Panduan Pengguna. Versi

Similar documents
NOTA 5: PANDUAN MENGHASILKAN LAMAN (SITES) 1.1 Pengenalan

MANUAL PENGGUNA PENERIMAAN BARANG(ASET/INVENTORI) MELALUI NOTA TERIMAAN BARANG (GRN) MENGGUNAKAN APLIKASI:-

Manual Pengguna. Disediakan Untuk : Audit Korporat

SPM4342 PEMBANGUNAN SISTEM PEMBELAJARAN BERASASKAN WEB PRINSIP ASAS MEREKA BENTUK WEB

Laman Web Komuniti PANDUAN ADMINISTRATOR 5R STRATEGIC CONSULTANCY SDN BHD. Version History

Latihan MyMesyuarat -PENGERUSI- DibentangkanOleh

JABATAN KIMIA Kategori Arahan Kerja

MANUAL PANDUAN PENGGUNA

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

OPERASI PERKHIDMATAN SOKONGAN

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

MANUAL PENGGUNA (USER MANUAL) PELUPUSAN ASET/INVENTORI (DISPOSAL ASSET/INVENTORY)

PERATURAN PERMAINAN LAWN BOWLS SUKFAC 2017

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA EEE 320 MIKROPEMPROSES II

JABATAN KIMIA Kategori Arahan Kerja

PUSAT PENGAJIAN SAINS PERUBATAN UNIVERSITI SAINS MALAYSIA MS ISO 9001:2008. PENGURUSAN PEMBELIAN BAHAN PAKAI HABIS (VOT 27000) (PPSP/Pent/CP5)

SCHOOL OF PHYSICS LOGO DESIGN CONTEST

SPM4342 KONSEP ASAS DALAM WEBPAGE

IMPROVING ENERGY SAVING EVALUATION IN LIGHTING USING DAYLIGHT UTILIZATION WITH AREA SEGREGATION TECHNIQUE MOHAMMAD ASIF UL HAQ

PERKHIDMATAN UTAMA PRASISWAZAH

UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

PENILAIAN PENGETAHUAN

AUDIT SYARIAH: TEORI DAN PELAKSANAAN. Azizi Che Seman Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya

menjelaskan bahawa ia merujuk kepada doa dan bukan transaksi ekonomi.

UTHM/PB/100 6/4/ Jld.2 (1) Tarikh: 02 Januari 2012 PEKELILING BENDAHARI BIL. 1 / 2012

KURSUS PENDEK MICROSOFT OFFICE EXCEL KURSUS MICROSOFT OFFICE EXCEL Objektif : Setelah mengikuti modul ini, peserta diharapkan akan dapat :

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

SOKONGAN KEWANGAN. PEJABAT BURSAR Kod Dokumen: UPM/SOK/KEW-BUY/P013 PROSEDUR PEROLEHAN PEMBELIAN TERUS

Proses Penyelidikan Tindakan. MTE3133: Penyelidikan Tindakan

KELULUSAN CADANGAN PINDAAN/ TAMBAHAN DOKUMEN (CPD) Peneraju Proses: Pejabat Naib Canselor, (Pejabat Pengurusan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan)

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

OPERASI PERKHIDMATAN SOKONGAN FAKULTI PERUBATAN VETERINAR. Kod Dokumen: UPM/OPR/FPV/AK06 ARAHAN KERJA PENGURUSAN DRUG/PRODUK DI FARMASI UTAMA UVH

SOKONGAN KEWANGAN. PEJABAT BURSAR Kod Dokumen: UPM/SOK/KEW-BUY/P004. PROSEDUR PEMBELIAN TERUS Tarikh: 26/05/2017

PERKHIDMATAN UTAMA SISWAZAH

INTERAKSI KOMPUTER PENGGUNA (SCV 1023)

OPERASI PERKHIDMATAN SOKONGAN FAKULTI PERUBATAN VETERINAR. Kod Dokumen: UPM/OPR/FPV/AK06 ARAHAN KERJA PENGURUSAN DRUG/PRODUK DI FARMASI UTAMA UVH

