffdj1ul3, ino et fdjrchit: "au mridjrm gefdjalj ba~ Illiort be~ &',)@rrn aur Beit ~ofia, 2tmon~, be~ S'fiinig~ ~uba, im breiaeljnten ~aljr feine Sl'iinigreidj~, unb ljernadj aut Bcit be~ Sl'onig ~uba ~ojafim, ~ofia~, bi'3 be eiften ~aljt Bebdia, ~ofia~, be Sl'iinig0 ~uba~, b10 auf~ e~ fangni~ ~erufarem im filnften.wconben", Sl'ap. 1,2. 3. ~emnadj toate terminus a quo ba~ ~aljr 626 b. [ljt., ba hiefe~ etma ba~ bteiaeljnie ~aljt ~ofia~ toat, unb terminus ad quem roate ba~ ~aljre 586 b. [ljr., ba im 2tuguft biefe0 ~aljre bie efangenfdjafi ~etufarem0 begann. ~it toerben f eljen, baf3 in ben Ietten Stapiteln be~ )8udje iloet bief en terminus fann faum einem Bmeifer unteriiegen, bae Sl'ap. 1 unb 2 in hie 2tnfang~aeit ber proplje±if djcn 5ratigfeit ~eremia~ fallen, ba er augenfdjeiniidj bon ben )8efeljlen otte~ rebet, bie fidj an feine )8e~ tufung anfnilpften. ~ie aber bie erften atoei Stapi±er in bie Beit be~ Sl'iinig~ ~ 0 f i a fallen, unb smar fpeaififdj in ba ~aljr 627/6 b. [ljt., fo audj Stap. 3, too m. 6 au~brilcffidj ben Sl'iinig namljaf± madjt. Wlan ljut fremdj in Sl'ap. 2, an bie 2tnnaljerungen gebadjt, bie bon ben ~uben untet ~oljanan gemadj± toutben. 2Hier biefe merfe beaieljen fidj auf bie mettoilfiungen, bie ~~taei unb ~uba Durdj bie wg~p±er er~ Htten ljaiten. mgl 1 Sl'iin. 14, 25 ff. ift e~, au enifdjeiben, in lue!djen :iteh ber ~mgiatigfeit be~ ~ropljete.n ~eremia~ bie Sl'apiteI 4-20 infl au feten finb. 20gifdj fdjhett fidj Stap.4 an Die re~ten merf e bon S'fap. 3 an, benn fie entljaften bie ~nttoort be~ &',) 05rrn auf Die,mage ~ raer0. ~af3 Sl'ap au0 frilljeter Bei±, au~ ber Beit ~ofia0, f±ammt, fcljeint audj barau~ ljerboraugeljen, bae hie Ungmcr~" luei~fagungen nodj allgemeiner unb audj bebingt finb, namiidj burclj Umfeljr unb )8uf3e Beitbeftimmungen finden fidj fonft nidjt; benn Sl'ap. 5, 11 fotbert ni(fjt hie 2tnnaljme, ban ba Bef)n,o-

5 838 ilie d)rllnlllllgifd)e!reil)enflllge bet :eisfagungen im lbud)e ~eremias'. ftiimmereief) bamartl noef) lieftanb; SPap. 7, 18 liefagt nur, ban fef)on bot <Enbe betl fidden,;'5a~r~unberttl bor ( ~rii±o ber ~ienft ber WMeef)etlj (ber ~immersflinigin) im!sef)tvange ging; unb SPap. 8, 16 ift anfef)au~ Iief)e mebetvcife, um in bet )jstop~etie batl SPommen bet ~einbe au lie~ fef)reilien. man ~at gemeint, SPap. 20, 1 fei in cine fpiitere 3eH 3U ber~ regen, ba bort ein ~atl~ur genannt tvirb tvte auef) in SPap. 21,2. 2rver ber erftgenann±e )jsas~ur tvirb altl!so~n :;Smmertl lieaeief)net, tviiljrenb berienige ber atveiten!stelle ein!so~n,9)caldjias genannt tvirb. Offenliar luar ber 91ame )jsatl~ur nief)t feiten unier ben )jsrieftern, unb ber atvdte )jsriefter biefes.9lamens mag ber <Enler bes erften getvefen fein. 2u ben 215eisf agung en, bie unter bem SPlinige,;'5ofia gef djaljen, finb tva~rfef)einhef) au 3ii~Ien SPap. 47, 48 unb 49; benn in S1'ap. 47, 1 finbet fidj bie 2eitoeftimmung:,,~ies ift ba!3 2150rt be!3 ~<Errn, bas awn ~rop~eten :;Seremia gefef)alj tviber bie )js~mfter, e~e benn fdjrug." ~er ~erb3u9, auf ben ljier me3ug genommen tvirb, ift leben~ farm ber, tveldjer 2 SPlin. 