Ref. No. 01/SEM/ PER/ G.U./17 Date : 3 rd September, 2017

Size: px

Start display at page:

Download "Ref. No. 01/SEM/ PER/ G.U./17 Date : 3 rd September, 2017"

Edmund Booker
5 years ago
Views:

DEPARTMENT OF PERSIAN GAUHATI UNIVERSITY, GUWAHATI, ASSAM, INDIA Gopinath Bardoloi Nagar, Guwahati-781014 Mobile: 0091 9864108174, Fax: 0091 361 2700311 Email: rekibuddinpersi@gmail.

1 DEPARTMENT OF PERSIAN GAUHATI UNIVERSITY, GUWAHATI, ASSAM, INDIA Gopinath Bardoloi Nagar, Guwahati Mobile: , Fax: Website : Ref. No. 01/SEM/ PER/ G.U./17 Date : 3 rd September, 2017 Respected Sir/Madam, The Department of Persian, Gauhati University, Guwahati, Assam(India) is organizing a Three Day International Seminar on Dialogue Between Cultures & Exchanged of Knowledge and Cultural ideas Between India, Iran, Turkey & Central Asia With Special Reference to the Sasanian Dynasty & Gupta Dynasty from 8 th to 10 th February,2018.Scholars from India and abroad are invited to make interaction, exchange of ideas, inter-disciplinary fellowship, panel discussion and presentation of erudite papers. The papers will be published in a book form after proper scrutinize. The language of the Seminar will be English/Persian. English is preferable. Scholars are invited to participate in the International Seminar and present a paper on any one of the following topics: I. Dialogue Between Cultures (Indo-Persian) & its exchanged of knowledge and ideas between India, Iran, Turkey & Central Asia. II. Historical & Cultural relations of Sasanian dynasty of Iran & Gupta dynasty of India and Exchanged of ancient Indian knowledge. III. Indian Ancient Knowledge exchanged between East and West (via Persia) with special reference to the Sasanian dynasty of Iran & Gupta dynasty of India. IV. Intermingling and admixture of Indo-Persian Culture in the context of India, West Asia & Central Asia. V. The spirit of interaction and exchange of literature, arts and music in the light of India, Iran, Turkey & Central Asia. VI. Indian ancient Civilization And Its Contact with Iran & Central Asia. VII. Art, Architecture & Paintings of Sasanian Dynasty of Iran & Gupta Dynasty in India. VIII. History and Heritage of India & Persia : Past & Present IX. Thought & Wisdom of Persian Literature & Its impact on Indian philosophy and culture. X. Vedic & Persian Cultures & Exchanged of ideas between India & Iran With Special Reference to the Gupta and Sasanian Dynasty. XI. Any other topic related to the main theme.

2 Participants are kindly requested to send us the confirmation to attend the Seminar along with the CV, one copy photograph (passport size) & abstract of the paper through . Needless to mention that the expenditures of the boarding and lodging from 7 th to 11 th February,2018, will be taken care of by the organizers. Registration Fees : (includes working lunch, dinner, kits, publication of the proceedings etc.) For Indian Participants : Rs.1,000/ per candidate For Foreign Participants : $120 per candidate Contact Person: Dr. Rekibuddin Ahmed Director of the Seminar & Professor, Deptt. of Persian, G.U. rekibuddinpersi@gmail.com

3 Personal Particulars of Foreign Scholar coming to India Part A 1. Full Name : 2. Father s/ Husband s Name : 3. Nationality : 4. Date of Birth : 5. Place of Birth : 6. Passport Number : 7. Date and place of Issue : 8. Date of Expiry : 9. Permanent Address : 10. Present Address : 11. Whether previously in India, if so, dates and place of previous stay: 12. Occupation : 13. Purpose of Visit : 11. Expected duration of stay : 12. Places in India likely to be visited or a copy of itinerary: 13. The name of the India mission abroad at which the foreigner will apply for Visa Authorization: 14. Source of funding and terms of conditions of funding : 15. Whether accompanied by spouse/dependents and if so full personal particulars and source of funding should be indicated:

$iltr (#JLi,,j,--,.Lt;i.st.$A O#.fuaj J o.ijlr s pjc cjrri r cfl-xl r ria crlr.<jai Ol+" djk:is)r 7rr! l-.r :r- JJ.4S \ (lia Jl qs 4I*L J olll ').1 lt*t-,4l& Jl 4*(3 \, l-,) dl+. Al+l -, +$.,! cgl-;gl U+21E 19 l+ fl;,2018 dl*,4+jj l0 E 8 G-ltj jt clk+ -r-l-r-,ghi+.$ $6-J- : L Jcg.*.,;lr.j,il',r.:,::J.rLaJ-6-),p{, J L(j*".J,, e -ll} f -,1: d.ryui^ +rl;l UbJ.S-f.f J^l'ii^,:)tL a-o j,osr qjti *,lr.i$..+-,1f jl rq o.$ aii-,r+* d')ui^.$l+,.r r#jli J Gf,9:-,1l.$ $,r-Cfut csk U!,-1i'1b.Sq-i r +$y r;l-.pl tria.9ll or;l 3,,lilr ;* ;i alr\-,l.ll-ll 4l^J* 4+ olj Ui,Jt A Ob3*a9r 3 LA;:ir.c J r-ra.kja ;F,t-r^.grfuK.1.cs5-!".otr*! rll;l! gi l.ts_rt _l $ : lr3;u3.$

5 DEPARTMENT OF PERSIAN GAUHATI UNIVERSITY. GUWAHATI, ASSAM, INDIA GopinathBardoloi Nagar, Guwahati Mobile: , Fax: rekjquddin qersi@ .com Website : Ref. No. 0l/SEM/ PI:R/ C.U./l 7 Datc : l'' Noventber. l0 l7 +ii+l-! lti-, JiSr crlgi Hq /3.rtr -rlsr -lllf g;; Uj,J,L"a rj+^arjtjr r-2lr -/*r Jr ($A) el-i C,Jql -r:.fb-6 ok.iltr (#JLi,,j,--,.Lt;i.st.$A O#.fuaj J o.ijlr s pjc cjrri r cfl-xl r ria crlr.<jai Ol+" djk:is)r 7rr! l-.r :r- JJ.4S \ (lia Jl qs 4I*L J olll ').1 lt*t-,4l& Jl 4*(3 \, l-,) dl+. Al+l -, +$.,! cgl-;gl U+21E 19 l+ fl;,2018 dl*,4+jj l0 E 8 G-ltj jt clk+ -r-l-r-,ghi+.i-l: J ulln':'-lg..rs :15: Jt"-6 ol3-!lr _,p,*d 1396 ot-.+t-j d.srt L o,*-jc 3.,1; rlrlg-,1 g;l.,1r 13 r93 q/ s3cr els +a;ey td jl +!-: c,rl+ ' UJ+L.A uil$l -frs:! 6-;l.i J (.J.l:,r.j'AJjH -Fl-,,l Lr ol3-il.r gtjfu$1! J Ol-i.4ii'. sdu^iir' glir:,.r-j,a3! 5l-, -l Lr olk.i;l:6t;k-le-ri 9 ;lrtj-l J1+^,r<rAJi g1;^ J.t-r3-,ll'j d-rlc)j.l L]:L3* -fus",r-j,c.9ler;-91-:-r;;i -fu+! 6-J- : L Jcg.*.,;lr.j,il',r.:,::J.rLaJ-6-),p{, J L(j*".J,, e -ll} f -,1: d.ryui^ +rl;l UbJ.S-f.f J^l'ii^,:)tL a-o j,osr qjti *,lr.i$..+-,1f jl rq o.$ aii-,r+* d')ui^.$l+,.r r#jli J Gf,9:-,1l.,r-Cfut csk U!,-1i'1b.Sq-i r +$y r;l-.pl tria.9ll or;l 3,,lilr ;* ;i alr\-,l.ll-ll 4l^J* 4+ olj Ui,Jt A Ob3*a9r 3 LA;:ir.c J r-ra.kja ;F,t-r^.grfuK.1.cs5-!".otr*! rll;l! gi l.ts_rt _l $ : lr3;u3.f S 'S -t cf!-l,l gl_2rl rria y; -,r. Gii-J,. j yl t&$:l cjrs : chl-i 6-rJ.3.c.f -n..s!-l -r.i-p.r!-i rrtr ;r.rrl:l -l.!a *<jalj.)r't.4.rja -,p t+j< 4l-L I r-.ll;r;l ',lr,r.rl-l qt-"u,ss;y J g-:jju l+lrt.5 o-,;lsl! lgtrrt,-hjt jl)?-p J d-,;l^i' dr# gl*,pl ilr^,,l-r.9\$lr -l C. r-tt$.6.'$r -,;J UrF cl-j- -l r.ll-ll -2r ill*.:ia Jr U"jS ol-l- -l c.rl,rtl ;: ili- 4l-J-,r.i,ljij J g;jl*,p.j J- J 4i-:K :91-,pl, $a gl-,1,r^ -l g;-,re.8