Arahan Kerja Selamat Mengangkat Beban Berat. Disahkan Tarikh Versi Muka Surat Perubahan Dokumen Versi

COMMON CONTRACTUAL ISSUES FACED BY MALAYSIAN CONTRACTORS OPERATING IN MIDDLE EAST USING FIDIC FORM OF CONTRACTS

HBT 503 SEMINAR SISWAZAH: ISU-ISU PENTERJEMAHAN

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

MANAGEMENT OF VARIATION ORDER IN PUBLIC WORKS DEPARTMENT MALAYSIA CONSTRUCTION PROJECT SHARIL AMRAN BIN AMIR MOHAMED

PERATURAN-PERATURAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA (PENGELUARAN PERMIT, LESEN DAN PERAKUAN) 2013

LAMAN WEB PERBANDINGAN HARGA PAKAIAN. Ainul Suhana Binti Abd. Rahim Dr. Umi Asma Binti Mokhtar

SOALAN NO 3 KERJA KURSUS SENI VISUAL 3 (KERTAS 970/3) SIJIL TINGGI PERSEKOLAHAN MALAYSIA (STPM) 2011

SYARAT-SYARAT PERTANDINGAN BERCERITA SAINS TAHAP 1 (Bahasa Inggeris) KARNIVAL SAINS DAN TEKNOLOGI PERINGKAT KEBANGSAAN

SEISMIC AND PROGRESSIVE COLLAPSE ASSESSMENT OF NEW PROPOSED STEEL CONNECTION IMAN FARIDMEHR

UNDANG-UNDANG MALAYSIA. Akta 369 AKTA HARI KELEPASAN (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Hari Kelepasan 1951.

JAWAB LISAN DATO' SRI HASAN BIN MALEK [KUALA PILAH]

PERATURAN-PERATURAN PERUBATAN (MENETAPKAN PEPERIKSAAN BAGI PENDAFTARAN SEMENTARA) 2015

ABSTRACT Muslim youth face many challenges today due to the huge scientific development. New information technologies can be considered one of the mos

Arahan Kerja Selamat Bekerja Di Jalanraya. Pen. Pengurus OSHE Management, PPM, ND. No Muka Surat /01/14 All Pages Original issue DCA

PENGENALAN 7 OBJEKTIF 7 SKOP 9 PRINSIP-PRINSIP 11. Dasar Keselamatan ICT 14

PERKHIDMATAN UTAMA SISWAZAH

MAJLIS PEPERIKSAAN MALAYSIA

UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA NUMERICAL PERFORMANCE EVALUATION OF PLAIN FIN TUBEHEAT EXCHANGER UNDER FROSTY CONDITIONS

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CPT114 Logic & Applications [Logik & Aplikasi]

INSURANS KEMALANGAN DIRI PENERBANGAN & PERJALANAN AFFINBANK WORLD MASTERCARD

GARIS PANDUAN LAMAN WEB PTJ DI USM

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. Peperiksaan Kursus Semasa Cuti Panjang Sidang Akademik 1998/99. April 1999

Arahan Amalan Hakim Besar Malaya Bil 1 Tahun 2016 Pengendalian Kes-Kes Jenayah Jalanan Secara Fast-Track di Mahkamah Rendah Malaya

DASAR PERPUSTAKAAN UTM

SUKATAN PEPERIKSAAN TAHAP KECEKAPAN TK 2 BAGI PEMBANTU TEKNIK LANDSKAP GRED J29

TONG SAMPAH PINTAR BERASASKAN INTERNET PELBAGAI PERKARA (IOT)