23, 29 f. liefef)rielien tvirb. <Er l])qtrbe tva~r~ fdjeinhef) im :;Sa~re 610 unternommen, unb barum flinnen tvir :;Set. 47 (unb tvo~l aucf) 48 unb 49) tdolji in bas :;Saljr 610 b. ( ljr. feten. ~ies war aoer bas lette :;Sa~r be!3 Sjllinigs,;'5ofia. ~er 91aef)folger :;Sofias tvar fein!so~n :;s 0 a ~ as, 2 SPlin. 23, 31-33; 2 ( ~ron. 36, 1-3, ber alier nur brei monate in :;Serui alem regierte (ca. 610 ober 609). :Iler eigentlidje 91ame bie1 es Sjllinig!3 tvm: naef) 1 ( ~ron. 3, 15!S a I I u m, unb e!3 ift an3uneljmen, ban ber lunge SPonig fief) liei f einer ;itljronlief±eigung ben,9camen,;'5oaljas = ",;'5aljbe erfani, erljiir±" oeigeiegt ljaoe. 2ruf iljn ocaieljt fidj ber )jsropljd im erften ;iteh bon Sjlap. 22,1110 aui3briichidj geiagt tvirb:,,~enn fo fpridjt ber ~<Err bon!sallum, bem!soljne:;sofia!3, be!3 SPlinigs :;subas, 111eIef)er SPonig ift anftatt feines Q3aters :;Sofia, b~r bon biefer!stiihe ljinausge~ aogen ift: <Er tvirb nief)t Wieber ljerfommen, fonbern mun fterlien an bem Ort, ba er ljilt gefangen gefiiljret ift, unb tvirb bies S3anb nief)t meljt feljen", Q Q3gL ~efef. 19, 2-4. ~as tvar bas <Enbe feiner futaen flinigfief)en S3auflia~n: Q3eroannung unb ;itob im <E;t;iI in &g~pten. 2ruf :;Soaljas foigie, bon )jsljarao.9ledjo eingef ett, f ein (jebenfalls iiiterer) mruber <EIiafim, beffen 91ame liei fetner ;it~ronliefteigung in :;s 0 j a H m Ilmgeiinbert tvurbe, 1 ( ljton. 3,15; 2 SPlin. 23, 34-24, 6; 2 ( ljron. 36, 5-8; ~efef. 19, 5-9. ~iefer :;Sojafim tvirb fef)on in bet 6trafweisfagung lilier brei SPonige, :;Ser.22, genannt:,,~arum fptief)± bet ~<Err bon :;Sojafim, bem!soljn :;Sofias, bem Sjlonige,;'5ubas: man tvirb iljn nief)± flagen: 2ref) mruber, adj IS ef)tv ef±et 1 man witb iljn nief)t Hagen: 2ref) S)err, aef) <EblcrI" Q ~iefe 215eitlfagung ift bor bem :;Saljre 599/8 an3ufeten, bielleief)t fdjon bor 609 b. ( ljr., ba ber erfie ;iteh b-es S'rapiteIs, tvie tvir gefeljen ~alien, fief) auf,;'5oaljas ober 6allum lieaieljt. Ober man biirfte anneljmen, ban ber ~roplje± bie brei 215eis~ fagungen tviber bie brei S'rlinige 3ufammengefant ljat. - ~ie iilirigen 215eii3fagungen, bie fief) auf :;Sojafim unb feine megierung!3aeit lieaie~en, finb nidjt genau ef)ronologifclj georbnet, fonbern finben fief) in betfcljie~

6 ~ie djtonowgifdje!rtei~mfoige bet Weiilfagungen im!8udje ~etemiail'. 839 benen ~C$itern. ;sn ~al'. 24, 11llil:b ba biet±e ;safjr ;sojafim genannt, ba ba erfte ;safjr meliufabneaar, be ~onig au maliel, ift, arfo etma ba ;safjr 606. :Iler \lsrol'fjet rebet babon, bab er nun breiunba1llanaig ;safjre mit tsreib gel'rebigt fjalie, ~. 3. ;sn Si:al'. 26, 1 finbet ficlj bie 2eitlieftimmung:,,;sm ~nfang be Si:onigreiclj ;sojafim, ;sofia, be Si:onig ;SuDa." tsur biefe msei fagung fonnen 1llir ba ;safjr 608 anfeten. ;sn Si:al'. 