$la. I 0 us-ll Lr ol-r"oa u\l"a JJ dsi cgll l-,1 :js.:.iilrn 4s $s..,r dj-,ljijr L i -,11 url.t"a +.rl-s,_.lpr.$ +rs cj--;t **gtfut J s-jli 4+ 4lti- a-1$r. 9 (cr-l-l+-! ojl-rrl),rjs,j,,fu.fu.-rji,r-ic. 69.irl.e -9 d.r-,l OKJiS drsj.l' o{e 4r ulas 3.

+rs cj--;t **gtfut J s-jli 4+ 4lti- a-1$r. 9 (cr-l-l+-! ojl-rrl),rjs,j,,fu.fu.-rji,r-ic. 69.irl.e -9 d.r-,l OKJiS drsj.l' o{e 4r ulas 3.

$9.c:jlii _t. or^! +5i_,;q.1YU.^JlS.r3"i eu -,l) dr.lll J dr-,l (ISJJ i *;Y: C.,."p J $-) JYJ 120 gi\r-t"a clll J: drsj^:,.$

6 .ria J.iaJ 1.i- r SK :91_,;rl, ria &l-,1,r. -l &_ji.8 J 4.iu"1i -,,1,.l Ji J+jE J!#J$ olrrrl d.u,s.-: J 4rrl.g..,l"-l tyy++ Lfy -fu, t.nn.la. I 0 us-ll Lr ol-r"oa u\l"a JJ dsi cgll l-,1 :js.:.iilrn 4s $s..,r dj-,ljijr L i -,11 url.t"a +.rl-s,_.lpr.+rs cj--;t **gtfut J s-jli 4+ 4lti- a-1$r. 9 (cr-l-l+-! ojl-rrl),rjs,j,,fu.fu.-rji,r-ic. 69.irl.e -9 d.r-,l OKJiS drsj.l' o{e 4r ulas 3.+lJll+l+ call 4+} s Cr-,l JSI a+ ejy.r_;lrr +ipj i-ll Jr,_*i_lr*^ d?b uijl^a,sll-fl G-,rli jt r+ ol JJ oigl"e 6Yli. r5'-9.9.c:jlii _t. or^! +5i_,;q.1YU.^JlS.r3"i eu -,l) dr.lll J dr-,l (ISJJ i *;Y: C.,."p J $-) JYJ 120 gi\r-t"a clll J: drsj^:,.f l-x eu 4+-,1a j ot- & 22 E 18 ti rt-r.2018 dr- t.,,sg l t E 7, eje jr JIJF :,fu1- c/taj dfl.. O"djJ rsl.;.rjl -*S, g*i3a ot3..ijlr cr-jti Uiii rr+i, ria.pl*icjl+l Gauhatr Lrrrr' -.v t

