This Yizkor Book is dedicated in loving memory of Rabbi Moshe Portnoy Z L and the family of. Ken and Sherri Malc

Transcription

1 This Yizkor Book is dedicated in loving memory of Rabbi Moshe Portnoy Z L and the family of Ken and Sherri Malc

2 PRELUDES TO YIZKOR Their Memories Illuminate Our World There are stars whose light reaches the earth only after they themselves have disintegrated. And there are individuals whose memory lights the world after they have passed from it. These lights shine in the darkest night and illuminate for us the path. Hannah Senesh

3 Death is Not the Enemy I often feel that death is not the enemy of life, but its friend; for it is the knowledge that our years are limited which makes them so precious. It is the truth that time is lent to us which makes us, at our best, look upon our years as a trust handed into our temporary keeping. We are like children privileged to spend a day in a great park, a park filled with many gardens and playgrounds and azure-tinted lakes with white boats sailing upon the tranquil waves. True, the day allotted to each of us not the same in length, in light, in beauty. Some children of earth are privileged to spend a long and sunlit day in the garden of the earth. For others the day is shorter, cloudier, and dusk descends more quickly as in a winter's tale. But whether our life is a long summery day or a shorter wintry afternoon, we know that inevitably there are storms and squalls which overcast even the bluest heaven and there are sunlit rays which pierce the darkest autumn sky. The day that we are privileged to spend in the great park of life is not the same for all human beings; but there is enough beauty and joy and gaiety in the hours, if we will but treasure them. Then for each of us the moment comes when the great nurse, death, takes us by the hand and quietly says, "It is time to go home. Night is coming. It is your bedtime, child of earth. Come; you're tired. Lie down at last in the quiet nursery of nature and sleep. Sleep well. The day is gone. Stars shine in the canopy of eternity." Joshua Loth Liebman

4 Preliminary Yizkor Prayer 1 Rabbi Portnoy z l א ל מ ל א ר ח מ ים ש וכ ן ב מ ר ומ ים, ה מ צ א מ נ וח ה נ כ ונ ה ע ל כ נ פ י ה ש כ ינ ה ב מ ע ל ות ק ד ו ש ים וט ה ור ים כ ז וה ר ה ר ק יע מ ז ה יר ים א ת נ ש מ ת מורינו ורבינו הרב משה בן הרב אליעזר ש ה ל ך ל ע ול מ ו, ב ע ב ור ש בלי נדר נודבים צ ד ק ה ב ע ד ה ז כ ר ת נ ש מ ת ו,ב ג ן ע ד ן ת ה א מ נ וח תו, ל כ ן ב ע ל ה ר ח מ ים י ס ת יר ה ו ב ס ת ר כ נ פ יו ל ע ול מ ים, ו י צ ר ר ב צ ר ור ה ח י ים א ת נ ש מ ת ו, יי ה וא נ ח ל ת ו, ו י נ וח ב ש ל ום ע ל מ ש כ ב ו, ו נ אמ ר אמ ן: Martyrs of Israel א ל מ ל א ר ח מ ים ש וכ ן ב מ ר ומ ים, ה מ צ א מ נ וח ה נ כ ונ ה ע ל כ נ פ י ה ש כ ינ ה, ב מ ע ל ות ק ד ו ש ים וט ה ור ים כ ז וה ר ה ר ק יע מ ז ה יר ים א ת נ שמ ות אחינו כל בית ישראל, ש נ ה ר ג ו, ש נ ש ח ט ו, שנחנקו, ש נ ש ר פ ו ו ש נ ס פ ו ע ל ק ד ו ש ה ש ם, ב יד י צוררי ישראל ועוזריהם בעבור שבלי נדר נודבים צדקה בעד הזכרת נשמותיהם. ב ג ן ע ד ן ת ה א מ נ וח ת ם, ל כ ן ב ע ל ה ר ח מ ים י ס ת יר ם ב ס ת ר כ נ פ יו ל ע ול מ ים, ו י צ ר ור ב צ ר ור ה ח י ים א ת נ ש מ ות יה ם, יי ה וא נ ח ל ת ם, ו י ע מ ד ו ל ג ור ל ם ל ק ץ ה י מ ין, ו נ אמ ר אמ ן.