THE PREVAILING PRACTICE IN DECIDING THE PRACTICAL COMPLETION OF CONSTRUCTION WORK. MOHAMMAD HARITH BIN MOHD YUNOS

EVALUATION USABILITY MEASUREMENT INDEX FOR HIGHER EDUCATION INSTITUTE MUHAMMAD ALIIF BIN AHMAD

A ROBUST ESTIMATION METHOD OF LOCATION AND SCALE WITH APPLICATION IN MONITORING PROCESS VARIABILITY ROHAYU BT MOHD SALLEH

PERKHIDMATAN UTAMA SISWAZAH

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CPT114 Logic & Application [Logik & Aplikasi]

POWER QUALITY IMPROVEMENT BY DYNAMIC VOLTAGE RESTORER AND UNIFIED POWER QUALITY CONDITIONER USING FUZZY LOGIC FARIDULLAH KAKAR

SULIT P2115-EKONOMI DARI PERSPEKTIF ISLAM/JAN 08

Polisi ipad Pensyarah

SISTEM PENJADUALAN SYIF. Nurul Iddayu Bahari Idrus. Fakulti Teknologi & Sains Maklumat, Universiti Kebangsaan Malaysia ABSTRAK

INSTITUT KESELAMATAN DAN KESIHATAN PEKERJAAN NEGARA

MOSAICKING OF TORN IMAGE USING GRAPH ALGORITHM AND COLOR PIXEL MATCHING IBRAHIM THORIG

Arahan Kerja Selamat : ND-OSH-AK-GALI Kerja-Kerja Pengorekan dan Penggalian Peparit/Lurang

M2-1: Proses Penyelidikan Tindakan MTE3113: PENYELIDIKAN TINDAKAN

PENILAIAN MENENGAH RENDAH

UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA

TERMINATION OF CONTRACT: ABANDONMENT OF WORK MOHD NUR IMAN AL HAFIZ BIN MOHD JAMIL

LAWATAN PERKONGSIAN PINTAR JKKPUU BRUNEI DARUSSALAM

GARIS PANDUAN CPE COSEC LS GARIS PANDUAN PELAKSANAAN MANDATORI SSM CONTINUING PROFESIONAL EDUCATION (CPE) POINTS DAN

TINDAKAN PIHAK BERKUASA NEGERI DAN PIHAK BERKUASA TEMPATAN TERHADAP KES PELANGGARAN SYARAT GUNA TANAH

UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA QURANIC ONTOLOGY FOR RESOLVING QUERY TRANSLATION DISAMBIGUATION IN ENGLISH-MALAY CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL

FLOW IN A PIPELINE WITH LEAKAGE SITI NUR HASEELA BINTI IZANI

KERTAS PENERANGAN (INFORMATION SHEET)

Dasar Keselamatan ICT

FEAR OF CRIME WITHIN NON-GATED RESIDENTIAL COMMUNITIES IN THE URBAN CONTEXT SITI AISHAH BINTI AHMAD KAMIL

PEKELILING ICT BIL. 1 TAHUN 2009 DASAR KESELAMATAN ICT (DKICT) KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

BORANG PENAMAAN / NOMINATION FORM

SOKONGAN PUSAT PEMBANGUNAN MAKLUMAT & KOMUNIKASI Kod Dokumen: UPM/ISMS/SOK/GP02/RISK ASSESSMENT

Bab 2. Polisi e-pembelajaran di IPT Malaysia. Hanafi Atan Mohamed Amin Embi Supyan Hussin. Pengenalan

PEMBANGUNAN LAMANWEB BAGI SUBJEK BAHASA PENGATURCARAAN I C++ BERDASARKAN STRATEGI PEMBELAJARAN BERASASKAN SITUASI

KELULUSAN CADANGAN PINDAAN/ TAMBAHAN DOKUMEN (CPD)

SKRIPSI DEIXIS USED IN ENGLISH TRANSLATION OF SURAH YUSUF

AN INVESTIGATION ON VEHICLE OVERLOADING IN MUAR MELAKA ROAD HAZLINA BINTI MARWAN

MAHKAMAH PERUSAHAAN MALAYSIA NO. KES: 10/4 834/14 ANTARA KOLANDAN A/L RAMASAMY DAN BELTON SDN. BHD. AWARD NO. 981 TAHUN 2017