27, 1 iff ba msot±,,;sojafim" jebenfaii ba in ~. 12 ftefjt: "Unb iclj rebete folclje aiie au 2ebena, bem ~onige ;Suba." ;sn ber rebibiet±en milier iff barum mit 9teclj,t bie ~o:tteftur angeliracljt 1ll0rben, fo bab ba msot±,,2ebefia" ficlj auclj in ~. 1 finbet. :Ilie finbet ficlj in ~C$. 35, 1, too bon bem efjorfam ber 9tecljaliiter bie 9tebe genauere :Ila±um rabt ficlj in biefem tsaiie nicljt feftfteiien. ;sn ~C$. 36, 1 finben 1llil: 1ll'ieber ba biet±e ;safjr ;sojafim genann±, arfo etma bae ;safjr 605/4. Sjier fjalien 1llir ben mericlj± bon ber 2erftorung be IDlanufh:il'± burclj ben ~onig. :Ilie folgenben Si:al'iteI entfjahen bie mit in ~erliinbung ftefjen. ~al'. 45, 1 ftefj± in innerem 2ufammenfjang mit ~al'. 36, nacljbem ber \lsrol'fjet feine msei ~ fagungen aum a1lleiten IDlale fjatte aufaeicljnen raffen. Unb ~al'. 46, 2 liring± bie mseiefagung be \lsropfjeten etma bom ;safjre 606, ag ba Sjeer \lsfjarao au Si:arcljemifclj mag noclj ermii:fjnt 1llerben, bab Si:ap. 30 uub 31 jebenfaii in bie 2eit naclj 606 au feten finb, 1llie liefonber Si:ap. 30, 18 anaubeuten fcljeint. :Iler macljfotger ;sojafim 1llar f ;s 0 j a clj in, 2 Si:on. 24,6; 2 [fjron. 36, 8. :Iliefer alier fjat Iau± ber msei fagung ;Ser. 36,20 ben 5tljron :IlabiM nicljt eigeniiiclj, innegefjalit. Si:eiI fcljreibt baau:,,;sfjm mirb niclj± fein auf bem :itfjrone :IlabiM, ba fjeibt, er f oii fjalien, b'er naclj ifjm ben :itfjron :IlabiM ein~ nefjmen roerbe. :Ilie ftefjt nicljt im msiberfpruclj mit ber :itatfaclje, bab naclj feinem :itobe ;sojacljin ben 5tljron lieftieg. :Ilenn biefe 5tljronliefteigung 1llar auf bem 5tljrone, fein Si:onigtum, au nennen, ba er fofot± bon meliufabneaar lieiaget± 1llurbe unb nad} brei IDlonaten liclj ergelien muf3te, um naclj' maliel au manbern." ftlier ;sojacljin flagt ber \lsropfjet:,,@50 1llafjr iclj Ielie, fpricljt ber Sj@rr: msenn Q:fjanja, ;sojafim, ber Si:onig ;suba, 1llare an meiner recljten Sjanb, fo 1lloIIt' iclj biclj boclj alireif3en unb in bie Sjanbe gelien berer, bie naclj beinem.2elien ftefjen unb bor 1lleIcljen bu biclj furclj±eft, namiid} in hie Sjanbe meliufabneaar, be Si:onig au malier, unb ber Q:fjalbiier. Unb 1llm biclj unb beine IDlutter, hie biclj gelioren fjat, in ein anber.2anb ±teilien, ba niclj± euer ~aterlanb ift; unb font ba~ feilift fterlien. Unb in ba.2anb, ba fie bon Sjeraen gern fjin 1llaren, foiien fie niclj± miebedommen. msie ein eienber, beracljteter, berf±obener IDlann ift bod} Q:fjanjal ein un1llet± efabi ~clj, 1llie ift er bod} fami fo berltielien unb in ein unliefannte.2anb gemorfenl" ;sojacljin rourben nad} maliei gefufjt±, 1llo er aiierbing muf3e getan au fjalien fcljeint; IDlerobaclj (~mei~w?arbuf ber ;sn~

