Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa

Transcription

1

2

3 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam

4

5 Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam II

6

7 Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah

8

9 Yatim mengatakan rukun tertara, Kiranya tak betul atau tercedera, Dagang menyurat syair diatur, Hendak ditarik sudah terlanjur, Dengan nasihat tegur tertentu, Janganlah saudara berhati mutu, Bersatu hati sama fikiran, Menghindarkan daripada kekeliruan, Bersama nasihat menasihati, Jangan sekali berat memberati, Membantu di dalam serba-serbinya, Bersama-samalah menjalankannya, Berjaya maksud dengan izin Allah, Sekiranya bersama kita sejumlah, Memohon teguran pada saudara, sila tunjukkan dengannya segera. Semena-mena rukun ditutur, Menuntut nasihat berserta tegur. Jadi pelajaran yatim piatu, Dengan teguran nampak bersatu. Untuk kebajikan adakan teguran, Bersamalah kita bertegur-teguran. Barang kerja dapat dipasti Bantu membantu yang dihajati. Dijalankan kebajikan itu hendaknya, Berjayalah maksud yang dihajatinya. Perkara yang benar bukannya salah, Haruslah susah hendak dikalah. SYAIR NASIHAT MUDA OMAR `ALI SAIFUDDIEN DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEI KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA DAN SUKAN m.s:16 ix

10 KANDUNGAN PROGRAM SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 KANDUNGAN MUKA SURAT Aturcara Majlis Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun Kata Alu-aluan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Menteri Pendidikan Kata Alu-aluan Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman, Menteri Hal Ehwal Ugama 3 Petikan Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, di Majlis Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun Petikan Titah Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam II 9 Tema Sambutan dan Huraiannya 11 Penerima-Penerima Anugerah Hari Guru Ke-25 Tahun Ristaan Majlis Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun x

11 KANDUNGAN PROGRAM SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 KANDUNGAN MUKA SURAT Inisiatif :- Perlaksanaan Program Pra-Vokasional Perkembangan Perlaksanaan TPA Inisiatif dan Perkembangan Pendidikan Utama - STEP Meet & Greet Miscrosoft Office 365 (0365) Inisiatif Pendidikan UNISSA Inisiatif Pendidikan KUPUSB Tiga Dekad Kemajuan Pendidikan Kejuruteraan dan Teknologi - UTB Perkembangan Mengenai Transformasi Pendidikan Teknik Tahun Pencapaian Institusi Pendidikan Swasta:- - Kolej International Graduates Studies - Laksamana College Business (LCB) Inisiatif Pendidikan Agama JPI 31 Rancangan Aktiviti-aktiviti Sepanjang Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun Khutbah Jumaat Khas Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun Gagasan Guru dan Ucapan Pelajar Sempena Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun Senarai Jawatankuasa-Jawatankuasa Hari Guru Ke-26 Tahun Tajaan dan Penghargaan 131 xi

12 ATURCARA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 ATUR CARA MAJLIS 8.00 Pagi : Guru-guru dan Para Jemputan hadir Pagi : Ketibaan Pembesar-Pembesar Negara dan Para Jemputan Khas Pagi : Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kerabat Diraja. : Lagu Kebangsaan : Bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat. : Bacaan Ayat-Ayat Suci Al-Quran dan Kesimpulan Ayat. Surah Ali Imran Ayat Qari: Yang Mulia Awang Mohammad bin Ali. Pembaca Intisari Ayat: Yang Mulia Awang Haji Mohd Khairul Nazif bin Haji Awang Damit. : Sembah Alu-aluan oleh Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Menteri Pendidikan, Negara Brunei Darussalam. : Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. : Tayangan Klip Video. : Persembahan Utama: Lagu Tema Guru Bijaksana Pembina Generasi Berwawasan. 1

13 : Pemakluman Anugerah Hari Guru (Anugerah Pendidikan SOAS) : Pemakluman Anugerah Hari Guru (Anugerah Guru Berjasa, Guru Cemerlang & Penghargaan Hari Guru [Special Mention]). : Pengurniaan Anugerah Hari Guru (Anugerah Pendidikan SOAS, Anugerah Guru Berjasa, Anugerah Guru Cemerlang & Anugerah penghargaan hari Guru [Special Mention]) : Lagu Kebangsaan : Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berserta Kerabat Diraja dijunjung berangkat ke Bilik Santap untuk santap ringan. : Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dijunjung berangkat sesi bergambar ramai dengan penerima-penerima anugerah dan Ahli Jawatankuasa Tertinggi Sambutan. : Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kerabat Diraja dijunjung berangkat bagi menyaksikan persembahan dan pameran. : Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kerabat Diraja dijunjung bagi Majlis Junjung Ziarah. : Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kerabat Diraja berangkat meninggalkan majlis. 2

14 KATA ALU-ALUAN YANG BERHORMAT MENTERI PENDIDIKAN DAN YANG BERHORMAT PEHIN MENTERI HAL EHWAL UGAMA

15 Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman Menteri Pendidikan Selaku Pengerusi Bersama Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun 2016 Negara Brunei Darussalam Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman Menteri Hal Ehwal Ugama Selaku Pengerusi Bersama Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun 2016 Negara Brunei Darussalam Alhamdulillah, syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata ala kerana dengan limpah rahmat dan izinnya jua kita dapat meraikan Sambutan Hari Guru kali Ke-26 bagi tahun Selawat serta salam ke atas junjungan besar kita, Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wassalam, keluarga, sahabat-sahabat dan pengikut-pengikut Baginda yang jujur lagi ta at setia hingga ke akhir zaman. Sambutan Hari Guru yang kita raikan merupakan hari yang sangat bermakna kepada guru dan individu yang telah menabur jasa bakti mereka di pelbagai peringkat pendidikan. Mereka berperanan dalam membentuk generasi yang berilmu serta berpotensi. Sumbangan mereka adalah memberikan impak positif kepada pembangunan negara 4

16 khasnya dalam memajukan bidang pendidikan. Oleh itu adalah tepat untuk negara mengenang dan memberikan penghargaan ke atas jasa bakti guru dan individu yang berjasa setiap tahun pada Hari Guru. Tema Sambutan Hari Guru pada tahun ini iaitu Guru Bijaksana Pembina Generasi Berwawasan sewajarnya difahami dan dihayati dalam konteks di mana bidang pendidikan memerlukan guru yang bijaksana, yang mempunyai sifat kasih sayang dan ikhlas dalam menjalankan tugasnya. Guru sedemikian itu adalah sebagai uswatun hasanah (teladan yang baik) kepada anak didiknya dan kepada semua golongan masyarakat. Para pendidik adalah bertanggungjawab memberi bimbingan atau bantuan kepada anak didik dalam perkembangan jasmani dan rohaninya agar menjadi insan yang berakhlak dan memiliki keperibadian yang mulia. Guru adalah berpengaruh untuk membentuk dan memangkin watak pelajar untuk berjaya dalam akademik dan juga bertanggungjawab membentuk moral pelajar melalui pendidikan agar mereka menjadi generasi yang berwawasan. Ianya melalui pelbagai aktiviti yang menekankan sistem nilai, norma, budaya sihat, aktiviti kurikulum yang tidak tertulis atau hidden curriculum tetapi kewujudannya amat berpengaruh terhadap perubahan tingkah laku anak didik, khususnya ke arah pembentukan sahsiah yang sempurna. Seterusnya dalam era globalisasi ini, peranan guru tidak hanya terbatas kepada tugas menyampaikan ilmu dan memudahkan pembelajaran kepada para pelajar tetapi guru semestinya juga bijaksana dalam menangani kelemahan dan permasalahan pelajar mengikut kepelbagaian dan keperluan mereka. Guru yang bijaksana akan mengambil peluang ini untuk meneroka, memahami dan mempraktikkan pendekatan pengajaran yang terbaik dan berkesan. Oleh yang demikian, peranan guru dalam menuju Wawasan Brunei 2035 amatlah kritikal dan signifikan khususnya bagi memastikan pembentukan generasi yang berdikari dan berwawasan pada masa kini dan akan datang berada di atas landasan yang sebenar. Para pendidik di negara ini perlulah bersatu hati dalam menjalankan tugas dengan bijaksana demi mendukung hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam agar para guru dan penjawat awam tidak mengabaikan etika berpasukan serta juga bijak membuat perhitungan atau tafsiran mengenai sesuatu perkara yang ada kaitan dengan negara dan kerajaan. Oleh yang demikian, seorang guru yang bijaksana tidak akan menanggung tugas dan tanggungjawab bersendirian tetapi akan secara kolaboratif berkerjasama dengan guruguru lain secara berpasukan (teamwork) dan inilah kunci kejayaan mereka. 5

17 Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama amat menitikberatkan perkhidmatan guru yang berkualiti tinggi. Justeru itulah guru-guru sentiasa diberikan pelbagai pendedahan dan latihan tertentu demi meningkatkan kecekapan pengajaran di bilik darjah dan kapasiti diri secara keseluruhannya. Komuniti guru yang bermaklumat mampu mengaplikasi pendekatan-pendekatan secara holistik dalam menyediakan pengajaran dan pembelajaran yang berkualiti tinggi selaras dengan hasrat Wawasan Brunei 2035 iaitu mewujudkan rakyat dan penduduk negara ini sebagai insan yang bukan hanya berilmu tetapi juga berkemahiran dan bertamadun. Akhirnya, kami ingin mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga pendidik di Negara Brunei Darussalam. Semoga sambutan Hari Guru pada tahun ini akan terus membangkitkan semangat guru-guru untuk terus menyumbangkan jasa dan khidmat bakti dan berusaha ke arah pencapaian yang lebih cemerlang. Tidak juga dilupakan sumbangan guru-guru yang telah kembali ke rahmatullah. Kita kenangkan mereka dengan bacaan surah Al-Fatihah dan iringan doa semoga roh mereka dalam rahmat Allah Subhanahu Wata ala jua. 6

18 PETIKAN TITAH KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU IZZADDIN WADDAULAH IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ALI SAIFUDDIEN SA ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, DI MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-25 TAHUN 2015 B eta bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wataala kerana dapat hadir di Majlis Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun 2015 pada pagi ini. Di kesempatan ini, Beta sukacita mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru, sama ada yang bertugas di sektor kerajaan mahu pun swasta. Beta turut mengambil maklum bahawa Sambutan Hari Guru pada tahun ini membawa tema : Guru Pemangkin Insan Berwawasan. Ini selaras dengan wawasan Paduka Ayahnda Beta, Almarhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien yang telah mentransformasi pendidikan itu sebagai peluang untuk semua lapisan masyarakat dapat merebutnya. Baginda menitikberatkan pendidikan secara holistik, di mana pembelajaran ugama Islam diberikan keutamaan. Pandangan jauh Baginda ini membawa cemerlang syiar Islam dan memberi impak 7

19 kepada kemakmuran. Pendekatan pendidikan holistik ini, kita perkukuhkan lagi dengan menjadikan mata pelajaran Pengetahuan Ugama Islam sebagai salah satu mata pelajaran teras dalam sistem pendidikan negara dan pelaksanaan Perintah Pendidikan Ugama Wajib Oleh yang demikian Beta mengingatkan, supaya dasar-dasar ini jangan saja ia berdaulat di atas kertas, tetapi hendaklah benar-benar dilaksanakan. Matlamat kita ialah melahirkan generasi berugama dan progresif. Maka untuk tujuan ini, tidak diragukan lagi, turut di perlukan ialah guru-guru berwawasan, yang memiliki ciri-ciri kepimpinan berkesan. Sehubungan ini, Beta menyambut baik inisiatif berterusan Kementerian Pendidikan untuk memantapkan kualiti kepimpinan di peringkat sekolah. Bagi kepentingan ini, pembangunan melalui latihan guru juga adalah perlu, kerana kualiti seorang guru bukan saja diukur dari kebolehannya mengajar dengan pedagogi, malahan turut menyangkut juga ialah faktor kerohanian, selaku sifatnya role model kepada pelajar. Oleh itu, keberkesanan pendidikan atau latihan perguruan itu perlulah diteliti dan dinilai selalu. Atas asas ini, Beta turut mengalu-alukan langkah Kementerian Pendidikan untuk menilai kompetensi guru-gurunya melalui Teacher Performance Appraisal atau TPA yang dibentuk dengan merujuk kepada Brunei Teacher Standard yang dilancarkan pada tahun Dengan inisiatif ini, para guru akan lebih mengetahui sejauh mana tahap kebolehan mereka dalam menghasilkan pengajaran dan pembelajaran yang berkesan. Dalam hubungan ini, Beta ingin menyarankan supaya pembangunan guru dapat dilakukan dari awal pengambilan guru lagi. Dengan ini, Institute Pendidikan Sultan Hassanal Bolkiah di Universiti Brunei Darussalam dan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, perlulah senantiasa memastikan program-program mereka adalah berkualiti tinggi. Akhirnya, Beta sekali lagi mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru di negara ini dan berdo a semoga segala penat lelah, pengorbanan dan sumbangan para guru sekalian akan mendapat ganjaran setimpal daripada Allah Subhanahu Wata ala jua. Kepada para penerima Anugerah Hari Guru pada tahun ini, Beta mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan berharap, anugerah seumpama ini akan turut menjadi inspirasi dan motivasi bagi guru-guru yang masih berkhidmat pada masa ini. 8

20 PETIKAN TITAH AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ALI SAIFUDDIEN SA ADUL KHAIRI WADDIEN IBNI AL-MARHUM SULTAN MUHAMMAD JAMALUL ALAM II

21 Di-sini juga saya sukachita menyentoh berkenaan dengan hasrat Kerajaan pada menggalakkan segala usaha bagi memajukan ra ayat seluroh-nya, terutama di-kalangan pelajaran dan pada menuntut ilmu pengetahuan bagi kebahagian Negara Brunei Darussalam ini. Sa-memang adalah menjadi Laila hasrat kepada Kerajaan, ya ani Kerajaan saya memberi atau menggalakkan berjenis2 usaha kemajuan bagi memperbaiki taraf ra ayat pendudok negeri ini dari sa-masa ka-samasa dengan harapan mudah2an Allah subhanahu wa ta ala akan mengkabulkan hasrat yang kebajikan itu. Dan mudah2an ra ayat seluroh-nya dalam Negeri Brunei ini akan dapat meni mati taraf hidup yang benar2 sehat, yang berkesan bagi kebahagiaan negara Brunei. Sa-bagaimana saya perchaya ra ayat sakalian sa-memang memfahami ilmu pengetahuan adalah satu kekayaan yang tidak tulok banding-nya yang sentiasa bertambah dari sa-masa ka-samasa dan mempunyai Laila mutu yang tinggi bagi memajukan satu2 negara dengan sa-baik2-nya terator menurut saloran yang sehat. Saya telah ketahui ada berjenis2 langkah yang telah di-laksanakan dan sedang di-laksanakan dan akan di-laksanakan oleh kerajaan Beta bagi memajukan Negara Brunei di-beberapa segi yang difikirkan aula mustahak di-adakan dengan se-beberapa dapat yang boleh untok kemajuan ra ayat dalam-nya. Ada-lah menjadi dasar pada kerajaan Beta sentiasa menjalankan Laila usaha bagi kema amoran negara Brunei di-dalam aman tenteram Laila subor, mudah2an berkekalan dengan harapan mudah2an ra ayat selurohnya akan dapat memberi kerjasama dengan kerajaan di-atas chita2 yang kebajikan Laila bahagia itu. Petikah Titah Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Maulana Al-Sultan Sir Omar Ali Saifuddin Sa adul Khairi Waddin SempenaTitah Ucapan Terima Kaseh Kepada Seluroh Ra ayat Kerana Turut Mera ikan Perkahwinan Pengiran Muda Mahkota Hassanal Bolkiah Bertempat: Istana Darul Hana, Brunei. Pada: 4 September 1965 Muka Surat:

22 TEMA SAMBUTAN DAN HURAIAN

23 GURU BIJAKSANA PEMBINA GENERASI BERWAWASAN Guru Bijaksana bermaksud golongan pendidik yang memiliki kebolehan intelektual yang tinggi, arif, cekap, cerdik, cermat, berakal budi, penuh ehsan dan berintegriti dalam menggilap kemahiran kognitif, psikomotor dan sahsiah para pelajarnya demi melahirkan generasi yang mandiri dan berwawasan tinggi. Pembina dalam konteks ini ditakrifkan sebagai pencipta acuan, arkitek, tokoh yang mampu mengangkat dan memartabatkan kualiti pendidikan negara ke tahap yang cemerlang. Generasi Berwawasan: Generasi bermaksud sebagai pewaris masyarakat yang bakal memimpin negara dalam pelbagai bidang. Wawasan pula ditakrifkan sebagai suatu matlamat bagi mencapai cita-cita negara, khususnya pada tahun Generasi Berwawasan itu secara umumnya dapat ditakrifkan sebagai golongan muda, generasi pelapis yang akan menerajui negara pada masa akan datang dengan ciri-ciri kepimpinan dan kewibawaan yang lengkap, serta mantap bagi mencapai misi dan visi negara menjelang tahun Kesimpulan: Guru Bijaksana adalah modal insan yang mampu melahirkan generasi berwawasan. 12

24 PENERIMA-PENERIMA ANUGERAH HARI GURU KE-25 TAHUN 2015

25 Penerima Anugerah Pendidikan Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Yang Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Yahya bin Ibrahim. Penerima Anugerah Guru Berjasa Yang Mulia Dato Seri Setia Ustaz Haji Awang Mahalle bin Haji Awang Abdullah. Penerima Anugerah Guru Berjasa Yang Mulia Awang Haji Ibrahim bin Md. Yassin. 14

26 PENERIMA ANUGERAH HARI GURU CEMERLANG KE-25 TAHUN 2015 gambar sebelah kiri (atas) Yang Mulia Profesor Madya Ampuan Dr. Haji Brahim bin Ampuan Hj Tengah gambar sebelah kiri (bawah) Yang Mulia Dayang Hajah Normah binti Md. Daud gambar sebelah kanan (atas) Yang Mulia Dayang Faridah binti Abdul Hamid gambar sebelah kanan (bawah) Yang Mulia Dayang Mazmewati binti Mazali 15

27 PENERIMA ANUGERAH SPECIAL MENTION HARI GURU 2015 (gambar atas kiri) Yang Mulia Dr Malai Haniti binti Sheikh Abd Hamid (gambar atas tengah) Yang Mulia Dayang Hajah Sa idah binti Haji Ismail (gambar atas kanan) Yang Mulia Dayang Hajah Nurulhuda binti PDP Haji Masri (gambar tengah kiri) Yang Mulia Dayang Hajah Jamilah binti Haji Sulaiman (gambar tengah kanan) Yang Mulia Awang Burhan bin Haji Jais (gambar bawah kiri) Yang Mulia Dayangku Juliana binti Pengiran Haji Metali (gambar bawah kanan) Yang Mulia Dayang Martiniwati binti Haji Ahmad 16

28 PENERIMA ANUGERAH SPECIAL MENTION HARI GURU 2015 (gambar atas kiri) Yang Mulia Pengiran Hajah Halijah Pengiran Hajah Damit (gambar atas tengah) Yang Mulia Dayang Noridah binti Ismail (gambar atas kanan) Yang Mulia Awang Hassan Mohamed Zahir Hussain (gambar tengah kiri) Yang Mulia Dayang Dina binti Balan (gambar tengah kanan) Yang Mulia Awang Muhd Hafizuddin bin Abdullah Tong (gambar bawah kiri) Yang Mulia Pengiran Hajah Raimah Binti Pengiran Hajah Chuchu (gambar bawah kanan) Yang Mulia Dayang Hajah Jainun binti Haji Musa 17

29 PENERIMA ANUGERAH SPECIAL MENTION HARI GURU 2015 (gambar atas kiri) Yang Mulia Dayang Sharifah Raihani binti Haji Wan Ali (gambar atas tengah) Yang Mulia Malai Rabiah binti Sheikh Nikman (gambar atas kanan) Yang Mulia Awang Rusli bin Hj Tuah (gambar bawah kiri) Yang Mulia Dayang Jainah Zakirah binti Hj Rabaha (gambar bawah kanan) Yang Mulia Awang Fujiminori bin Haji Darwis 18

30 RISTAAN MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-25 TAHUN

31 RISTAAN MAJLIS SAMBUTAN RISTAAN MAJLIS SAMBUTAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU IZZADDIN WADDAULAH IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ALI SAIFUDDIEN SA ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BERGAMBAR RAMAI DENGAN AHLI-AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI DAN PENERIMA-PENERIMA ANUGERAH HARI GURU KE-25 TAHUN 2015

32 Ketibaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah Ibni Al- Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berserta Kerabat Diraja Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam dinyanyikan 21

33 gambar atas Bacaan ayat-ayat suci Al-Quran gambar bawah (kanan) Bacaan Doa dari Mufti kerajaan Negara Brunei Darussalam gambar bawah (kiri) Ucapan dari Yang Berhormat Menteri Pendidikan, Negara Brunei Darussalam 22

34 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah di Majlis Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun 2015 Para jemputan di Majlis Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun

35 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Menyampaikan Anugerah SOAS, Guru Berjasa dan Guru Cemerlang 24

36 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ramah Mesra bersama Penerima-Penerima Anugerah Hari Guru Ke-25 Tahun 2015 Persembahan Nasyid di Majlis Sambutan Hari Guru Ke-25 Tahun

37 26 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Menyaksikan Pameran dan Persembahan

38 27

39 28

40 29

41 30 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah Ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien, Sultan Dan Yang Di- Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kerabat Diraja Berangkat Balik

42 IIINISIATIF KE ARAH KECEMERLANGAN PENDIDIKAN

43 PELAKSANAAN PROGRAM PRA-VOKASIONAL Pengenalan Program Pra-Vokasional mula dilaksanakan di sekolah menengah dan maktab kerajaan yang terpilih sejak tahun Program ini diperkenalkan oleh Bahagian Khidmat Bantu dan Program Pendidikan Menengah, Unit Pendidikan Khas. Pelaksanaan program di sekolah dipantau bersama Unit Pendidikan Khas dan Jabatan Sekolah-Sekolah. Setakat tahun 2016, 27 buah sekolah menengah dan maktab kerajaan telah melaksanakan Program Pra-Vokasional. Program Pra-Vokasional adalah program lima tahun yang dirancang khusus untuk memenuhi keperluan pelajar berkeperluan khas. Selama lima tahun, para pelajar didedahkan kepada gaya hidup berdikari dan kemahiran asas vokasional dibantu oleh guru homeroom. Pelajar yang berkebolehan akan menjalani penempatan kerja di luar sekolah atau di dalam sekolah selama 3 bulan pada Tahun 10 dan 6 bulan pada Tahun 11. Pelajar tersebut akan bekerja separuh hari semasa hari persekolahan sahaja. Pelajar menjalani penempatan kerja akan dibayar elaun sebanyak $88.83 sebulan sejak tahun Untuk mendapatkan elaun tersebut, pihak sekolah perlu menghadapkan tuntutan ke Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan. Guru Homeroom, Guru Sandaran dan Pelajar Program Pra-Vokasional Sekolah Menengah Berakas ke Pusat Model Inclusive School Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali Kampong Salambiagar 2014 Mengikut data yang diperolehi dari Unit Pendidikan Khas setakat bulan April 2016, jumlah keramaian pelajar yang mengikuti Program Pra-Vokasional adalah 397 orang manakala jumlah keramaian guru homeroom adalah 43 orang. Guru homeroom dibantu oleh guru sandaran yang diperbantukan daripada Unit Pendidikan Khas iaitu seramai 36 orang. 32

44 Program Pra-Vokasional Dibawah Jabatan Sekolah-Sekolah Pelaksanaan projek bagi pelajar dan guru homeroom program pra-vokasional Sekolah Menengah Berakas ke Pusat Model Inclusive School (MIS) Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali, Kampong Salambigar. Aktiviti Pembungkusan Condiments KFC Brunei (B) Sdn Bhd Aktiviti Pembungkusan rempah Sabli Food Industries (B) Sdn Bhd Peruntukan Khas Program Pra-Vokasional bagi Tahun 2015 daripada Unit Peruntukan dan Perbekalan, Jabatan Sekolah-Sekolah Penempatan kerja pelajar Program Pra-Vokasional di Daerah Tutong Aktiviti Pembungkusan Condiments KFC di Sekolah Menengah Menglait Aktiviti Pembungkusan Condiments KFC di Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali Aktiviti Pembungkusan Rempah Sabli Food Industries (B) Sdn Bhd di Sekolah Menengah Sayyidina Abu Bakar, Kampong Lambak Kanan 33

45 PENILAIAN PRESTASI GURU / TEACHER PERFORMANCE APPRAISAL (TPA) PENGENALAN Bagi menyokong hala tuju dasar dalam strategi pendidikan, Wawasan Brunei 2035, Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam telah mengorak langkah ke hadapan dengan memperkenalkan Standard Guru Brunei / Brunei Teachers Standards (BTS) yang telah dirasmikan pada bulan Ogos BTS adalah rangka kerja yang menghuraikan kecekapan guru dalam sesi pengajaran seperti carta di bawah ini: RANGKA KERJA STANDARD GURU BRUNEI (BRUNEI TEACHERS STANDARDS - BTS) Domain 1 Pengetahuan & Kemahiran Profesional S1 Melibatkan pelajar dalam pembelajaran yang mencabar minda S2 Pembelajaran berasaskan kandungan pengajaran dan kaedah yang dirancang dengan teliti S3 Tugasan disesuaikan dengan keperluan individu pelajar S4 Menggunakan penilaian dan pelaporan yang berkesan Domain 2 Penglibatan Profesional S5 Mengamalkan dan meningkatbaik amalan profesional S6 Menunjukkan standard tatalaku peribadi dan profesional yang tinggi Matlamat standard guru ini adalah bagi memastikan pengajaran dan pembelajaran yang berkualiti tinggi agar dapat memberi manfaat dari segi perkembangan dan kemajuan ekonomi, sains dan teknologi pada Negara Brunei Darussalam untuk tahun-tahun mendatang. Urutan daripada perkembangan ini, Jabatan Kenaziran Sekolah-Sekolah (JKSS) telah menghasilkan sistem Penilaian Prestasi Guru / Teacher Performance Appraisal (TPA) yang mengandungi satu set instrumen khusus dan garis panduan yang disejajarkan serta dikaitkan dengan enam standard kecekapan guru yang digariskan dalam rangka kerja Standard Guru Brunei (BTS). Sistem TPA ini adalah sebagai pengukur kecekapan dan standard pengajaran bagi memastikan hasil pembelajaran dan pencapaian pelajar yang optimum serta memberi impak kepada kelangsungan pembangunan negara. 34

46 PERKEMBANGAN PELAKSANAAN TPA Beberapa siri bengkel, taklimat, latihan dan perjumpaan yang berasingan telah diadakan bagi memberi kefahaman kepada kumpulan sasaran tertentu iaitu; Ogos 2014 Jan 2015: Bengkel kefahaman BTS kepada 57 orang pegawai dari JKSS dan Jabatan Sekolah-Sekolah (JSS), 305 orang pemimpin sekolah, 245 orang Guru Kanan dan Ketua Jabatan di sekolah-sekolah dan 102 orang pegawai dari jabatan-jabatan lain di Kementerian Pendidikan, pemimpin sekolah swasta, Pengetua Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE), Nazir dari Jabatan Pengajian Islam (JPI), Pensyarah Institut Pendidikan Sultan Hassanal Bolkiah (SHBIE) serta Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPUSB). 2-9 Feb 2015: Bengkel BTS Train-the-Trainers (T3) kepada 259 orang peserta dari sekolah-sekolah kerajaan dan swasta seluruh negara. Mac 2015: Penyediaan dan pengemaskinian sistem TPA oleh pihak JKSS Apr 2015: Mensosialisasikan sistem TPA kepada semua Pasukan Kepimpinan Sekolah (SMT - yang terdiri daripada Pengetua, Timbalan Pengetua, Guru Besar, Penolong Guru Besar, Guru Kanan dan Ketua Jabatan) seluruh negara May 2015: Latihan BTS-TPA untuk Lead Champions yang terdiri daripada pegawai JKSS. Jun 2015: Memantapkan persediaan bagi pelaksanaan BTS-TPA oleh pihak JKSS Jun 2015: Bengkel TPA kepada semua SMT di seluruh negara Ogos 2015: Bengkel kefahaman kepada 103 orang BTS School Champions, yang terdiri daripada pendidik sekolah yang dikenal pasti berpotensi untuk menyalurkan pengetahuan dan kemahiran serta memberi sokongan kepada semua guru. Ogos-Sept 2015: Bengkel mengenai prosedur dan penggunaan borang TPA disasarkan kepada SMT. Okt-Nov 2015: Beberapa siri taklimat mengenai BTS-TPA diberikan kepada semua guru (± 7000) di sekolah rendah, menengah dan pusat tingkatan enam kerajaan. 01 Dis 2015: Satu sesi perjumpaan bagi tujuan mensosialisasikan telah diadakan antara pihak JKSS, Kementerian Pendidikan dengan pihak JPI, Kementerian Hal Ehwal Ugama. 13 Jan 2016: Bengkel BTS-TPA juga dilaratkan kepada pegawai-pegawai setiap kluster Jan 2016: Bengkel BTS-TPA kepada SMT bagi sekolah-sekolah swasta. 35