GARIS PANDU, PROSEDUR PERMOHONAN & PENGELUARAN LESEN AHLI GABUNGAN/ KELAB BENUA UCI

SISTEM E-PELAPORAN PEMANTAUAN LAMAN WEB JABATAN STANDARD MALAYSIA. Maggery Roxane Dennis Dr. Mohd Ridzwan Yaakub

Semua Pelajar Ijazah Tinggi (Mod Kerja Kursus & Mod Campuran), Luar Pesisir dan Ijazah Pertama (Penuh Masa) PERCETAKAN. & Ijazah Pertama [Penuh Masa]

*PMY1NOMFRM* Notification For Appointment Of Nominees And Trustees Pemberitahuan Perlantikan Penama-penama Dan Pemegang-pemegang Amanah.

Transcription:

Panduan Pengguna Versi 3 20180507

Maklumat Hak Cipta Hak Cipta 2018 RealWear, Inc. RealWear dan logo RealWear ialah tanda dagangan RealWear, Inc. Syarikat dan nama-nama produk yang lain ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar bagi pemilik-pemilik berkenaan di mana ia dikaitkan. RealWear mungkin mengemas kini panduan ini dari masa ke masa. Anda hendaklah memastikan bahawa anda menggunakan versi terkini yang boleh ditemui di https://realwear.com. Sejarah Semakan Semakan Tarikh Huraian 2