7 DEPARTMENT OF PERSIAN GAUHATI UNIVERSITY, GUWAHATI, ASSAM, INDIA GopinathBardoloi Nagar, Guwahati Mobile: , Fax: Ref. No. 01/SEM/ PER/ G.U./17 Date : 1 st November, 2017 فشاخ اى د ویي وایؼ تیي الوللی گفتگ ی هیاى ادتیات فش گ ذ ایشا ی تثادل دا ؼ تیي ذ ایشاى تشکی آعیای هیا تا تکی تش علغل عاعا ی علغل گ پتا تخش فاسعی دا شگا گ اتی دس ایالت آعام ذ دس ظش داسد د ویي وایش تیي الوللی خ د سا تا ه ض ع»گفتگ ی هیاى ادتیات فش گ ذ ایشا ی تثادل دا ؼ تیي ذ ایشاى تشکی آعیای هیا تا تکی تش علغل عاعا ی علغل گ پتا» تا هشاسکت دا شگا پیام س ایشاى تا دض س صادة ظشاى دا شو ذاى عشاعش ج اى اص تاسیخ 8 تا 10 ف سی عال 2018 تشاتش تا 19 تا 21 ت وي ها 1396 ؽوغی دس دا شگا گ اتی تشگضاس ک ذ. تذیي عیل اص اعتاداى فش یخت گاى هذممیي د ص هطالؼات شث لاس دػ ت هی ش د تا دس ایي س یذاد تضسگ ػلوی هشاسکت فشهای ذ. ا ذاف وایؼ *آش ایی هتخصصاى پژ شگشاى دا شگا ا هشاکض پژ شی داخل خاسج تا یکذیگش *تثادل اطالػات استثاط هیاى فش گی هیاى اعتاداى پژ شگشاى دا شگا ا هشاکض پژ شی داخل خاسج تا یکذیگش *آش ایی هذممیي تا آخشیي دعتا سد ای ػلوی یکذیگش *تشگضاسی شغت ا هیضگشد ای تخصصی هماالت پزیشفت شذ تؼذ اص تشسعی دلیك دس لالة هجو ػ هماالت ه تشش هی ش ذ. صتاى اسائ هماالت دس وایش ت صتا ای ا گلیغی اسد ػشتی فاسعی هی تاشذ. هح س ا ه ض عات وایؼ 1. ا ذیش دکوت دس صتاى ادتیات فاسعی تاثیش آى تش فلغف فش گ ذ. 2. گفتگ ی هیاى فش گ ذ ایشا ی هثادل آى تیي دا ش ایذ ای ذ ایشاى تشکی آعیای هشکضی. 3. تثادل ػلن دا ش ای تاعتا ی ایشاى تیي ششق غشب تا اشاس یژ ت علغل عاعا ی علغل گ پتا. 4. س ح تؼاهل تثادل ادتیات ش ه عیمی دس پشت ذ ایشاى آعیای هشکضی. 5. س اتظ تاسیخی فش گی علغل عاعا ی دس ایشاى علغل گ پتا دس ذ. 6. ش هؼواسی ماشی علغل عاعا ی دس ایشاى علغل گ پتا دس ذ. 1

8 7. اختالط فش گ ذ ایشا ی دس ذ آعیای غشتی آعیای هشکضی. 8. توذى دا ذ استثاط آى تا ایشاى تاعتاى. 9. تاسیخ هیشاث ذ ایشاى: گزشت دال. 10. ش ه ض ع دیگش هشت ط ت ه ض ع اصلی. دتیشخا وایش اص شوا دسخ اعت هی ک ذ ک ه افمت خ د سا تشای ششکت دس وایش وشا تا سص ه ػلوی خ د یک ػکظ دس ا ذاص پاعپ ست چکیذ همال ت فاسعی ا گلیغی اسعال ک یذ. الصم ت رکش اعت ک تواهی ضی ای تلیظ ایاب ر اب ت ػ ذ ششکت ک ذگاى اعت وایش یچ هغ لیتی دس ایي صهی ذاسد. کلی هماالت پزیشفت شذ دس لالة هجو ػ هماالت وایش د ها تؼذ اص تاسیخ تشگضاسی وایش چاپ هی ش د. ضی ثثت ام تشای ششکت دس ایي وایش 120 دالس )صذ تیغت دالس آهشیکا( اعت الاهت دس ایام وایش خ ساک اص تاسیخ 7 تا 11 ف سی عال 2018 تشاتش تا 18 تا 22 ت وي ها 1396 ؽوغی تش ػ ذ تشگضاس ک ذگاى وایش اعت. Dr. Rekibuddin Ahmed پش فغ س سکیة الذیي احوذ سئیظ وایؼ سئیظ تخؼ فاسعی دا ؾگا گ اتی ایالت آعام ذ 2