47 10-11 Feb 2016: Borang TPA dikongsisamakan dengan penilai-penilai bagi pencalonan anugerah Hari Guru yang terdiri daripada pegawai-pegawai JSS, IBTE, JPI dan Bahagian Pendidikan Swasta (BPS). STATUS TERKINI Pelaksanaan TPA pada peringkat awal pusingan pertama telah mula dijalankan di semua sekolah rendah, menengah dan pusat tingkatan enam kerajaan sejak bulan Januari Pusingan penilaian mengambil tempoh masa bulan bagi sekolah menengah dan pusat tingkatan enam kerajaan tertakluk kepada keramaian guru dan 12 bulan bagi sekolah rendah. Pusingan pertama TPA dimandatkan setiap orang guru untuk dicerap sebanyak lima kali tanpa mengambil kira pengalaman atau tempoh perkhidmatan para guru. Pada pusingan seterusnya, jumlah pencerapan bagi setiap orang guru akan ditentukan oleh pihak sekolah berdasarkan kepada tahap prestasi yang dicapai selepas lima kali pencerapan yang dimandatkan pada pusingan pertama. Dengan ini, Kementerian Pendidikan akan dapat memperoleh gambaran keseluruhan mengenai kualiti dan tahap pengajaran dan pembelajaran, mengenal pasti kekuatan-kekuatan dan juga aspek-aspek untuk penambahbaikan bagi perkembangan profesional guru. HALA TUJU BTS-TPA Beberapa perancangan jangka panjang telah dirancang untuk memastikan kejayaan dalam pelaksanaan dan kemapanan BTS- TPA. Pihak Kementerian Pendidikan komited memberi sokongan berterusan melalui bimbingan dan pemantauan yang lebih fokus mengikut keperluan sekolah melalui JKSS. Bengkel kefahaman BTS anjuran Jabatan Kenaziran Sekolah-Sekolah Jabatan Kenaziran Sekolah-Sekolah juga berhasrat memberigakan BTS-TPA melalui laman sesawang kepada pelajar, ibu bapa dan masyarakat. Usaha ini adalah untuk memberi kefahaman yang jelas mengenainya bagi sama-sama menyokong dan meningkatkan tahap keberkesanan dalam aspek pembelajaran dan pengajaran di sekolah-sekolah bagi melahirkan generasi yang berkemahiran tinggi sebagai pemangkin pada kemajuan yang dihasratkan dalam Wawasan Brunei

48 INISIATIF DAN PERKEMBANGAN PENDIDIKAN UTAMA - STEP Pusat Kerjasama Sains, Teknologi dan Alam Sekitar (STEP), Kementerian Pendidikan telah dan sedang mengadakan beberapa inisiatif dan aktiviti, dimana setiap program dan aktiviti berkenaan mempunyai objektif, kumpulan sasaran dan ekspektasi tertentu, demi mendokong kehendak Sistem Pendidikan Abad ke 21 (SPN21), Wawasan Negara 2035 serta komitmen Negara ke Pertubuhan-Pertubuhan serantau dan antarabangsa. Program dan aktiviti tersebut dilaksanakan dengan kerjasama, bantuan atau sokongan Jabatan-Jabatan berkaitan di bawah Kementerian Pendidikan dan juga Jabatan tertentu dari beberapa Kementerian lain seperti Jabatan Tenaga dan Industri, Jabatan Perdana Menteri dan Kementerian Pembangunan serta juga beberapa pihak swasta dan pertubuhan bukan kerajaan. Diantara projek dan aktiviti yang telah dikendalikan dengan kerjasama Pusat STEP iaitu: Inisiatif / Projek / Aktiviti Usahasama Pertandingan Penjimatan Tenaga Elektrik Program Kesedaran Penjimatan Pengunaan Air seperti Pertandingan Menulis Esei, Pertandingan Melukis Poster dan Water Auditing Project. STEM Game Based Competition TechKids Camp Antara Jabatan / Agensi terlibat sebagai Rakan-kongsi / yang memberi Kerjasama / Bantuan / Sokongan Jabatan Tenaga & Industri, Jabatan Perdana Menteri; Jabatan Perkhidmatan Air, Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan Telekom Brunei Berhad (TelBru) Authority for the Info-Communications Technology Industry of Brunei Darussalam (AITI) & Brunei Robotics Olympiad (BRO) Green Schools Initiatives in Brunei Darussalam Bluebox Services Sdn Bhd (Brunei) dan Sasbadi Sdn Bhd (Malaysia) Brunei Methanol Company (BMC) Sdn Bhd 37

49 A. SCIENCE, TECHNOLOGY, ENGINEERING AND MATHEMATICS (STEM) GAME BASED PROJECT COMPETITION AND FORUM Dalam usahasama diantara Pusat STEP dan Telekom Brunei Berhad (TelBru) untuk meningkatkan pendidikan dan kemajuan dibidang sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik (STEM), pertandingan ini telah melibatkan pelajar-pelajar dalam dua kategori iaitu peringkat sekolah rendah dan sekolah menengah. Pelajar-pelajar berkenaan telah menjalankan projek secara berkumpulan bagi mencipta permainan yang interaktif, inovatif, kreatif lagi dinamik, yang diharap akan dapat menanamkan kesedaran dan menarik minat mereka terhadap bidang STEM. Hasil ciptaan ini juga boleh digunakan sebagai pengajaran dan pembelajaran alat-alat pelajaran STEM. Antara objektif pertandingan dan forum ini ialah : Untuk melibatkan pelajar dengan pengalaman pembelajaran interaktif dan menyeronokkan bagi meningkatkan kesedaran dan minat dalam bidang STEM. Untuk meningkatkan pembelajaran dan kefahaman mengenai mata pelajaran yang berkaitan dengan bidang STEM. Menggalakkan pelajar untuk memilih bidang STEM sebagai kerjaya masa depan. Yang Mulia, Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar, Timbalan Menteri Pendidikan menyampaikan hadiah kepada pemenang pertandingan Kategori Sekolah Rendah, iaitu wakil daripada Sekolah St. Andrew s. Majlis telah berlangsung di Indah Hall, Royal Brunei Recreation Club, pada 01 Disember Pemenang pertandingan bagi Kategori Sekolah Menengah iaitu pasukan daripada Ma had Islam Brunei, dengan tajuk projek : Food Detective. 38

50 Pelajar-pelajar Sekolah Rendah Jerudong menjalankan aktiviti menanam pokok sebagai inisiatif penghijauan sekolah. B. GREEN-SCHOOLS INITIATIVES IN BRUNEI DARUSSALAM Adalah menjadi misi inisiatif ini untuk mendidik komuniti sekolah dalam mengamalkan sikap dan nilai ke arah pembangunan mampan seperti menjaga alam sekitar yang bersih; gaya hidup sihat dan berkualiti, selaras dengan falsafah Negara Melayu Islam Beraja (MIB). Objektif Green-Schools Initiatives adalah untuk: Memupuk amalan dan sikap yang baik dikalangan komuniti sekolah ke arah pembangunan mampan; Mendidik komuniti sekolah dalam menghadapi cabaran tentang isu-isu yang berkaitan dengan pembangunan mampan; dan Bekerjasama dengan institusi-institusi pendidikan dalam menjalankan aktiviti dan program yang berhubungkait dengan pembangunan mampan. Dalam inisitif ini, Pusat STEP telah menerbitkan Guidebook for Initiating Green-Schools in Brunei Darussalam, sebagai usaha untuk memberi garispandu kepada sekolah-sekolah untuk melaksanakan Green-Schools Initiatives in Brunei Darussalam dan seterusnya untuk memberi pengiktirafan terhadap usaha sekolah masing-masing. 39

51 C. PERTANDINGAN PENJIMATAN TENAGA ELEKTRIK Isu tenaga adalah satu isu global yang perlu ditangani bersama oleh semua pihak dan ianya juga salah satu matlamat dalam Sustainable Development Goals (SDG) yang baru saja dilancarkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Dalam menangani isu tersebut, pendidikan mengenainya kepada generasi muda seperti pelajar adalah dianggap satu cara yang berkesan. Adalah dipercayai kesedaran pelajar terhadap penjimatan tenaga memainkan peranan penting dalam menyokong usaha negara kepada keperluan untuk menjimatkan tenaga untuk pembangunan mampan oleh pihak Pusat Kerjasama Sains, Teknologi dan Alam Sekitar (STEP), Kementerian Pendidikan dengan sokongan Syarikat CIC Environmental Services Sdn. Bhd. akan meneruskan pertandingan Penjimatan Tenaga Elektrik bagi institusi pendidikan rendah dan menengah kerajaan yang telah diadakan buat pertama kali pada tahun 2013 dan ini diteruskan lagi pada tahun ini. Objektif Pertandingan Penjimatan Tenaga Elektrik adalah untuk : Memberi pengetahuan dan kesedaran kepada pelajar mengenai budaya menjimat tenaga di sekolah khususnya serta di rumah masing-masing amnya. Menanam budaya penjimatan tenaga pada peringkat akar umbi (pelajar-pelajar). Meningkatkan kesedaran akan kepentingan penjimatan untuk menjamin pembangunan negara yang mampan (sustainable development). Pelajar-pelajar bersama guru pengawas daripada Sekolah Menengah Berakas yang telah memenangi pertandingan kali yang pertama. 40

52 D. BRUNEI ROBOTICS OLYMPIAD (BRO) Pertandingan Brunei Robotic Olympiad (BRO) adalah pertandingan yang berkaitan dengan bidang Sains, Teknologi, Kejuruteraan, dan Matematik (STEM) yang menekankan kreativiti dan inovasi di kalangan pelajar melalui pembelajaran berasaskan pengalaman yang menarik dan menyeronokkan. Ia juga sebagai platform kepada pelajar - pelajar untuk meningkatkan kemahiran teknikal dan kemahiran pengaturcaraan perisian komputer dengan menggunakan robot. Pertandingan ini juga menggalakkan pelajar menggunakan kemahiran berfikir aras tinggi, pemikiran berdaya cipta, kreativiti, kerjasama kumpulan, komunikasi yang berkesan dan pelbagai strategi untuk seni rekabentuk dan membina sebuah robot yang hebat untuk bersaing dengan pasukan lawan. Tajuk Projek: Marine Saver. Sekolah: Sekolah Menengah Pg. Isteri Hjh Mariam. Fungsi: Robot digunakan untuk meneroka laut sambil mengesan perubahan warna air laut serta memberikan isyarat ke darat jika terjadinya tumpahan minyak dan air kemerah-merahan. Robot ini bergerak hanya di parameter yang telah ditentukan. Tajuk Projek: Robot-Scout and Robo-Prospector. Sekolah: Sekolah Menengah Berakas. Fungsi: Robot-Scout boleh terbang untuk meninjau dan meneroka tapak perlombongan baru yang sukar didatangi iaitu mengambil maklumat geografi, ciri-ciri semula jadi dan persekitaran lokasi. Robo-Prospector pula berfungsi untuk menghantar isyarat sonar bawah tanah dan memetakan lokasi bijih mineral. 41

53 E. TECHKIDS CAMP Techkids Camp adalah strategi bagi menanamkan minat dikalangan pelajar sekolah rendah kepada berbagai applikasi bidang info-komunikasi dan teknologi (ICT). Perkhemahan yang diadakan selama lima (05) hari pada musim cuti persekolahan penggal pertama bulan Mac 2016 ini, telah dianjurkan oleh Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-komunikasi (AITI), Negara Brunei Darussalam dengan kerjasama Pusat Kerjasama Sains, Teknologi dan Alam Sekitar (STEP), Kementerian Pendidikan dan Google Developer Group (GDG). Sepuluh (10) buah sekolah rendah telah ditawarkan menyertai perkhemahan ini dan setiap sekolah telah diwakili oleh empat (04) orang pelajar dan guru pengawas. Secara berpasukan, mereka telah diajar bagi mencipta permainan. Semasa perkhemahan, mereka bekerja sebagai pasukan untuk membangunkan permainan pendidikan menggunakan pengaturcaraan yang mudah dipanggil SCRATCH. Permainan pendidikan yang dihasilkan adalah berdasarkan tema iaitu Sains, Teknologi, Kejuruteraan dan Matematik (STEM). Gambar menunjukan pelajar-pelajar sedang mencipta permainan menggunakan pengaturcaraan SCRATCH dan seterusnya membuat penyampaian hasil ciptaan mereka. 42

54 MEET & GREET MICROSOFT OFFICE 365 (O365) Kementerian Pendidikan telah berkerjasama dengan Microsoft (B) Sdn Bhd dalam aspek Microsoft Select Plus Agreement (SAP) semenjak tahun 2008 dan Microsoft Partners In Learning semenjak tahun 2010 yang mana diperbahurui pada tahun Microsoft Partners In Learning juga diketahui sebagai Microsoft in Education yang mana bertujuan bagi membolehkan pengajar dan pemimpin sekolah untuk menggunakan teknologi sebagai pendokong pengajaran dan pembelajaran dengan menyediakan perkhidmatan emel dan aplikasi-aplikasi di sekolah-sekolah rendah dan menengah kerajaan. Sehubungan dengan itu, kemudahan perkhidmatan O365 telah disediakan kepada semua pengajar dan pelajar termasuk perkhidmatan lain seperti data cloud storage (1TB), SharePoint collaboration tool, Office Online dan One Note yang mana boleh digunakan secara percuma. Walaubagaimanapun, pihak Microsoft mendapati masih terdapat kurangnya kesedaran pada kemudahan tersebut dan juga jumlah pengguna aktif dikalangan tenaga pengajar dan pelajar. Dalam menangani kurangnya kesedaran ini, pihak Micrososft dan Jabatan Teknologi Maklumat dan Komunikasi berhasrat untuk mengendalikan beberapa sesi Meet and Greet berkenaan (1 Jun 2016, 27 Julai, 24 Ogos, 28 September, 28 Oktober, 23 November 2016 tarikh akan ditetapkan pada waktu terdekat) yang antaranya bertujuan untuk meningkatkan lagi pengetahuan dalam how to access my O365 account dan menyerapkan alat produktiviti ini di sekolah dan selanjutnya mendokong pengajaran dan pembelajaran abad ke-21. Siri Pertama Meet & Greet Microsoft Office 365 (O365) bersama 15 orang pemimpin sekolah dan guru-guru ICT. 43

55 EKSPO PENGAJIAN TINGGI 2016 Ekspo Pengajian Tinggi 2016 adalah yang pertama kali diadakan di Negara Brunei Darussalam yang dikelolakan oleh Bahagian Pengajian Tinggi dan Bahagian Biasiswa, Kementerian Pendidikan. Antara objektif ekspo tersebut adalah: (1) untuk mempamerkan pelbagai laluan pendidikan bagi pelajar lepasan menengah; (2) bagi menonjolkan pelbagai peluang dan kursus yang ditawarkan oleh institusiinstitusi pengajian tinggi kerajaan dan swasta di dalam negara; (3) sebagai landasan perkongsian maklumat mengenai institusi pengajian tinggi di Negara Brunei Darussalam dari segi ciri-ciri program yang ditawarkan, kriteria-kriteria kemasukan yang diperlukan termasuk proses dan prosedur; (4) memberi peluang kepada pelajar-pelajar untuk berinteraksi secara langsung dengan pegawai-pegawai dan kakitangan di institusi pilihan dan bagi pengamal profesional untuk bertukar-tukar pandangan dengan pakar-pakar dari institusi-institusi lain; dan (5) membuka pendaftaran bagi pelajar-pelajar ke institusi pengajian tinggi. Ekspo ini disertai oleh pelbagai agensi terdiri dari Bahagian Pengajian Tinggi (HECAS Higher Education Centralized Admission System dan SBPP Skim Bantuan Pinjaman Pendidikan), Bahagian Biasiswa (Skim Biasiswa), Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan, Institusi Pengajian Tinggi di Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama iaitu Universiti Brunei Darussalam, Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Universiti Teknologi Brunei, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan dan Politeknik Brunei. Ekspo tersebut juga melibatkan penyertaan dari tujuh (7) IBTE Kampus di bawah Institusi Pendidikan Teknikal Brunei dan Institusi Pengajian Tinggi Swasta termasuk Cosmopolitan College of Commerce & Technology, Laksamana College of Business, Kolej International Graduate Studies, Kemuda Institute, Brunei Darussalam Institute of Certified Public Accountants serta Micronet International College. Lain-lain penyertaan adalah dari National Entrepreneurship Agenda (E-Village) dan Agensi Pekerjaan Tempatan dan Pembangunan Tenaga Kerja (APTK). 44

56 Ekspo tersebut telah diadakan di Dewan 1 BRIDEX, Jerudong bermula pada 13 Februari 2016 hingga 15 Februari Majlis Perasmian bagi Ekspo Pengajian Tinggi 2016 itu telah dilancarkan oleh Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Menteri Pendidikan. Turut hadir semasa Majlis Perasmian tersebut adalah Timbalan Menteri Pendidikan, Duta-Duta yang menetap di Negara Brunei Darussalam, Setiausaha-Setiausaha Tetap Kementerian Pendidikan, Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Pendidikan, Pengarah-Pengarah, Ketua Unit, Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan serta jemputan khas. Dianggarkan seramai 8000 orang pengunjung terdiri daripada pelajar-pelajar lepasan peringkat A dan O serta orang ramai. 45

57 INISIATIF PENDIDIKAN UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNNISA) Penganugerahan/Pengiktirafan Peringkat Serantau dan Antarabangsa Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) secara rasminya diterima menjadi anggota ASEAN University Network-Quality Assurance (AUN-QA) pada 4 April AUN yang ditubuhkan pada tahun 1995 mempunyai objektif untuk mengukuhkan jaringan yang sedia ada antara universiti-universiti di rantau dan luar ASEAN, mempromosi kolaborasi kajian, penyelidikan dan program-program pengajian dengan mengambil kira kepentingan komuniti ASEAN, memperkasa kerjasama serta solidariti dalam kalangan ahli akademik, tenaga pakar, pengkaji di negara-negara ASEAN di samping sebagai badan yang menjadi penggubal dasar dalam pengajian tinggi rantau ASEAN. Sementara itu, AUN-QA merupakan antara kegiatan penting dalam AUN yang bertujuan untuk memantau dan menilai kualiti program-program akademik yang ditawarkan oleh ahli-ahli AUN. Justeru keanggotaan UNISSA dalam usianya mencecah satu dekad penubuhan adalah sangat signifikan, di samping menjadi mercu tanda bahawa UNISSA sangat tekun untuk mengembang majukan kredibilitinya dalam mengangkat program akademik serta memperkasa iklim penyelidikan di kalangan warganya setanding universiti berprestij di rantau ini. Seminar Serantau/Antarabangsa yang dihadiri sepanjang Tiga (3) orang pensyarah UNISSA telah menghadiri The 4th International Seminar Wahyu Asas Tamadun (SWAT) pada 5 hingga 8 Oktober 2015 di Universiti Islam Sains Malaysia (USIM), Malaysia. Lima (5) orang pensyarah UNISSA telah menghadiri Seminar Serantau Peradaban dan Pemikiran Islam (ReCIT) 2015 yang diadakan pada 27 hingga 28 Oktober 2015 di Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor. Dalam seminar tersebut, Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal, Rektor UNISSA adalah salah seorang penyampai ucaptama dengan pembentangan bertajuk Ahli Sunnah Wal-Jamaah di Negara Brunei Darussalam. Pada 26 hingga 29 Oktober 2015, pihak UNISSA juga menghadiri Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiah Ke-3 (MUSNAD III) di Balai Ilmu, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Malaysia. Pada 26 hingga 29 Oktober 2015, UNISSA menghadiri The 10th ISDEV International Graduate Workshop di Universiti Sains Malaysia (USM), Malaysia, dan seramai dua (2) orang pensyarah dari Fakulti Syariah dan Undang-Undang telah membentangkan kertas kerja masing-masing. Seminar Antara Universiti Pengajian Lepas Ijazah (SAPLI 2015) telah diadakan pada 16 dan 17 Disember 2015, bertempat di Hotel Everly, Putra Jaya, Malaysia. UNISSA diwakili oleh Dr Hajah Rasinah binti Haji Ahim telah menyampaikan ucaptama yang bertajuk Pemerkasaan penyelidikan ilmu Islam di Universiti Islam Sultan Sharif Ali. Empat (4) orang pensyarah juga turut membentang kertas kerja dalam seminar tersebut. Pada 16 hingga 18 Disember 2015, Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal bersama enam (6) orang pensyarah UNISSA telah menghadiri Multaqa Serantau Alumni Al-Azhar Malaysia 2015 yang berlangsung di Kuala Lumpur, Malaysia. Dalam multaqa tersebut, Rektor UNISSA telah membentangkan kertas kerja yang bertajuk Perpaduan Ummah Dalam Konteks Negara Brunei Darussalam. 46

58 Seramai lapan (8) orang pensyarah UNISSA telah membuat pembentangan dalam Seminar Institut Pengajian Tinggi Islam (SeIPTI) yang berlangsung di Universiti Darussalam Gontor, Ponorogo, Indonesia pada 12 hingga 14 Disember Ucaptama bagi pihak UNISSA telah disampaikan oleh Dr Abdul Nasir dengan tajuk Sumbangan Pengajian Islam ke Arah Integrasi: Pengalaman Universiti Islam Sultan Sharif Ali. Seminar Serantau Peradaban dan Pemikiran Islam (ReCIT) pada 27 hingga 28 Oktober 2015 di Kolej Universiti Islam Antarabangsa, Selangor, Malaysia Para Peserta Seminar antara Universiti Pengajian Lepas Ijazah (SAPLI) yang Telah Diadakan pada 16 dan 17 Disember 2015 Bertempat di Hotel Everly, Putra Jaya, Malaysia 47

59 Program/Pertandingan yang disertai oleh Mahasiswa dan Mahasiswi di Peringkat Antarabangsa Pelajar UNISSA Sertai Konferensi ALSA 2015 di Kolombo, Sri Lanka Seramai lapan (8) orang mahasiswa dan mahasiswi program Sarjana Muda Undang-Undang dan Sarjana Muda Syariah (LL.B & BSL) dari UNISSA mewakili Persatuan Undang- Undang Asia (ALSA) Brunei telah mengikuti konferensi Persatuan Mahasiswa/wi Undang-Undang peringkat Asia atau lebih dikenali sebagai Asian Law Student Association (ALSA) di Kolombo, Sri Lanka pada 3 hingga 7 Januari Peserta Konferensi ALSA 2015 Termasuk Lapan Orang Mahasiswa dan Mahasiswi daripada UNISSA Pelajar UNISSA Mengikuti Kursus Bahasa Arab di Negara Oman Seramai empat (4) orang mahasiswi dari UNISSA telah mengikuti kursus Bahasa Arab di Negara Oman. Kursus ini dianjurkan oleh Sultan Qaboos College for Teaching Arabic to non-native Speakers (SQC), yang memfokuskan dan menawarkan pembelajaran Bahasa Arab yang efisien. Kolej ini terletak di wilayah Manah, Muhaafazah ad-dakhiliyyah, Negara Oman. Kursus ini dijalankan selama lapan (8) minggu bermula pada 11 Februari 2015 hingga 9 April Pelajar UNISSA Juara Pertandingan Bahas Thomas Phillips Moot Malaysia 2016 Mahasiswa UNISSA Bersama Pelajar-Pelajar dari Negara Lain yang Mengikuti Kursus Bahasa Arab di Sultan Qaboos College, Oman Tiga (3) ahli Persatuan Pelajar Undang-undang Asia (ALSA) dan pelajar Fakulti Syariah dan Undang-undang dari UNISSA telah memenangi Pertandingan Bahas Thomas Phillips Moot dalam Persidangan Tahunan Malaysia ALSA Brunei telah diwakili oleh tiga (3) orang pembahas Moot iaitu Awang Rusyddin bin Bagul, Dayang A bidah binti Mahri dan Awang Hafiz bin Hamzulani bersama-sama empat (4) dari 15 buah negara yang lain iaitu ALSA Taiwan, ALSA Thailand, ALSA Malaysia dan ALSA Laos. ALSA Brunei telah menghantar lima (5) orang pelajar dari Fakulti Syariah dan Undang-undang UNISSA untuk mengambil bahagian dalam Model Bangsa-bangsa Bersatu dan dua (2) peserta Brunei telah memenangi Kedudukan Kertas Terbaik. Pelajar UNISSA Sertai Debat Bahasa Arab Antarabangsa Tiga Orang Pembahas Moot; Pelajar Fakulti Syariah dan Undang-Undang dari UNISSA 48

60 di Doha, Qatar Seramai empat (4) mahasiswa Tahun 1 UNISSA telah menyertai kejohanan Debat Bahasa Arab Antarabangsa yang berlangsung di Doha, Qatar pada 26 hingga 29 April Mereka ialah Awang Muhammad Adika Yusra bin Mohd Yusof dari Program Kewangan Islam, Fakulti Perniagaan dan Sains Pengurusan, Awang Muhammad Yadiy bin Haji Mat Yassin dan Dayang Nur Aqilah binti Juraimi, keduadua dari Program Bahasa Arab, Fakulti Bahasa Arab dan Tamadun Islam, serta Dayang Nur Amirah Afiqah binti Khairuddin, Program Tafsir dan Hadith, Fakulti Usuluddin. Pasukan berkenaan telah berjaya mengikuti lima pusingan perlawanan. Jemputan ini merupakan penyertaan pertama Negara Brunei Darussalam yang dibiayai oleh Pusat Debat Qatar. Penandatanganan Memorandum Persefahaman (MoU) dengan Universiti Luar MoU antara UNISSA dengan Universiti Selangor Malaysia (UNISEL) pada 9 Februari 2015; MoU antara UNISSA dengan Islamic Research and Training Institute (IRTI) pada 25 Februari 2015; MoU antara UNISSA dengan Daffodil International University (DIU) Bangladesh pada 27 April 2015; MoU antara UNISSA dengan Universiti Islam Malaysia (UIM) pada 27 Mei 2015; MoU antara UNISSA dengan Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim, Riau pada 17 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Kolej Universiti Islam Perlis, pada 18 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Sultan Maulana Hasanuddin, Banten, Indonesia pada 18 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Kudus, Indonesia pada 18 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Padang Sidempuan, Medan, Indonesia pada 18 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Universiti Darussalam Gontor (UNIDA) pada 12 Disember 2015; MoU antara UNISSA dengan Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS) pada 27 Februari 2016; 49 Dekan Fakulti Bahasa Arab dan Tamadun Islam dan Pengarah Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa bersama Peserta- Peserta Debat dari Mahasiswa dan Mahasiswi UNISSA