Isi kandungan Amaran Penggunaan Keselamatan - - - - - - 4 Pelupusan Peralatan Elektrik dan Elektronik Lama - - - - - - 4 Pelupusan Bateri - - - - - - 4 Garis panduan untuk Fon Kepala dan Fon Telinga - - - - - - 4 Arahan Keselamatan i.safe - - - - - - 5 Pengenalan - - - - - - 5 Aplikasi - - - - - - 5 Peraturan Keselamatan Tidak Relevan - - - - - - 5 Maklumat Umum - - - - - - 6 Model Tablet Lekap Kepala Bertutup - - - - - - 6 Jalur Frekuensi Pengendalian - - - - - - 6 Maklumat Sambungan Wi-Fi 5G - - - - - - 6 Maklumat Sokongan RealWear - - - - - - 6 Garis Panduan Keselamatan - - - - - - 7 Prestasi Bateri - - - - - - 7 Elakkan Litar Pintas - - - - - - 7 Elakkan Suhu Tinggi - - - - - - 7 Pelupusan Bateri - - - - - - 7 Keselamatan Kanak-Kanak - - - - - - 7 Amaran Kesihatan dan Keselamatan - - - - - - 7 Maklumat SAR - - - - - - 8 Arahan Keselamatan Penggunaan Pengecas - - - - - - 8 Pengenalan - - - - - - 9 Tentang RealWear HMT-1Z1 - - - - - - 9 Bahagian dan Fungsi HMT-1Z1 Pandangan Hadapan - - - - - - 9 Gambaran Bahagian HMT-1Z1 Pandangan Hadapan - - - - - - 9 HMT-1Z1 Gambaran Bahagian Pandangan Sisi - - - - - - 10 HMT-1Z1 Gambaran Bahagian Pandangan Sisi dengan Port USB Mikro - - - - - - 10 Memakai RealWear HMT-1Z1 - - - - - - 11 Melaraskan Pod Paparan - Memeriksa Dominan Mata Anda - - - - - - 11 Memadankan HMT dengan Lekapan Aksesori Pilihan - - - - - - 12 Menggunakan HMT-1Z1 Tanpa Topi Keras - - - - - - 12 Mengecas HMT-1Z1 - - - - - - 12 Memasukkan dan Menyediakan Kad MikroSD - - - - - - 13 Mengeluarkan Kad MikroSD - - - - - - 14 Memindahkan Data Daripada kad MikroSD ke PC - - - - - - 15 Apabila Kad MicroSD Ditetapkan sebagai Penyimpanan Mudah Alih - - - - - - 15 Menggunakan Arahan Suara - - - - - - 16 Pengecaman Pertuturan Sebut Apa Yang Anda Lihat - - - - - - 16 Arahan Global - - - - - - 16 Pembatalan Gema - - - - - - 16 Auto Bisu/Auto Nyahbisu - - - - - - 16 Bantuan Akses Sepanjang Masa - - - - - - 16 Pengecaman Pertuturan Berganti - - - - - - 17 Mute Microphone - - - - - - 17 Menatal Ke Atas dan Ke Bawah - - - - - - 17 Gerak Isyarat Kepala - - - - - - 17 Papan Kekunci Huruf - - - - - - 19 Papan Kekunci Simbol - - - - - - 19 Papan Kekunci Nombor - - - - - - 20 Servis Pengimlakan - - - - - - 20 Tentang Pemberitahuan - - - - - - 21 Menyediakan HMT-1Z1 - - - - - - 22 Menyediakan HMT-1Z1 Menggunakan Remote Configuration - - - - - - 22 Menggunakan Panel Kawalan - - - - - - 22 Tetapan HMT-1Z1 - - - - - - 22 Menyediakan Kunci Skrin Menggunakan Tetapan Android - - - - - - 23 Membuka kunci Peranti anda Menggunakan Kunci Skrin - - - - - - 24 Mesej Amaran untuk Pemerhatian Semasa Kemas Kini Perisian - - - - - - 26 Amaran Bateri - - - - - - 26 Amaran Kemas Kini Perisian - - - - - - 26 Menyediakan Suis Bluetooth Master/Slave - - - - - - 26 Menyambung HMT-1Z1 ke Komputer - - - - - - 26 Mengemas Kini Perisian HMT-1Z1 - - - - - - 26 Menggunakan HMT-1Z1 - - - - - - 27 Switching ON - - - - - - 27 Skrin Utama - - - - - - 27 Butang Kawalan dalam Skrin Utama - - - - - - 27 Memilih Bahasa Antara Muka HMT-1Z1 - - - - - - 27 Mengakses Skrin Utama - - - - - - 28 Mengakses Pelancar Aplikasi - - - - - - 28 Mengakses Aplikasi Terbaru - - - - - - 28 Mengakses Fungsi Pengurusan Kuasa - - - - - - 29 Mengakses My Camera - - - - - - 30 Fungsi Kamera - - - - - - 30 Mengakses Pelayar Fail - - - - - - 30 Fungsi Pengurus Fail - - - - - - 31 Menggunakan Pemain Media - - - - - - 31 Fungsi Pemain Media - - - - - - 31 Memainkan Fail Audio - - - - - - 31 Fungsi Pemain Audio - - - - - - 31 Indikasi Mikrofon Mata Kiri/Mata Kanan - - - - - - 31 Suis Mikrofon Hadapan/Belakang - - - - - - 32 Menggunakan Document Viewer - - - - - - 32 Fungsi Document Viewer - - - - - - 32 Menggunakan Document viewer Dokumen Berbilang Halaman - - - - - - 32 Memadamkan Fail daripada Pengurus Fail - - - - - - 33 Menggunakan Pengimbas Kod Bar - - - - - - 33 Jenis Kod Bar Yang Disokong - - - - - - 33 Waranti Terbatas dan Lesen Perisian - - - - - - 34 Definisi - - - - - - 34 Perisian dan Dokumentasi - - - - - - 34 Waranti Perkakasan Terhad - - - - - - 34 Pengecualian Kerosakan Tertentu, Pembatasan Liabiliti - - - - - - 35 Undang-Undang Pentadbiran, Penyelesaian Pertikaian - - - - - - 35 Pengecualian Kerosakan Tertentu, Pembatasan Liabiliti - - - - - - 36 Undang-Undang Pentadbiran, Penyelesaian Pertikaian - - - - - - 36 Pengecualian Kerosakan Tertentu, Pembatasan Liabiliti - - - - - - 36 Undang-Undang Pentadbiran, Penyelesaian Pertikaian - - - - - - 36 Pernyataan Kawal Selia - - - - - - 38 Pernyataan FCC - - - - - - 38 Amaran FCC - - - - - - 38 Pernyataan IC Bahasa Inggeris - - - - - - 38 Pernyataan IC UNTUK PERANTI WLAN 5GHZ - - - - - - 38 Pengisytiharan Pematuhan - - - - - - 39 Kepatuhan Kawal Selia EU - - - - - - 39 Pengisytiharan Pematuhan - - - - - - 39 3