7 840 'Die djtonologifdje ffici~enfolge bet QBeisfagungen 1m l.8udje ~etemias'. fdjriften), ber stonig au \Baber, er~ob ba~ ~auj:ji ~ojad)in~, be~ ~i.inig~ ~uba, linb licn i~n au unb rebete freunbridj mit i~m unb fette feinen tu~! iiber ber ~onige tii~re, bie bei i~m au \Baber tuaren unb tuanbehe ifjm ~leiber, ban er bor iljm an fein Qeben lang. UnD rnarb iljm fieg feine UnterljaHung (t. i., fein UnterljaU) bom ~onige au \Babel gcgeben, tdie e~ iljm berorbne± tuar, fein ganse Qeben lang, bib an ~er. 52,31-34; 2 ~ijn. 25, Xme!~IDCarbuf tuar nadj ben ~nfdjriften ~ijnig au \Baber b. ~ljr. SDemnadj ljatte man ba~ lette 8fapitel be~ \Budje~ ;;Seremia~ dtua in ba~ ~aljr 560 ansufej;len, unb biefer Umfianb ljat mandje Sfritifer beranlan±. in ~ap. 52 einen bon anberer ~anb ~insu" gefiigten 2Xnljang aum?l3udj SU finben. mgt. ~ap. 51, 64:,,@Jo ferne ~at ;;Scremia gercbet." "SDiefer 2Xnljang ift fdjon burdj bie Unterfdjtif±, 51, 64, al~ ein Wadjtrag beaeidjnet, ber bon einem anbern ~emgen, aber jiingeren djreiber, bielleidjt bon \Barudj, ljerriifjren lnirb unb au~ unferm lbudj in ba~ ~onig budj ober au~ biefcm in unfer \Budj fjetiiber~ genommen tuorben ift." in ba~ 2XIte 5tefta-~ men±. 70.) )lba ba-~ SDatum a-nbetriftt, fo ronnte ~eremia~ ba lette SfapiteI gefdjrieljcn fjabcn, ba er im ~afjre 560 in ben adjtsiger ~afj~ ren itanb. S ier lej;lte ~onig ~uba, ber audj im \Budje ~eremia~ be oft ern ertuafjnt tuirb, ift,bebdia, 2 CHjron. 36, 10ft.; 2 ~i.in. 24, 17ff. SDer ~fjronift ncnnt,bcbefia (ober,bibeea) furameg ben,,\bruber" ~oiadjin. ~m ~onig budj tuirb ettua~ genauer unb au~fiifjriidjer ge~ f agt: "Unb ber ~onig bon \Babe! madjte WCaifjanja, f einen metter [b. fj., OnfeI] sum ~onige an unb tuanbehe feinen Wamen,Bibefia." mgt. 1 ~fjron. 3, 15. regiede ca. 598/7 bi!1l 587/6 b. ~ljr. djon in ~ap. 21 be \Budje ~eremia finben tuir eine )lbei!1lfagung, bie in bie,beit,bebefia- gcfdjalj bei eregen~ ljeit ber \Srage, bie ber ~ijnig burdj \!$a!1l~ur an ben ~ropljeten ftellen lien, ob bet ~@Srr bodj mit bem mohe ~uba tun tuolle nadj allen feinen )lbunbern, bamit Weburabneaar bon ifjnen ab3age. SDa bie \Bdagerung ~erufarem nadj 2 Sfan. 25, 1. 2 dlna anbettfjath ;;Safjre bauette (nadj unferer,beitredjnung droa bon \Sebmar 587 bi 2Xuguft 586), fo geljad biefe )lbei fagung in biefen,beitraum. S ier \!$riefter,bepfjanja bon ~er. 21,1 fc )eint ibentifdj au fein mit bem,bepljanja in 2 ~an. 25, S iie )lbegfagung in ~er. 27, 1 (bgl. m. 12), auf bie ldjon \Beaug ge~ nommen tuorben ift, mirb cihdje ~afjre efjer ansuleten fein. ~n ba " fethe ~Ctfjr fam niimhdj bie )lbci fagung bon ~ap. 28, mie im erf±en merf e au!1lbriicfiidj gefagt lnirb:,,~m f ethigen ~afjr... im fiinften IDConben be bierten ~~r. U omi± tuare ~ier ba ~afjr 594/3 ge" mein±. S ia S iatum be 29. ~aj:jiteg ift ettua!1l frii~er anaufeten, ob" gleidj e audj in hie 9legiemng!1l3eit,Bebefia tuirb namiidj paren±ljetifdj gefagt:,$adjbem bet ~anig ~edjanja unb Die ~onigin mit ben ~ammetern unb \Siirften in ~uba unb ~erufaiem fam± ben,bimmerteu±en tueg tuaren./i mgl. 2 stan. 24,14-16.