61 MoU antara UNISSA dengan Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Kudus, Indonesia pada 18 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Padang Sidempuan, Medan, Indonesia pada 18 Oktober 2015; MoU antara UNISSA dengan Universiti Darussalam Gontor (UNIDA) pada 12 Disember 2015; MoU antara UNISSA dengan Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS) pada 27 Februari 2016; MoU antara UNISSA dengan Kolej Universiti Islam Sultan Azlan Shah, Perak pada 17 Oktober 2015 MoU antara UNISSA dengan International Sharia Research Academy (ISRA) pada 17 Februari

62 INISIATIF PENDIDIKAN KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWAN (KUPUSB) FALSAFAH: Usaha berterusan bagi pembinaan umat bermaruah berasaskan keupayaan sistem pendidikan dalam menjana tradisi pengajaran-pembelajaran formal dan non-formal, untuk melahirkan pendidik dan pemimpin bertaqwa menerusi pemaduan tenaga pendidik yang berwibawa, berakhlak mulia, berbudaya ilmu yang tinggi dan kesediaan masyarakatnya untuk dibimbing bagi mendapat keberkatan, keredhaan dan keampunan Allah Subhanahu Wa Ta ala. VISI: Mencapai kemuliaan akhlak dan kecemerlangan ilmu perguruan ugama yang terbilang di Alam Melayu bertaraf antarabangsa. MISI: Memartabatkan pengajian perguruan ugama bagi melahirkan pendidik berjati diri melalui pengintegrasian ilmu latihan, kajian, perkhidmatan, ketrampilan dan teknologi berasaskan prinsip-prinsip Islam, Konsep Melayu Islam Beraja dan Falsafah Pendidikan Negara. MATLAMAT: Melahirkan sumber tenaga manusia sebagai hamba dan khalifah Allah yang berwibawa dalam pendidikan perguruan Islam, untuk membentuk masyarakat dan bangsa yang berilmu, beramal dan bertaqwa menurut ajaran Ahli Sunnah Waljama ah bermazhab Syafi e serta mendukung kedudukan Ugama Islam sebagai ugama rasmi negara dan Konsep Negara Melayu Islam Beraja. OBJEKTIF: Mengadakan program latihan dalam bidang perguruan Islam di peringkat pengajian sijil, diploma, ijazah dan ijazah lanjutan serta kursus-kursus pemantapan dan peningkatan. Melaksanakan kajian dan penyelidikan ilmiah dan menyebarluaskan hasil pengalaman, penemuan dan penyelidikan dalam bidang pengajaran-pembelajaran menerusi penerbitan. Menjalin kerjasama dengan institusi pengajian tinggi di dalam dan luar negara yang berkaitan hal ehwal perguruan, penyelidikan, perkhidmatan dan pengurusan, tenaga akademik dan pelajar. 51

63 PENCAPAIAN Keahlian dalam Association of South East Asian Teachers Education Network (AsTEN) Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) menjadi ahli kepada AsTEN dengan penandatanganan pada 18 April 2016 di University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh, Vietnam, bagi menerajui bidang pendidikan serta pengajian Islam dengan universiti-universiti pendidikan perguruan di Asia. Pada masa yang sama, KUPU SB dan AsTEN juga telah menandatangani Perjanjian Persefahaman (MoU). Keahlian KUPU SB dalam AsTEN adalah satu pengiktirafan yang diberikan kepada KUPU SB sebagai institusi tinggi perguruan ugama Islam di rantau ini. Dengan adanya MoU di antara KUPU SB dan AsTEN itu, KUPU SB akan dapat menjadi penggerak di dalam menjayakan program pendidikan perguruan agama Islam di rantau ASEAN selaras dengan visi dan misi KUPU SB. AsTEN adalah satu pertubuhan rangkaian yang menjadi penghubung kepada institusi-institusi pengajian tinggi pendidikan di ASEAN. Ahli-ahli di dalam AsTEN ini terdiri dari universiti-universiti pendidikan di rantau ASEAN termasuk KUPU SB sebagai wakil Negara Brunei Darussalam. Ahli-ahli di dalam AsTEN akan bekerjasama dalam isu-isu pendidikan, terutama sekali yang berkaitan dengan pendidikan perguruan termasuk penyelidikan perguruan. Peluang kerjasama bagi pemantapan pendidikan perguruan ugama Pemangku Ra es, Dr. Haji Adanan bin Haji Basar (kanan) dan Pengerusi AsTEN, Dr. Ester B. Ogen (kiri) semasa Menandatangani Perjanjian Persefahaman (MoU) Rombongan seramai 35 orang ketua jabatan dan wakil dari Institut Pengajian Tinggi Melaka, Malaysia telah mengadakan lawatan kerja ke Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) pada 8 April Rombongan lawatan kerja Exco Pelajaran, Pengajian Tinggi, Sains dan Teknologi, Teknologi Hjiau dan Inovasi Negeri Melaka itu diketuai oleh Datuk Wira Haji Md Yunos bin Husin. Antara objektif lawatan ini adalah untuk mengetahui lebih lanjut berkenaan dengan program yang ditawarkan di KUPU SB di samping melihat peluang kerjasama dalam bidang pendidikan agama Islam di antara KUPU SB dan Institusi Pengajian Tinggi Melaka. 52

64 Seminar Antarabangsa Pendidikan Usuluddin 2016 KUPU SB telahpun megadakan Seminar Antarabangsa Pendidikan Usuluddin 2016 sempena Majlis Konvokesyen Kelima KUPU SB pada 10 Februari dan 11 Februari 2016 bertempat di Dewan Tarbiyyah, KUPU SB. Seminar ini bertemakan Pendidikan Usuluddin Nadi Kesejahteraan Ummah. Sebanyak 28 kertas kerja telah dibentangkan di mana para pembentang terdiri daripada ahli-ahli akademik KUPU SB, Institut Pengajian Tinggi (IPT) tempatan dan luar negara serta pembentang-pembentang lain yang telah dijemput untuk membentangkan kertas kerja mereka. Di antara objektif seminar tersebut ialah: Membincangkan disiplin ilmu dalam pendidikan Usuluddin yang boleh dijadikan pemangkin pembangunan Negara. Membendung kelemahan jati diri umat Islam, kredibiliti dan integriti mereka melalui pendidikan Usuluddin. Merungkai beberapa asas prinsip ilmu dalam pendidikan usuluddin yang boleh dijadikan asas perubahan dan pembangunan ummat Islam. Memantapkan aspek dinamisme dalam pendidikan Usuluddin. Seminar Antarabangsa Pendidikan Syariah Fiqh Al-Iqtisad Al-Islami 2016 Pada 27 Januari 2016, Fakulti Syariah, KUPU SB telah menganjurkan Seminar Antarabangsa Pendidikan Syariah Fiqh al-iqtisad al-islami. Hadir bagi merasmikan seminar tersebut ialah Dato Paduka Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud, Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama. Seminar ini bertujuan untuk memperkasa dan memartabatkan kedudukan zakat dan wakaf di peringkat negara dan global, di samping mengongsisama pengalaman tentang pengelolaan zakat dan wakaf secara teori dan praktikal. Sebanyak 26 kertas kerja dibentangkan oleh pelbagai ahli profesional antaranya ahli-ahli akademik dari universiti dalam dan luar negara, institusi dan agensi-agensi kerajaan yang bertanggungjawab mengenai pendidikan, pembangunan dan pengurusan zakat dan wakaf. Seminar Antarabangsa Pendidikan Syariah Fiqh al-iqtisad al-islami

65 Pidato Pendidikan Islam (PEDAPIS) Peringkat Institusi Pengajian Tinggi Serantau ke-3 Sempena Konvokesyen KUPU SB Bertemakan Pendidikan Islam Teras Kesempurnaan Insan pertandingan itu bertujuan untuk memartabatkan pendidikan Islam di rantau ini dan sebagai salah satu medium dan kaedah bagi menyampaikan dan menyebarkan kepentingan pendidikan Islam kepada orang ramai. Tetamu Kehormat Majlis, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, Menteri Hal Ehwal Ugama, menyampaikan hadiah kepada Juara PEDAPIS Peringkat IPT, Muhamad Ilham Fauzi dari Universitas Pendidikan Indonesia. 54

66 UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI: TIGA DEKAD KEMAJUAN PENDIDIKAN KEJURUTERAAN DAN TEKNOLOGI Universiti Teknologi Brunei (UTB) telah ditubuhkan pada tahun 1986 sebagai Institut Teknologi Brunei (ITB) dengan matlamat asalnya untuk memenuhi keperluan para profesional dalam bidang-bidang kejuruteraan, pengkomputeran dan perdagangan di negara ini. Tahun ini, UTB meraikan 30 tahun penubuhannya sebagai sebuah institusi pengajian tinggi (IPT) yang memainkan peranan penting dalam melahirkan sumber tenaga manusia yang berkualiti untuk mendokong dan memangkin kemajuan negara. Pada 16 Januari 1986, seramai 57 orang pelajar dari pengambilan pertama telah memulakan pengajian Diploma Tertinggi Kebangsaan (HND) mereka dalam program-program Perdagangan dan Kewangan, Pengkomputeran, dan Kejuruteraan Elektrikal dan Elektronik. Manakala itu, pengambilan kedua berjumlah 65 orang pelajar turut memulakan kursus mereka pada 27 Oktober pada tahun yang sama. ITB dinaik taraf menjadi sebuah universiti pada 18 Oktober 2008 dan namanya telah ditukar menjadi Universiti Teknologi Brunei (UTB) pada 01 Mac Penaikan taraf dan juga pertukaran nama universiti ini merupakan satu pengiktirafan kematangannya dan juga kepercayaan terhadap kemampuannya untuk terus membangun lebih jauh lagi. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa`adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah Memperkenankan bagi Institut Teknologi Brunei (ITB) Dinaikkan Tarafnya kepada Sebuah Universiti semasa Mengurniakan Titah di Majlis Sambutan Hari Guru ke-18 pada 18 Oktober

67 Yang Berhormat Menteri Pendidikan semasa Melancarkan Nama Baru Universiti Teknologi Brunei pada 26 Mac 2016 Sebagai sebuah universiti, UTB mula menawarkan program-program Ijazah Sarjana Muda pada tahun 2009, walaupun sebelum itu UTB sudah mempunyai pengalaman dalam menjalankan program Ijazah Sarjana Muda dalam bidang Kejuruteraan Awam secara berkembar dengan Queen s University of Belfast, United Kingdom. Ini diikuti pula dengan program-program Ijazah Sarjana secara Penyelidikan (Masters by Research) dan Ijazah Doktor Falsafah yang mula ditawarkan pada tahun Pada tahun 2015 pula, UTB memperkenalkan program-program Taught Masters. Walaupun UTB telah beralih dari menawarkan program-program di peringkat HND kepada program-program peringkat sarjana muda dan pascasiswazah, namun universiti ini tetap mengekalkan kaedah pembelajaran dan pengajaran secara hands-on dan outcomes-based, di samping masih terus bekerja rapat dengan pihak industri dalam memastikan kurikulumnya sentiasa relevan dengan peredaran semasa. Dalam bidang penyelidikan pula, UTB giat berusaha untuk menjadi sebuah IPT yang mampu menyumbang kepada pengayaan ilmu pengetahuan dan juga penyelesaian isu-isu kontemporari melalui aktiviti-aktiviti penyelidikan dan penerbitan ilmiah. UTB menumpukan usaha-usaha penyelidikannya kepada tiga teras penyelidikan penting iaitu Minyak dan Gas, Teknologi Hijau dan Air. Pusat Penyelidikan Pengangkutan UTB (Centre for Transport Research, CfTR) telah ditubuhkan bagi menjalankan aktiviti-aktiviti penyelidikan terhadap isu-isu dalam bidang pengangkutan termasuk Transport Safety, Highway & Geotechnics, dan Traffic. Sementara itu, penubuhan Pusat Kejuruteraan Inovatif (Centre for Innovative Engineering, CIE) dihasratkan untuk menjadi sebuah pusat penyelidikan merentas disiplin yang inovatif. Visi UTB ialah untuk menjadi salah sebuah di antara sepuluh universiti kejuruteraan dan teknologi yang terbaik di rantau Asia Tenggara menjelang tahun Untuk mencapai visi tersebut, UTB komited untuk memenuhi empat (4) matasemak strategik iaitu: (1) Melahirkan pelajar 360 yang serba boleh, bertanggungjawab terhadap masyarakat dan kemajuan ekonomi negara, dan mempunyai nilai-nilai MIB yang mantap; (2) Cemerlang dalam semua bidang iaitu pengajaran dan pembelajaran, penyelidikan dan penglibatan dalam komuniti; (3) Penubuhan kerjasama-kerjasama strategik dengan pihak-pihak berkepentingan; dan (4) Penyediaan persekitaran pembelajaran yang pelbagai untuk merangsang intelek. Keramaian pelajar UTB pada masa ini ialah sekitar 2169 orang dengan tenaga akademiknya berjumlah 145 orang. Setakat ini, UTB telah melahirkan sejumlah 4756 graduan Diploma Tertinggi Kebangsaan, 247 graduan Ijazah Sarjana Muda, dan tiga (3) graduan Ijazah Sarjana. 56

68 Suasana di Majlis Konvokesyen 2015 Suasana di Majlis Konvokesyen Pertama ITB pada Tahun 1989 Kaedah Pengajaran dan Pembelajaran Secara Hands-On Sekitar Tahun 80an Pendekatan Pengajaran dan Pembelajaran Secara Hands-On, Outcomes-Based dan Experiential Masih Dikekalkan, Malah Terus Dipertingkatkan Lagi Hingga ke Hari Ini 57

69 PENCAPAIAN DAN PERKEMBANGAN - POLITEKNIK BRUNEI Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan Negara Brunei Darussalam pada 17 Syawal 1429H bersamaan dengan 18hb Oktober 2008M, bersempena Majlis Sambutan Hari Guru ke-18, Tahun 1429H/ 2008M di Pusat Persidangan Antarabangsa. Beta juga memperkenankan bagi sebuah Politeknik Brunei ditubuhkan Maklumat Latar Belakang Politeknik Brunei Transformasi pendidikan teknikal adalah antara satu langkah yang diperlukan untuk menjana kepada keadaan lanskap ekonomi di dalam dan luar negara yang sentiasa berubah dan keperluan modal insan yang berkemahiran tinggi di negara ini. Sejajar dengan transformasi ini, bermula Julai 2015, Politeknik Brunei menawarkan program-program diploma selama 3 tahun kepada pelajar yang mempunyai sekurangkurangnya kelulusan kredit 5 GCE O Level berasaskan kepada keperluan subjek yang relevan dan juga kepada pelajar yang mempunyai kelulusan teknikal dan vokasional yang berkaitan. Politeknik Brunei menawarkan 18 program Level 5 Diploma dan kelulusan ini sebanding dengan Diploma Kebangsaan Tertinggi (Higher National Diploma, HND). Program-program ini di bawah tiga (3) sekolah iaitu Sekolah Perdagangan, Sekolah ICT dan Sekolah Sains dan Kejuruteraan. Manakala tiga (3) program Level 4 Diploma yang sebanding dengan kelulusan Diploma Kebangsaan Biasa (Ordinary National Diploma, OND) ditawarkan di Sekolah Sains Kesihatan, Institut Sains Kesihatan Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa adatul Bolkiah, Universiti Brunei Darussalam. Politeknik Brunei telah menubuhkan Kampus Satelit baru di Lumut khusus bagi program-program di bawah Sekolah Sains dan Kejuruteraan. Di antara program Level 5 Diploma yang ditawarkan di kampus Lumut adalah Diploma in Engineering (dalam bidang-bidang pengkhususan), Diploma in Well Engineering, Diploma in Science Technology, Diploma in Interior Design dan Diploma in Architecture. Penandatanganan Memorandum Persefahaman (MoU) dengan Universiti Luar Politeknik Brunei Meterai Apprenticeship Training Scheme Bersama TelBru pada 29 Februari 2016 Seramai 26 pelajar Politeknik Brunei telah menjalani latihan kerja selama 12 bulan di Telekom Brunei Berhad (TelBru) menerusi Skim Latihan Perantisan. Sehubungan itu, Penandatanganan Memorandum Persefahaman (MoU) bagi skim berkenaan telah diadakan di Grandstand 3, Pusat Equestrian, Royal Brunei Polo dan Riding Club, Jerudong pada 29 Februari Hadir menyaksikan penandatanganan selaku Tetamu Kehormat ialah Dr. Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman, Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi), Kementerian Pendidikan. 58

70 Buat julung kalinya Politeknik Brunei telah menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) bersama Microsoft (Brunei) Sendirian Berhad. Penandatanganan ini adalah untuk menggalakkan pencapaian pensijilan yang berkaitan dengan ICT selaras dengan keperluan kurikulum dan juga menyokong visi Politeknik Brunei dalam melahirkan graduan yang inovatif, mahir dan kebolehpasaran. Ini juga adalah sebahagian dari inisiatif strategik Politeknik Brunei ke arah memastikan pendidikan yang berkualiti terus dipertingkatkan khususnya dalam program-program pembinaan kapasiti kakitangan dalam bidang ICT dan Teknologi Pendidikan. Politeknik Brunei Meterai Perjanjian Bersama Microsoft Brunei pada 5 Februari 2015 Hadir selaku Tetamu Kehormat bagi menyaksikan penandatanganan ialah Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Mohd. Riza bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos dan menandatangani bagi pihak Politeknik Brunei ialah Pemangku Pengarah Politeknik Brunei, Awang Denis Ho Mun Tai, manakala Microsoft (Brunei) Sendirian Berhad diwakili oleh Pengurus Negara, Dayang Haniza binti Haji Zakariya. Majlis ini berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong. Pencapaian Pelajar Politeknik Brunei Antara pencapaian Politeknik Brunei ialah memenangi tempat ketiga dalam Pertandingan Video anjuran Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) yang terdiri daripada Awang Mohd Izzat Afifi bin Hassan, Awangku Mohd Akmal Muazzam bin Pengiran Mohammad Adam Nor-Islam, Awang Amin Yusuf bin Abdul Salam dan Awang Muhd Hafiy bin Awang Masri dengan tajuk video mereka Tabung Dana. 59

71 Kumpulan Daily Production telah berjaya menghasilkan klip video berinspirasikan dari pengalaman hidup sebenar dan telah berjaya menambat hati panel hakim dan dinobatkan selaku juara Pertandingan Klip Video Kreatif Islami antara Institusi Pengajian Tinggi Pasukan Politeknik Brunei juga ikut bertanding dalam kategori Reka Bentuk Pelantar Minyak pada Festival Minyak dan Gas 2015 (OGFEST 15) di Johor Baharu, Malaysia dan telah pulang ke tanah air dengan membawa trofi kemenangan tempat kedua. Sehubungan itu, majlis penghargaan telah diadakan di Politeknik Politeknik Brunei Juara dalam Pertandingan Klip Video Kreatif Islami antara Institusi Pengajian Tinggi 2015 pada 10 Disember 2015 Oil and Gas Festival 2015 (OGFEST 15) Johor Baharu pada 16 November 2015 Brunei, bagi pasukan berkenaan yang terdiri daripada empat (4) orang pelajar iaitu Awang Mohd Wafiuddin bin Ya akub, Dayang Nadiah binti Haji Hassan, Dayang Nurol Azfizah binti Mohd Roszaimey dan Dayang Nurul Haziqah binti Azhar bersama tiga (3) orang pensyarah iaitu Haji Abdul Muiz bin Haji Matali, Haji Awang Morni bin Haji Madali dan Chai Soon Fu dari Program Kejuruteraan Telaga. Lebih membanggakan ialah pasukan Politeknik Brunei adalah yang pertama dan satu-satunya politeknik yang bertanding dengan pasukan universiti-universiti dalam pertandingan antarabangsa ini. Penerima Anugerah Program INSPIRE 2015 pada 13 Julai 2015 Program INSPIRE adalah sebahagian dari kerjasama AITI di bawah Projek Addendum dan Projek Perjanjian yang ditandatangani bersama Media Development Authority of Singapore (MDA) dan IDA International PTE LTD semasa CommunicAsia di Singapura pada bulan Jun 2013.Pelajar Politeknik Brunei iaitu Awangku Mohamad Waqiuddin bin Pengiran Amiruddin telah terpilih untuk mengikuti Progran INSPIRE Penerima anugerah ini telah menjalani program latihan amali bermula dari 27 Julai 2015 hingga 31 Disember Program berkenaan juga turut disokong oleh Jabatan Perancangan, Kemajuan Ekonomi (JPKE) dan dibiayai di bawah Program Pembangunan Kapasiti Manusia, Rancangan Kemajuan Negara ke

72 Alhamdulillah, Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei kali pertama telah berlangsung di Dewan Canselor, Universiti Brunei Darussalam pada 23 Januari Seramai 582 orang graduan dari sesi pengambilan Pertama dan Kedua telah menerima sijil Diploma Lanjutan masing-masing setelah mengikuti program pengajian selama dua (2) tahun yang telah ditawarkan oleh Sekolah Perdagangan, Sekolah Infomasi Komunikasi dan Teknologi (ICT), dan Sekolah Sains dan Kejuruteraan. Diploma Lanjutan ini adalah diiktirafkan oleh Kementerian Pendidikan melalui Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan (MKPK) yang sebanding dengan kelulusan BTEC Higher National Diploma (HND). Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei Kali Pertama pada 23 Januari 2015 Manakala Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei kali Kedua telah berlangsung pada 28 Januari 2016 dimana seramai 325 orang graduan terdiri daripada 143 graduan lelaki dan 182 graduan perempuan sesi pengambilan Ketiga bagi Tahun Pengajian 2013 telah menerima sijil Diploma Lanjutan masing-masing. Konvokesyen Kali Kedua Politeknik Brunei pada 28 Januari

73 PERKEMBANGAN MENGENAI TRANSFORMASI PENDIDIKAN TEKNIKAL TAHUN Transformasi Pendidikan Teknik adalah merupakan satu usaha kepada penyusunan semula sistem pendidikan teknik dan vokasional yang responsif dan relevan kepada keperluan negara dengan mensejajarkan kursus-kursus yang ditawarkan dengan keperluan industri dan permintaan pekerjaan serta ditanda aras dengan piawaian antarabangsa. Sejak dari tahun 2014, Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) telah giat melaksanakan inisiatif-inisiatif di bawah rancangan transformasi yang mana ianya telah membawa pelbagai perubahan dan perkembangan kepada landskap pendidikan teknikal di negara ini. Ini adalah selaras dengan hasrat Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Dan Yang Di Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam langkah menaiktaraf pendidikan teknik di negara ini. Terdapat enam (6) inisiatif strategik yang terkandung di bawah pelan transformasi pendidikan teknik yang telah dan sedang dilaksanakan oleh IBTE: i. Penstrukturan dan penyelarasan semula program-program yang ditawarkan (course restructuring) berdasarkan kompetensi dan menjurus kepada keperluan industri dan permintaan pekerjaan (demand driven). Penyusunan semula program-program yang ditawarkan dengan menyediakan kurikulum pendidikan teknik yang berasaskan keperluan industri yang dapat menghasilkan pelajar-pelajar berkompetensi tinggi dan menepati kehendak industri. ii. Meluaskan peluang dengan mengadakan program-program yang berbentuk perantisan (expanding apprenticeship scheme) mengikut keperluan industri. Perantisan adalah satu mod pembelajaran yang menggabungkan pengajaran di insititusi pendidikan teknik (school-based training) dan pengajaran di industri (on the job training) yang mana sebahagian penajaan program ini adalah ditanggung oleh pihak industri. iii. Memberi peluang bagi perkembangan pelajar-pelajar untuk memasuki alam pekerjaan dan meningkatkan tahap pengajian dengan memupuk pembelajaran sepanjang hayat - (more progression opportunities). Ini termasuklah kursus separuh masa (part-time) yang dijalankan secara modular. iv. Meningkatkan persekitaran latihan melalui pembinaan infrastruktur yang boleh menampung lebih ramai pelajar, lebih kondusif dan dilengkapi dengan kemudahan dan peralatan yang terkini (upgrading training environment). v. Memperkasakan sumber tenaga manusia menerusi penambahbaikan skim perkhidmatan (a new scheme of service). Skim yang dicadangkan adalah bagi menarik minat dan mengekalkan tenaga pengajar yang mempunyai kemahiran dan pengalaman industri. Pengalaman industri adalah sangat penting bagi setiap tenaga pengajar bagi memastikan kemampuan mereka untuk mengajar kompentensi-kompentensi yang diperlukan oleh industri. vi. Meningkatkan imej Pendidikan Teknik dan Vokasional dengan penjenamaan yang mencerminkan kepentingan pendidikan ini dalam pembangunan negara - (renaming Department of Technical Education and Vocational Institutes). 62

74 Alhamdulillah, pada tahun ini IBTE telah melakar sejarahnya sendiri dengan mencapai beberapa kejayaan yang begitu signifikan dalam beberapa projek dan inisiatif di bawah rancangan transformasi pendidikan teknik. Salah satu inisiatif strategik transformasi pendidikan teknik ialah penjenamaan pusat-pusat latihan di bawah IBTE. Ini bermatlamat untuk meningkatkan imej Pendidikan Teknikal dan Vokasional ke arah yang lebih positif kepada pelajar-pelajar dan orang ramai disamping untuk mensejajarkan kesemua tujuh (7) buah pusat latihan IBTE di bawah satu bumbung. Mulai dari bulan April 2016, nama-nama pusat latihan di bawah IBTE telah diberi penjenamaan baru dan kini dikenali seperti berikut: Bil Pusat Latihan di bawah IBTE Penjenamaan Baru 1. Maktab Teknik Sultan Saiful Rijal IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal 2. Maktab Kejuruteraan Jefri Bolkiah IBTE Kampus Jefri Bolkiah 3. Sekolah Vokasional Nakhoda Ragam IBTE Kampus Nakhoda Ragam 4. Sekolah Vokasional Sultan Bolkiah IBTE Kampus Sultan Bolkiah 5. Sekolah Vokasional Wasan IBTE Kampus Agro-Teknologi 6. Sekolah Perdagangan IBTE Kampus Bisnes 7. Pusat Latihan Mekanik IBTE Kampus Mekanikal Bagi menyelaraskan inisiatif strategik penjenamaan pusat-pusat latihan di bawah IBTE, pihak institusi juga telah menstruktur semula pengurusan dan pentadbiran semua pusat-pusat latihan di bawahnya. Penyelarasan ini juga melibatkan tertubuhnya Dua Buah Rangkaian Sekolah ataupun Two-Network of Schools. Ianya adalah bermatlamat untuk memberikan pengurusan yang efektif dan efisien di samping memudahkan perkongsian sumber, baik dari segi infrastruktur mahupun sumber tenaga manusia. Tambahan lagi, penyelarasan tersebut akan memberikan cost-efficient dalam pengendalian operasi dan penggunaan sumber yang lebih teratur serta akan mendatangkan kebaikan dari segi economies of scale. Dengan tertubuhnya Dua Rangkaian Sekolah berkenaan, pusat-pusat latihan di bawah IBTE dikenali sebagai kampus dan ditadbir oleh dua (2) orang Pengetua seperti berikut: a) Pengetua Pusat IBTE - mentadbir dan mengurus kampus-kampus di bawah IBTE di Daerah Brunei dan Muara seperti berikut: i) IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal ii) IBTE Kampus Nakhoda Ragam iii) IBTE Kampus Bisnes iv) IBTE Kampus Mekanikal 63

75 b) Pengetua Satelit IBTE mentadbir dan mengurus institusi-institusi di bawah IBTE di Daerah Belait dan Daerah Brunei dan Muara seperti berikut: i) IBTE Kampus Jefri Bolkiah ii) IBTE Kampus Sultan Bolkiah iii) IBTE Kampus Agro-Teknologi Terdapat sembilan (9) buah sekolah yang berasaskan bidang pengkhususan program di dalam IBTE Kampus Pusat dan IBTE Kampus Satelit. Sekolah-sekolah berkenaan berfungsi bagi menjalankan kursuskursus yang ditawarkan oleh IBTE. Setiap sekolah berkenaan diurus oleh Ketua Sekolah ataupun Head of School yang mana mereka ini bertanggungjawab untuk memastikan kelancaran dan keberkesanan operasi sekolah khususnya dari segi akademik. Ketua Sekolah tersebut bekerjasama dengan Pengurus Akademik ataupun Academic Manager yang ditempatkan di setiap Kampus bagi sama-sama merancang, mengurus dan melaksanakan kemajuan akademik serta penilaian sekolah-sekolah di bawah IBTE. 64