5 IDF Members 2 א ל מ ל א ר ח מ ים שוכ ן ב מ רומ ים, ה מ צ א מ נ וח ה נ כונ ה ע ל כ נ פ י ה ש כ ינ ה, ב מ ע לות ק דו ש ים, ט הור ים ו ג בור ים, כ זה ר ה ר ק יע מ ז ה יר ים. ל נ ש מות ח י ל י צ ב א ה ג נ ה ל י ש ר א ל ו ל וח מ י ה מ ח ת ר ות אשר מסרו נפשם על קדושת השם ועל כיבוש הארץ בעבור שבלי נדר נודבים צדקה בעד הזכרת נשמותיהם ב ג ן ע ד ן ת ה א מ נ וח ת ם, ל כ ן ב ע ל ה ר ח מ ים י ס ת יר ם ב ס ת ר כ נ פ יו ל עול מ ים, ו י צ רור ב צ רור ה ח י ים א ת נ ש מ ות יה ם. יי ה וא נ ח ל ת ם, ו י נ וח ו ב ש לום ע ל מ ש כבותיהם, ו י ע מ ד ו ל גור ל ם ל ק ץ ה י מ ין, ו נאמ ר אמ ן. US Soldiers א ל מ ל א ר ח מ ים שוכ ן ב מ רומ ים, ה מ צ א מ נ וח ה נ כונ ה ע ל כ נ פ י ה ש כ ינ ה, ב מ ע לות ק דו ש ים, ט הור ים ו ג בור ים, כ זה ר ה ר ק יע מ ז ה יר ים. ל נ ש מות אחינו אנשי החיל אשר הערו למות נפשם בעד ארצות הברית בעבור שבלי נדר נודבים צדקה בעד הזכרת נשמותיהם ב ג ן ע ד ן ת ה א מ נ וח ת ם ל כ ן ב ע ל ה ר ח מ ים י ס ת יר ם ב ס ת ר כ נ פ יו ל עול מ ים, ו י צ רור ב צ רור ה ח י ים א ת נ ש מ ות יה ם. יי ה וא נ ח ל ת ם, ו י נ וח ו ב ש לום ע ל מ ש כבותיהם, ו י ע מ ד ו ל גור ל ם ל ק ץ ה י מ ין, ו נאמ ר אמ ן.

6 3

7 4

8 5

9 6

10 7

11 8

12 9

13 10

14 Family of KEN and SHERRI MALC May the names of the saintly martyrs who died for their loyalty to Hashem in the Holocaust be eternally remembered Michael Malc Chana Rachel and Husband Shifra Bluma Malc Razel Malc Kofman Malc Yakov Yosef Malc Zarka Den Moshe Kalman Malc Ben-Zion Den, Wife and Children Fage Roza Malc Moshe Den, Wife and Children Nison Holtzkener Gershon Den, Wife and Children Toba Holtzkener Ginendel Den Edja Holtzkener Sara Leah and Family Chana Birenbaum Zivia Malc Asher Zelig Birenbaum Israel Jakov Malc Motel Birenbaum Golda Malc Rachel Birenbaum Rachel Malc Fage Holtzkener Kriencel Malc Moshe Holtzkener Sara Malc Aaron and Rachel Berneman Natan Malc Noson Holtzkener Rivka Malc Chaya Holtzkener Gershon Malc Esther Holtzkener Chaim Malc Gitel Holtzkener and Family Zelman Waintraub Lebesh Holtzkener and Wife Perel Waintraub Yitzchok Berneman Chaim Waintraub, Wife and Children Chaya Berneman Zivia Waintraub Esther Bina Berneman Kelman Weintraub Pearl Berneman Sheindel Flanzbaum and Family Toba Berneman and Child Chil Flanzbaum and Family Frida Berneman and Family Hyman Malc Moshe Kupervaser and Wife Meyer Malc Moshe Frymyt and Family Esther Gitel Malc

15 Family of KEN and SHERRI MALC Eva Epstein Henry Epstein Sadie Goodstein Barnet Goodstein Isadore and Sylvia Almas Anna Almas Mark Almas Shirley and Max Goodstein Glenda Cohen Sherri Cohen Abe Maslansky Yetta Maslansky Shirley Regelman Samuel Maslansky Clara Turtz Ray Agronoff Gloria Kornhauser Julia & Samuel Snadow Julius Epstein Doris Pravda

16 In Loving Memory of our Departed Members We as a community pay solemn tribute to our departed members whose friendship and work on behalf of our shul and klal yisrael is sorely missed. Rabbi Moshe Portnoy Rabbi Aaron Shapiro Rabbi Yehuda Perkin Rebbitzen Rose Perkin Rabbi Leon Solonche Laura Solonche Irving Adelsberg Phyllis Adelsberg Victor Baruch David Brody Barbara Cohen Ray Dworetsky Wally Flax Sidney Glaser Tammy Glaser Anna Gleicher Sam Gleicher Willie Goldstein Herb Greenwald Paul Greenwald Yehuda Guida Jeffrey Herskowitz Lillian Herskowitz Jennifer Hoch Inez Horn Dave Iden Chana Leah Jackobs Lilly Jackobs Mordy Kassirer Shani Kirschenbaum Joe Kleshevsky Sheran Kohn Sol Lefkowitz

