Pastor: Fr. Michael Carroll Parochial Vicar: Fr. Arnold Parungao Deacon Ed Morgado (eamorgado@gmail.com) St. Teresa of Avila Parish Second Sunday In Ordinary Time January 18, 2015 MISSION STATEMENT As the Father has loved me, so have I loved you; abide in My Love. In Christ s Love the Eucharistic community of St. Teresa of Avila, Auburn, embraces and welcomes all as part of God s family. We value every parishioner and strive to reflect the forgiveness and healing of the Gospels. Sunday Masses Saturday Vigil...5:00pm Sunday.8:00am, 10:30am...3:30pm (Spanish), & 5:30pm Daily Masses Monday Saturday (During Advent)... 8:30am Sacrament of Reconciliation Saturday, 3:00pm 4:30pm The priests are honored to celebrate the Sacrament of Penance at any time; please call for an appointment with the priest of your choice. Eucharistic Adoration Saturdays.. 9:00am 10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) Call the parish office (530) 889-2254 Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Office Hours: Monday Friday, 8:00am to 4:00pm Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: joanne_drummond@stteresaauburn.com Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound Barbara Freuler (Minister) (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: barbara_freuler@stteresaauburn.com Adult Faith Formation, Call the Parish Office (530) 889-2254 Religious Education Program Judy Jones (Director) (530) 823-7122 e-mail: judy_jones@stteresaauburn.com St. Joseph School, Mr. Christopher Nelson, (Principal) info@saintjosephauburn.org or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 885-0182 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: preschool@saintjosephauburn.org Music Ministry: Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) (530) 885-2958 e-mail: jeansawyer8@aol.com Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director) - (530) 305-9919 e-mail: brenda_fischer@stteresaauburn.com St. Vincent de Paul: (530) 906-8311 Bulletin Submissions: e-mail to info@stteresaauburn.com. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays.
Second Sunday In Ordinary Time Page 2 Second Sunday in Ordinary Time January 18, 2015 Your body is a temple of the Holy Spirit within you. 1 Corinthians 6:19a WATCHING FOR THE MESSIAH Today s Gospel story of John and his disciples seeing and following Jesus sounds so simple and casual, it s easy to miss the significant acts of faith that are made. John points to Jesus: Look, he says, there is the Lamb of God. John s faith in Jesus is evident, so evident that John s disciples immediately leave his side to follow this Jesus. The two disciples make their own act of faith. They follow Jesus, spend time with him, and are quick to spread the good news of their discovery: We have found the Messiah. It is easy to forget that the expectations of generations, the hopes of many ages of faithful people were being fulfilled in these simple acts of faith. The Lamb of God, the Messiah, foretold by the prophets, had finally come. Nearly everyone among the Jewish people was watching for the Messiah back then; who in our own society watches for signs of the presence of the Messiah today? Copyright J. S. Paluch Co. MASS INTENTIONS January 17 January 24, 2015 Saturday 01/17 5:00pm For The Faithful Sunday 01/18 8:00am + Thomas Wichman 10:30am + Nora Egan 3:30pm For the Faithful 5:30pm + Bryce Astle Monday 01/19 8:30am + Manuel Pachero Tuesday 01/20 8:30am + Jeanne Callen Wednesday 01/21 8:30am For The Faithful Thursday 01/22 8:30am For The Faithful Friday 01/23 8:30am Sick & Homebound Saturday 01/24 8:30am For The Faithful St. Vincent de Paul is in need of men s and women s jeans and athletic shoes. All sizes would be appreciated. SPECIAL 2ND COLLECTION will be held next weekend, January 24th & 25th for the St. Vincent de Paul. We thank you in advance for your generosity!!!!! TODAY S READINGS First Reading Speak, Lord, for your servant is listening (1 Samuel 3:3b-10, 19). Psalm Here am I, Lord; I come to do your will (Psalm 40). Second Reading Your bodies are members of Christ; glorify God in your body (1 Corinthians 6:13c-15a, 17-20). Gospel The first disciples saw where Jesus was staying and they stayed with him (John 1:35-42). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12, or any of a number of readings for the Day of Prayer Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19 Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29- Offertory For: Sunday, 1/11/15: $13,149 Thank You! Your generosity is much appreciated! Our weekly goal is $14,000 THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED MONDAY, January 19th In honor of Martin Luther King, Jr.