76 Pengurusan Kualiti ISO 9001 : Ini menunjukkan komitmen IBTE dalam melahirkan graduan yang berkemahiran tinggi dan mendapat pekerjaan yang memenuhi kehendak pihak-pihak berkepentingan. IBTE akan terus meningkatkan usaha untuk mendapatkan pengiktirafan antarabangsa dari badan-badan akreditasi lain dalam mencapai wawasannya untuk menjadi sebuah institusi negara yang terkemuka dalam pendidikan teknikal lepasan menengah dan latihan menjelang IBTE juga berbangga dengan pencapaian Sekolah Tenaga dan Kejuruteraan Satelit, IBTE Kampus Sultan Bolkiah kerana diiktiraf sebagai salah sebuah pusat latihan yang pertama di negara ini menerima pengiktirafan antarabangsa The Welding Institute (TWI) bagi menjalankan latihan kimpalan. Pengiktirafan ini telah membawa IBTE satu langkah ke hadapan bagi latihan di bidang kimpalan yang mana pencapaian ini akan dapat membantu meningkatkan kebolehpasaran kerja graduan-graduan IBTE disamping mensejajarkan piawaian industri dengan IBTE. IBTE telah memetrai beberapa Memorandum Perjanjian (MoA) dan Memorandum Persefahaman (MoU) dengan beberapa buah syarikat di negara ini. Perjanjian ini dapat memberikan faedah serta meningkatkan lagi kerjasama dan kolaborasi di antara IBTE dengan industri untuk berkongsi maklumat dan bahan-bahan pendidikan dan latihan. Ini termasuklah pembangunan kurikulum bagi menyediakan peluang pelajar dan tenaga pengajar IBTE untuk menjalani latihan penempatan industri. 65

77 66

78 PENCAPAIAN INSTITUSI PENDIDIKAN SWASTA KOLEJ INTERNATIONAL GRADUATE STUDIES Senarai program/kursus pengantarabangsaan yang diiktiraf oleh Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan (MKPK), Kementerian Pendidikan yang dikelolakan oleh Kolej International Graduate Studies (IGS): Bachelor Degree Programmes in collaboration with Limkokwing University of Creative Technology [LKW] Duration [Year] 1 Bachelor in Business Administration (Hons) 3 2 Bachelor in Business Accounting (Hons) 3 3 Bachelor of Science (Hons) in Information Technology 3 4 Bachelor of Science (Hons) in Software Engineering with Multimedia 3 5 Bachelor of Science (Hons) in Technopreneurship 3 Diploma Programmes in collaboration with Limkokwing University of Creative Technology [LKW] Duration [Year] 1 Diploma in Graphic Design Technology 3 2 Diploma in Advertising, Multimedia and Broadcasting 3 3 Diploma in Animation & Multimedia Design 3 Foundation Programmes in collaboration with Limkokwing University of Creative Technology [LKW] Duration [Year] 1 Foundation in Information Technology 1 2 Foundation in Business 1 Certificate Programmes in collaboration with University Malaysia Sabah (UMS) Duration [Year] 1 Certificate in Arts and Design 1 2 Certificate in Electronic Media Production 1 67

79 Pertandingan di Peringkat Serantau dan Antarabangsa Pelajar Kolej IGS memenangi tempat kedua dalam CIPTA memberi penerangan kepada Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pada tahun 2015, tiga (3) orang pelajar dari Kolej IGS telah mengikuti pengajian Diploma Lanjutan Brunei Darussalam Technical and Vocational Education Council (BDTVEC) dalam bidang Computing. Seorang di antara mereka telah memenangi tempat kedua pertandingan CIPTA di peringkat nasional bagi kategori 2 modifying existing product, process or technology dan dua (2) orang lagi pelajar memenangi Special Mention. Sementara itu, dua (2) orang pelajar di Peringkat Diploma Lanjutan telah menyertai pertandingan APICTA bertempat di Sri Lanka pada tahun yang sama. Pada tahun 2014, dua (2) orang pelajar dari Kolej IGS yang mengikuti pengajian Ijazah Sarjana Muda Limkokwing University of Creative Technology dalam bidang Information Technology telah menyertai pertandingan BICTA di Peringkat Nasional yang menjurus kepada inovasi dan kreativiti produk dan memenangi tempat pertama dengan tajuk produk Virtual Reality Watch Fittings. Pada tahun 2016, lapan (8) buah projek yang Pelajar Kolej IGS memenangi tiga kategori bagi CIPTA 2015 Lembaga Pengarah Kolej IGS dan Pensyarah Kanan bersama Pemenang BICTA dikendalikan oleh pelajar-pelajar di Peringkat Diploma Lanjutan dan Ijazah Sarjana Muda telah dihadapkan untuk pertandingan BICTA di Peringkat Nasional. Kecemerlangan dan pencapaian Kolej Pengajian Siswazah Antarabangsa (Kolej IGS) sejak mula penubuhan dan beroperasi selama sepuluh tahun dari tahun 2004 hingga 2015 telah dibukukan sebagai bahan bacaan dan rujukan. Maklumat/Program yang

80 Mendokong Visi dan Misi Institusi Pada 15 Mac 2011, penandatanganan Academic Licensing Agreement di antara Kolej Pengajian Siswazah Antarabangsa (Kolej IGS) dengan Limkokwing University of Creative Technology, Malaysia kolaborasi bagi mengelola program-program Peringkat Ijazah Sarjana Muda Teknologi Maklumat dan Bisnes. Pada 31 Oktober 2012, penandatanganan Academic Licensing Agreement di antara Kolej Pengajian Siswazah Antarabangsa (Kolej IGS) dengan Limkokwing University of Creative Technology, Malaysia kolaborasi bagi mengelola program-program Peringkat Diploma dalam bidang Multimedia. Bermula pada tahun 2016, program Global Campus sebagai salah satu modul penting dalam kurikulum Program Ijazah Sarjana Muda Limkokwing University of Creative Technology telah dikendalikan di tiga (3) buah negara iaitu Negara Brunei Darussalam, Cyberjaya, Kuala Lumpur, Malaysia dan London, United Kingdom. Program ini telah memberikan pendedahan kepada pelajarpelajar untuk mempelajari pelbagai aspek kehidupan bermasyarakat, perniagaan, perdagangan dan rangkaian kerjasama dengan industri di dalam dan luar negara. Global Campus: Brunei Darussalam, London & Kuala Lumpur 69

81 LAKSAMANA COLLEGE OF BUSINESS (LCB) Pencapaian Pada Mei 2010, Laksama College of Business (LCB) telah mula mempromosikan program peringkat Higher National Certificate dan Higher National Diploma dalam bidang Computing yang dianugerahkan oleh Pearson BTEC dari United Kingdom serta diiktiraf di Negara Brunei Darussalam. Pada tahun 2012, program BTEC dalam jurusan Perdagangan dan Hospitality peringkat Certificate, National Diploma dan juga Higher National Diploma mula ditawarkan. Pada awal tahun 2015, LCB telah diiktiraf oleh Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam untuk mengadakan programprogram ijazah penuh selama tiga (3) tahun yang mana ijazahijazah tersebut dianugerahkan oleh University of Chester, United Kingdom. Ini menjadikan LCB sebagai sebuah institusi pengajian tinggi swasta yang pertama menawarkan program-program ijazah dari United Kingdom dan bertaraf antarabangsa. Ijazah-ijazah yang ditawarkan ialah BSc (Hons) Computer Science, BA (Hons) Accounting and Finance, BA (Hons) Business Management dan BA (Hons) Marketing. Sebagai sebuah institusi pengajian tinggi swasta yang bertaraf antarabangsa, LCB mempunyai lebih kurang 800 orang pelajar yang telah menamatkan pengajian mereka di United Kingdom seperti di Northumbria University, Keele University, Bangor University, University of Kent, University of Northampton, Aberystwyth University, London School of Economics dan banyak lagi. Salah seorang pelajar LCB, Dayang Farhana binti Haji Said telah menamatkan ijazah sarjana muda di University of Glamorgan, ijazah sarjana di Swansea University dan seterusnya ijazah kedoktoran di University of Surrey melalui biasiswa Kementerian Pendidikan, Negara Brunei Darussalam. 70

82 Dua (2) orang pelajar LCB iaitu Muhd Edry Izz Ziqry bin Muhd Adiy Osmera dan Siti Radhiah binti Abdullah telah terpilih untuk mewakili negara bagi mengikuti program JENESYS (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) di Japan, pada bulan Mac Mereka berpeluang untuk menerokai dan mempelajari budaya kehidupan di negeri tersebut. Seorang (1) lagi penuntut LCB, Mohammad Nur Hafidz Putra bin Manjanai, telah mewakili Brunei Darussalam ke Youth Camp for Asia s Future di Korea yang dianjurkan oleh The National Council of Youth Organisations di Korea (NCYOK). Penaja utama acara tersebut ialah Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Korea dan Korean Embassies of Participating Nations. 4th Ipoh International Waiters Race Pada 15 Mei 2016, enam(6) orang pelajar LCB dari program Business dan Hospitality telah menyertai pertandingan 4th Ipoh International Waiters Race yang diadakan di Lost World of Tambun, Ipoh, Malaysia. Walaupun tidak memenangi sebarang tempat di dalam kategori yang diikuti tetapi pelajar-pelajar berkenaan sangat berpuas hati dengan penyertaan tersebut kerana memperolehi pengalaman dalam menangani cabaran menjadi waiters sambil berlumba untuk menamatkan tugasan yang diberikan. Bergambar Ramai Sebelum Pertandingan Dimulakan 71

83 LCB juga berbesar hati menerima lawatan kerja daripada Menteri Sumber Sumber Utama dan Pelancongan, Brunei Darussalam iaitu Yang Berhormat Dato Paduka Haji Ali Bin Haji Apong. Lawatan tersebut bertujuan untuk memperolehi maklumat yang lebih terperinci mengenai dengan Program Hospitality yang ditawarkan di LCB semenjak Ogos Lawatan Kerja Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan ke LCB pada 26 Mei

84 INISIATIF PENDIDIKAN UGAMA - JABATAN PENGAJIAN ISLAM (JPI) DALAM PEMBELAJARAN AL-QURAN 1. Pendahuluan. Dalam menjunjung hasrat Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu izzadin Waddaulah Sultan dan Yang Di-pertuan Negara Brunei Darussalam, agar rakyat Brunei celik Al-Quran dan bagi mendokong aspirasi Negara untuk menjadikan Brunei Darussalam sebagai sebuah Negara Zikir, Jabatan Pengajian Islam sebagai sebuah Institusi yang dipertanggungjawabkan dalam pendidikan Ugama Islam di Negara ini akan terus mengatur langkah dan strategi untuk memperkasa budaya pembacaan al-quran dari peringkat awal kanak-kanak lagi serta menanam dan memupuk kefahaman tentang ugama Islam untuk dijadikan sebagai amalan kehidupan seharian. 2. Aktiviti dan Program. Pelbagai aktiviti dan program dilaksanakan secara berterusan bagi menggalakkan pelajar-pelajar membudayakan pembacaan al-quran antaranya ialah: 2.1 Majlis Khatam Al-Quran Di Persekolahan Ugama Dan Arab Amalan ini telah dilaksanakan sejak tahun Adalah menjadi tanggungjawab pihak sekolah untuk mengkhatamkan pembacaan al-quran bagi semua pelajar sekurangkurangnya sekali sepanjang mengikuti pengajian dipersekolahan Ugama dan Arab. Sasaran utama adalah pelajar-pelajar yang akan menamatkan persekolahan mereka pada tahun itu. Tujuan majlis diadakan adalah untuk mengambil keberkatan dan rahmat Allah Subhanahu Wataala melalui amalan membaca al-quran, disamping menggalakkan pelajar-pelajar sentiasa mengamalkan pembacaan al-quran dengan bacaan yang lancar dan betul dan seterusnya menjadikan budaya membaca al-quran sebagai satu kebiasaan dan amalan hidup. 73

85 Majlis Khatam Al-Quran Pelajar-Pelajar Darjah 6, 2015 Sekolah Ugama Yayasan 74

86 Latihan Majlis Khatam Sempena Hari Keputeraan KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan Ke 69 Tahun 2.2 Skim Galakan Khatam Al-Quran Di Bawah Umur Sepuluh Tahun. Skim Galakan Khatam Al-Quran Di Bawah Umur Sepuluh Tahun ini mula dilaksanakan sejak tahun Skim ini merupakan aktiviti tahunan Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui Bahagian Ko Kurikulum. Ianya bertujuan bagi menggalakkan murid-murid untuk mempelajari al-quran dari peringkat umur kanakkanak dan juga sebagai dorongan kepada murid-murid supaya mengkhatamkan bacaan al-quran 30 juzu sebelum berumur 10 tahun serta menjadikan budaya membaca al- Quran sebagai amalan berterusan sehingga murid-murid itu dewasa. Keramaian murid yang menyertai skim ini semakin meningkat dari tahun ke setahun. Sejak tahun 1991 hingga tahun 2015 seramai 1,043 orang murid telah berjaya terpilih ke peringkat akhir berdasarkan kriteria-kriteria yang di tetapkan. 75

87 Gambar ramai bersama tetamu kehormat majlis dalam Majlis Penyampaian Hadiah Skim Galakan Khatam Al-Quran di Bawah Umur 10 Tahun 2015 Penyampaian Cendrahati kepada perserta yang mengikuti Skim Galakan Khatam al-quran di bawah umur sepuluh tahun 76

88 2.3 Program Satu Minggu Satu Juzu. Jabatan Pengajian Islam memperluaskan usaha dalam menitikberatkan kepentingan bacaan al-quran bagi pelajar-pelajar dipersekolahan ugama, sebagai satu mekanisme untuk melahirkan Generasi al-quran. Program Satu Minggu Satu Juzu al-quran diungkayahkan dipersekolahan ugama yang disasarkan kepada pelajar persekolahan ugama, dilancarkan pada 1 Februari Program ini bertujuan memantapkan lagi mutu pembacaan al-quran pelajar di persekolahan Ugama dengan hasrat dapat mendidik pelajar supaya sentiasa membaca al-quran sebagai amalan harian, serta dapat mengkhatamkan bacaan al-quran pelajar dengan masa yang di jadualkan, disamping dapat meningkatkan lagi Jumlah pelajar dibawah umur 10 tahun khatam al-quran. Program ini disasarkan kepada pelajar darjah Pra hingga darjah 6 di persekolahan ugama seluruh Negara, semua pelajar yang menyertai akan dibimbing oleh guru kelas atau guru al-quran yang di kategorikan sebagai Anak Angkat. Sesi pembacaan tasmie dijadualkan mengikut waktu persekolahan sebelum memulakan pembelajaran iaitu jam bagi sesi pagi dan jam bagi sesi petang atau jam petang setelah tamat waktu persekolahan ugama, mengikut kesesuaian guru dan pelajar. Alhamdulillah, hasil pemantauan Jabatan Pengajian Islam program ini berjalan dengan lancar seperti yang dirancang dan dijadualkan. Program ini dapat membantu meningkatkan mutu pembacaan al-quran pelajar-pelajar dipersekolahan ugama. Seramai 6,434 pelajar yang mengikuti program ini seluruh Negara dan seramai 200 pelajar daripadanya telah khatam al-quran sebelum tarikh sasaran. Program satu minggu satu juzu diharapkan akan berjaya melahirkan generasi celik al-quran sebagai Role Model generasi akan datang. Program Satu Minggu Satu Juzu 77

89 Program Satu Minggu Satu Juzu 78

90 RANCANGAN AKTIVITI-AKTIVITI SAMBUTAN HARI GURU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-26 TAHUN 2016

91 Bil Nama Jabatan/Sekolah Tarikh Tempat Acara/Aktiviti 1. Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 31 Ogos 2016 Pusat Tingkatan Enam Sengkurong Rakaman Forum Khas Nadwah Sempena Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 3. Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 21 September 2016 Kubah Makam Diraja 22 September 2016 Masjid Omar Ali Saifuddien Majlis Membaca Surah Yaasin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa adul Khairi Waddien dan Al- Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit Sempena Sambutan Hari Guru Ke- 26 Tahun 2016 Majlis Sembahyang Fardhu Asar Berjemaah, Membaca Ratib Al-Attas & Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 16 September 2016 (Sembahyang Fardhu Jumaat) Masjid dan surau seluruh negara Khutbah Khas Sembahyang Fardhu Jumaat 5. Kementerian Pendiddikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 29 September 2016 Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa Berakas Hari Kemuncak Majlis Sambutan Hari Guru kali Ke-26 Tahun Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 1 Oktober 2016 Dewan sekolah masingmasing Majlis Doa Kesyukuran Bagi Sekolah- Sekolah di bawah kawalan Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama seluruh negara 7. Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama 10 November 2016 Belum ditentukan Majlis Pertandingan Membaca Ayat-Ayat Suci Al-Quran 8. Jabatan Perkembangan Kokurikulum 2 Oktober 2016 Padang Sekolah Rendah Datu Mahawangsa Lambak 5 Oktober 2016 Dewan serbaguna Sekolah Sukan 9 Oktober 2016 Sekolah Sukan Kejohanan Bola Sepak Terima Kasih Cikgu Sempena Sambutan Hari Guru Ke- 26 Tahun 2016 Kejohanan Badminton Terima Kasih Cikgu Sempena Sambutan Hari Guru Ke- 26 Tahun 2016 Perlawanan Bola Jaring Terima Kasih Cikgu Sempena Sambutan Hari Guru Ke- 26 Tahun & 23 Oktober 2016 RBA Golf Club Golf 20 November 2016 Stadium Negara Hassanal Bolkiah Larian Terima Kasih Cikgu Sempena Sambutan Hari Guru Ke-26 Tahun

92 M arilah kita meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah Subhanahu Wata ala dengan penuh keyakinan dan keikhlasan dengan melakukan segala suruhan- Nya dan meninggalkan segala larangan-nya. Mudah-mudahan kita menjadi insan yang beriman dan bertaqwa serta selamat di dunia dan selamat di akhirat. Ilmu pengetahuan adalah sangat penting dalam kehidupan manusia kerana dengan ilmu pengetahuan akan dapat membantu kita berjaya di dunia dan juga berjaya di akhirat. Sesungguhnya bahawa sesiapa yang menginginkan kejayaan dan kebahagiaan dunia dan akhirat hendaklah dengan ilmu pengetahuan. Melihat kepada kepentingan ilmu itu, maka kita umat Islam diperintahkan untuk menimba sebanyak mungkin ilmu pengetahuan itu. KHUTBAH KHAS SEMPENA HARI GURU KE-25 TAHUN 2015 Sesungguhnya barang siapa yang berusaha mencari ilmu pengetahuan ganjarannya pula adalah besar iaitu akan dipermudahkan oleh Allah Subhanahu Wata ala untuk masuk ke dalam syurga. Sepertimana sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : Maksudnya : Sesiapa yang menempuh satu jalan kerana mencari ilmu maka Allah akan memudahkan baginya jalan ke syurga. Selain daripada mencari ilmu, agama Islam juga menuntut umatnya untuk menyebarkan ilmu dan mengajarkannya kepada orang lain kerana amalan sedemikian itu juga adalah dikira sedekah. Dalam mencari ilmu, kita perlu mencari pembimbing atau guru. Seperti yang kita ketahui, tugas guru adalah untuk menyampaikan dan mengajar ilmu. Guru itu diibaratkan seperti cahaya yang menerangi kegelapan. Guru juga adalah sebagai petunjuk dan panduan dalam memahami apa jua ilmu yang dipelajari. Tanpa adanya guru, kita tidak akan tahu mana yang benar dan tidak mendapat petunjuk yang lurus. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Maksudnya : Dari Anas bin Malik ia berkata, telah bersabda Nabi Sallallahu AlaihiWasallam : sesungguhnya perumpamaan orang-orang yang berilmu pengetahuan di muka bumi ini seperti bintang-bintang di langit yang menjadi petunjuk dan menerangi di dalam kegelapan sama ada di daratan mahupun di lautan, apabila ia terbenam atau hilang dikhuatiri akan hilang arah tujuan. 81

93 Oleh itu, peranan guru dalam menyebarkan ilmu pengetahuan adalah sangat besar, mulia dan tinggi nilainya. Sebagai orang yang menuntut ilmu pula, kita hendaklah menghormati guru, kerana martabat guru itu sangat tinggi di sisi Allah Subhanahu Wata ala, sebagaimana firman Allah Subhanahu Wata ala dalam Surah Al-Mujaadalah ayat 11 : Tafsirnya : Allah meninggikan orang-orang yang beriman di antara kamu dan orangorang yang diberi ilmu pengetahuan agama beberapa darjat. Dan Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Memandangkan kedudukan guru itu sangat tinggi, maka mereka hendaklah dihormati dan disegani serta adalah tidak wajar bagi penuntut atau ibu bapa mencerca, menghina atau memburuk-burukan para guru, apatah lagi sehingga sampai mencederakan mereka. Para guru adalah orang yang banyak berjasa dalam memberi ilmu pengetahuan dan menjadikan para penuntut orang yang berjaya dalam kehidupan mereka. Oleh yang demikian jasa guru hendaklah kita kenang untuk selama-lamanya. Untuk menjadi seorang guru yang cemerlang, dihormati dan disegani serta berwibawa, perlulah memiliki adab-adab sebagai seorang guru sebagaimana yang digariskan oleh Islam, antaranya bersifat sabar atas sesuatu yang menyusahkannya daripada muridnya dan jangan lekas marah terhadap muridnya. Selain itu, guru hendaklah memberi kasih sayang terhadap para murid dan bersifat lemah lembut terhadap mereka, dan hendaklah ia memperlakukan muridnya itu seperti anaknya sendiri. Dalam era globalisasi ini, guru perlu menghadapi cabaran semasa dalam proses pendidikan. Antaranya pengaruh perkembangan teknologi maklumat dan komunikasi serta gejala sosial di kalangan pelajar adalah merupakan antara cabaran dan tugasan yang perlu diambil perhatian oleh guru. Oleh itu, guru-guru janganlah mengambil mudah dan memandang ringan akan peranan besar mereka terhadap anak bangsa. Guru mestilah memberikan latihan, bimbingan, petunjuk dan juga motivasi kepada anak muridnya. Dengan demikian, akan lahirlah insan yang cemerlang di bawah didikan guru yang berkualiti. Dalam mendidik anak bangsa, kita selaku ibu bapa dan masyarakat haruslah berganding bahu dan bekerjasama dengan guru-guru dalam membentuk anak-anak menjadi insan yang cemerlang dan berkualiti di masa hadapan. Guru hanya mampu mendidik mereka di sekolah, tetapi di luar daripada sekolah adalah tanggungjawab ibu bapa dan masyarakat untuk memata-matai, mendidik, memberi kasih sayang, mengambil peduli serta memberi teguran dan nasihat kepada anak-anak agar mereka merasa dikasihi, disayangi, dihormati dan dihargai. Dalam usaha untuk memartabatkan Negara Brunei ini sebagai negara yang mempunyai rakyat yang berilmu, intelek dan berkemahiran, rakyat dan penduduk adalah sama-sama berperanan dalam membentuk anak bangsa yang berdaya saing dan berfikiran terbuka. 82

94 Akhirnya, sama-samalah kita mengenang jasa guru-guru yang telah bersusah payah mendidik dan membimbing kita menjadi insan yang berjaya. Mudah-mudahan Allah Subhanahu Wata ala sentiasa memberi inayah, rahmat dan petunjuk serta mengangkat martabat guru-guru sesuai dengan janjinya dalam Al-Qur an. Amin ya Rabbal Alamin. Surah Al-Hajj ayat 54 : Tafsirnya : Dan supaya orang-orang yang dikurniakan ilmu pengetahuan bahawa Al- Qur an itu benar daripada tuhanmu lalu mereka beriman kepadanya maka hati mereka pun tunduk patuh kepadanya. Dan sesungguhnya Allah pemberi petunjuk bagi orangorang yang beriman ke jalan yang lurus. 83

95 GAGASAN GURU DAN UCAPAN PELAJAR SEMPENA SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016

96 Cikgu Azmey bin Haji Othman Cikgu Fadiah binti Haji Sulaiman Cikgu Hajah Rusmatin Binti Haji Matasim Madam Sheeja Purukai, Madam Gladys Valdez Concepcion Madam Mili Santhosh 85

97 Cikgu Azmey bin Haji Othman, Ma had Islam Brunei Daerah Tutong : Dalam mencapai aspirasi negara yang menginginkan Generasi berwawasan, pendidikan merupakan ramuannya yang terpenting. Pendidikan yang menjurus kepada Kemahiran abad ke-21 kini dikatakan mampu mencorak dan memacu kemajuan negara pada masa akan datang. Oleh itu, dalam konteks negara kita Brunei Darussalam untuk mencapai hasrat tersebut, penerapan ilmu yang berasaskan dari pendidikan yang sempurna amatlah diutamakan. Lebih-lebih lagi dalam dunia yang semakin mencabar sememangnya negara kita memerlukan generasi muda yang bukan sahaja berilmu tetapi juga mempunyai keimanan yang kental dan bertakwa serta memiliki akhlak mulia. Dengan demikian, baharulah aspirasi negara kita dapat digapai dan kemajuan pastinya akan dapat dicapai. Cikgu Fadiah binti Haji Sulaiman, Ma had Islam Brunei Daerah Tutong : Belia remaja kita memainkan peranan untuk mencapai gagasan Generasi Berwawasan. Oleh yang demikian, mereka perlu belajar bersungguh-sungguh kerana dengan adanya pelajaran, belia remaja dapat menjayakan wawasan Negara Brunei Darussalam. Selain itu, remaja perlu menghargai zaman remaja dengan sebaik-baiknya kerana masa itu amat berharga. Seterusnya mereka perlu taat kepada Allah, Rasul, Ulul Amri, ibu bapa, guru-guru dan patuh kepada undang-undang Negara. Insya Allah, dengan adanya belia remaja kita yang memiliki sifat-sifat seperti di atas tercapailah cita-cita negara. Cikgu Hajah Rusmatin binti Haji Matasim, Sekolah Menengah Chung Ching : Generasi baru merupakan peneraju dan satu aset Kepada negara pada masa Hadapan. Ianya bukan satu tugas yang mudah untuk melahirkan generasi yang berwawasan. Mereka perlu diterapkan dengan pendidikan yang sempurna dan tidak mengabaikan semangat kenegaraan dalam jiwa mereka agar dapat merealisasikan wawasan negara. Madam Sheeja Purukai, Sekolah Menengah Chung Ching : Dalam mencapai aspirasi negara yang menginginkan Generasi berwawasan, pendidikan merupakan ramuannya yang terpenting. Pendidikan yang menjurus kepada Kemahiran abad ke-21 kini dikatakan mampu mencorak dan memacu kemajuan negara pada masa akan datang. Oleh itu, dalam konteks negara kita Brunei Darussalam untuk mencapai hasrat tersebut, penerapan ilmu yang berasaskan dari pendidikan yang sempurna amatlah diutamakan. Lebih-lebih lagi dalam dunia yang semakin mencabar sememangnya negara kita memerlukan generasi muda yang bukan sahaja berilmu tetapi juga mempunyai keimanan yang kental dan bertakwa serta memiliki akhlak mulia. Dengan demikian, baharulah aspirasi negara kita dapat digapai dan kemajuan pastinya akan dapat dicapai. Madam Gladys Valdez Concepcion, Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB : A child picks out salient skills from the unsorted world around him and musters them into a masterpiece. i.e. his holistic self. This is possible because of the noble soul behind him the wind beneath his wings the TEACHER like you and me. HAPPY TEACHERS DAY. Madam Mili Santhosh, Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB : A teacher is a facilitator, who is enthusiastic, demonstrative and drives students to achieve their maximum potential. I take this opportunity to applaud all teachers for they have chosen a profession that shapes the future of their students and guides them to achieve their goals. Happy Teachers Day. 86