9 DEPARTMENT OF PERSIAN GAUHATI UNIVERSITY, GUWAHATI, ASSAM, INDIA GopinathBardoloi Nagar, Guwahati Mobile: , Fax: Ref. No. 01/SEM/ PER/ G.U./17 Date : 27 th July, 2017 د ویي وایؼ تیي الوللی گفتگ ی هیاى ادتیات فش گ ذ ایشا ی تثادل دا ؼ تیي ذ ایشاى تشکی آعیای هیا تا تکی تش علغل عاعا ی علغل گ پتا ش ش گ اتی اص ش ش ای ایالت آعام دس شوال ششق ذ هی تاشذ. دا شگا گ اتی دس 26 ژا ی عال 1948 تاعیظ شذ. هؤعظ آى پش فغ س کشیش ا کا تا ذیک ی ت د ک تا عال 1957 سیاعت ایي دا شگا سا ت ػ ذ داشت. ایي دا شگا دس دال داضش دس 37 سشت هختلف دا شج هی پزیشد. 1 تخش فاسعی دا شگا گ اتی دس عال 1977 هیالدی دس دا شکذ ش آغاص ت کاس کشد. ایي تخش 40 عالگی خ د سا دس عال 2017 جشي گشفت. تخش فاسعی دا شگا گ اتی دس دال داضش دس همطغ دیپل ها لیغا ی ف ق لیغا ظ دکتشی دا شج هی گیشد. دس دال داضش 40 دا شج دس تخش فاسعی دا شگا گ اتی تذصیل هی ک ذ. دا شگا گ اتی تضسگتشیي لذیوی تشیي دا شگا دس توام ادی شوال ششلی ذ تضسگ هذغ ب هی ش د. و تخش ای آى هج ض ت آصهایشگا اعت. کتاتخا هشکضی آى تیش اص عی صذ ضاس جلذ کتاب داسد. ایي دا شگا ستث ا ل دس هیاى دا شگا ای شوال ششق ذ ستث ی 27 سا دس هیاى توام دا شگا ای ذ داسد. ا لیي عوی اس تیي الوللی تخش فاسعی دا شگا گ اتی دس عال 2006 ا جام شذ. تخش فاسعی دا شگا گ اتی ش عال ایي عوی اس تیي الوللی سا تا ه ض ػات هختلف دس د ص صتاى فاسعی دس ذ ا جام هی د ذ. د ویي د س ایي عوی اس ت عظ تخش فاسعی دا شگا گ اتی دس ها ف سی عال 2018 ا جام هی ش د

10 DEPARTMENT OF PERSIAN GAUHATI UNIVERSITY, GUWAHATI, ASSAM, INDIA GopinathBardoloi Nagar, Guwahati Mobile: , Fax: Ref. No. 01/SEM/ PER/ G.U./17 Date : 27 th July, 2017 د ویي وایؼ تیي الوللی گفتگ ی هیاى ادتیات فش گ ذ ایشا ی تثادل دا ؼ تیي ذ ایشاى تشکی آعیای هیا تا تکی تش علغل عاعا ی علغل گ پتا سئیظ وایؼ پش فغ س سکیة الذیي احوذ اعضای کویت اجشایی وایؼ پش فغ س سکیة الذیي ادوذ دکتش. ت اس ل ػلی دکتش دیذس صهاى اعضای کویت علوی وایؼ پش فغ س سکیة الذیي ادوذ دا شگا گ اتی آعام ذ پش فغ س عیذ ػیي الذغي دا شگا ج ا ش لؼل ش د لی ذ پش فغ س هظ ش آعف دا شگا ج ا ش لؼل ش د لی ذ دکتش شیخ اشتیاق ادوذ دا شگا ج ا ش لؼل ش د لی ذ دکتش هذوذػلی ستاط جضی دا شگا ک ثش تج سد ایشاى دکتش ه شاى تیغوی دا شگا فش گیاى ش یذ هفتخ ش ش سی ایشاى پش فغ س عیذ اهیش دغي اهیي دا شگا گالعک اعکاتل ذ دکتش هاستا عیویچ ا دا شگا ی سک ت س ت کا ادا 4