17 Tess Lefkowitz Bernie Mayers Jack Pahmer Bruce Ritholz Cecilia Reisner Shloimy Rubell Rebecca Rubin Eliahu Rubin Selma Satran Murray Schweitzer Adrienne Sclair Craig Stier Anna Weingarten Rita Wolfstein Abraham Wolfstein Nathan Weingarten Harold Satran

18 Family of DOUGLAS and LOUISE MUND Ruth and Milton Wolf Lebowitz Alvin Mund Bella and Max Lenobel Tillie and Louis Lebowitz Rose and Alexander Mund Frieda and Fred Rosenberg Abraham Lenobel Walter Mund Philip Hutt Zigmund Hillman Stu Rubin

19 Family of ALEX and CATHIE STERN Forever in our hearts Jonathan Matthew Stern Shirley Baron Irving Baron Gyula Stern Magda Stern We also mourn for our brothers and sisters who lost their lives defending our homeland

20 Family of JOSEPH and SHERYL COHEN Donald Cohen - Daniel Ben Moshe Hakohen Judith Sally Cohen Sura Ita Bas Alter Edna Cohen Martin Cohen Lucy Blum Albert Blum Stuart Rothenstein - Shimon Ben Heschel Alan Feinstein Audra Feinstein Israel Ficks Bess Ficks Sarah Rothenstein Harry Rothenstein

21 Family of LOUIS and ROCHELLE SROKA Melvin Sroka Brenda Gochman Sam Gochman Pearl Gochman Esther Gochman Murray Gochman Earl Pukin Edward Ojalvo Sophie Ojalvo Nathan Sroka Helen Sroka Phillip Sroka Pavey Sroka Aaron Vann Shaina Rachel Vann Yaakov Scala Rosa Scala Barry Dubinsky Rob Cooper Leonard Neidich

22 Family of SANDY and MARCI KAROLL Oodle Esther Bas Yechezkel Shraga 25 Sivan David Ben Yitzchak Meier 10 Adar Chaya Riva Bas Feivel - 8 Av Yitchak Meier Ben Yisrael Yecheil 8 Iyar Alta Tova Bas Moshe Aaron 26 Tishrei Blima Bas Asher Anshel 19 Tishrei Yechezkel Shraga Ben Aryeh Lieb 26 Tammuz Frieddelle Bas Moshe 26 Elul

23 Family of BILLY and JOANNE MLOTOK Norman Mlotok Cynthia Mlotok William Mlotok Marc Mlotok Dinah Cohen Robert Cohen Harry Kyman Ida Kyman Barbara Kerschbaum

24 Family of JEFF and ILENE FELDSTEIN Florence Feldstein Bernard Feldstein Joseph Leo Schimerman Clara Last Schimerman Gerry Schimerman Samuel Schimerman Herman Feldstein Sabina Feldstein Toby Feldstein Estelle Eisenberg Irving Eisenberg Jack Eisenberg Leo Roberts Ruth Roberts Morris Eisenberg Ida Eisenberg Carlton Jacobs Pauline Jacobs Allen Knoller

25 Family of CARY and ILENE KESSLER Moshe Ben Tzvi Hersh - Morris Lenny Kessler 28 Adar II Shmuel Ben Tzvi Hersh Samuel Kessler 2 Kislev Chanah Bat Shmuel Anna Kessler 3 Teves Sarah Bat R Eliyahu - Sophie Greenstein 26 Shevat Avraham Yosef Ben Getel - Albert Wagner 3 Adar Esther Tzivel Bat Tuvia Zev - Stella Wagner 7 Iyar Leah Bat Levi - Laura Kessler 11 Tammuz Levi Ben Yosef - Louis Greenstein 13 Sivan Chaya Bat R Koftsi - Ida Gorowitz 6 Nisan Eliyahu Ben Yehuda Leib - Eli Gorowitz 19 Iyar Yosef Ben Fivel - James Peterman 22 Sivan Itka Bat Hillel - Ethel Peterman 25 Elul