98 Cikgu Hajah Nora Izyani Haji Ali Mashod Cikgu Sabri Amirul Hafiz bin Haji Yunos Cikgu Abdul Azim bin Haji Md Jamil Cikgu Dayangku Nur Amirah binti Pengiran Zaman Ustazah Mazmewati binti Mazali Ustaz Haji Saiful Rizal bin Hj Sabtu 87

99 Cikgu Hajah Nora Izyani Haji Ali Mashod, SMALHB : Melaksanakan amanah yang diberikan dengan penuh dedikasi dan bertunjangkan integriti ke arah membentuk modal insan yang cemerlang dan sempurna, berakhlak mulia, berwibawa, menjunjung konsep falsafah Melayu Islam Beraja dan memiliki semangat kenegaraan yang utuh demi merealisasikan cita-cita dan hasrat negara untuk melahirkan generasi berwawasan. Cikgu Sabri Amirul Hafiz bin Haji Yunos, SMALHB : Saya akan berusaha untuk terus mempertingkatkan ilmu pengetahuan dan kemahiran diri serta sentiasa peka dengan perubahan disebabkan perkembangan zaman. Saya juga ingin membimbing para penuntut dengan menerapkan Islam dalam pembelajaran sains dan penggunaan teknologi agar dapat menghasilkan bakal peneraju yang berilmu, berkemahiran dan beriman. InsyaAllah. Cikgu Abdul Azim bin Haji Md Jamil, SM PAP Hajah Rashidah: Generasi Berwawasan merupakan generasi pelapis negara yang mempunyai kemahiran bukan sahaja dalam ilmu keduniaan tetapi juga akhlak dan agama tanpa meninggalkan kebudayaan dan pegangan orang-orang Brunei. Salah satu ejen yang dapat merealisasikan generasi berwawasan ialah guru. Guru mengajarkan cara menggunakan ilmu-ilmu tersebut. Jika ilmu tidak digunakan maka segalanya adalah sia-sia. Cikgu Dayangku Nur Amirah binti Pengiran Zaman, SM PAP Hajah Rashidah : Generasi Berwawasan akan menjana ke arah kecemerlangan negara. Salah satu kriteria yang harus ditanam dalam setiap individu yang bergelar guru adalah sifat profesionalisme keguruan. Guru boleh dilihat sebagai salah satu role model dan inspirasi yang boleh memandu ke arah kecemerlangan ini. Generasi Berwawasan is the key to a brighter future with teachers being the leading role as to inspire the younger generation. Ustazah Mazmewati binti Mazali, Sekolah Ugama Keriam : Bertepatan dengan VISI sekolah ini, membentuk murid berilmu,berdisiplin dan berakhlak mulia dan disokong lagi dengan matlamatnya sentiasa berusaha menjadi terbaik dan mampu berdaya saing pastinya dapat merealisasikan aspirasi negara ke arah generasi berwawasan dengan menerapkan nilai-nilai murni dan mengikut calak ke Bruneian sebagai identiti bangsa. Ustaz Haji Saiful Rizal bin Hj Sabtu, Sekolah Ugama Keriam : Proses membentuk generasi berwawasan memerlukan penglibatan dan komited semua pihak secara holistik. Kerangka pelan tindakan ke arah itu akan menjadi terancang, integral dan terperinci berpaksikan kepada pembentukan sakhsiah jati diri melalui pendidikan berperingkat bermula dari rumah, pendidikan formal, bermasyarakat,berorganisasi dan bernegara 88

100 Cikgu Haji Masri bin Haji Md. Daud Cikgu Goh Siah Ching Cikgu Nurul Fattin Farhanah binti Haji Abdullah Cikgu Dayangku Nur Amirah binti Pengiran Zaman Cikgu Leonardo Amo Cikgu Khairunissa 89

101 Cikgu Haji Masri bin Haji Md. Daud, SM Sufri Bolkiah, Tutong : Golongan belia perlulah dipersiapkan dengan pelbagai ciri dan sifat mahmudah (sifat terpuji) di samping perlulah berpengetahuan luas, berkemahiran tinggi dan menguasai pelbagai bidang ilmu pengetahuan agar dapat menyumbang ke arah pembangunan dan kemajuan negara sebagaimana Firman Allah (dalam Surah An Nahl ayat 97), tafsirnya: Sesiapa yang mengerjakan amalan yang soleh sama ada lelaki atau perempuan sedangkan dia orang yang beriman, maka sesungguhnya kami sudah tentu akan menghidupkannya dengan kehidupan yang baik dan kami sudah tentu akan membalas mereka dengan ganjaran yang lebih baik daripada apa yang mereka telah kerjakan. Cikgu Goh Siah Ching, SM Sufri Bolkiah, Tutong : Belia berwawasan perlulah mempunyai lmu pengetahuan dan berkemahiran saintifik dan teknologi di samping bersifat inovatif dan kreatif agar dapat menghasilkan atau mengeluarkan ciptaan-ciptaan terbaharu untuk tujuan komersial dan mempelbagaikan ekonomi Negara. Negara juga perlu melahirkan belia yang pakar dalam pelbagai bidang seperti jurutera, pertanian, perubatan dan sebagainya yang bercalakkan Melayu Islam Beraja (M.I.B) tetapi bersifat kompetitif dan bertaraf antarabangsa Cikgu Nurul Fattin Farhanah binti Haji Abdullah, SR IQRA : Sebagai seorang guru, harapan saya terhadap golongan belia sebagai Generasi Berwawasan untuk sentiasa berfikiran positif walau apa pun cabaran dan tanamkan sifat mandiri agar dapat bekerjasama membantu negara terutamanya dari aspek sosio-ekonomi. Alhamdulillah, dewasa ini sebahagian generasi belia sudah semakin maju. Saya berharap hal ini akan berterusan hingga ke masa akan datang. Cikgu. Nurul Syazwani binti Suhaili, SR IQRA : Generasi yang berwawasan perlu dilengkapi dengan ilmu yang seimbang duniawi dan ukhrawi. Dengan terbentuknya generasi yang bertakwa, dapat membangunkan negara yang bersendikan hukum syarak serta berteraskan falsafah MIB. Sekaligus melahirkan sebuah generasi yang membawa kejayaan dan kemajuan duniawi dan ukhrawi. Cikgu Leonardo Amo, St. James s School : School being the best place to germinate knowledge plays a fundamental role to shape a student, community, country and the world. Let s continue to utilise our school to realise our noble goal, a generation with a vision Cikgu Khairunissa, St, James s School : Seorang guru mempunyai peranan yang besar dalam melahirkan generasi yang berwawasan iaitu dengan memberikan pendidikan yang holistic yang bukan hanya tertumpu kepada akademik semata-mata malahan meliputi semua bidang yang diperlukan dalan kehidupan selaras dengan tuntutan negara menuju wawasan negara

102 Cikgu Haji Ghani bin Haji Adam Cikgu Hajah Norlelawati binti Haji Abu Bakar Cikgu Nor Mohammad Iqzal bin Abd Hamid Cikgu Hajah Harifah Halijah binti Haji A.Ismail Cikgu Hajah Afsah binti Haji Ahmad Cikgu Rusni binti Haji Saman 91

103 Cikgu Haji Ghani bin Haji Adam, SM PAP Hjh Masna : Guru adalah modal insan untuk dijadikan teladan. Jestru itu, guru adalah tokoh yang diharapkan untuk melahirkan generasi yang bakal menerajui kepimpinan negara. Guru juga diharapkan dapat membentuk keperibadian pelajar yang cemerlang. Demi mencapai wawasan negara, guru mestilah menjadi pembakar semangat dalam diri seseorang pelajar. Hasilnya, lahirlah insan yang bertanggungjawab terhadap agama, bangsa dan negara. Cikgu Hajah Norlelawati binti Haji Abu Bakar, SM PAP Hjh Masna : Insan yang bernama guru selamanya akan menjadi guru dan perlu dihormati segala pengorbanan yang diberikan kerana tugas guru boleh dikatakan sangat mencabar dalam era globalisasi pendidikan pada masa kini, yang mejuju kea rah pendidikan berilmu dan berwawasan. Dari itu, caraban guru untuk mendidik dan menghadapi generasi sekarang adalah melaksanakan oendidikan berkualiti, mantap dan yang seimbang dengan pendidikan duniawi dan ukhrawi. Cikgu Nor Mohammad Iqzal bin Abd Hamid, SM Sultan Hasan Bangar: Semakin banyak yang kamu baca, semakin banyak yang kamu tahu. Semakin banyak yang kamu tahu, akan semakin sering kamu belajar. Semakin banyak belajar akan semakin berilmu. Semakin berilmu, dan semakin mudah bagi kita bagaikan mengelilingi dunia dalam satu minit. Walaubagaimanapun, Pendidikan tetaplah pendidikan. Kita harus belajar apapun, supaya ianya dapat membantu kita menjalani setiap detik kehidupan. Karena pendidikan bukanlah persoalan kiri atau kanan tetapi pendidikan adalah dilihat sebagai tool yang akan membantu kita menentukan hala tuju kehidupan yang lebih baik dari sebelumnya. Selamat menyambut hari guru kepada semua pendidik di Negara Brunei Darussalam. Cikgu Hajah Harifah Halijah binti Haji A.Ismail, SR Pg Setia Jaya Pg Abdul Momin: Dampingilah murid berpendidikam khas, barulah ia dapat membuka hati dan minda kita supaya lebih menghayati keperluan mereka dan seterusnya memperjuangkan nasib murid golongan ini. Oleh itu, melahirkan guru mesra pendidikan khas penting dalam membentuk guru yang baik dan prihatin serta mesra terhadap semua murid. Cikgu Hajah Afsah binti Haji Ahmad, Sekolah Ugama Jerudong : Generasi berwawasan merupakan generasi pelapis pemimpin masa hadapan yang dapat menjamin masa depan dan dapat meningkatkan ekonomi negara. Mereka perlu mempunyai kemahiran tinggi dan berpengetahuan luas dari segi Ekonomi, Social, Ict, Bahasa, Sains, dan sebagainya. Mereka perlulah sentiasa bermuhasabah dan membaiki kelemahan diri. Mereka inilah yang akan memikul tanggungjawab menjadikan negara sebanding dengan negaranegara lain dan mencapai wawasan negara menjelang tahun Cikgu Rusni binti Haji Saman, Sekolah Ugama Jerudong : Selaku warga pendidik, sememangnya mempunyai matlamat dan hala tuju yang ingin dicapai khususnya mencapai kecemerlangan pelajar dalam berbagai aspek. Tidak terkecuali juga tugas guru-guru di persekolahan ugama akan sentiasa merujuk untuk mencapai matlamat persekolahan ugama di negara brunei darussalam iaitu memupuk kefahaman islam dan menanam roh keimanan dan ketaqwaan keagamaan ajaran islam dalam diri setiap pelajar. Semoga aspirasi dan hasrat ini akan dapat direalisasikan sebagai benteng pertahanan menghadap cabaran di zaman globalisasi yang akan datang. 92

104 15M8464 Muhammad Qays Muzini (Master of Teaching: Primary Education) Saya bercita-cita untuk mencurahkan khidmat dan bakti saya dalam bidang Pendidikan Awal Kanak-Kanak di negara ini. Saya bertekad untuk memainkan peranan yang positif dalam perkembangan awal persekolahan murid-murid saya. Cita-cita ini lahir, antaranya, dari pengalaman peribadi ketika saya berada di peringkat prasekolah dan melalui bengkel Discovering Your Vision and Mission yang pernah saya hadiri. Selepas lulus peperiksaan BC GCE peringkat A- Level, saya telah pun dianugerahkan biasiswa ke luar negeri. Walaupun demikian, pada awalnya impian untuk bekerjaya dalam bidang Pendidikan Awal Kanak- Kanak ini tidak dapat saya kecapi kerana pengkhususan ijazah pertama saya bukanlah dalam bidang pendidikan. Bahkan perjalanan kerjaya saya semakin jauh dari bidang pendidikan apabila saya menyandang jawatan sebagai Pegawai Penyelidik. Namun setelah enam tahun dalam jawatan tersebut, atas dasar minat yang amat mendalam terhadap bidang Pendidikan Awal Kanak-Kanak, saya nekad membuat keputusan untuk mengubah haluan kerjaya saya. Oleh itu, melalui kelayakan Master of Teaching (Mteach) ini, saya berharap saya akan menjadi seorang pendidik yang cemerlang dan lebih bersemangat. Kemahiran dan pengalaman yang saya perolehi dari pekerjaan dahulu telah banyak mematangkan pemikiran dan memacu saya untuk mencapai pengetahuan dan kemahiran yang berguna dari program MTeach iaitu demi memberikan sumbangan kepada pembangunan Pendidikan Awal Kanak-Kanak di Brunei Darussalam. Sewaktu di peringkat pengajian dahulu, rakan-rakan sekuliah kerap datang untuk meminta bimbingan akademik daripada saya. Syukur alhamdulillah, dengan memberikan tunjuk ajar kepada mereka ini telah mendatangkan kepuasan kepada saya terutamanya apabila mereka telah dapat menggarap kefahaman yang lebih baik melalui penerangan yang berikan. Pengalaman ini telah menyuntik semangat dan cita-cita untuk menjadi seorang tenaga pengajar yang terlatih dan seterusnya saya memilih untuk menyertai Program Sarjana Pengajaran di Institut Pendidikan Sultan Hassanal Bolkiah, Universiti Brunei Darussalam kerana saya percaya program ini akan menggilap kemahiran yang ada pada saya untuk menjadi seorang guru yang berwibawa dan bermutu tinggi khususnya dalam bidang yang saya minati. Selain itu, saya adalah seorang ahli muzik bebas dan bidang muzik ini boleh saya gunakan dalam pengajaran dan pembelajaran serta aktiviti-aktiviti di sekolah nanti. 15M8506 Hj Mohd Muliadi Hj Abd Hamid (Master of Teaching: Higher Education) 93

105 15M8472 Koh Cin Cindy Koh (Master of Teaching: Early Childhood Education & Care) Saya bercita-cita untuk mencurahkan khidmat dan bakti saya dalam bidang Pendidikan Awal Kanak-Kanak di negara ini. Saya bertekad untuk memainkan peranan yang positif dalam perkembangan awal persekolahan murid-murid saya. Cita-cita ini lahir, antaranya, dari pengalaman peribadi ketika saya berada di peringkat prasekolah dan melalui bengkel Discovering Your Vision and Mission yang pernah saya hadiri. Selepas lulus peperiksaan BC GCE peringkat A- Level, saya telah pun dianugerahkan biasiswa ke luar negeri. Walaupun demikian, pada awalnya impian untuk bekerjaya dalam bidang Pendidikan Awal Kanak- Kanak ini tidak dapat saya kecapi kerana pengkhususan ijazah pertama saya bukanlah dalam bidang pendidikan. Bahkan perjalanan kerjaya saya semakin jauh dari bidang pendidikan apabila saya menyandang jawatan sebagai Pegawai Penyelidik. Namun setelah enam tahun dalam jawatan tersebut, atas dasar minat yang amat mendalam terhadap bidang Pendidikan Awal Kanak-Kanak, saya nekad membuat keputusan untuk mengubah haluan kerjaya saya. Oleh itu, melalui kelayakan Master of Teaching (Mteach) ini, saya berharap saya akan menjadi seorang pendidik yang cemerlang dan lebih bersemangat. Kemahiran dan pengalaman yang saya perolehi dari pekerjaan dahulu telah banyak mematangkan pemikiran dan memacu saya untuk mencapai pengetahuan dan kemahiran yang berguna dari program MTeach iaitu demi memberikan sumbangan kepada pembangunan Pendidikan Awal Kanak-Kanak di Brunei Darussalam. 15M8634 Hjh Siti Fatheiyah binti Hj Menudin (Master of Teaching: Vocational & Technical Education) Saya berasa begitu tertarik dan terpanggil untuk menjadi seorang pendidik dalam bidang Pendidikan Teknikal dan Vokasional kerana kerjaya ini adalah satu anugerah keemasan yang sangat membanggakan dan boleh memberikan kepuasan. Walaupun demikian, saya tetap sedar akan besarnya tanggungjawab saya dalam mendidik pelajar-pelajar untuk menjadi penyumbang aktif kepada peningkatan keupayaan perekonomian negara. Anugerah ini secara langsung memberikan saya peluang untuk membentuk modal insan yang cekap, mahir, berkebolehan, kreatif dan inovatif, selain beretika, berdaya saing, berilmu, berfikiran terbuka dan kritis selain dilengkapi dengan ciri-ciri keusahawanan. Di samping itu, perkara yang membanggakan saya ialah bilamana pelajarpelajar saya berpotensi untuk menyumbang ke arah pembangunan dan perkembangan negara, hasil dari ilmu dan kemahiran hidup yang saya bekalkan kepada mereka. 94

106 Satu isu yang saya amati berlaku dalam pengajaran mata pelajaran Biologi peringkat O-Level ialah kesukaran pelajar menaakul konsep-konsep ilmu hayat. Ini adalah kerana mereka mempelajari perkara-perkara semula jadi yang tidak dapat dilihat menggunakan mata kasar misalnya, bagaimana buah pinggang berfungsi atau proses fotosintesis berlangsung. Walaupun demikian, program Master of Teaching (MTeach) yang saya ikuti ini telah membantu saya mengatasi isu tersebut dengan memberikan saya kemahiran untuk memilih dari pelbagai kaedah untuk mengajarkan sesebuah topik. 15M8476 Hanis Jasmine Zaini (Master of Teaching: Secondary Education) Justeru itu, saat yang amat saya nantikan ialah ketika menyediakan rancangan pengajaran (lesson plan). Walaupun tugasan ini mengambil banyak masa dan meletihkan, saat ini amat berharga kepada saya kerana pada peringkat ini saya berpeluang merancang kaedah pengajaran terbaik untuk diterapkan di dalam kelas. Proses merancang ini dipenuhi dengan cabarannya tersendiri kerana saya tahu saya tidak akan dapat meramalkan sepenuhnya hal yang akan berlaku dalam setiap sesi pengajaran dan pembelajaran. Tambahan lagi kaedah yang pernah diguna pakai tidak akan sentiasa memberikan hasil yang sama apabila diterapkan pada peluang yang berbeza. Namun sebagai seorang yang suka akan cabaran, saya percaya bahawa untuk menjadi seorang pendidik yang lebih baik, perkara yang perlu saya berikan keutamaan ialah penilaian berterusan bagi setiap sesi pengajaran dan pembelajaran yang saya kendalikan. 95

107 Terima kasih kepada guru-guru yang telah mengajar kami dengan penuh kesabaran, keikhlasan dan kasih sayang. Kami memohon maaf jikalau kami ada kesilapan yang telah kami lakukan selama ini. Tanpamu, kami tidak akan pandai membaca dan mengira. Jasamu akan kami kenang selalu. Kami ingin mengucapkan Selamat Hari Guru. Pelajar-Pelajar Tahun 5 Ma had Islam Brunei 98 96

108 Selamat hari guru kami ucapkan kepada semua guru yang mengajar kami. Jasa dan bakti yang guruguru curahkan kepada kami akan kami kenang selalu sampai bilabila. Semoga guru-guru dikurniakan kesihatan dan kebahagiaan yang berpanjangan. Terima kasih cikgu. Pelajar-Pelajar Tahun 5 Ma had Islam Brunei 97

109 98

110 Sekolah Menengah Chung Ching

111 St. James s School

112 Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadeeb Billah

113

114 Sekolah Menengah Sultan Hasan, Temburong Sekolah Rendah Iqra 103

115 104

116 Sekolah Rendah Pg Setia Jaya Pg Abd. Momin, KB 105

117 106

118 SMALHB

119 Tanpamu Guru, Siapalah kami? Tanpamu Guru, hidup ini tidak ada erti. Engkau terangi hidup kami dengan cahaya ilmu yang diberi. Cahaya yang membawa sinar harapan ke atas muka bumi. Guru, jasamu dan pengorbananmu akan tetap diingati, yang tidak mengenal, erti penat lelahnya berbakti. Guru, padamu kmi berjanji, untuk sentiasa dedikasi, dalam mengukur masa depan kami. Guru, hanya ssatu permuntaan kami, agar engau mendoakan kejayaan kamitanpa henti. tanpamu guru, siapalah kami? Muhammad Azim bin Abdul Hadi SMALHB Guru, kaulah pencorak masa depanku. Aku umpama kain kanvas kaulah yang membantu mengindahkanku, mewarnai ku menjadi sebuah lukisan yang menakjubkan, Jasamu akan menjadi amal baktimu akan ku kenang seluruh hidupku. Hanya doa, ku panjatkan,moga dirimu, ilmumu, cahayamu menerangi hidup setiap insan yang bernama pelajar. Ameerah Faaiqah binti Haji Abdul Mutalif SMALHB Guru memainkan pernan yang sangat penting. Seorang guru perlu menyampaikan maklumatutam berkenaan dengan bidang pendidikan khususnya. Sebagai guru mereka perlu mewujudkan pengalaman pembelajaran yang dapat menarik minat pelajar serta mengalakkan penglibatan mereka dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Selain itu, seorang juga perlu memberi peluang kepada pelajar-belajar secara individu dan berkumpulan. Perkara yang sangat penting ialah memberi pelajar kebebasan membuat pilihan dalam pengajaran dan p embelajaran mereka serta sentiasa memberikan sokongan. Siti Nur Izzati Qurratu Ain binti Rahim SM PAP Hajah Masna Guru memainkan pernan yang sangat penting. Seorang guru perlu menyampaikan maklumatutam berkenaan dengan bidang pendidikan khususnya. Sebagai guru mereka perlu mewujudkan pengalaman pembelajaran yang dapat menarik minat pelajar serta mengalakkan penglibatan mereka dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Selain itu, seorang juga perlu memberi peluang kepada pelajar-belajar secara individu dan berkumpulan. Perkara yang sangat penting ialah memberi pelajar kebebasan membuat pilihan dalam pengajaran dan p embelajaran mereka serta sentiasa memberikan sokongan. Siti Nur Izzati Qurratu Ain binti Rahim SM PAP Hajah Masna 108

120 Kejayaan hidup yang dinikmati oleh para peguam, hakim, doktor, jurutera, arkitek dan ahli profesional lainnya tidak mungkin dicapai tanpa jasa guru. Guru merupakan arkitek yang membentuk modal insan yang berpengetahuan dan berakhlak. Guru juga pelita yang menyuluh cahaya dari kegelapan dan kejahilan. Oleh itu, hormati dan hargai jasa dan pengorbanan yang telah diberikan oleh para guru. Selamat Hari Guru diucapkan kepada semua guru-guru di Negara Brunei Darussalam. Ahmad Bazli bin Muhammad Bahrin Ma had Islam Brunei Daerah Tutong Guru ialah seorang insan yang telah menjadikan saya seperti sekarang. Seorang guru tidak tahu erti penat lelah hanya untuk mendidik saya. Guru sanggup mengorbankan masanya yang terhad hanya untuk memberikan kelas tambahan untuk murid-muridnya demi melihat murid-murid Berjaya. Terima kasih atas segalanya wahai guru. Nurin Izz Zawanah binti Zamrani Ma had Islam Brunei Daerah Tutong Teachers, having a great influence on today s youth, need to be aware of the importance in developing a generation able to propel the country forward. Relevant skills and knowledge should be introduced to students at an early stage to better promise a Generation with Vision. Danial Hakim bin Zainal Abidin Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan Guru-guru mempunyai peranan penting untuk mencapai wawasan negara 2035; melahirkan generasi berwawasan. Dengan usaha yang tidak mengenal lelah, mereka terus mencuba untuk membentuk generasi yang jujur dan bermoral untuk dijadikan peneraju negara yang dapat memartabatkan nama negara di persada dunia. Untuk itu, terima kasih, cikgu. Siti Aysha binti Mahdan Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan 109

121 Happy teacher s day. Thank you for making me what i am today. May allah bless you always.. Cikgu. Syafi e bin Haji Sabrin Pusat Tingkatan Enam Tutong The joy of learning come only from you, for you make things simply wonderful to know. Happy teacher s day Nur Umairah binti Ali Hazis Pusat Tingkatan Enam Tutong Sebagai tonggak kekuatan negara sekaligus pewaris kepimpinan pada masa akan datang, golongan belia perlulah memiliki jati diri yang kukuh dan mantap agar dapat menjadi contoh kepada pelapis-pelapis generasi yang seterusnya dengan tidak mensiasiakan kepercayaan, amanah serta pelaburan yang diberikan oleh pihak kerajaan. Di samping itu, golongan belia khususnya pelajar perlulah mempunyai kecemerlangan dari segi akademik ataupun bukan akademik agar dapat melahirkan generasi yang berkualiti tinggi dan mampu bersaing di peringkat global, Amal Aqilah binti Puasa Sekolah Menengah Sufri Bolkiah, Tutong Selamat Hari Guru buat semua guru di Negara Brunei Darussalam. Guru ibarat lilin yang membakar diri untuk menerangi orang lain. Terima kasih dengan segala jasa, pengorbanan dan sumbangan yang telah kau curahkan kepada anak didikmu. Segala nasihat dan teguranmu akan kami sentiasa sematkan di dalam jiwa kami. Mudah-mudahan guru-guru kami akan sentiasa dirahmati dan dilindungi Allah S.W.T. Anis Hannani binti Zulkarnain Sekolah Menengah Sufri Bolkiah, Tutong 110

122 Thank you creating an environment of enthusiasm for learning, appreciation for growing and room for making mistakes along the way. I am grateful to have you a guide, leading by example. Foo Jiong Yang Sekolah Menengah Chung Ching On Teacher s Day, we give gifts and presents to our favourite teachers, who nurture knowledge to us with love, to show our gratitude and appreciation towards them. Their insight broadens our horizons and enables us to expand our knowledge. Thank you, for the passionate teaching. Thirusha Balamurali Sekolah Menengah Chung Ching S Teachers, you are our second parents, you take full responsibility in nurturing and educating us like your own children. Teaching is without a doubt a difficult occupation, but you put in immense efforts to ensure us a successful future. HAPPY TEACHERS DAY! Tan Kian Seng Sekolah Menengah Chung Hwa, BSB Teachers are lights who guide us to a brighter future. They are compasses that activate the magnets of curiosity and wisdom in us. Their insights broaden our horizons and knowledge. Without them, we are like ships without destination. Thank you our heroes for making our lives meaningful. Freda Ngu Ying Xuan Sekolah Menangah Chung Hwa, BSB 111

123 Sebagai generasi penerus dan pemimpin masa hadapan, kami perlu mempersiapkan diri dengan ilmu pengetahuan dan kemahiran-kemahiran yang diperlukan untuk membangun dan memajukan negara. Muhammad Akmal Hakim bin Md Alihan Sekolah Menengah PAP Hajah Rashidah I would like to say thank you to all teachers in Brunei Darussalam for being a leader towards the bright side of life. They have helped us to see that there s more we can become with education. For that, i don t mind remembering my teachers for the rest of my life. Muhammad Fadhili Wafi bin Md Lizan Sekolah Menengah PAP Hajah Rashidah Saya selaku Ketua Majlis Pelajar ingin mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua guruguru di Sekolah Menengah Sultan Hassan Bangar Temburong. Semoga cikgu-cikgu sekalian akan beroleh keberkatan dan kekuatan dalam menempuhi segala rintangan yang dihadapi dalam memberikan kami tunjuk ajar yang amat berharga dan berguna dimasa akan datang. Mohd Azimin bin Mohd Azamuddin Sekolah Menengah Sultan Hasan, Bangar Di rumah kami ada emak dan ayah. Di sekolah kami ada cikgu-cikgu selaku emak dan ayah kedua. Bila salah, kesilapan kami diperbetulkan. Guru membimbing kami ke jalan kejayaan. Membentuk kami menjadi orang berguna, menjadi insan yang berjaya, hormat pada guru dan hormat pada ornag yang menurunkan ilmu. Terima kasih cikgu. Selamat Hari Guru. Nurul Haziyah Binti Haji Nispu Sekolah Menengah Sultan Hasan, Bangar 112