January 18, 2015 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE Week of January 25, 2015 Altar Servers Donovan Carillo, Lexy Ashford, Andralee Harmon Matthew Buettner, Anthony & Ben Manley Lucien Shelton, Alex Yanni, Carleen Nowicki Ethan & Seth Crawford, William Musser Eucharistic Ministers Joyce Swartz, Nina Ashford, Jim Mckevitt Diana Lemmon, Dennis & Karen Williams, Charles Scneider, John Kysar, Candi Malinowski Sunday, 1/25/15 10:30am Russ & Dana Zeller, Melissa Crawford, Rob Fecko, Anita Miller, Kate Niece Anne, John & Sarah Bianchi, John Sheehan Lectors Jim & Mary Brady Eileen Sapnaro, Monica Durant, Stanley Brown Pam Groft, Erik Baumeister, Sami Niece Steve & Robin Matthews, Riley Decker Greeters Sharon Dunkel, Carol & Bob Thomas, Kathy & Quentin Russo Kate Savbins, Marcia Kitchell, Betty Mathews, Sharon Hane, Joan Thompson Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales, Ben & Jack Niece Joe Tatman Ushers, Not Filled Bill Fixmer, John Marcella, Ron Malinowski, Pete Ivovic, Mary Niece Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law, Joe Tatman Sacristans Saturday 1/24/15 5:00pm Jim McKevitt Sunday, 1/25/15 8:00am Julia Eggert Sunday, 1/25/11 10:30am Joe Offer Sunday, 1/25/15 5:30pm John Bianchi Next STAY Gathering is Sunday, January 25 th from 6:30pm to 8:30pm STAY St. Teresa of Avila Youth Ministry welcomes all high school teens to our gatherings and activities. Unless otherwise noted, our Sunday evening gatherings include dinner. If you d like more information or have any questions, please contact Brenda Fischer at (530) 305-9919. Teens Serve the Homeless at the Gathering Inn Fr. Mike, Fr. Last Arnold Saturday and the Parish Staff evening, wish all of you A Blessed several Christmas of our And a very parish Happy teens New set Year! up, cooked for, served and visited with the homeless from the Gathering Inn. They also gave handmade angel ornaments to each guest. We are grateful to have young people so willing to love and help our brothers and sisters in need. Special thanks to the Squires for their help and St. Joseph s Youth Group for bringing snack bags for the homeless to take with them the next morning. Knights of Columbus Basketball Free Throw Contest All boys and girls ages nine to fourteen are invited to participate in the Knights of Columbus Basketball Free Throw Contest. The contest will be held on Sunday, January 25 at the St. Teresa of Avila Parish Hall. Registration begins at 11:30, and the competition starts at 12:00 PM. This is a free event. Contestants must be at least age 9 on January 1, 2015. Winners will be eligible to advance to the District, Chapter, and State competitions. A copy of the contestant s birth certificate to verify age, and a parent s signature of consent for the registration sheet are required. Nine, ten and eleven year old competitors will shoot from a distance of twelve feet, while the older competitors shoot from the standard free throw distance of fifteen feet. Additional information on the contest can be obtained by calling John Sheehan at (916) 645-3737.
Second Sunday in Ordinary Time Page 4 God Bless, Fr. Mike COMPARE YOURSELF TO WHOMEVER? If you compare yourself to another, you may feel greater or less in doing so. But, when you compare yourself to whomever you could be with the Grace of God.....you will walk humbly through life. The Man In The Mirror If you get what you want in your struggle for self, and the world makes you king for a day, just go to the mirror and look at yourself, and see what that man has to say. For isn t your Father, or Mother, or Brother who upon you their judgment will pass the fellow whose verdict counts most in your life is the one staring back from the glass. You may be Jack Horner and Chisel A Plum and think you re a wonderful guy. But the man in the glass thinks you re only a bum, if you can t look him straight in the eye. He s the fellow to please, never mind all the rest, for he s with you right up to the end. And you ve passed your most difficult dangerous test, if the man in the glass is your friend. You may fool the world down the pathway of years, and get pat s on the back, as you pass, but your final reward will be headache or tears, if you ve cheated the man in the glass. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Giggles: A nun asked her 4th grad class, Tell me something millions of dollars can t buy? The class genius answers, Happiness! Patrick answers, Poverty. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Blessed are the poor. The more things you have, the more you have to dust. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A man just inherited a fortune and he decided to stay at the Waldorf. As the bellhop takes his luggage, the man asks the desk clerk, Can you change a hundred for me? The desk clerk says, At the Waldorf, a hundred is change.