26 Family of STUART and SHELLEY TAUBER Lila Bernstein Rabbi Jack Tauber Roslyn Tauber Irving Richman Sophie Richman Marilyn Proffman Harry Bernstein Shirley Bernstein Isidore Tauber Mina Tauber Rabbi Samuel Rosenberg Helen Rosenberg Arthur Tauber Faye Tauber Harry Tauber Estelle Spund & Jack Spund

27 Family of BARRY and DEBORAH HELPRIN Otto J. Helprin Blanche Helprin Bernard Slavin Esther Slavin

28 Family of AARON and MERYL CHAITOVSKY Nathan Speiser נפתלי בן אליעזר Cantor Kalman Chaitovsky החזן רפאל קלמן בן הרב ישעיהו דוב Our Dear Grandparents of blessed memory Sadie and Louis Speiser Rose and David Bass Bertha and Aaron Teigman Chienne and Rabbi Saja Chaitovsky

29 Family of JEFF and RONNIE EISMAN In Loving Memory OF OUR PARENTS משה יוסף בן יהודא זינדעל הלוי ~ Eisman Morris פייגא בת חיים לייב ~ Eisman Florence וסף נחמן בן אהרן יעקב הכהן ~ Langer Joseph שרה רבקה בת יששכר ~ Langer Ruth OUR GRANDPARENTS Sindel Eisman Hudel Eisman Chaim Rubin Rose Rubin Aaron Langer Bertha Langer Samuel Brown Sophie Brown OUR RELATIVES Max Langenthal Jean Langenthal Irving Eisman Kay Seidler Philip Rubin Libby Dickheiser Morton Brown Clara Brown Marilyn Brown Reuben Tepperberg

30 Family of MARTIN and MIRIAM FISHER In Loving Memory of Our Parents Alvin Mandell אשר אנשל בן שמעון אלעזר Av 9 Renee Schussheim Mandell Fisher רחל בת משה 4 Kislev Leon Rozyn אריה בן צבי 4 Nissan Jacheta Rozyn יוכבד בת יוסף 23 Sivan

31 Family of JACK and CORA LESSNER In Loving Memory of Our Parents: Solomon and Yetta Lessner and Sam and Claire Kirschenbaum In Loving Memory of Our Daughter: Samara Beth Lessner In Loving Memory of Our Rabbi: Rabbi Moshe Portnoy

32 Family of JOEL and ROCHELLE VERSTAENDIG יהושע בן יחיאל Sam Verstaendig אסתר שרה בת זאב Ellen Verstaendig יחיאל בן יעקב Yechiel Kyzelshtein חיה בת משה ליב Chaya Verstaendig זאב בן צבי William Hornstein הענדל בת שמעון Hedwig Hornstein שלום בן יחיאל Shalom Verstaendig דניאל יעקב בן יחיאל Daniel Verstaendig ריינא בת יצחק ליב Regina Verstaendig שמחה בן דניאל יעקב Sandy Verstaendig ארטר בן אברהם Artur Gottlieb טילא בת יחיאל Tilla Verstaendig Gottlieb ישראל בן אברהם Yisroel Schwanefeld מאשא בת יחיאל Masha Schwanefeld רבקה בת ישראל Rivka Schwanefeld לאה בת יחיאל Leah Verstaendig שמואל בן משה ליב Shmuel Verstaendig קלארא בת אברהם Clara Verstaendig אליהו בן יצחק Eric Guerny חולדה מושקע בת בנימן הלוי Helene Guerny ליפע בן דוב בער Leonard Yellin פרומע בת שמואל Florence Yellin דוב בער בן צבי Barnett Yellin מאשע שיינע בת מייראם Masha Yellin שמואל בן משה Samuel Parr דינה בת משה Dina Parr בן ציון בן זאב Benjamin Levine שפרה בת שמואל Sophie Levine משה בן שמואל Maishe Parr אתל פרל בת זאב Irma Parr ישעיה זעליג בן יעקב ליב Charles Whisler חנה אסתר בת דוב בער Anna Whisler צבי הערש בן דוב בער Harry Yellin שרה בת אברהם Sarah Yellin מנחם מנדל בן דוב בער Martin Yellin Dorothea Yellin Harry Barad בלומה בת דוב בער Bessie Barad