124 Bersempena hari guru tahun 2016 ini, ingin saya menyuarakan harapan saya kepada generasi kita. Untuk menjadi Generasi berwawasan, saya berharap para belia pada abad ke-21 dan termasuk saya agar dapat sama-sama melibatkan diri dalam persatuan-persatuan atau badanbadan bukan kerajaan seperti PKBN dan sebagainya. Fatin Amierah binti Haji Ramli Sekolah Rendah IQRA Engkaulah cahaya yang menerangi hidupku, Tanpamu guru ku tidak tahu membaca, Tanpamu guru, ku tidak tahu mengira, Dan tanpamu guru, hidupku gelap gelita. Kaulah pewaris bangsa dan negara, Kehadiranmu guru menjadi pelita dalam hidup, Tanpamu guru siapalah kami di sisimu. Selamat Hari Guru. Md. Hakim Mustaqim bin Md. Azame Sekolah Rendah IQRA Aspirasi saya adalah agar generasi akan datang bertambah mantap aqidahnya iaitu tidak mudah terikit-ikut dan tidak terpengaruh dengan anasir-anasir dan ajaran-ajaran yang bertentangan dengan akidah ahli sunnah wal jammah. Oleh itu, kitani wajib menuntut ilmun seperti sabda nabi s.a.w iaitu menuntut ilmu wajib ke atas orang islam Ammar Rashid bin Hj Rozaiman Sekolah Ugama Jerudong Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh Saya mewakili rakan-rakan seperjuangan ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada guru-guru di Sekolah Ugama Jerudong kerana tidak pernah jemu mengajar dan mendidik kami dengan sabar, cekap dan dedikasi. Kejayaan guru-guru mendidik kami menjadi keutamaan dalam melahirkan generasi berwawasan.. Akhirnya, selamat hari guru kali ke -26 untuk semua guruguru di negara brunei darussalam Hariisah binti Sarbini Sekolah Ugama Jerudong 113

125 Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Saya wakil pelajar dari Sekolah Ugama Jerudong petang ingin mengucapkan selamat hari guru khas untuk guru-guru Sekolah Ugama Jerudong. Syukran jazilan di atas segala tunjuk ajar dan menabur ilmu untuk menjadikan kami insan yang berguna dan mendidik kami supaya mejadi pelajar yang berakhlak dan berkeperibadian mulia. Mohd Faiz bin Haji Azahari Sekolah Ugama Jerudong Sebagai rakyat negara ini, Brunei Darussalam, tentu sekali ingin melihat pencapaian negara terus maju dalam semua bidang terutama sekali berkaitan dengan teknologi bermaklumat. Saya penerus generasi bersedia mengalas tanggungjawab sebagai pelajar untuk bersungguh-sungguh mengaut ilmu dan merebut setiap peluang untuk terus berjaya. Muhammad Baith A araf bin Asni Sekolah Ugama Keriam, Tutong I Ahli pujangga pernah berkata bahawa generasi berwawasan sebagai pemangkin pembangunan negara. Generasi berwawasan merupakan pelapis dan peneraju kepada kemajuan dan pembangunan negara. Saya sebagai generasi yang akan mewarisi negara, akan melakukan anjakan paradigma untuk memangkin kecemerlangan negara disamping menyebarkan keharuman negara di persada antarabangsa. Nur Syarah Basirah bte Yahaya Sekolah Ugama Keriam, Tutong I Terima kasih kepada semua guru-guru yang telah mendidik saya. Semua pengajaran serta tunjuk ajar yang telah diberikan amat saya hargai. Sokongan dan dorongan dari guru-guru akan saya jadikan panduan sepanjang hayat saya. Jasa mu guru tidak terbalas, Seumur hidup jadi kenangan. Muhammad Hasbul Warith bin Muhammad Syuhardi Sekolah Ugama Keriam, Tutong I 114

126 J JAWATANKUASA-JAWATANKUASA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-26 TAHUN 2016

127 AHLI-AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016

128 AHLI-AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI SAMBUTAN HARI GURU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-26 TAHUN 2016 PENGERUSI BERSAMA Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman Menteri Pendidikan Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman Menteri Hal Ehwal Ugama TIMBALAN PENGERUSI BERSAMA Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar Timbalan Menteri Pendidikan Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama SETIAUSAHA BERSAMA Yang Mulia Dr. Haji Junaidi bin Haji Abd Rahman Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia Dr. Hajah Romaizah binti Haji Mohd Salleh Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia Dato Seri Setia Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd Yusof Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama AHLI-AHLI Yang Amat Mulia Pengiran Seri Wijaya Pengiran Haji Ahmad bin Pengiran Mohd Yusof Penolong Kanan Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Jabatan Adat Istiadat Negara 117

129 AHLI-AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI SAMBUTAN HARI GURU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-26 TAHUN 2016 Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Abu Bakar bin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail Pengerusi Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Yang Mulia Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd Jammy bin Haji Muhd Shah Al-Islam Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei Yang Mulia Awang Mohd Riza bin Dato Paduka Haji Mohd Yunos Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet), Jabatan Perdana Menteri Yang Mulia Awang Haji Harun bin Haji Junid Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama Yang Mulia Dr. Haji Azman bin Ahmad Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia Timbalan Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia Awang Haji Abdul Manap bin Othman Pemangku Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Yang Mulia Awang Haji Abdul Rahim bin Derus Ketua Pengarah Pendidikan Yang Mulia Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat Yang Mulia Awang Haji Muhd Masa Masdi bin Haji Muhd Saidon 118

130 AHLI-AHLI JAWATANKUASA PERINGKAT KEBANGSAAN BAGI PEMILIHAN ANUGERAH HARI GURU BAGI SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016

131 AHLI-AHLI JAWATANKUASA PERINGKAT KEBANGSAAN BAGI PEMILIHAN ANUGERAH HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 PENGERUSI BERSAMA Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman Menteri Pendidikan Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman Menteri Hal Ehwal Ugama AHLI-AHLI Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar Timbalan Menteri Pendidikan Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Abu Bakar bin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail Pengerusi Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Yang Mulia Dr. Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia Dr. Hajah Romaizah binti Haji Mohd Salleh Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd Yussof Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama Yang Mulia Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti POKLW DSS Haji Awang Abd Aziz Naib Canselor Universiti Brunei Darussalam 120

132 AHLI-AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI SAMBUTAN HARI GURU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-26 TAHUN 2016 Yang Mulia Awang Haji Abdul Manap bin Othman Pemangku Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Yang Mulia Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat SETIAUSAHA Yang Mulia Awang Haji Abd Rahim bin Derus Ketua Pengarah Pendidikan 121

133 AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016

134 AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 PENGERUSI BERSAMA Yang Mulia Dr Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia Dr Hajah Romaizah binti Haji Mohd Salleh Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) TIMBALAN PENGERUSI BERSAMA Yang Mulia Dr Haji Azman bin Haji Ahmad Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia Timbalan Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia Awang Haji Harun bin Haji Junid Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama SETIAUSAHA Yang Mulia Awang Zaman bin Haji Gapar Pengarah Sekolah-Sekolah Selaku Ketua Urus Setia Jawatankuasa Kerja Sambutan Hari Guru TIMBALAN SETIAUSAHA BERSAMA Yang Mulia Dayang Hajah Siti Aisah binti Haji Md Ali Pengarah Bahagian Perkembangan Sumber Tenaga Manusia Selaku Timbalan Ketua Urus Setia Bersama Jawatankuasa Kerja Sambutan Hari Guru Yang Mulia Dayang Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan/Ketua Bahagian Pengajian Tinggi Selaku Timbalan Ketua Urus Setia Bersama Jawatankuasa Kerja Sambutan Hari Guru 123

135 AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 BENDAHARI Yang Mulia Dayang Hajah Honeyta binti Haji Mustapha Penolong Pengarah (Kewangan) Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan AHLI-AHLI Yang Mulia Awang Haji Abdul Rahim bin Derus Ketua Pengarah Pendidikan Selaku Ketua Urus Setia Jawatankuasa Pemilihan Anugerah Hari Guru Yang Mulia Dayang Hajah Kamlah binti Haji Daud Pemangku Pengarah Perancangan, Perkembangan dan Penyelidikan Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Buku Program dan Penerbitan Yang Mulia Awang Zaman bin Haji Gapar Pemangku Pengarah Sekolah-Sekolah Selaku Pengerusi Majlis Penyampaian Anugerah Penghargaan Hari Guru (Special Mention) Yang Mulia Awang Haji Omarali bin Haji Muhammad Jaafar Pemangku Pengarah Perancangan dan Pengurusan Estet Selaku Pengerusi Jawatankuasa Kelengkapan, Teknikal dan Perhiasan Pentas Yang Mulia Awang Haji Abd Rahman bin Haji Nawi Pengarah Perkembangan Kurikulum Selaku Pengerusi Jawatankuasa Pameran Yang Mulia Awang Ali Hazis bin Haji Mohammad Tahir Pemangku Pengarah Peperiksaan Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Buku Program dan Penerbitan Yang Mulia Dayang Nadia Lee Siew Hoon binti Abdullah Pemangku Pengarah Kenaziran Selaku Pengerusi Jawatankuasa Hadiah dan Cenderahati 124

136 AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 Yang Mulia Doktor Chin Wei Keh Pengarah Pendidikan Teknik Institut Pendidikan Teknikal Brunei Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Jemputan dan Protokol Selaku Pengerusi Bersama Persidangan Hari Guru Yang Mulia Dayang Hajah Rusita binti Haji Yahya/ Yang Mulia Dayang Hajijah binti Haji Moktal Pemangku Pengarah Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama Selaku Pengerusi Jawatankuasa Acara-Acara Keagamaan Yang Mulia Dayang Hajah Siti Aisah binti Haji Md Ali Pengarah Bahagian Perkembangan Sumber Tenaga Manusia Selaku Pengerusi Bersama Persidangan Hari Guru Yang Mulia Pengiran Haji Rosli bin Pengiran Haji Halus Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan Selaku Pengerusi Jawatankuasa Penyelenggara Jamuan dan Pengangkutan Selaku Pengerusi Jawatankuasa Keselamatan, Kesihatan dan Lalu Lintas (Ketua Bahagian Kesihatan, Keselamatan, Kawalan Keselamatan dan Alam Sekitar) Yang Mulia Awang Zainal Abidin bin Haji Kepli Pemangku Pengarah Teknologi Maklumat dan Komunikasi Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tajaan Yang Mulia Awang Haji Azis bin Haji Nayan Pemangku Pengarah Pendidikan Kokurikulum Selaku Pengerusi Jawatankuasa Acara-Acara Sukan dan Kebudayaan Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Persembahan Yang Mulia Awang Haji Ali Yusri bin Haji Abd Ghafor Pemangku Ketua Unit Pendidikan Khas Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tajaan Yang Mulia Dayang Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan/Ketua Bahagian Pengajian Tinggi Selaku Pengerusi Bersama Persidangan Hari Guru 125

137 AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 Yang Mulia Awang Haji Ibrahim bin Haji Bagol Pemangku Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan/Ketua Unit Biasiswa Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Jemputan dan Protokol Yang Mulia Dayang Hajah Noridah binti Abdullah Pemangku Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan/Ketua Bahagian Pendidikan Swasta Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Persembahan Yang Mulia Awang Abd Khalid bin Haji Mahmood Ketua Bahagian Pengkajian dan Perkembangan/Ketua Unit Hal Ehwal Antarabangsa Selaku Pengerusi Bersama Persidangan Hari Guru Yang Mulia Doktor Haji Ashri bin Haji Ahmad Setiausaha Kerja Urusetia Majlis Kebangsaan Pengiktirafan dan Kelulusan Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tema Yang Mulia Dayang Hajah Fatimah binti Haji Ismail Pemangku Setiausaha Kerja Urusetia Majlis Pendidikan Teknik dan Vokasional Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Jemputan dan Protokol Yang Mulia Dayang Sharinah binti Haji Awang Suhaimi Pemangku Penolong Pengarah/Ketua Unit Perhubungan Awam Selaku Pengerusi Jawatankuasa Publisiti Yang Mulia Dayang Sarimah binti Haji Abu Bakar Pemangku Penolong Pengarah/Ketua Pusat Kerjasama Sains, Teknologi dan Alam Sekitar (STEP) Selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tema 126

138 AHLI-AHLI JAWATANKUASA PERINGKAT KEMENTERIAN BAGI PEMILIHAN ANUGERAH HARI GURU KE-26 TAHUN 2016

139 AHLI-AHLI JAWATANKUASA PERINGKAT KEMENTERIAN BAGI PEMILIHAN ANUGERAH MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 PENGERUSI BERSAMA Yang Mulia Dr Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Yang Mulia Dr Hajah Romaizah binti Haji Mohd Salleh Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) SETIAUSAHA Yang Mulia Awang Haji Abdul Rahim bin Derus Ketua Pengarah Pendidikan AHLI-AHLI Yang Mulia Dr Haji Azman bin Haji Ahmad Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) Timbalan Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia Awang Zaman bin Haji Gapar Pemangku Pengarah Sekolah-Sekolah Yang Mulia Pengiran Haji Rosli bin Pengiran Haji Halus Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan Yang Mulia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Nawi Pengarah Perkembangan Kurikulum Yang Mulia Dr Awang Chin Wei Keh Pengarah Institut Pendidikan Teknikal Brunei Yang Mulia Dayang Nadia Lee Siew Hoon binti Abdullah Pemangku Pengarah Kenaziran Sekolah-Sekolah Yang Mulia Dayang Hajah Rusita binti Haji Yahya/ Yang Mulia Dayang Hajijah binti Haji Moktal Pemangku Pengarah Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama 128

140 AHLI-AHLI JAWATANKUASA PERINGKAT KEMENTERIAN BAGI PEMILIHAN ANUGERAH MAJLIS SAMBUTAN HARI GURU KE-26 TAHUN 2016 Yang Mulia Dayang Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan/Ketua Bahagian Pengajian Tinggi Yang Mulia Awang Haji Ali Yusri bin Haji Abd Ghafor Pemangku Ketua Unit Pendidikan Khas Yang Mulia Dayang Hajah Noridah binti Abdullah Pemangku Pegawai Tugas-Tuas Khas Kanan/Ketua Bahagian Pendidikan Swasta PENOLONG SETIAUSAHA Yang Mulia Dayang Hajah Mal Hafida binti Haji Alit/Malek Pegawai Pelajaran Kanan, Pejabat Ketua Pengarah Pendidikan Dayang Hajah Safiyah AlHumaira binti Mohammad Ali Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat I, Pejabat Ketua Pengarah Pendidikan Yang Mulia Dayang Hajah Norain binti Haji Ali Hussin Pegawai Pelajaran Kanan, Pejabat Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Yang Mulia Dayang Hajah Nur Nazrah Huwaina binti Abdullah Pegawai Pelajaran, Pejabat Ketua Pengarah Pendidikan Yang Mulia Awang Adi Mulyamin bin Haji Muhammad Pegawai Pelajaran, Pejabat Ketua Pengarah Pendidikan Yang Mulia Dayang Hajah Hartini binti Haji Donglah Pegawai Pelajaran, Pejabat Ketua Pengarah Pendidikan CATATAN JASA BAKTI Yang Mulia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Nawi Pengarah Perkembangan Kurikulum Yang Mulia Dayang Kamaliah binti Haji Abdul Rahman Setiausaha Kerja, Majlis Pelajaran Kebangsaan 129

141

142 URUS SETIA JAWATANKUASA KERJA Ketua Urus Setia Awang Zaman bin Haji Gapar Timbalan Ketua Urus Setia Bersama Dayang Hajah Siti Aisah binti Haji Md Ali Dayang Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee Dayang Marina Chek binti Bujang Setiausaha Bersama Awang Selamat bin Abdullah Dayang Hajah Normadiah binti Haji Abas Dayang Shiela Shahar Al-Johary Dayang Hajah Suryawati binti Haji Hamdan Dayang Hairani binti Abd Kadir Dayangku Hajah Noraisah binti Pengiran Haji Zainal Dayang Hajah Noor Arbieyah binti Haji Noor Kaseh Dayang Rosnah binti Haji Tarip Penolong Setiausaha Bersama Dayang Sinah binti Haji Sisa Dayang Hajah Taibah binti Haji Ahmad Awang Haji Saili bin Haji Chuchu Pengiran Ali Shafie bin Pengiran Haji Abas Dayang Syahira binti Dato Seri Setia Haji Awang Yusoff Awang Faidhilah bin Haji Majit Ahli-Ahli Dayang Sinega binti Haji Swadi Pengiran Haji Mohd Hazrinuddin Shah bin Pengiran Haji Zohaini Awang Alikhan bin Haji Tengah Awang Haji Mohd Faiezal bin Haji Zainal Awang Haji Raminey bin Haji Salleh Dayang Hajah Siti Mariam binti Haji Jumaat Pengiran Hajah Noraizan binti Pengiran Haji Kamaludin Dayang Faiza Ikhwani binti Haji Bujang Awang Manan bin Haji Ratu Awang Othman bin Pengarah Haji Kapitan Pengiran Roseli bin Pengiran Haji Hashim Dayang Hajah Hajidah binti Haji Abd Wahab Dayang Norhasinah binti Siadi Dr. Haji Mohd Zamri bin Haji Sabli Awang Haji Hairone bin Haji Abdul Rahman Awang Chan Yong Kim Awang Salim bin Haji Putih Awang Mohamed Zul-Majdi bin Haji Masri Dayang Hajah Mal Hafida binti Haji Abd Malik Dayang Ramnah binti Haji Ismail Dayang Hajah Rokiah binti Haji Sapar Dayang Rosinah binti Haji Lamat Awang Haji Irwan bin Haji Mamudin Dayang Maliana binti Haji Sabtu Perkeranian Dayang Rohani binti Tudin Pengiran Hajah Halimah binti Pengiran Haji Taha Dayang Zalinawati binti Haji Tengah Awang Mustafa bin Haji Yussof Dayang Hasna binti Haji Nasar Dayang Rubiah binti Abdullah Rintong Dayang Masrinah binti Sharail JAWATANKUASA JEMPUTAN & PROTOKOL Pengerusi Bersama Dr Chin Wei Keh Awang Haji Ibrahim bin Haji Bagol Dayang Hajah Fatimah binti Haji Ismail Jawatankuasa Kerja Protokol Dr Haji Mohd Zamri bin Haji Sabli Awang Habib Muhammad bin Wan Junaidi Lim Kian Boon Dr Sheikh Lukman bin Sheikh Abdul Hamid Awang Norjeme bin Jenek Awang Haji Abd Ishak bin Haji Idris Awang Haji Mohd Fadzillah bin Haji Abdullah Pengiran Haji Mohamad Sufri bin Pengiran Ali Awang Zamain bin Haji Abd Rahman Awang Md Ali bin Haji Tamin Pengiran Ghani bin Pengiran Haji Mumin Syed Rozaman bin Syed Haji Abd Rahim Awang Haji Raminey bin Haji Salleh Awang Khalid bin Haji Sulaiman Awang Haji Ismayuda bin Haji Mohammad Awang Mohammad Iswandi bin Hamdi Dayang Hajah Mariah binti Hajai Ab Manaf Dayang Munirah Atirah binti DP Haji Othman Dayang Arbaniah binti Haji Sablee Pengiran Hajah Hamidah binti Pengiran Haji Hidup Dayang Noor Azlina binti Othman Dayang Hajah Siti Jarah binti Haji Jumat Dayang Norkhanizahwati binti Haji Ahmad Dayang Fakhriah binti Haji Junaidi Dayang Hajah Noor Arbieyah binti Haji Noor Kaseh Yap Biaw Hwee Daynag Faize Ikwani binti Haji Bujang Dayang Asmawati binti Haji Ali (BDTVEC) Dayangku Hajah Rosinah binti Pengiran Hj Muhd Kifli Jawatankuasa Jemputan Dayang Loretta Lim Ai Lay Dayang Lim Kim Hwa 131

143 Dayang Hajah Farhana binti OKS Haji Abdullah Dayang Nur Suryani binti Haji Ramlee Dayang Siti Roziana binti Dato Haji Md Yunos Haji Awang Zulkarnain Sahta bin Haji Awang Mohd Tamin Awang Muhammad Firdaus bin Haji Zailani Awang Mohamed Erwan bin Alias Awang Ariffin bin Haji Ismail Awang Fely Feleny bin Haji Hussin Awang Mohammad Rizal bin Haji Mohd Hendry Awang Lee Keen Lee Awang Louayy Syahrawardi bin Samsul Awang Halimen bin Awang Takong Awang Muhammad Rahimi bin Haji Hasman Awang Shahrul Nizam bin Haji Zakaria Awang Mohamad Zuhri bin Haji Julaihi Awang Rifaie bin Haji Omar Awang Md Mahsal Amin bin Haji Mohamed Awang Haji Md Noor bin Haji Mohammad Awang Amirul Muminin bin Awang Haji Ishak Pengiran Rosli bin Pengiran Haji Ismail Awang Ardisahdiman bin Haji Abd Rahman Dayang Noraini binti Haji Tengah Dayang Siti Nabihah binti Nasir Dayang Norrashidah binti Haji Awang Mohd Ya akub Dayang Hajah Zaleha binti Haji Zakria Dayang Hajah Siti Sarinah binti Haji Sahat Dayang Hajah Maimunah binti Haji Ajak Dayang Hajah Absah binti Haji Abdul Salam Dayang Zainon binti Salleh Dayangku binti Pengiran Haji Hidup Dayang Marlelawati binti Haji Umar Dayang Yuhaini binti Sapar DAyang Nurul Ain binti Haji Abdul Rahman Dayang Siti Syazwani binti Samri Dayang Nur Bazillah binti Mohamad Pengiran Hajah Siti Aminah binti Pengiran Haji Tajudin Dayang Hajah Nur Amalina binti Haji Laming Dayang Norfaridah binti Ahad Dayang Nur Ailah binti Mohd Zaini Dayang Noraimah binti Jair Dayang Zainaf binti Mat Noor Dayan Dayang Hajah Normah binti Bakar Dayang Khairunnisa binti Sisa Dayang Rafiqah binti Alias Awang Haji Halim Shah bin Haji Bakar Dayangku Hajah Zati Qasdina binti Pengiran Haji Abd Kadir Dayang Hajah Emysuriati binti Haji Busu Dayangku Noorajeerah binti Pengiran Tuah Dayang Noorfaizah binti Haji Mohamat Hata Awang Mohd Saufi bin Haji Sabli Awangku Md Muin bin Pengiran Haji Idris Dayang Hajah Siti Harmah binti Haji Abdul Wahab Awang Muhd Wafiuddin bin Abd Wahab Awang Abd Isa bin Ibrahim Protokol [Jabatan Adat Istiadat Negara] Awang Razali bin Haji Badar Awang Muhammad Faiz bin Sahat Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Jurulateh Adat Istiadat Diraja Dato Paduka Awang Haji Mashhor bin Haji Metahir Awang Umar bin Bakir Awang Munaf bin Haji Tuah Awang Mohamed Ammar Syarqawi bin Mohamed Tahir Pengiran Yahya bin Pengiran Haji Mohammad Awang Khalidi bin Haji Suhaimi Awang Mohammad Zain bin Haji Bungsu Awang Durahim bin Piut Awang Haji Roslan bin Haji Asmat Awang Muhammad Nur Eddeynoor bin Haji Ali Awang Ruzaini bin Haji Zakaria Awang Murni bin Majid Awang Ahmad Humaizi bin Umar Awang Haji Hassanol Fikri bin Sudin Awang Nor ariffin bin Haji Tunjang Awang Halidin bin Bujeh Pengiran Haji Tajuddin bin Pengiran Haji Manggong Haji Awang Bujang bin Pehin Khatib Haji Mohd. Yusof Pengiran Mohd. Ali Redzuan bin Pengiran Haji Damit Awang Muhammad Alifsham bin Mohd. Alimshah Awang Mohammad Fakhrul Reza bin Haji Saifulrijal Awang Suaimi bin Haji Bungsu Pengiran Hajah Alimah binti Pengiran Lela Utama Pengiran Haji Mohd. Said Pengiran Hajah Hadizah binti Pengiran Haji Besar Dayang Hajah Mariam binti Haji Ali Dayang Hajah Latiffah binti Pehin Penyurat Haji Mohd. Salleh Dayang Hajah Fatimah binti Burut Dayang Hajah Sufiani binti Haji Sulaiman Dayang Rosnani binti Haji Metali Pengiran Hajah Rossedah binti Pengiran Haji Tengah Omar Pengiran Hajah Siti Ajijah binti Pengiran Lela Perkasa Pengiran Haji Mohd. Said Dayang Hajah Hajibah binti Haji Abdullah 132

144 JAWATANKUASA KESELAMATAN, KESIHATAN DAN LALULINTAS Pengerusi Pengiran Haji Rosli bin Pengiran Haji Halus Timbalan Pengerusi Pengiran Nazrul Arif bin Pengiran Dato Paduka Haji Md Zain Setiausaha Bersama Awang Haji Abd Aziz bin Haji Mohamad Ali Dayang Hajah Razinahtul Hasyimah binti Haji Abd Rahim Jawatankuasa Kerja Kecil Keselamatan Awang Haji Mohammad Azmi Saiful Rizal bin Haji Abd Haji Duraman Awang Abang Ahmad Rusydii bin Morshidi Awang Mohammad Syed Shahminan bin Damit Dayang Norainah binti Haji Raub Awang Norasikin bin Haji Puting Dayang Marini binti Matalli Awang Muhammad Khairul Sabirin bin Haji Mohd Salleh Awang RS Arfanyatim bin Omar Jawatankuasa Kerja Kecil Kesihatan Dayang Siti Nahriah binti POKMD DSP Haji Abdul Wahab Dayang Surayati binti Haji Abd Samat Dayang Hajah Nur Amalina binti Haji Sidik Dayang Hanna Diyana Khairunnisa binti Borhanudin Awang Mohammad Redha bin Haji Adinin Dayang Noor Alifah binti Haji Mat Zain Awang Omarali Salimin bin Haji Mohamad Jawatankuasa Kerja Kecil Lalulintas Awang Haji Mohd Helmezulkifli bin Abdullah Awang Haji Ramlan bin Haji Abd Samad Pengiran Kamal Ariffin bin Pengiran Haji Metussin Awang Md Nooh bin Md Yussof Dayang Siti Syahmimah binti Hassan Dayang Zalihana binti Junee JAWATANKUASA KENDERAAN DAN PENGANGKUTAN Pengerusi Pengiran Haji Rosli bin Pengiran Haji Halus Timbalan Pengerusi Awang Abdullah bin Deng Setiausaha Bersama Md Abd Ghani Firdaus Bin Yamat Md Nafi Bin Alidi Mohammad Azman Bin Haji Azamain Ahli-Ahli Dayang Nur Salihah binti Awang Muhammad Syabirin bin Haji Abu Bakar Awang Ahmazey bin Ahmad Awang Haji Othman bin Haji Metasan Awang Kharin bin A.Haji Noordin Mohamad Jair Bin Haji Abdul Rahman Awang Jalan bin Ramai Awang Abd Wahid bin Abdullah Awang Masri bin Haji Lahid Dayang Hajah Ramlah binti Haji Ahmad Awang Haji Ali bin Haji Piut JAWATANKUASA JAMUAN Pengerusi Pengiran Haji Rosli bin Pengiran Haji Halus Timbalan Pengerusi Awang Haji Mohammad Bazil Nabil Fakhri bin Muhammad Harun Setiausaha Bersama Dayang Hajah Raneya Maisurah binti Haji Salleh Awang Zulhilmi bin Haji Asli Dayang Siti Norhasimah binti Mohamad Ardi Dayang Nur Hafizah binti Abdullah Ahli-Ahli Dayang Hajah Sani binti Haji Mantil Dayang Norkhuzalifah binti Kassim/ Kasim Dayang Norsham binti Haji Ahmad Awang Haji Mohamad Bahrin bin Haji Sahari Awang Abdul Halim bin Muhammad Harun Dayang Mahani binti Lani Dayang Rosita binti Haji Yaakub 133