January 18, 2015 Page 5 Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 18 de enero de 2015 Su cuerpo es templo del Espíritu Santo. 1 Corintios 6:19a EN BÚSQUEDA DEL MESÍAS El relato del Evangelio de hoy en el que Juan y sus discípulos ven y siguen a Jesús, suena tan sencillo e informal, que fácilmente pasan desapercibidos los importantes actos de fe que ocurren. Juan señala a Jesús: Miren, les dice, este es el Cordero de Dios. La fe de Juan en Jesús es evidente, tan evidente que los discípulos de Juan inmediatamente se van de su lado y siguen a Jesús. Los dos discípulos a su vez hacen un acto de fe. Ellos siguen a Jesús, pasan tiempo con él, y no demoran en compartir la buena nueva de su descubrimiento: Hemos encontrado al Mesías. Es fácil olvidar que las expectativas de generaciones, las esperanzas de muchos siglos de fieles se estaban cumpliendo en estos sencillos actos de fe. El Cordero de Dios, el Mesías, anunciado por los profetas, finalmente había llegado. Prácticamente todo el mundo en el pueblo judío estaba a la búsqueda del Mesías en esa época; quién de nuestra sociedad busca señales de la presencia del Mesías hoy día? Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura Habla, Señor, tu siervo te escucha (1 Samuel 3:3-10, 19). Salmo Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]). Segunda lectura Tu cuerpo es un templo del Espíritu Santo (1 Corintios 6:13-15, 17-20). Evangelio Los primeros discípulos empiezan a seguir a Jesús y declaran que es el Mesías (Juan 1:35-42). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Heb 5:1-10; Sal 110 (109):1-4; Mc 2:18-22 Martes: Heb 6:10-20; Sal 111 (110):1-2, 4-5, 9, 10c; Mc 2:23-28 Miércoles: Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110 (109):1-4; Mc 3:1-6 Jueves: Heb 7:25 8:6; Sal 40 (39):7-10, 17; Mc 3:7-12, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Viernes: Heb 8:6-13; Sal 85 (84):8, 10-14; Mc 3:13-19 Sábado: Heb 9:2-3, 11-14; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Mc 3:20-21 Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31; Mc 1:14-20 St. Joseph Catholic School presents the 16 th February 7, 2015 (Save the Date!!!!!!) Parish Hall, www.saintjosephauburn.org Tickets for $45.00 each include: All you can eat Crab, Clam Chowder, Bread, Shrimp Cocktail, Pasta, Salad & Dancing! Happy Hour: 6:00pm / Dinner: 7:15pm / Dancing ll 11:30pm All proceeds directly benefit St. Joseph Catholic School including the Raffle and Silent Auc ons (gi baskets & homemade desserts). This is an ADULT ONLY event. NO HOST BAR. No Outside Alcohol Please! For More informa on or purchase ckets, please call the school office 530-885-4490
January 18, 2015 Page 6 INFLUENZA Suspension of Cup & Other Precautions CHRISTMAS GIVING TREE As a precautionary measure, Bishop Myron Cotta has asked pastors to make the following temporary changes in order to minimize the spread of infection. These measures are intended to insure everyone s health and well-being, and we will re-visit this subject March 1st. Discontinue the administration of Holy Communion in the cup. Parishioners are to receive the sacrament in the hand. The Sign of Peace should be shared without shaking hands. At the Our Father, refrain from holding hands. Extraordinary Ministers of Holy Communion are reminded to cleanse their hands with an alcohol-based antiseptic before and after Holy Communion. Those who take Holy Communion to the sick and home-bound should take the same precautions. ~Diocese of Sacramento, Office of Worship St. Joseph s Catholic School OPEN HOUSE Sunday, January 25th 11:30am to 2:00pm We welcome your family to come and learn more about St, Joseph Catholic School. Visit the classrooms, Tour the Campus and meet the Teachers! For student enrollment Applications for the 2015-2016 School Year, Visit www.saintjosephauburn.org or Contact the school office at 530-885-4490 for more information. Start your child on the right path with a Preschool/Pre-Kindergarten Education Program from St. Joseph s School!!!!!!!! Quality Preschool Program serving the ages of 3 years old to 5 years old in preparation for Achieving Academic Excellence. Flexibility with affordable rates for full and part time needs. Full Time Program: Five days a week available Monday-Friday from 7:00am to 5:30pm. Part Time Program: Minimum of three days a week available Monday-Friday from 7:00am 12:45pm.