11 دکتش س ا اشن ج ی دا شگا تششیي الرلی ع سی دکتش لذیش گلکاسیاى دا شگا ییشایغت لثشط ی اى دکتش هذوذ ػلی آرسشة دا شگا ت شاى ایشاى دکتش ات الماعن اعواػیلپ س دا شگا ش یذ ت شتی ت شاى ایشاى دکتش ػلیشضا دغی ی دا شگا ک ثش تج سد ایشاى دکتش شگظ جاتشی غة دا شگا آصاد اعالهی ادذ ت شاى ج ب ایشاى دکتش هذث ت خشاعا ی دا شگا آصاد اعالهی ادذ جف آتاد اصف اى ایشاى دکتش ؼوت ال ایشا ضاد دا شگا ػاله طثاطثایی ت شاى ایشاى دکتش هذوذ اتشا ین ایشج پ س دا شگا پیام س هشکض اصف اى ایشاى دکتش ػلی کشیوی فیش ص جایی دا شکذ ادتیات صتا ای خاسجی دا شگا پیام س ایشاى دکتش ادی گیا پ س دا شگا فش گیاى ش یذ هفتخ ش ش سی ایشاى دکتش ػلی اصغش هصلخ دا شگا ػاله طثاطثایی ت شاى ایشاى دکتش ط شاب سضایی دا شگا ػاله طثاطثایی ت شاى ایشاى دكتش هذو د سضایي دشت اسژ دا شگا شیشاص ایشى صهاى تشگضاسی وایؼ 8 تا 10 ف سی عال 2018 تشاتش تا 19 تا 21 ت وي ها 1396 شوغی هکاى تشگضاسی وایؼ دا شگا گ اتی دس ایالت آعام ) ذ( تاسیخ ای ه ن آخشیي ه لت اسعال چکیذ هقال : جوؼ ا ل دعاهثش 2017 تشاتش تا 10 آرس ها 1396 شوغی آخشیي ه لت اسعال اصل هقال : 1 ژا ی 2018 تشاتش تا 11 دی ها 1396 شوغی اعالم تیج پزیشػ ایی: 15 ژا ی 2018 تشاتش تا 25 دی ها 1396 شوغی 5

12 تاسیخ آغاص وایؼ 8 ف سی عال 2018 تشاتش تا 19 ت وي ها 1396 شوغی تاسیخ پایاى وایؼ 10 ف سی عال 2018 تشاتش تا 21 ت وي ها 1396 شوغی ب عایت دا ؾگا 20% For 20% Website.pdf internationalseminargu@gmail.com آدسط ایویل وایؼ *. ضی ثثت ام: ضی ثثت ام ؽشکت دس وایؼ 120 دالس )صذ تیغت دالس آهشیکا( اعت. *. اقاهت خ ساک الاهت دس ایام وایش خ ساک اص تاسیخ 7 تا 11 ف سی عال 2018 تشاتش تا 18 تا 22 ت وي ها 1396 ؽوغی تش ػ ذ تشگضاس ک ذگاى وایش اعت. *. کلی هماالت پزیشفت شذ دس لالة هجو ػ هماالت وایش د ها تؼذ اص تاسیخ تشگضاسی وایش چاپ هی ش د. تشای اطالعات تیؾتش تا اعتاداى ریل تواط تگیشیذ. 1- دکتش ػلیشضا دغی ی اعتادیاس دا شگا ک ثش تج سد / تلفي وشا : پغت الکتش یک: alirhosseyni@yahoo.com 2- دکتش شگظ جاتشی غة اعتادیاس دا شگا آصاد اعالهی ادذ ت شاى ج ب/ تلفي وشا : پغت الکتش یک: nargesja@yahoo.com 6

تعییه عمق م در غرب دریای خسر با استفادي از مىحىی ای زمان- سیر

9212 34 32 مجم ع مقاالت صفح 394-392 تا اردیب شت ماي تعییه عمق م در غرب دریای خسر با استفادي از مىحىی ای زمان- سیر 1 صی ة ی عفیاى فشد 2 ص ش عادات سیاضی ساد دا ؼ آه خت کاسؽ اعی اسؽذ ژئ فیضیک دا ؾگا آصاد