145 JAWATANKUASA KELENGKAPAN, TEKNIKAL DAN PERHIASAN PENTAS Pengerusi Awang Haji Omarali bin Haji Muhammad Jaafar Timbalan Pengerusi Bersama Awang Md Zul-Majdi bin Haji Masri Awang Haji Dunglah bin Haji Duraman Setiausaha Bersama Awang Iskandar bin Haji Timbang Dayang Siti Maihani binti Haji Zainal Backdrop & Perhiasan Pentas (Backdrop & Kerusi Vvip) Awang Aminor Syaidini bin Haji Abdullah Awang Md Aziz bin Haji Omar Kelengkapan Dan Penyelarasan Peralatan Av Dayang Hajah Marzalinah binti Haji Marali Teo Shyh Jiing Kelengkapan Dewan Dan Bilik-Bilik Khas (Penyediaan Kerusi, Pentas Persembahan dan Karpet Laluan) Awang Haji Md Hasnan bin Haji Abdul Hamid Pengiran Haji Azhar bin Pengiran Haji Md Yasin Bunga Hiasan dan Jamuan Dayang Hajah Norisma binti Haji Merussin JAWATANKUASA BUKU PROGRAM DAN PENERBITAN Pengerusi Bersama Dayang Hajah Kamlah binti Haji Daud Awang Ali Hazis bin Haji Md Tahir Timbalan Pengerusi Bersama Dr Habibah binti Sion Awang Suhaili bin Haji Abd Karim Setiausaha Bersama Dr Haji Ashri bin Haji Ahmad Dayang Siti Noorihan binti Haji Daud Awang Haji Rozaidi bin Haji Mohd Daud Bahagian Penulisan, Penyuntingan, Reka Bentuk dan Percetakan Ketua Bersama Dayangku Norafidah binti Pengiran Haji Mohammad Kassim Awang Othman bin Pengarah Haji Kapitan Penolong Ketua Bersama Dayang Ramnah binti Haji Ismail Awang Maidin bin Ajak Ahli-ahli Dayang Halifah binti Haji Idris Dayang Rohaida binti Ramli Dayang Noorul Sabrina binti Mohammad Salleh Pengiran Haji Rusnan bin Pengiran Haji Shahbudin Dayang Nur Harizah binti Haji Abd Halim Dayang Nur Farah Wahidah binti Abdul Rahman Dayang Siti Mawarni binti Abdul Talip Dayang Seri Rohayu binti Matussin Dayang Hajah Jahra binti Haji Ahmad Dayangku Siti Nordiana binti Pengiran Haji Nordin Dayang Hajah Noor Farizah binti Haji Mokti Dayang Nur binti Haji Idris Bahagian Penyemakan Ketua Bersama Dr Hajah Siti Noor Naasirah Syahiirah binti Abdullah Teo Awang Jais Ingir Penolong Ketua Bersama Dayang Hajah Norlina binti Haji Mohd Noor Dayangku Siti Noor Roziah binti Pengiran Matjinen Ahli-ahli Dayang Hajah Noor Khadizah binti Haji Abu Naim Dayang Zuriana binti Mohammad Said Dayang Siti Suhailla binti Azmi Dayang Elma Suryani binti Mohd Alihuddin Dayang Helen Rigien Dayang Ngatini binti Haji Sumari Dayang Noraini binti Haji Duraman Pengiran Hajah Rosiah binti Pengiran Haji Haji Md Tahir Bahagian Pengangkutan Ketua Bersama Awang Haji Mohammad Ishak bin Haji Ahmad Awang Haji Asrul Azmi bin Ahmad Penolong Ketua Bersama Pengiran Haji Masri bin Pengiran Haji Abdul Rahman Awang Musa bin Haji Hussin Ahli-ahli Awang Haji Mohd Jefri bin Haji Jakar Awang Arosli bin Haji Abdul Halim Awangku Haji Khaliq bin Pengiran Haji Matusin Awang Mohammad Ali bin Sikun Awang Ruzi bin Haji Tarip Awang Nuai bin Haji Muhammad Bahagian Pengagihan Buku Bahagian Lelaki Ketua Bersama Awang Mohd. Hazmi bin Haji Ahmad Daud Awang Musa bin Haji Mohammad Penolong Ketua Bersama: Awang Asmain bin Haji Abu Bakar Awang Loo Limbran Ahli-ahli Awang Suria bin Haji K.Karim Awang Haji Sofian bin Haji Bakar Awang Mahadir bin Haji Mohammad Awang Zamri bin Zainal 134

146 Awang Muhammad Alif bin Haji Omar Bahagian Perempuan Ketua Bersama Dayang Hajah Noorhadizah binti Haji Sulaiman Dayang Hajah Halina binti Haji Awang Minudin Penolong Ketua Bersama Dayang Zuraifah binti Haji Mohammad Tahir Dayang Hajah Mahani binti Haji Abdul Rashid Ahli-ahli Datin Nur Fadhlina binti Abdullah Dayangku Sri Muliaty binti Pengiran Haji Mohamed Dayang Sabarinah binti Haji Mohammad Sa at Dayang Noor Azibah binti Abdul Rahman Dayang Eda Suhada binti Abdul Manaf Dayang Hajah Badariah binti Haji Bungsu Dayang Hajah Rosni binti Haji Chuchu Dayang Norshahrini binti Haji Abdul Karim Dayang Normah binti Haji Japar Dayang Hajah Halimah binti Haji Pauzi Dayang Siti Norfairuzi binti Haji Othman Pengiran Rosni binti Pengiran Hj Mohammed Dayang Umi Kalsum binti Haji Kassim Dayang Suaimah binti Haji Rabaha Dayang Hajah Rabiah binti Haji Mail Dayang Rokiah binti Haji Aspar Dayang Rusinee binti Haji Hasim Dayang Hajah Jamaliah binti Haji Ahad Pengiran Hajah Masniah binti Pengiran Adi Dayang Kambar binti Hj Abu Bakar Dayangku Hajah Jubaidah binti Pengiran Haji Bakar Dayang Hajah Aisah binti Umar Dayang Noruzanna binti Sabeli Dayang Nur Fatin bi nti Haji Idris Dayang Salmah Binti Hj Kamis Dayang Hajah Hardewana binti Haji Yahaya / Yahya Dayang Misbah binti Haji Osman Bahagian Kewangan / Peruntukan Ketua Bersama Dayang Rupiah binti Haji Haron Dayang Chua Ley Daisy Ahli-ahli Dayang Kaidah binti Kola Dayang Hajah Jamilah binti Haji Pungut JAWATANKUASA TEMA Pengerusi Bersama Dr Haji Ashri Bin Haji Ahmad Dayang Sarimah binti Abu Bakar Setiausaha Bersama Awang Haji Hairone bin Haji Abdul Rahman Pengiran Hajah Noraizan Binti Pengiran Haji Kamaludin Ahli-Ahli Awang Zulbahri bin Achee Dayang Satinah binti Haji Abang Awang Haji Azahan bin Hj Abd Wahab Dayang Hajah Normimah binti Haji Abu Bakar Dayang Hajah Siti Hamizah binti Abdullah Dayang Nur Amirah Binti Tuah Awang Md. Qamarul Hazimin Bin Haji Abd. Rahman Awang Haji Abdul Aziz Bin Haji Abd. Ghaffar 135

147 JAWATANKUASA ACARA SUKAN Pengerusi Awang Haji Azis bin Haji Nayan Timbalan Pengerusi Bersama Awang Roslin bin Suhailee Dayang Umi Kalthum binti Haji Abdul Karim Setiausaha Pengiran Jusri bin Pengiran Haji Hassim Bendahari Dayang Nordiana binti Mohamad Bahagian Kejohanan Bolasepak Tujuh Orang Sepasukan Pengurus Awang Haji Eady Sardi Bin PDDSDP Haji Abd Razak Timbalan Pengurus Bersama Awang Haji Narudin Bin Hj Puteh Awang Ajamain Bin Haji Othman Sekretariat Awang Sukardi Bin Kaderi Penolong Sekretariat Bersama Pengiran Mahari Bin Pg Hj Mohd Tahir Awang Mohammad Abul Auni Bin Mustapa Pertandingan Dan Teknikal Awang Helme Bin Panjang Awang Aminuddin Bin Jumat Bahagian Kejohanan Golf Penasihat Dr. Hjh. Romaizah bini Hj. Md. Salleh (MOE) Dato Seri Setia Hj. Abd. Aziz bin Orang Kaya Maharajalela Haji Yussof (KHEU) Pengerusi Bersama Awang Hj Aziz bin Haji Nayan Hj Zulkifili bin PADP Hj. Abdullah (KHEU) Timbalan Pengerusi Bersama Awang Roslin bin Suhailee Dayang Umi Kalthum binti Hj Abd Karim Awang Sahfrin bin Mohd. Noor (KHEU) Ahli Eksekutif Awang Roslan bin Haji Tajaah (KHEU) Awang Haji Harun bin Haji Juned (KHEU) Haji Abd. Rahim bin Derus Awang Zaman bin Gapar Awang Hj Mohd Sharifuddin bin Hj Mohd Salleh (SEAMEO VOCTECH) Urusetia Bersama Awang Mohammad Norilham bin Hj Jais Awang Muhammad Azrin bin Hj Aji Awang Hassan Baha bin Umar (KHEU) Awang Hj. Rozan bin Hj. Ibrahim (KHEU) Awang Hj Jalaludin bin Hj Ghazali (KHEU) Bendahari Bersama Awang Radzman bin Haji Ibrahim Hajah Wati binti Haji Ahmad Protokol Ketua Awang Hj Sofri bin Hj Mohd Said Ahli-Ahli Pengiran HajahNorhani binti Pengiran Haji Ismail Pengiran Jusri bin Pengiran Haji Hassim Awang Haji Eady Sardi bin PDDSDP Haji Abd. Razak Awang Jalil bin Pengarah Haji Kapitan Pengiran Junaidi bin Pengiran Zulaihi (KHEU) Awang Muhammad Abu Hanafiah bin Dahari (KHEU) Awang Marhazif bin Ahad (KHEU) Awang Haji Noorahsffian bin Haji Mohd. Daud (KHEU) Awang Haji Norhidayat bin Haji Mohd. Salleh (KHEU) Awang Saharin bin Haji Suboh (KHEU) Awang Haji Abu Bakar bin Haji Ahmad (KHEU) Tajaan Ketua bersama Awang Muhammad Azrin bin Haji Aji Awang Ajamain bin Haji Othman Awang Haji Mohd Sofiny bin Haji Abd Majid Ahli-Ahli Awang Radzman bin Haji Ibrahim Awang Muhd Ali Rashid bin Hj Mohd Alipah Pengiran Asmali bin Pengiran Haji Tajuddin Dayang Julie Christie binti Jahari HajiAsmin Iswandy bin Haji Salim Pengarah Kejohanan Asmadi bin Hj. Alimustapha (RBA Golf Kelab Sdn. Bhd) Peraturan & Penyelaras Handicap Ketua Awang Abd Kadir bin Abd Ghani Ahli-Ahli Awang Ajamain bin Hj Othman Asmadi bin Hj. Alimustapha (RBA Golf Kelab Sdn. Bhd) Dayang Hazel Tan Kim Lien Pendaftaran Ketua Leong Hui Vun 136

148 Ahli-Ahli Awang Mohaimin bin Haji Sulaiman Dayang Hajah Rosita binti Haji Tamit Dayang Julie Christie binti Jahari Kadilah bin Hj. Simat (KHEU) Badrul Azri bin Mat Noor (KHEU) Khairul Hakimin bin Rosli, KHEU Jamuan Ketua Dk Dewi Erma binti Pg Haji Suhaili Ahli-Ahli Awang Helme bin Panjang Awang Aminuddin bin Jumat Awang Mohd Yussof bin Yaakub Logistik (Kelengkapan & Kemudahan) Ketua Awang Haji Mohd Sofiny bin Haji Abd Majid Ahli-Ahli Awang Nokman bin Haji Md Jidin Awang Zulbasri bin Haji Usman Ampuan Reimee bin Ampuan MohamadMohammad Asham bin Haji Aliakbar Normann bin Amedun Publisiti & Liputan Ketua Awang Azamain bin Sia Ahli-Ahli Dayang Lailatul binti Haji Jais Dayang Tety Halliza bte Awang Md Tahir Awang Raup bin Tasim Hadiah & Cenderahati Ketua Dayang Mastunah binti Haji Hassan Ahli-Ahli Dayang Suzielawati binti Zainal Dayang Ardiana bte Hj Ahmad Ak Hairul Azmi bin Pg Tengah Dk. Hjh. Siti Sofiah binti Pg. Hj. Idris Buku Program & Banner & Presentation Ketua Awang Mohd Arif bin Ishak Ahli-Ahli Pg. Maslini bin Pg. Haji Metersad Awang Ahmad Athery bin Hj Abd samad Michael Yapp Pengacaran Dayang Hajah Hajidah binti Haji Abd. Wahab Awang Mohd. Irwan Shah bin Haji Ladi Pembaca Doa Haji Mohd Azrol Azmin bin Haji Ahmad Bahagian Kejohanan Bola Jaring Pengurus Yang Mulia Dayang Hajah Rosediana Binti Haji Hidop Penolong Pengurus Yang Mulia Dayang Nur Sabrina Nabilah binti Haji Ahmad Pengawas Pertandingan Ketua Yang Mulia Dayang Siti Badariah binti Tahir Ketua Teknikal Yang Mulia Dayang Rosni bin Haji Yahya Ahli-Ahli Dayang Vivian Leong Hui Dayang Nur Fadlina binti Haji Mohamad Kasim Dayang Hajah Maimunah binti Abdullah Dayang Munirah binti Mahusin Pengiran Norannie binti Pengiran Haji Petra Pengadil Dayangku Nurol Izzah binti Pg Haji Momin Dayang Roslina binti Roslie Dayang Hetty Hartini binti Talip Miss Wilhelmina Grant Awangku Abdul Azim bin Pg Asamadi Hajah Norrina binti PDDSDP Haji Abd Razak Pegawai Teknikal Terdiri dari guru-guru yang telah dilantik dan Pemain-Pemain Skim Bola Jaring Jabatan Pendidikan Kokurikulum Bahagian Fun Run Pengurus Md Sofri bin Hj Mohd Said Penolong Pengurus Mohammad Nadzri bin Haji Mohammad Adnan Awang Mohamad bin Saat Yang Mulia Awang Abdullah bin Pungut Awang Haji Mohd Ishak bin Haji Bakar Pemeriksa Kunci Kira-Kira Dayang Dang Syukrinah binti Haji Dayang Nur Fadhlina binti Haji Mohd Kassim Awang Mohammad Khairud bin Jali Bahagian Teknikal Ketua Yang Mulia Awang Mohamad Nadzri bin Haji Mohamad Adnan Ahli-Ahli Awang Samira Razin bin Abdullah Sambut Awang Ramlan bin Hj Md Said Awang Hafizan bin Hisham 137

149 Awang Mohammad Firafadzli Adini bin Haji Abd Ghani Awang Raup bin Tassim Awang Azrin bin Aji Awang Mohammad Yussof bin Yaakub Awang Aminuddin bin Jumat Awangku Hairul Azmi bin Pengiran Tengah Dayang Suzila binti Haji Amin Dayang Hajah Maimunah binti Abdullah Dayang Khairunnisa Hazwani binti Kifli Bahagian Penyelaras Sukarelawan Ketua Yang Mulia Awang Lim Hock Siong Ahli-Ahli Dayang Vivian Leong Hui Awang Budiman bin Ambai Dayang Saidah binti Saidin Dayang Siti Badariah binti Tahir Bahagian Logistik, Kelengkapan Dan Kebersihan Ketua Awang Za imuddin bin Haji Bakar Ahli-Ahli Awang Ajamain bin Haji Othman Pengiran Abdullah bin Pengiran Haji Sulaiman Awang Haji Aman bin Adam Awang Tajul Ariffin bin Sumpong Awang Haji Metassim bin Haji Bungsu Awang Morni Ilhan bin Abdullah Awang Haji Md Ishak bin Haji Hj Abu Bakar Awang Muhammad Zaini bin Paun Awang Haji Duraim bin Haji Bungsu Awang Takong bin Amin Awang Md Jini bin Haji Juna Awang Ismail bin Othman Awang Haji Edris bin Abd Momin Awang Brahim bin Ajak Awang Ali Mustapa bin Haji Abdul Hamid Pengiran Haris Nusation bin Pengiran Kamaluddin Yang Mulia Dk Juliana binti Pengiran Ja afar Dayang Andikasuriyenty binti Ismail Dayang Siti Ghandi binti Haji Idris Dayang Norasanana binti Md Ali Yang Mulia Dayang Sari Kunsul binti Bulat Dayang Normah binti Haji Ibrahim Dayang Siti Selawati binti Haji Kefli Dayang Kartina binti Abu Bakar Dayang Siti Apasah binti Haji Muhammad Dayang Marinah binti Haji Ahmad Dayang Jurinah binti Haji Jaludin Dayang Kertinah binti Haji Alim Dayang Nasibah binti Nawang Awang Ampuan Reimee binti Ampuan Mohammad Bahagian Pemanasan Badan Ketua Dayang Nur Sabrina Nabilah binti Haji Ahmad Mohd Irwan Shah bin Haji Ladi Dayang Munirah binti Mahusin Bahagian Tajaan Ketua Awang Haji Mohammad Adenin bin Haji Hamdan Awang Ajamain bin Haji Othman Dayang Siti Majidah binti Haji Abd Karim Dayang Sharijah Hazimah binti Hj Amit Bahagian Pendaftaran, Pembayaran Dan Penyerahan Baju Ketua Awang Haji Mohiddin bin Haji Yahya Awang Harmoney bin Late Awang Mazlan bin Haji Judin Dayang Nur Fadhlina binti Haji Mohamad Kasim Awang Sukri bin Haji Tengah Awang Mohammad Abul Auni bin Mustapa Dayang Mahani binti Haji Mahmud Dayangku Hajah Farizan binti Pengiran Hj Abd Rahman Dayang Hajah Salina binti Haji Sabri Dayang Aini binti Haji Ahmad Dayang Norsinah binti Haji Tuah Dayang Hajah Sujililawati binti Haji Hamdani Bahagian Kejohanan Badminton Pengurus Kejohanan Awang Jalil bin Pengarah Haji Kapitan Penolong Pengurus Bersama Yang Mulia Awang Za imuddin bin Haji Bakar Awang Haji Aman bin AdamDayang M. Zaimah binti Mohd SaidDayang Siti Badariah binti Tahir, Unit Pengawas Am Pengiran Hajah Nurhani binti Pengiran Haji Ismail Awang Haji Eady Sardi bin PDDSP Haji Abdul Razak Awang Nurilham bin Haji Jais Awang Mohammad Sofri bin Haji Mohammad Said Dayang Hajah Hajidah binti Haji Abdul Wahab Awang Mohammad bin Saat Awang Abdullah bin Haji Pungut Bendahari Dayang Nordiana binti Mohammad Pendaftaran Dan Perakam Dayang Munirah binti Mahusin Awang Hafizan bin Hisham Dayang Hjh Salina binti Haji Sabri Dayang Siti Merjinah binti Haji Amit Dayang Normala binti Abdul Rahman 138

150 Pengawas Kelengkapan Ketua Awang Haji Sofiny bin Haji Abdul Majid Ahli-Ahli Awang Muhammad Hilemy bin Haji Md Yassin Pegiran Ali bin Pengiran Haji Chuchu Awang Mohd Nadzri bin Haji Mohd Adnan Awang Muhd Samira Razin bin Abdullah Sambut Awang Ali Mustafa bin Haji Abdul Hamid Awang Brahim bin Ajak Pengiran Harris Nasution Pengiran Kamaluddin Pengawas Pengadil Perlawanan Awang Budiman bin Ambai Awang Md Firafadzli Adini bin Haji Abdul Ghani Awang Lim Hock Siong Pengawas Jamuan Ketua Awang Mohd Arif bin Abdul Hadi Dayang Sharijah Hazimah binti Haji Sharbini Dayang Siti Majidah binti Haji Abdul Karim Pengawas Kebersihan Awang Brahim bin Ajak Pengiran Harris Nasution Pengiran Kamaluddin Dayang Normah binti Haji Ibrahim Dayangku Juliana binti Pengiran Jaafar Dayang Siti Selawati binti Haji Kifli Media Dan Siaraya Ketua Hajah Rosediana binti Haji Hidop Awang Sukardi bin Kadri Dayang Nur Lailatul Hayati binti Haji Mohd Jais Dayang Amalina binti Zainal Abidin Buku Program Ketua Awang Harmoney bin Late Awang Muhammad Hilemy bin Haji Md Yassin Dayang Hjh Salina binti Haji Sabri Dayang Siti Merjinah binti Haji Amit Dayang Normala binti Abdul Rahman Kad jemputan Ketua Dayang Noraszizah binti Haji Puting Dayang DangSyukrinah binti Haji Othman Dayang Siti Majidah binti Haji Abdul Karim Dayang Zamilah binti Haji Hassan Dayang Jumilah binti Ismail Dayang Zainab binti Haji Omar Sistem Pembesar Suara Dan Juruacara Dayang Hajah Hajidah binti Haji Abdul Wahab Awang Abdullah bin Haji Pungut Awang Muhammad Samira Razin bin Abdullah Sambut Dayang Siti Badariah binti Tahir Penyelaras Hadiah Dayang Rabiah binti Haji Othman Dayang Hajah Salmah binti Haji Mohammad Salleh Dayang Siti Merjinah binti Haji Amit Dayang Normala binti Abdul Rahman Dayang Hajah Salina binti Haji Sabri Awang Johan Ariffin bin Haji Emran JAWATANKUASA KERJA PERSEMBAHAN Penasihat Dr Hajah Romaizah binti Haji Mohd Salleh Pengerusi Bersama Awang Haji Azis bin Nayan Dayang Hajah Noridah binti Abdullah Penolong Pengerusi Bersama Awang Roslin bin Suhailee Dayang Hajijah binti Haji Moktal Dayang Hajah Zuraidah binti Haji Mohd Salleh Setiausaha Bersama Dayang Hajah Hajidah binti Awang Haji Abd Wahab Awang Zainal Arfan bin Dato Paduka Haj Ahmad Awang Haji Ayop bin Haji Ghani Timbalan Setiausaha Bersama Dayang Siti Zubaidah binti Hamid Awang Mohd Shah bin Haji Ideris Awang Haji Mohd Wizani bin Haji Ali Bendahari Dayang Nordiana binti Haji Mohamad Bahagian Persembahan Ketua Awang Roslin bin Suhailee Timbalan Dayang Hajah Hajidah binti Awang Haji Abd Wahab Bahagian Hadrah Pengurus Awang Haji Mohammad Adenin bin Haji Hamdan Ahli-Ahli Awang Haji Mohammad Amin bin Haji Abdullah 139

151 Awang Mohammad Morni Ilhan bin Abdullah Akim Bahagian Gulintangan Pengurus Awang Muhammad Aqilah bin Draman Ahli-Ahli Awang Haji Mohamed Ramli bin Haji Jumat (UBD) Awang Muhammad Sia bin Abdullah (UTB) Pengiran Mohammad bin Pengiran Haji Othman Awang Haji Muhammad Asnawi bin Draman Persembahan Tarian Pengurus Bersama Dayang Nur Nadirah binti Haji Mohd Daud Ahli-Ahli Dayang Nadiatul Fariha binti Haji Sabtu Dayang Azana binti Haji Ahad Dayang Nor Ruzanna binti Awang Ramli Dayang Maswati binti Mustapha Mengibar Bendera Kecil Pengurus Awang Jalil bin Pengarah haji Kapitan Ahli-Ahli Awang Mohd Hilmey bin Haji Mohd Yassin Pengiran Ali bin Pengiran Haji Chuchu Awang Haji Mohd Sofiny bin Haji Abd Majid Awang Shahdani binti Abdullah Dayang Majidah binti Haji Abd Karim Dayang Sharijah Hazimah binti Haji Sharbini Dayang Hajah Maimunah binti Abdullah Jawatankuasa Mengalu-Alukan Keberangkatan KDYMM Tiba, Balik & Junjung Ziarah Pengurus Bersama Pengiran Hajah Norhani binti Pengiran Haji Ismail Awang Haji Eady Sardi bin PDDSDP Haji Abd Razak Ahli-Ahli Awang Haji Narudin bin Haji Puteh Awang Mohammad bin Haji Mohd Saat Awang Abdullah bin Haji Pungut Awang Haji Mohiddin bin Haji Yahya Awing Haji Mohd Ishak bin Haji Haji Abu Bakar Awang Mazlan bin Haji Judin Awang Ajamain bin Haji Othman Awang Zamain bin Sia Awang Haji Adam bin Haji Mokhtar Awang Muhammad Samira Razin bin Abdullah Sambut Awang Sukardi bin Kaderi Dayang Nur Sabrina Nabilah binti Haji Ahmad Dayang Nur Fadhlina binti Haji Muhammad Kassim Dayang Rosni binti Haji Yahya Marhaban dan Lagu Kebangsaan Pengurus Bersama Awang Mohd Faizal bin Haji Zainal Awang Haji Jadid bin Haji Awang Damit Ahli-Ahli Awang Mohd Hosenal bin Haji Wahsalfelah Awang Suhairy bin Musa Awang Haji Japar bin Haji Damit Awang Haji Khalidon bin Haji Salleh Awang Haji Japar bin Haji Ibrahim (Bacaan Ayat-Ayat Suci Al-Qur an & Kesimpulan Ayat) Pengurus Awang Haji Abdullah bin Haji Sahat Qari Awang Mohammad bin Ali Awang Haji Norasilin bin Haji Puting Pembaca Intisari Ayat Awang Haji Mohd Wizani bin Haji Aji Awang Muhammad Hady bin Bukhari Persembahan Utama Bicara Berirama Pengurus Dayang Saidah binti Saidin Ahli-Ahli Dayang Khuzaimah binti Haji Ghafar Dayang Asfarina binti Abd Hamid Penulis Skrip Dayang Hajah Merdiana binti Haji Merali (SR Al-Falaah) Dayang Norain binti Bakar (SR Al- Falaah) Dayang Siti Nooranisah binti Mohd Hairulizam (SR Al-Falaah) Tausyeh Pengurus Bersama Awang Muhammad Zainuddin Shah bin Talip Awang Haji Darul Ehsan bin Haji Duraman Ahli-AhliAwang Mohammad Arif bin Abd Hadi Awang Haidi Sewardi bin Haji Mohidi Penulis Lirik Dayang Hajah Hajidah binti Awang Haji Abd Wahab Komposer Awang Haji Darul Ehsan bin Haji Duraman 140