33 Family of SAMMY and JODI KAHN In Loving Memory of My Beloved Parents הרב חיים אהרון בן הרב אליהו Rabbi Chaim Kahn יהודית עטל בת זאב Judith Kahn Our Dear Grandparents רייזל בת דוד יעקב Rose Chernoff משה בן שמואל Morris Chernoff רחל בת ישראל לייב Rose Becker משולם זישא בן אברם יונה Sidney Becker חנה בת אליהו Alice Becker חנה שרה בת דוד צבי Anna Kahn הרב אליהו בן הרב יצחק Rabbi Elie Kahn ישפה בת שמואל מאיר Bessie Roth זאב בן פנחס William Roth Our Dear Aunts and Uncles קריינדל בת משה Corinne Paster מיכל בת משה Muriel Gerstein הרב אשר דוב בן הרב אליהו Rabbi Arthur Kahn ישעיה עליעזר בן משולם זישא Jessie Eli Becker הרב פנחס צבי בן הרב דוד Rabbi Phillip Harris Singer מרים בת יהודה יצחק Miriam Kahn

34 Family of ALVIN and JUDY SMILOW Leonard Levine Lilly Smilow Herman Smilow Parents אריה לייב בן יצחק הלוי מרים ליבא בת אברהם צבי אלימלך בן מרדכי Grandparents Mollie Goldsmith מלכה בת צבי הירש Joseph Goldsmith יוסף בן ישראל Isidore Levine יצחק בן ישראל הלוי Rose Czeisler רחל בת חיים יהודה Adolf Czeisler אברהם בן אריה Malvina Smilovitz מלכה בת שלמה Martin Smilovitz מרדכי בן יהודה Lilly Teitelbaum Imre Czeisler David Smilovitz Freida Smilovitz Helen Smilovitz Joshua Smilovitz Surina Smilovitz Joe Grossman Louise Grossman רחל בת יוסף אריה בן אברהם דוד בן מרדכי פייגע בת מרדכי הענטשע בת מרדכי ישעיה בן מרדכי שרה חנה בת מרדכי יוסף חיים בן יצחק אייזיק ליבע בת חיים יהודה Relatives Helen Sterkin Edith (Duci) Lowe Friends חנה חיה בת צבי טובה בת שמואל

35 Family of IRA and ARLENE SOMACH The Somach Himelfarb Families remember our family members who have passed on. Their spirit and devotion remains with us every day. Aron Moshe Himelfarb 21st Adar אהרן משה Mania Himelfarb 11th Tishrei גלדה מלכה Robert Himelfarb 18th Tishrei ראובן ישראל Adele Somach 15th Tammuz אברם Ray Gould 10th Tammuz רחל בת יעקב

36 Family of IRVING and JOYCE GOMOLIN דוד בן צבי חיים David Hassenfeld יהודה בן יצחק צבי Idek Gomolinsky Aryeh Leib ben Eliyahu Shalom Shtarker אריה לייב בן אליהו שלום שטרקר ריילי בת יוסף הילף Reila bat Yosef Hilf אליהו שלום בן אריה לייב יוסף בן יהודא הילף Yosef ben Yehuda Hilf הענדל בת שלמה ליבעסקנד Hendel bat Shlomo Libeskind שלמה בן פנחס ליבעסקנד Shlomo ben Pinchas Libeskind יצחק צבי גומולינסקי Icek Hersh Gomolinsky

37 Family of DEBBIE and EDDIE SIMPSER In Loving Memory of Our Fathers Shlomo Simpser שלמה בן משה Sam Mayers שלום בן מרדכי Our Brother יוסף אהרון ברוך בן שלום Josef Mayers Our Relatives Vera Mayers Yosef Shimshi Miriam Tambor Chana Simpser Louis Mayers Leah Arcus Yitzhak Tambor Zalman Simpser Shoshana Shimshi Sam Arcus Nechemia Itzkowitz Miriam Tzerkaskaya Ben Zion Shimshi Our Grandparents and numerous Aunts and Uncles who died in the Shoah The brave men and women who lost their lives defending and protecting our beloved land of Israel

38 Family of JERRY KOHN, MATTHEW KOHN & CAROL KOHN-LEDEWITZ Sheran Kohn Yetta Rushefsky Nathan Rushefsky Esther Kohn Herbert Kohn Roshka Rushefsky Chaim Rushefsky Sarah Hirsch David Hirsch Bessie Abrams Louis Abrams Ernestine Kohn Jacob Kohn David Rush In remembrance of those aunts, uncles and cousins who perished in Churban Europe, and those relatives and other Americans who, in freedom, fought and fight around the world to defeat the forces of evil.