Amaran Penggunaan Keselamatan Jangan gunakan HMT-1Z1 semasa memandu Sentiasa gunakan mata dominan anda untuk keselesaan melihat Pelupusan Peralatan Elektrik dan Elektronik Lama Simbol tong beroda yang dipangkah menandakan bahawa di negara-negara dalam Kesatuan Eropah, produk ini dan mana-mana tambahan yang ditandakan dengan simbol ini, tidak boleh dilupuskan sebagai sisa terisih tetapi perlu diambil untuk pengumpulan berasingan pada akhir hayatnya. Pelupusan Bateri Sila semak perundangan tempatan untuk pelupusan bateri. Bateri tidak seharusnya diletakkan dalam sisa bandaran. Gunakan kemudahan pelupusan bateri sekiranya tersedia. Garis panduan untuk Fon Kepala dan Fon Telinga Bagi mencegah kemungkinan kerosakan pendengaran, jangan dengar pada tahap kelantangan yang tinggi untuk tempoh yang panjang. 4

Arahan Keselamatan i.safe Pengenalan Bab ini mengandungi maklumat dan peraturan keselamatan yang perlu dipatuhi tanpa gagal untuk pengendalian peranti secara selamat di bawah keadaan yang dinyatakan. Kegagalan mematuhi maklumat dan arahan ini boleh membawa kepada akibat yang serius dan / atau mungkin melanggar peraturan. Sila baca manual dan arahan keselamatan ini sebelum menggunakan peranti. Sekiranya terdapat sebarang keraguan (dalam bentuk ralat terjemahan atau cetakan), versi bahasa Inggeris akan digunakan. Aplikasi ATEX & IECEx HMT-1Z1 model T1100S diluluskan untuk digunakan dalam zon 1, zon 2, zon 21 dan zon 22 selaras dengan arahan 2014/34/EU (ATEX) dan Sistem IECEx. NEC & CEC HMT-1Z1 model T1100S diluluskan untuk digunakan dalam Divisyen 1 dan 2 Kelas I, II, III. Pengeluar i.safe MOBILE GmbH i_park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen; Jerman Masalah dan Kerosakan Sebelum memasuki bekas kawasan berbahaya, keselamatan peranti mesti diperiksa. Jika terdapat sebarang alasan untuk mengesyaki bahawa keselamatan peranti telah terjejas, penggunaannya mesti dihentikan dan dikeluarkan daripada manamana bekas kawasan berbahaya dengan serta-merta. Langkah-langkah perlu diambil untuk mencegah peranti daripada dihidupkan semula secara tidak sengaja. Keselamatan peranti mungkin telah terjejas, jika, sebagai contoh: Berlaku kerosakan. Selongsong peranti menunjukkan kerosakan. Peranti telah terdedah kepada beban berlebihan. Peranti telah disimpan secara tidak betul. Penandaan atau label pada peranti tidak dapat dibaca. Telah melebihi nilai had yang dibenarkan. Kami mengesyorkan bahawa peranti yang memaparkan ralat atau disyaki mengalami ralat supaya dihantar kembali ke pusat perkhidmatan yang dibenarkan untuk diperiksa. Peraturan Keselamatan Tidak Relevan Penggunaan peranti ini menganggap bahawa pengendali mematuhi peraturan keselamatan konvensional dan telah membaca serta memahami manual, arahan dan sijil keselamatan. Penutup bagi semua antara muka di dalam bekas kawasan berbahaya hendaklah ditutup. Pengecualian untuk penutup jek audio. Jek audio boleh digunakan untuk set kepala yang telah diluluskan yang berada di dalam bekas kawasan berbahaya. Bagi memastikan perlindungan-ip, semua gasket perlu dipastikan ada dan berfungsi. Sambungan fizikal ke peralatan lain hanya dibenarkan di luar bekas kawasan berbahaya menggunakan kabel USB PELINDUNG i.safe 1.0 atau peralatan lain yang diluluskan oleh i.safe MOBILE gmbh. Semasa pengecasan sebarang set kepala atau aksesori mesti ditanggalkan daripada jek audio. Peranti hanya boleh dicas di luar bekas kawasan berbahaya menggunakan kabel USB PELINDUNG i.safe 1.0 atau peralatan lain yang diluluskan oleh i.safe MOBILE GmbH. Peranti hanya boleh dicas pada suhu antara 5 C... 40 C. Bateri tidak boleh ditanggalkan oleh pengguna. Peranti tidak boleh terdedah kepada sebarang asid atau alkali agresif. Peranti tidak boleh dibawa masuk ke zon 0 atau 20. Peranti mestilah dilindungi daripada impak dengan tenaga impak tinggi, terhadap pancaran cahaya UV yang berlebihan dan proses cas elektrostatik yang tinggi. Julat suhu ambien yang dibenarkan ialah -20 C hingga +60 C. Hanya aksesori yang diluluskan oleh i.safe MOBILE GmbH sahaja yang boleh digunakan. Pelarasan tali kepala dalam bekas kawasan berbahaya adalah tidak dibenarkan. 5