152 Juruacara Pengurus Bersama Awang Muhammad Shaiful Bakhrin bin Haji Suhaili Awang Haji Mayalin bin Haji Bali Ahli-Ahli Awang Abdullah Bin Haji Pungut Pengiran Haji Mohd Shahremi bin Pengiran Haji Mohd Salleh Awang Suhairy bin Musa Dayang Suriani binti Muhammad Dayang Rofizah binti Haji Mahmud Perkeranian Dayang Rohhaslenawati binti Haji Yahya Dayang Sukartini binti Haji Maidin Pengiran Norannie binti Pengiran Haji Petra Dayang Jumilah binti Haji ismail Dayang Zamilah binti Haji Hassan Logistik Pengurus Pengiran Jusri bin Pengiran Haji Hashim Ahli-ahli Awang Mohammad Nadzri bin Haji Mohammad Adnan Awang Lim Hock Siong Awang Ramlan bin Haji Mohd Said Awang Haji Metassim bin Haji Bungsu Awang Za imuddin bin Haji Bakar Awing Haji Ramli bin Haji Bungsu Awang Budiman bin Ambai Awing Haji Aman bin Adam Awang Tajul Ariffin bin Sumpong Awang Chong Yun Fuh Awang Hafizan bin Hisham Pengiran Haji Mohd Saiful Redzuan bin Pengiran Haji Ahmad Pengiran Abdullah bin Pengiran Haji Sulaiman Awang Mohammad Fira Fadzli Adini bin Haji Abd Ghani Awang Mohammad Khairud bin Jali Awang Haji Duraim bin Haji Bungsu Awang Mohammad Zaini bin Abdullah Paun Awang Haji Edris bin Abd Momin Awang Ismail bin Othman Awang Md Jini bin Haji Juna Awing Takong bin Amin Awang Ali bin Kassim Awang Abul Auni bin Haji Mustapa Awang Ali Mustapa bin Haji Abd Hamid Awang Brahim bin Ajak Pengiran Harris Nasution bin Pengiran Kamaluddin Awang Narudin bin Haji Ahmad Multimedia / P.A. System pengurus bersama Dayang Hajah Rosediana binti Haji Hidop Dayang Rennay Masdiana binti Haji Hidop Ahli-ahli (Multimedia) Awang Haji Edham bin Haji Abd Rahman Awang Mohd Ezam bin Haji Abu Bakat Mohd Bahri bin Hasji Ibrahim Dayang Nur Lailatul Hayati binti Haji Mohd Jais Dayang Amalina binti Zainal Abidin Dayang Siti Nur Haziyah binti Haji Kamaluddin Dayang Norhamizah binti Nordin Dayang Zatul Karamah binti Haji Tajudin Ahli-ahli (P.A. System) Awang Irwan bin Haji Bakar Awang Zainulariffin bin Haji Bidin Awang Abd Razak bin Haji Zainal Awang Haji Rosman bin Haji Rosli Dayang Hajah Norpidah binti Haji Judin Dayang Hajah Noorrasni binti Haji Suhaili Pengawas jamuan Pengurus Awang Mohd Sofri bin Haji Mohd Said Ahli-ahli Dayang Rabiah binti Haji Othman Dayang Hajah Suboh binti Haji Abd Rahman Dayang M. Zaimah binti Hj Mohd Said Dayang Nor Asizah binti Haji Putting Dayang Dangsyukrinah binti Haji Othman Dayang Siti Badariah binti Tahir Dayang Hajah Salmah binti Haji Mohd Salleh Dayang Munirah binti Mahusin Dayang Mahani binti Haji Mahmud Dayangku Hajah Farizan binti Pengiran Haji Abd Rahman Pengiran Hajah Rosnah binti Pengiran Haji Daud Dayang Normala binti Abd Rahman Dayang Siti Merjinah binti Haji Amit Dayang Aini binti Ahmad Dayang Hajah Salina binti Haji Sabri Dayang Khairunnisa binti Haji Kifli Dayang Hajah Sujililawati binti Haji Hamdani Dayang Suraya Noraidah binti Haji Abu Bakar Dayang Norsinah binti Haji Tuah Dayang Siti Norazimah binti haji Mohd Safri Dayangku Juliana binti Pengiran Ja afar Dayang Normah binti Haji Ibrahim Dayang Siti Selawati binti Haji Kefli 141

153 JAWATANKUASA PAMERAN, KLIP VIDEO DAN DOKUMENTARI Pengerusi Awang Haji Abd. Rahman Bin Haji Nawi Timbalan Pengerusi Bersama Awang Haji Zulkifli Bin Haji Md. Yusuf Dayang Hajah Badriah Binti Haji Saidin Setiausaha Bersama (Klip Video & Dokumentari) Awang Haji Jefri Bin Haji Jais Pengiran Mohd. Suffian Bin Pengiran Haji Mohd. Said Setiausaha Bersama (Pameran) Awang Haji Md. Yusof Bin Haji Tengah Awang Haji Shamsulbahri Bin Haji Muhammad Penolong Setiausaha Bersama Dayangku Hajah Rosminah Binti Pengiran Haji Alli Dayang Hajah Siti Raudah Hazimah Binti Haji Abd. Wahab Bendahari Ketua Dayang Siti Hasibah Yasmoon Binti Haji Kamaluddin Ahli-Ahli Dayang Noor Dina Binti Haji Abd. Hamid Dayangku Noor Faridah Binti Pengiran Haji Kula Pengawai Penghubung Awang Manan Bin Ratu Urus Setia Ketua Awang Haji Ali Sofian Bin Haji Thani Ahli-Ahli Awang Mohd. Norsham Bin Haji Abd. Ghani Awang Mohd. Zaim Bin Ishak Awang Haji Maskub Bin Haji Hussin Awang Affandi Bin Haji Haji Perli Dayangku Mastikawati Binti Pengiran Haji Aman Dayangku Norzainah Binti Pengiran Mohd. Daud Dayang Asmishah Binti Haji Alimatersad Dayang Surayani Binti Haji Jumat Dayangku Siti Nor Faezah Binti Pengiran Haji Zaidi Penyediaan Dokumentari & Juru Teknik Ketua Dayang Rennay Masdiana Binti Haji Hidop Ahli-Ahli Dayang Siti Nur Haziyah Binti Haji Kamaluddin Dayang Norhamizah Binti Nordin Dayang Zatul Karamah Binti Haji Tajudin Dayang Hajah Norpidah Binti Haji Judin Dayang Hajah Noorrasni Binti Haji Suhaili Awang Mohd. Ezam Bin Haji Abu Bakar Awang Haji Edham Bin Haji Abd Rahman Awang Mohd. Bahri Bin Haji Ibrahim Awang Abd. Razak Bin Haji Zainal Awang Haji Rosman Bin Haji Rosli Penyediaan Video Perasmian & Pereka Bentuk Ketua Awang Muhd. Nuraiziz Bin Muhd. Junaidi Ahli-Ahli Awang Joey Tashrin Bin Haji Hamidon Awang Asri Bin Haji Budin Awang Mohd. Saifullah Bin Haji Munap Awang Murasedi Bin Haji Muhammad Dayang Nanihasrinah Binti Hanafi Dayang Alwani Nur ayunnie Binti Sezeli Penyemak Skrip & Bahan Pameran Ketua Bersama Awang Haji Tamam Bin Haji Timbang Dayang Rasidah binti Junaidi Dayang Norkartini Binti Haji Md. Noor Ahli-Ahli Awang Haji Issa Bin Haji Abd. Ghani Pengiran Abu Bakar Sani Bin Pengiran Haji Yassin Awang Haji Abd. Rahman bin Haji Abd. Manaf Awang Lee Kiong Pong Awang Ranga Rao Simadari Naidu Dayang Hajah Sayminah Binti Haji Maidin Dayang Hajah Aidah Binti Haji Tengah Dayang Hajah Asiah Binti Haji Abd. Rahman Dayang Hajah Siti Aminah Binti Haji Jumaat Dayang Reena Lim Bee Yew Dr. Hajah Noraiman Al-Ain Binti Haji Jamain Awang Kelvin Ledi Kelengkapan & Pengangkutan Ketua Bersama Awang Asmadi Bin Haji Ibrahim Awang Narudin Bin Haji Saman Ahli-Ahli Awang Mohd Taib Bin Alihan Awang Khairul Hasfarni Bin Haji Hamidon Awang Haji Sabli Bin Haji Kalong Awang Mohamad Arif Bin Hashim 142

154 Awang Adanan Bin Ajak Awang Zainal Abidin Ariff Bin Mohd. Zain Ariff Awang Mohd. Hasrijam Bin Haji Hassan Awang Haji Md.Taib Bin Haji Md. Yaakub Awang Haji Zainol Ariffin Bin Haji Mat Daud Awang Samri Bin Haji Panjang Dekorasi Ketua Bersama Dayang Hajah Marzidah Binti Haji Majid Dayang Hajah Nooraini Binti Haji Jumat Ahli-Ahli Awang Haji Halidi Bin Haji Kula Dayang Hajah Ardiah Binti Haji Tarsat Awang Harman Bin Amansah Pengawas Pameran Ketua Bersama Awang Suhaili Bin Haji Md. Yusof Dayang Hajah Asnah Binti Haji Wahab Ahli-Ahli Dayang Noremha Binti Haji Md. Thani Dayang Hajah Rusni Binti Haji Yusuf Awang Mohd. Zuno Kartono Bin Haji Ali Dayang Hajah AB Hajah Hanisah Binti Haji Kula Dayang Ya Alenawati Binti Haji Mohd. Yusuf Pengawas Jamuan Ketua Bersama Dayang Hajah Siti Sara Binti Haji Tahir Dayang Hajah Masni Binti Haji Abd. Hamid Ahli-Ahli Dayang Mardiana Binti Haji Sulaiman Awang Nurhisyam Al Muiz Bin Abd. Rahman Ampil Awang Haji Hiryan Bin Haji Abu Awang Abd. Rahman Bin Haji Salim Dayang Maikalsum Binti Gana Dayang Hafsah Binti Haji Abd. Hamid Dayang Hajah Masjuita Binti Haji Metamit Dayang Juhaida Binti Haji Sulaiman Dayang Hajah Rasinah Binti Haji Md. Daud Dayang Hajah Masnani Binti Haji Ismail Dayang Hajah Randah Binti Haji Hidup JAWATANKUASA HADIAH DAN CENDERAHATI Pengerusi Dayang Nadia Lee Siew Hoon binti Abdullah Timbalan Pengerusi Dayang Hajah Rosney binti Haji Zainal Setiausaha Bersama Awang Mohamad Rasidi bin Haji Sulaiman Pengiran Hajah Aminah binti Pengiran Haji Abas Bendahari Dayang Noraini binti Haji Emran Awang Chin Shao Meng Awang Haji Samri bin Haji Matsaman Dayang Hajah Salmah binti Haji Ahmad Pengiran Mohd Sukor bin Pengiran Haji Merali Awang Mohd Noor bin Haji Ismail Penyediaan Dan Pengurusan Hadiah Awang Mohamad Rasidi bin Haji Sulaiman Awang See Sin Tiong Awang Dzulkifli bin Haji Muhammad Awang Mohamad Riaz bin Haji Mohamad Amin Awang Haji Samri bin Haji Matsaman Awang Mohd Noor bin Haji Ismail Pengiran Mohd Sukor bin Pengiran Haji Merali Penyediaan Dan Pengurusan Sijil Dan Folder Awang Khairol-Azri bin Haji Muhammad Kassim Awang Mohamad Riaz bin Haji Mohamad Amin Awang Dzulkifli bin Haji Muhammad Dayang Siti Azizah binti Haji Sharbawi Dayang Norbaini binti Haji Abdullah Dayang Saudah binti Haji Metusin 143

155 Dayang Hajah Masni binti Haji Md Daud Pengawas Penerima ANUGERAH SHOAS Dalam Holding Room Awang Khairol-Azri bin Haji Muhammad Kassim Pengiran Roseli bin Pengiran Haji Hashim Dayangku Hajah Hadijah binti Pengiran Haji Kamaluddin Dayangku Salamah binti Pengiran Haji Ahmad Pengawas Penerima ANUGERAH GURU CEMERLANG Dalam Holding Room Dayang Hajah Rosney binti Haji Zainal Awang Chin Shao Meng Awang Alias Stipic Awang Ahmad Fadzillah bin Hanafiah Dayang Hajah Munah binti Puteh Dayangku Hajah Hadijah binti Pengiran Haji Kamaluddin Dayang Hajah Saimon bin Haji Lahid Dayang Hajah Zahrah binti Abdullah Dayang Norbaini binti Haji Abdullah Dayangku Salamah binti Pengiran Haji Ahmad Dayang Hajah Masni binti Haji Md Daud Dayang Saudah binti Haji Metusin Dayang Setia binti Haji Baha Dayang Rokiah binti Osman Dayang Nur Dianah binti Hj Muhd Deru Dayang Habibah binti Haji Abd. Rahim Dayang Rokiah binti Haji Ahal Pembahagian Hadiah Di Atas Pentas Awang Mohamad Riaz bin Haji Mohamad Amin Dayang Aidah binti Haji Jalin Awang Mohamad Rasidi bin Haji Sulaiman Dayang Hajah Hana Salwa binti Haji Taha Dayang Noraini binti Haji Emran Pelatih Pengiring Penerima Anugerah Awang Khairol-Azri bin Haji Muhammad Kassim Pengiran Hajah Aminah binti Pengiran Haji Abas Awang Chin Shao Meng Dayang Siti Azizah binti Haji Sharbawi Pengawas Penerima-Penerima Anugerah Hari Guru Bahagian Lelaki Pengiran Roseli bin Pengiran Haji Hashim Awang See Sin Tiong Awang Chin Shao Meng Awang Ahmad Fadzillah bin Hanafiah Bahagian Perempuan Dayang Hajah Zahrah binti Abdullah Dayang Norsidah binti Haji Masri Dayang Koh Guat Gee Dayangku Salamah binti Pengiran Haji Ahmad Dayang Norazlinah binti Haji Hambali Pengawas Pintu Holding Room Bagi Penerima ANUGERAH SHOAS Awang Haji Samri bin Haji Matsaman Awang Mohd Noor bin Haji Ismail Dayang Zurairatul Zakiah binti Haji Lampong / Haji Mohd Shafi e Dayang Norkaidah binti Mahari Pengawas Pintu Holding Room Bagi Penerima ANUGERAH GURU CEMERLANG Pengiran Mohd Sukor bin Pengiran Haji Merali Dayangku Aslinda Wardina binti Pengiran Serudin Dayang Nor Hanizah binti Suhaili Dayang Zuraini binti Tamin JAWATANKUASA ACARA-ACARA KEAGAMAAN Pengerusi Dayang Hajah Rusita binti Haji Yahya (JPI) Timbalan Pengerusi Bersama Awang Haji Aziz bin Haji Nayan Dayang Marina Chek binti Bujang Pengiran Ayup bin Pengiran Haji Othman Awang Haji Rusli bin Haji Mohd Salleh Dayang Hajijah binti Haji Moktal (JPI) Pengawas Am Bersama Awang Haji Ayop bin Haji Ghani (JPI) Dayang Hajah Sinega binti Haji Swadi (JPI) Dayangku Hajah binti Pengiran Haji Md Said (JPI) Awang Haji Mohd Amin bin Haji Tengah (JPI) Setiausaha Bersama Awang Haji Mohammad Wizani bin Haji Ali (JPI) Awang Mohammad Saat bin Haji Mokim Awang Haji Mohd Faiezal bin Haji Zainal Penolong Setiausaha Bersama Awang Haji Darulehsan bin Haji Duraman (JPI) Dayang Hajah Nisah binti Haji Garif Mohammad Hosenal bin Haji Wahsalfelah Penyelaras Bersama Majlis Forum An-Nur Dayang Hajah Mariana binti Haji Jamil (JPI) Dayang Hajah Safiah binti Sheikh Haji Abd Salam (JPI) Dayang Hajah Hashimah binti Haji Abd Rahman (JPI) Awang Haji Hasbi bin Haji Suhaily (JPI) 144

156 Awang Haji Mayalin bin Haji Bali (JPI) Penyelaras Bersama Khutbah Jumaat Awang Haji Abdullah bin Haji Sahat (JPI) Awang Zamery bin Haji Nayan (JPI) Dayang Hajah Norjarah binti Haji Luidin (JPI) Dayang Hajah Mastura binti Haji Jais (JPI) Pengerusi Bersama Jemputan Dayang Hajah Hamdiah binti Haji Salleh (JPI) Awang Shahrin bin Haji Abd. Razak (JPI) Awang Haji Mustapa bin Masri Dayang Mu ammilah binti Haji Othman Awang Jepriden bin Hajemi Awang Haji Matali bin Matusop Ahli-Ahli Awang Haidi Sewardi bin Haji Mohidi (JPI) Dayang Hajah Meriam binti Haji Jeludin (JPI) Pengiran Pengiran Ali Shafie bin Pengiran Haji Abas Dayang Hajah Rosimah binti Haji Ibrahim Awang Haji Rahim bin Budin Awang Zaulkaflee bin Abdullah Pengerusi Bersama Publisiti Dan Media Dayang Hajah Rufidah binti Haji Sulaiman (JPI) Awang Mazini bin Haji Bolhassan (JPI) Ahli-Ahli Awang Kushairi Azam bin Haji Abd. Latif (JPI) Dayang Hajah Masni binti Haji Aji (JPI) Pengerusi Bersama Program Dan Percetakan Pengiran Mohd Aminuddin bin Pengiran Haji Hussin (JPI) Awang Zaini bin Haji Abd Rahman (JPI) Ahli-Ahli Awang Haji Norhidayat bin Haji Md Salleh (JPI) Awang Md Samree bin Haji Sulaiman (JPI) Awang Hairul Fakhrul bin Haji Bujang (JPI) Awang Hamdi bin Haji Md. Daud (JPI) Dayang Masnah binti Haji Besar (JPI) Penyelaras Bersama Jamuan Awang Abdul Hamid bin Haji Md Yamin (JPI) Awang Haji Yuslan bin Haji Tengah (JPI) Pengerusi Bersama Penyambut Tetamu Lelaki Awang Haji Shamsol bin Haji Omar (JPI) Awang Haji Japar bin Haji Ibrahim (JPI) Awang Junaidi bin Haji Abdullah (JPI) Pengiran Othman bin Pengiran Karim Awang Mohd Yusof bin Haji Matrais Mohammad Shah bin Haji Idaris Awang Zainal Arfan bin DP Haji Ahmad Ahli-Ahli Awang Haji Mohd Fadzilah bin Haji Kampong (JPI) Awang Haji Mohd Dahrin bin Daud (JPI) Awang Haji Shahmidun bin Haji Ibrahim (JPI) Awang Rosli bin Rosman Awang Amran bin Baha Awang Eddy Fazlin bin Haji Amdan Awang Reduan bin Haji Assan Awang Suhairy bin Musa (BPS) Sheikh Mohd. Nuh bin Sheikh Haji Abd. Kadir Awang Kassim bin Haji Ibrahim Awang Afandi bin Mohammad Pengerusi Bersama Penyambut Tetamu Perempuan Dayang Hajah Siti Marjiana binti Haji Muhammad (JPI) 145 Dayang Hajah Mardiana binti Haji Leman (JPI) Dayang Norsiah binti Haji Muhamad Dayang Hajah Taibah binti Haji Ahmad Dayang Hajah Zuraidah binti Haji Md. Salleh Pengiran Hajah Huzaimah binti Pengiran Haji Md.Yassin Ahli-Ahli Dayang Hajah Salmah binti Haji Ahmad (JPI) Dayang Hajah Shamsiah binti Haji Azahari (JPI) Dayang Hajah Nor aini binti Haji Mohammad (JPI) Dayang Sinah binti Haji Siasa Dayang Noorzinah binti Haji Hassan Dayang Hajah Kasmah binti Haji Harun Dayang Hajah Mariam binti Haji Lamit Dayang Hajah Nizahaida binti Haji Md. Ali Dayang Hajah Nooradinawati binti Haji Zakaria Dayang Suria binti Haji Dayang Hajah Aziha binti P.O.K.M.D.D.P.S Haji Ya akub Pengerusi Bersama Kelengkapan Awang Muhammad Suny bin Haji Ahmad (JPI) Dayang Hajah Norsiah binti Haji Md Noor (JPI) Ahli-Ahli Awang Haji Sufri bin Othman (JPI) Awang Haji Muhaimin bin Haji Mohd Noor (JPI) Awang Haji Jappar bin Haji Damit (JPI) Pengerusi Bersama Letak Kereta & Keselamatan Pengiran Haji Abd Razak bin Pengiran Haji Tahir (JPI) Awang Suherdey bin Serbini (JPI) Awangku Kamaluddin bin Pengiran Haji Mohd Noor Awang Amran bin Baha

157 Ahli-Ahli Awang Haji Zunidi bin Haji Baha (JPI) Awang Haji Khalidon bin Haji Salleh (JPI) Awang Haji Mohd Taib bin Haji Abd Latif (JPI) Awang Haji Aliakbar bin Haji Tuah (JPI) Awang Hasmanan bin Haji Mohd Noor (JPI) Awang Abd Azim bin Haji Abu Bakar (JPI) Awang Marzuki bin Haji Musa Awang Haji Mohd Rasyiddeen bin Abdullah Awang Abdul Wafiy Zuhairi bin Haji Rosli Awang Haji Zulfikar bin Haji Md. Nudin Pengerusi Bersama Kenderaan Awang Sahrin bin Haji Subuh (JPI) Awang Rodneyzan bin Haji Mohammad (JPI) Ahli-Ahli Awang Haji Noor Ahsffian bin Haji Md Daud (JPI) Awang Haji Rosaimi bin Haji Othman (JPI) Awang Kassim bin Haji Abu Bakar (JPI) JAWATANKUASA PERSIDANGAN HARI GURU Pengerusi Bersama Dr. Chin Wei Keh Dayang Hajah Siti Aisah binti Haji Md Ali Dayang Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee Awang Abd Khalid bin Haji Mahmood Ahli-Ahli Dr Haji Mohd Zamri bin Haji Sabli Awang Habib Mohamad bin Haji Wan Junaidi Awang Lim Kian Boon Dr Sheikh Lukman bin Sheikh Abd Hamid Awang Norjemee bin Jenek Dayang Munirah Atirah binti DP Haji Othman Dayang Arbaniah binti Haji Sablee Dayang Norazlina binti Othman Awang Walter Chong Meng Siong Awang Haji Mohd Fadzillah bin Haji Abdullah Pengiran Hajah Hamidah binti Pengiran Haji Hidup Dayang Loretta Lim Ai Lay Awang Sumardi bin Abdul Hamid Dayang Mardiah binti Haji Ismail Dayang Marlinawati binti Haji Ahmad Dr Syazana binti Haji Ebil Dayang Hajah Norhakimah binti Haji Mohd Nor Dayang Norhasikin binti Awang Haji Abdullah Dayang Siti Nurbaini binti Mornee/ Murni Dayangku Noor Amalina binti Pengiran Kasmirhan Dayang Siti Hamizah binti Haji Haslie Awang Ahmad Ikhwanuddin bin Ali Awang Mohd Nazri bin Mohd Ali Awang Mohammad Nur Azrin bin Haji Adnan Awang Mohammad A aqil bin Ahmad Awang Md Nazirul Hakeem bin Abd Azis Dayang Masfarizawati binti Hj Aminuddin Dayang Rahmah binti Emran Dayang Siti Roziana binti DP Haji Md Yunos Dayang Noor Amal Azirah binti Haji Azlan Dayang Hajah Nurhafizah Hj Mohammad Zaki Dayang Hajah Azriah binti Haji Draman Dayang Nurul Ain binti Haji Dali Dayang Hajah Farhanah binti OKSW Haji Abdullah Dayang Nur Suryiani binti Haji Ramlee Dayang Ziana binti Haji Mahmud Dayang Rafaa Nur binti Haji Ranie Dayang Hajah Zidah binti Abdul Jalil Dayang Hajah Noorul Ain bin Haji Muhamad Dayang Zamain binti Haji Abdul Rahman Dayangku Nor Bahrina bitni Pengiran Haji Duraman Dayang Hajah Farizah Norin binti Haji Abdul Jalil Awang Fely Feleny bin Haji Hussin Awang Anuar bin Engin Awang Emaran bin Haji Junaidi Awang Ariffin bin Haji Yusof Dayang Lim Kim Hwa Awang Haji Zulkarnain Sahta bin Haji Mohd Tamin Awang Muhammmad Firdaus bin Haji Zailani Awang Mohamed Irwan bin Haji Alias Awang Louayy Syahrawardi bin Samsul Awang Sofian Erwan bin Mohammad Dayang Masdiah binti Haji Tuah Awang Faisal bin Jackariah Dayang Rosdiana binti Tengah Awang Haji Muhd Hamdillah bin Haji Metali Awang Mohamad Sahrol Faizan bin Haji Ali Dayang Hajah Rosinah binti Haji Sabli Dr. Roslena binti PDIS Haji Johari 146

158 Dayang Hajah Salawati binti Haji Abu Hanifah Dayang Maureen Chong Siew Fang Samantha Nagorcka Heather Dallas Dayang Aslinah binti Haji Awang Tuah Dayang Hajah Hajijah binti Haji Abu Bakar Awang Ali Hamdani bin Haji Muhamad Diah Awang Ang Leng An Awang Faizal bin Kambli Dayang Rosnah binti Haji Tarip Dayang Norhajiah binti Abdullah Dayangku Siti Khairunisa Adibah binti Pengiran Haji Mohd Salleh Awang Haji Aminudin bin Haji Mohd Yaakub Pengiran Zarinah binti Pengiran Salleh Dayang Hajah Siti Mariam binti Haji Juma at Awang Asmadi bin Haji Md Tuah Dayang Lili Mariam binti Ismail Dayang Zalina binti Awang Rosli Dayang Nurazyyati binti Mahali Dayang Nurdiyana binti Haji Mohd Tahir Awang Md Mutawaali bin Haji Umar JAWATANKUASA KERJA BAHAGIAN TAJAAN Pengerusi Bersama Pengiran Sarimah bin Pengiran Haji Ahmad Awang Zainal Abidin bin Haji Kepli Setiausaha Bersama Dr. Hajah Mustazah binti Haji Maidin Dayangku Nazhatul Shahima binti Pengiran Hassan Timbalan Setiausaha Bersama Haji Roslan bin Haji Zulkefli Awang Chan Yong Kim Urusetia Dayang Rose Rafidawati binti Haji Mohd Tamit Hajah Rose Azyyati binti Haji Abdullah Bendahari Dayang Norhidafaizah binti Tompal Hajah Normah binti Haji Rajid Penyemak Kunci Kira-Kira Dayang Hajah Zaiton binti Haji Damit Dayang Meme Rina binti Abdullah Loo Pengutip Tajaan Awang Mohammad Yusri bin Sulaiman Dayang Rozi Suzanah binti Yatab Md Sahrudi Iswandi bin Hashim Dayang Ashanti binti Haji Hamzah Dayang Sarinah binti Haji Budin Awang Hj Mohd Noormerda bin Hj Abd Latip Ahli-Ahli Dayang Mona Aliana binti DP Haji Awang Alimin Awang Salim bin Haji Puteh Dr. Hajah Norbayah binti Haji Shahminan Dayang Hajah Norazimah binti Abdullah Awang Suhaili bin Mohd Yusof Awang Haji Mohd Akramin bin DP Haji Saifon Dayang Lim Yee Vei Dayang Kamaliah binti Haji Abdullah Dayang Josnani binti Damong Haji Omarali Muhammad Nur Hadri bin Haji Matdanan Awang Lim Wei Chung Awang Daniel Dean bin Noorhaizamdin Dayang Siti Aminah binti Haji Maidin Dayang Lenny Suriyani binti Judin Dayang Noormalawati binti Haji Matnor Hajah Ezrena binti Haji Matali 147

159 148

160 TAJAAN DAN PENGHARGAAN

161 PENGHARGAAN Pengerusi dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi Sempena Majlis Sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Ke-26Tahun 2016, merakamkan ucapan jutaan terima kasih dan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua penaja, di atas sumbangan yang diberikan dalam sama-sama menyempurnakan dan menjayakan Majlis Sambutan Hari Guru Negara Brunei Darussalam Ke-26 Tahun 2016 Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) Brunei Press SDN BHD 150

162 Politeknik Brunei Institute of Brunei Education PENGHARGAAN Alif Technologies CfBT Education Services Gadong Properties Orchid Garden Hotel Hua Ho Department Store Masayun Enterprise 134

163 Stanford Orion Services Unitek Company DST Communication Sdn Bhd Takaful Brunei Darussalam Universiti Brunei Darussalam Universiti Teknologi Brunei Universiti Islam Sultan Sharif Ali 151