8 SDied)ronologifd)e \JteigmfoIge bet!lbeigfagungen im lsud)e :;Smmias'. 841 SDiefe ~ehlfagung gefjort bemnaclj in ba i ~afjr 598. ~ie e i fcljeini, gefjot± ~er. 29, 21 ff. auc9 in biefe Beit, obgleiclj ber fjier genannte BebeHa nicljt ber Sl'onig be i 91 amen :, fonbern ein falfdjer ~ropfjet tuar. - ~n Sl'aj:J. 32,1 fjaben tuir tuieber eine genaue Beitbeftimmung; benn e i roirb eraiifjh: "SDie i ift ba i ~or±' ba i bom &J@rrn gef djafj au ~eremia im aefm±en ~afjr Bebefia i, bes Sl'onig i ~uba i, tuefdje i ift bas adjtaefjnte ~afjr ~cebufabnei3ar i." SDie i roiire ca. 587; benn e i tuar aur Beit ber )Be1agerung ~erufarem i, m.2. Sl'ap.33 ift, tuie bie (Ein~ leiiung aeigi, eigentridj eine \Sortfetung ber merfjeij3ung, bie mit ~er. 32,36 begann. - SDie ~ei0fagung bon Sl'ap.34 bagegen mag eitua0 friifjer anaufeten fein; benn fie rebet bon bem &Jeere iaug 91ebufabneaar~ tuiber ~erufarem unb tuiber aue iibrigen tiibte ~uba i, niimiicli tuiber 2adji0 unb 2'Cffa j bief e, ai i Me feften tiibte, laaren niimiidj noclj iibriggebiieben unier ben tiibten ~uba i. SDa0 ~afjr 588/7 tuirb fjier tuofji ba i ridjtige fein. - ~n Sl'ap. 37 fiifjrt un i auriicf in ba0 ~afjr 597, balb nacljbem Bebdia ben 5tfjron beftiegen fjatte, ober genauer gefagt, af i 91ebudjabneaar, ber Sl'onig au )Baber, ifjn 3um ~onige im 2anbe ~uba gemacljt fjatte, m. 1. ~ap. 38 ift \Sortfetung siifjlung in ~ap. 37, ebenfo Sl'ap.39, ba i au ifiifjriidj ba i (Enbe ber )!3e!agerung unb bie (Einnafjme ber tabt ~erufalem fc1}iibet±. mgi. stap. 52,4 ff. SDer fjiftorifdje 5teH be0 )Budje i aiefjt ficlj bann burdj Me forgen~ ben stapitei fjinburdj bi0 stapiter 44 inn., bas bie efdjidjte ber iibrig~ gebiiebenen ~uben bhl in0 ~afjr 585 tueiterfiifjt±. SDie Sl'apiteI 45 bi0 51 inff. finb, tuie in ba i 2'CHe 5teftament aeig±, eine Buf ammeniictiung beri djiebener ~ehlf agungcn, fonberiidj foldjer, bie Tuiber bie &JeibenooUer geridjtet i finben ficlj fjier aber nur oereinaehe 2'Cu0fagen, bie fiir bie )Beredjnung bet [fjronologie bon ~et± etroa i f djtuierige teue ift Sl'aj:J. 51,59: "SDies ift ba i ~ort, bas ber ~ropfjet ~eremia befafji eraia, bem ofjn 91eria i, be i ofjns unafjfeas, ba er sog mit Bebefia, bem ~onige in ~uba, gen Q3alief, im bierten ~afjr feine i Sl'onigreicljs." DreTIi edliid im tracr~bocfrer~sl'ommen±ar: "Bebefia reifte im oiet±en ~afjr f etner megierung nadj Q3alief, um ben bortigen &Jerrf djer f au berficljern. SDie 27,1 ff. gemeibeten lmadjinationen in ~erufalem fjatten tuofji oor biefer meife ftattgefunben, aber au feinem mefuitate gefiifjrt. mieiieidjt tuar man sum 5teH burdj bie SDrofjungen ~eremias bon abgefdjrecft tuorben. SDa man aber unterbeffen audj in )Babel jffiinb bon jenen Sl'onfpirationen modj±e be~ fommen fjaben, begreift fidj, baj3 ber ~onig feibft bortfjin reifte, um ficfj bon biefem mcrbadjt au reinigen." SDemnadj tuiire biefe teiie ettua in bas ~afjr 594 anilufeten. ~enn tuir audj nidj± atic djronologif djen djtuierigreiten be~ Q3ucljes ~eremia i au lofen bermogen, fo tuerben tuit bodj burdj biefe mergleidje immer Hefer in bas tubium ber djrif± fjineingeiriebcn unb finben immer neuen 2'CnIaj3, iiber bie morf efjung unb jffieisfjeit ottes nu ftaunen. ~. ~. Sl'retmann.