Maklumat Umum RealWear HMT-1Z1 adalah dalam keadaan yang selamat dan direka untuk juruteknik dan jurutera mahir yang bekerja dalam perkhidmatan lapangan, pemeriksaan peralatan, penyenggaraan dan pembuatan kompleks. Model Tablet Lekap Kepala Bertutup Panduan pengguna ini merangkumi model RealWear HMT-1Z1 berikut: T1100S. Anda boleh menemui nama model pada label peranti HMT-1Z1 di bahagian belakang tablet. Nombor model Jalur Frekuensi Pengendalian Butiran jalur frekuensi pengendalian Wi-Fi dan EIRP adalah seperti berikut: 2412-2472: 15.89dBm 5180-5320: 17.09dBm 5500-5700: 17.37dBm 5745-5825: 12.98dBm Jalur frekuensi pengendalian Bluetooth dan EIRP ialah: 2402-2480: 12.16dBm. Maklumat Sambungan Wi-Fi 5G Pengendalian dalam jalur 5.15 5.35GHz adalah terhad untuk kegunaan dalam bangunan sahaja. Maklumat Sokongan RealWear Untuk maklumat sokongan dan produk tambahan, gunakan maklumat berikut: E-mel: support@realwear.com Laman web: http://www.realwear.com Alamat pos: 600 Hatheway Road, Vancouver, WA 98661 6