39 Family of ROBERT and ARIANE EISMAN משה יוסף בן יהודא זינדעל הלוי Morris Eisman פייגא בת חיים לייב Florence Eisman יהודא זינדעל בן יעקב הלוי Sindel Eisman חיה הודל בת ישראל מאיר Hudel Eisman חיים לייב בן שרגא פייול Hyman Rubin ריבה בת שרגא פייול Rose Rubin שרגא פייול בן חיים לייב Phil Rubin אהרון בן אליהו Aaron Zanger טובה בת נחום Tova Zanger שלום בן חלאוונא הכהן Julius Sherr סימה בת אריה דוב הלוי Celia Sherr מאיר בן אהרון Meier Zanger

40 Family of JOE and ARLENE MEISNER and EVE BERGER Forever in our hearts יעקב בן זאב Jack Berger זאב בן יוסף Bernard Meisner יום טוב זאב בן יעקב Jeffrey.W Berger רבקה גולדה בת אברהם Ruth Goldberg מרדכי יוסף בן אברהם Joseph Meltz יטא בת מרדכי יוסף Yetta Meltz אברהם בן חיים בייעא Abraham Meltz בילע זישל בת מלך Bella Berger זאב בן ישראל William Berger חנה בת זאב Annie Berger Malatzky אליאזר בן זאב Larry Berger מרים בת זאב Miriam Tanenbaum פערל בת מאיר Pearl Liechtenstein יחיאל מיכל בן ייםח משה Mechal Liechtenstein פיגא בת שלמה זלמן Fayge Meisner יוסף בן חיים דב Joseph Meisner May their memories be blessed and their souls have an aliyah

41 Family of WILLIAM and LYNDA LAST In Loving Memory Sidney Last Rose Last Shelly Last Aaron Morris Center Jeane Center George Center Shirley Center Harry Diamond Ida Diamond Bernard Feldstein Ruth Guttentag Leon Guttentag Anna Leibowitz Louis Leibowitz Jack Diamond Sadie Diamond Nessa Diamond Pesha Center Jacob Israel Center Julius Fetner Bessie Fetner Sam Center Mini Center Bruce Center Florence Feldstein

42 Family of JEFFREY AND RACHEL LICHTMAN In Loving Memory of Andre Lichtman Avraham ben Yisrael Eliyahu אברהם בן ישראל אליהו and ישראל אליהו בן יהושע Ernest Lichtman לאה בת יצחק הכהן Leah Lichtman Yosef Lichtman Yehoshua Lichtman Chaim Eliezer Lichtman Yitzchak Berko Blima Berko *** מנחם בן אברהם הכהן Menachem Gelb מרים בת דוד Miriam Gelb Zlate Gelb Avraham Blobstein Blima Gelb David Blobstein Yehoshua Blobstein Roize Hauptman Hinda Blobstein Eliezer Goldstein Liba Blobstein

43 Family of BRIAN AND RHONDA BERNS In Memory of our Beloved Father and Grandfather Donald S. Berns ישראל דוד בן בנימין דב בער הכהן

44 Family of GERRY and ELAINE GROSS SARAH and DAVID GROSS Joe Nemeth Goldie Nemeth Sam Gross Betty Gross דניאל מ שה בן רוברט שמחה Daniel Friedman

45 Family of HOWARD and SANDI NAYBERG יעקב יצחק בן ישראל Jacob.I Ginsberg לאה בת ישראל Lillian Ginsburg צבי בן אברהם הכהן גיטל רייזל בת ישראל דוב הלוי פייגע בת יעקב Florence Goldin הלל בן יעקב Irving Goldin ישראל בן שלמה דוד Samuel Ginsburg דבורה בת חיים בער Dora Ginsburg שיינה בת אברהם Jennie Rolnick קלמן בן מרדכי Charles Rolnick ירחמיאל שמואל זבולן בן יעקב הכהן Robert.S Nayberg

46 Family of SHMUELA and LEIBEL STERNBACH In Loving Memory of Shmuela s Dear Father זאב בן שמואל - Grunspan Willy And our loving Grandparents Ida Fromovitz Solomon Fromovitz Luisa Grunspan Samuel Grunspan Tzvi Sternbach Selma Sternbach

47 The HILL and NEEDLE Families In Loving Memory of Our Mother מעשע נחמה בת נח מאיר הלוי Marsha Naomi Needle 6 Tishrei 5769 ~ October

48 Family of JUDY and HAROLD KRIEGSMAN Mike Kriegsman Basia Mechlowicz Chaim Josef Mechlowicz Frieda Schechterman Avraham Yitzchak Schechterman

49 HOCH Family In Loving Memory of צירנה חיה בת זאב סיני Jennifer Hope Hoch Our Cherished Fathers: Michael Edward Hoch William Stephen Zager מלך אליה בן בנימן זאב סיני בן משה אהרון Our Beloved Grandparents Shirley and Arthur Harrison Sylvia Friedman Morton Zager Roselyn and Ben Hoch Our Dear Great Grandparents Helen and Jack Zager Pearl Zager Naomi (Minnie) and Harry Meissel Jean and Herman Horowitz Sarah and David Kellem Yetta and Max Gottfried Freeda and Isaac Friedman Ettie and Abraham Geffner Sadie and Morris Hoch Our Uncle Joe Zager Our Uncle Mike Newman And for the six million perished in the Holocaust

50 Family of SHELLEY KATZ Bessie Feuehereisen daughter of Elka and R' Mordechai Feuehereisen and Gershon Kirschbaum son of Esther and Manek Kirschbaum With gratitude for their legacy and loving memories May their neshamot have an aliyah

51 Family of Alan and Susan Fromm In loving memory of My beloved father Martin Fromm Mordechai ben Asher Zelig Nathan Grossman Nachman ben Tzvi Our Beloved Grandparents Sol Rogozyk Betzalel ben Schraga Feivel Clara Grossman Chaya bas Mordechai Asher Zelig Fromowitz Asher Zelig ben Eliezer Esther Fromowitz Esther bas Yitzchok Yaakov Anna Rogozyk Hinda Miriam bas Yerichim Shimon William Spivak Zev ben Meir Fanny Spivak Faigeh Henne bas Avraham Our Beloved Aunts and Uncles Irving Norman Doris Norman Louis Fromm Sylvia Fromm Benny Farkash Clara Farkash Gussie Gold Isadore Housenbold Ed Hinden Rose Hinden Charlotte Tennenbaum

52 Family of BUD and RENA LEVY Becky Douek Ben Douek Caden Besso Joshua Besso Aslan Douek Maurice Besso Marco Besso Rosa Besso Fannie Ruth Meyer Benjamin B. Levy Dorothy Levy Harold A. Levy Louis Feig Helen Feig Jerome H. Robinson Jacqueline Feig Robinson

53 Family of EDWARD and ANNE FRYMAN Ben Zion Fryman Chaya Fryman Chaim Yosef Frimerman Bella Frimerman Natan Frimerman Avram Frimerman Ruti Frimerman Shmulik Frimerman Shlomo Frimerman Itzchak Frimerman Regina Frimerman Yosef Hober Rebecca Hober Avram Hober Rachel Jacobs Pincus Jacobs Nathan Bodenstein Sura Gittel Bodenstein Lenny Bodenstein Molly Bodenstein Martin Bodenstein Esther Bodenstein Lieb Honig Chana Honig David Honig Sandor Honig

54 Family of STEVE and MERRYL HURTES In everlasting memory Martin Hurtes Annette Hurtes Donald Schreiber Alice Schreiber Jack Hurtes Yetta Hurtes Samuel Levin Francis Levin

55 POLLACK, REISNER, ZWEIGBAUM Families In Loving Memory of Our Beloved. Cecilia Reisner צירל בת עקיבא Forever in Our Hearts Our Relatives Devorah Siskel Akiva Siskel Dov Siskel Moshe Sieskel Sara Sieskel Mary Reisner Louis Reisner Carl Reisner

56 Family of JUDY AND JOEL MILLMAN In loving memory of our parents, grandparents and siblings Phylis Gewirtz Leventhal פעסל בת פערל צירל Dora Leinwand Leventhal דבורה בת חיים Paula Reis Gewirtzman פערל צירל Pearl Kramer Millman פערל בת יצחק Sheva Millman שבע Jenny Kramer שיינדל בת בן ציון Sharon Leventhal Silver ששה בת חיים יעקב Herbert Leventhal חיים יעקב בן יהודה Julius Leventhal יהודה בן אריה Nathan Gewirtz נתן יהודה בן מרדכי זעב Leon Millman לייביש בן ישראל Yisroel Millman ישראל Isidore Kramer יצחק בן אליהו Sidney Millman שלום אליהו בן לייביש

57 Family of SHARON and JONATHAN STOCHEL In loving memory of my cherished father: ירמיהו בן יעקב - Pellis Jerry Our honored grandparents: Jenny and Reuben Gerber Molly and Jack Pellis קלמן בן יוסף הלוי - Slamowitz Karl חנה בת נח - Slamowitz Anne שלמה בן יעקב - Stochel Sol חיה בת וואלף - Stochel Ida My dearest friend: צירנה חיה בת זאב סיני - Hoch Jennifer

58 Family of ARTHUR LOWY In Memory of My Father Joseph ben David Lowy יוסף בן דוד Family of MARTY and DEBBIE TAUB יחזקאל בן הרב יצחק צבי Herman Taub צפורה בת חיים דוד הכהן Celia Taub מנחם מענדל בן פינחס Mendel Weinman דבורה בת אליעזר Deborah Weinman יהודה אריה בן מנחם מענדל Leibish Weinman אביגדור בן שלמה אלימלך Avigdor Gross אלטה בת משה יחיאל הלוי Alta Gross פרומט בת אביגדור Fannie Wald דוד בן דוב הלוי Adolph Wald אביגדור בן דוד הלוי Victor Wald שלום זאב בן שמשון Fred Rubinfeld

59 Family of DAVID and ELIZABETH VILKAS In Loving Memory Of Lea and Sam Nivin Parents of Elizabeth Vilkas Family of HERB and MARILYN STOLOVE מרדכי בן שמואל יצחק Max Stolove רשה בת יצחק לזר Rose Stolove מער הערש בן מנשה הלוי Martin Balmuth בראינע בת יהושע יוסף הלוי Betty Balmuth נפתלי בן מאיר הירש Daniel Balmuth

60 Family of STEVEN and FAYE KRAWITZ In Loving Memory of: Hazel Austern 28 Nissan חנה בשה בת זאב Elliott Austern 24 Av אליהו בן אלקנה Ann Beth Krawitz 19 Cheshvan חנה בת דוד Family of STEPHEN and ROBIN SEIDLER In Loving Memory of Our Parents Simon Indyke שמעון בן ר יעקב Renee Indyke רחל בת ר יונה דוב Kay Seidler קײלה בת יהודא זינדעל Nathan Seidler נחום בן אברהם

61 Family of ELLEN and BARRY ZIMMERMAN In Loving Memory: Helen and Sidney Zimmerman Doris Rubinoff Family of DAVID and HELENE LEVITSKY Gloria and Stanley Mond Celia and Louis Levitsky Mollie and Morrie Scheinberg Ray and Harry Mond Heidi Mond Gussie and Joseph Katz Harry and Sarah Levitsky Harriet Scheinberg

62 Family of RUTH and RONI LORBERT Lena Berger Leah bat Eliezer 14 Cheshvan Leon Lorbert Aryeh ben Yakov HaLevi 26 Shevat Teddy Kaplan Tuvia Asher ben Yitzchak HaCohen 29 Adar I Louis Berger Yechiel ben Efraim Avigdor HaLevi 4 Adar II Naomi Benezra Nechama Yetta bat Yechiel HaLevi 12 Iyar Zahuv Lorbert Zahuv ben Aryeh HaLevi 12 Iyar Rivka Lorbert Rivka bat Aryeh HaLevi 10 Nissan Pauline Benezra Margola Perel bat Rav Chanina HaCohen 22 Cheshvan Meyer Benezra Meir Tzvi ben Aharon 28 Kislev Berenice Berger Bayla Gittel bat Yechiel HaLevi 24 Kislev Family of AMY and DAVID GUTERMAN In memory of: ביינש מאיר בן מלך הכהן - Caplan Bernard Myron

63 Family of MARTY and RONNIE LICHTER In Loving Memory Eddie Lichter Selma Schulman Bernard Schulman Family of ISRAEL and RUTH FLAMENBAUM ראובן מאיר בן ישראל זרח הלוי דבורה בת ישראל הכהן

64 Family of DANIEL and ATARA MARZOUK לאה חיה בת ברוך Linda Manheim משה ריבה בת ברוך Muriel Wasserlauf חיים גר שון בן ברוך Howard Wasserlauf ברוך בן מ שה Benjamin Wasserlauf צירל בת מ שה ראובן Cecille Wasserlauf נפתלי צבי בן שמואל נתן נטע Harry Manheim לאה בת אסתר Louise Marzouk Family of ENA & YORAM HAASE In loving memory of Bernard L. Levine Dov Arieh ben Yakov Avraham Jean M. Levine Miriam Eta Bat R' Nachum

65 Family of BARRY SPINDEL In Memory of My Father Joseph Spindel

66 In memory of the members of the United States Armed Forces who gave their lives in the defense of our freedom ~ In memory of the members of the Israeli Defense Forces who gave their lives in the defense of Eretz Yisrael

67 A special thank you to Joe Meisner and First Choice Copy for generously printing this Book of Remembrance ~ Artwork Designed and Painted by Elisha Katz Gary Katz