Garis Panduan Keselamatan Prestasi Bateri Satu bateri boleh dicas semula memberi kuasa kepada peranti anda. Peranti didatangkan dengan bateri terbina dalam yang tidak boleh diganti. Jangan gunakan sebarang pengecas yang tidak disahkan. Hanya gunakan bateri untuk tujuan yang dicadangkan. Jangan sekali-kali gunakan sebarang pengecas atau bateri yang telah rosak. Sekiranya bateri telah dinyahcas sepenuhnya, ia mengambil masa selama beberapa minit sebelum penunjuk pengecasan muncul pada paparan atau sebelum peranti boleh digunakan. Prestasi penuh bateri baharu hanya dicapai selepas 3 atau 4 kitaran cas dan nyahcas yang lengkap. Bateri boleh dicas dan dinyahcas untuk berbilang kitaran tetapi lama-kelamaan ia akan haus. Cabut palam pengecas daripada palam elektrik dan peranti apabila tidak digunakan. Pastikan anda tidak membiarkan bateri yang telah dicas penuh bersambung dengan pengecas. Sekiranya dibiarkan tidak digunakan, bateri yang telah dicas penuh akan kehilangan cas dari masa ke masa. Oleh sebab ciri-ciri rekaan Keselamatan Intrinsiknya, lampu suluh tidak boleh dinyalakan apabila kapasiti bateri di bawah 15% dan terdapat penggunaan aplikasi berat. Keselamatan Kanak-Kanak Jangan benarkan kanak-kanak bermain dengan peranti anda atau aksesorinya. Jauhkannya daripada capaian kanak-kanak. Mereka boleh mencederakan diri sendiri dan orang lain, atau boleh merosakkan peranti atau aksesori secara tidak sengaja. Peranti anda dan aksesorinya mengandungi bahagian-bahagian kecil, yang boleh dipisahkan dan mewujudkan bahaya tercekik. Amaran Kesihatan dan Keselamatan Berhenti menggunakan RealWear HMT-1Z1 atau paparannya dengan serta-merta sekiranya anda mengalami sakit kepala, vertigo, pening atau loya. Jangan gunakan paparan HMT-1Z1 semasa mengendalikan sebarang kenderaan. Alihkan lengan bum daripada garis penglihatan anda semasa tidak menggunakan paparan. Kekalkan kesedaran keadaan sekeliling anda semasa menggunakan HMT-1Z1. Terdapat risiko letupan ketika mengecas sekiranya bateri yang tidak betul selain daripada model yang dinyatakan digunakan. Elakkan Litar Pintas Jangan akibatkan litar pintas bateri. Kemalangan litar pintas boleh berlaku apabila objek metalik seperti duit syiling, klip atau pen menyebabkan sambungan langsung terminal positif (+) dan negatif (-) bateri. Ini mungkin berlaku, misalnya, apabila anda membawa bateri ganti di dalam poket atau kotak alat anda. Litar pintas pada terminal boleh merosakkan bateri atau objek yang sedang disambungkan. Elakkan Suhu Tinggi Membiarkan bateri di tempat-tempat yang panas atau sejuk, misalnya kereta yang tertutup dalam keadaan musim panas atau musim sejuk akan mengurangkan kapasiti dan hayat bateri. Untuk hasil terbaik, cuba letakkan bateri antara -20 C dan +60 C (-4 F dan 140 F). Peranti dengan bateri yang panas atau sejuk mungkin tidak berfungsi buat sementara waktu, walaupun bateri telah dicas penuh. Prestasi bateri adalah terhad khususnya pada suhu-suhu di bawah takat beku. Pelupusan Bateri Jangan lupus peranti di dalam api kerana ia mengandungi bateri terbina dalam yang boleh meletup. Lupuskan peranti mengikut peraturan tempatan dan kitar semula jika boleh. Jangan lupus sebagai sisa isi rumah. Jangan tanggal, buka atau koyak sel atau bateri. Sekiranya bateri bocor, jangan benarkan cecair bersentuhan dengan kulit atau mata. Sekiranya berlaku kebocoran atau bahaya, dapatkan bantuan perubatan dengan segera. 7

Maklumat SAR Pernyataan Pendedahan Radiasi Amerika Syarikat dan Kanada Peranti ini memenuhi keperluan kerajaan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Peranti ini direka dan dibuat supaya tidak melebihi had pelepasan bagi pendedahan kepada tenaga frekuensi radio (RF) yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan Kerajaan A.S. Piawaian pendedahan bagi peranti wayarles menggunakan unit ukuran yang dikenali sebagai Kadar Penyerapan Khusus, atau SAR. Had SAR yang ditetapkan oleh FCC ialah 1.6 W/kg. Ujian-ujian untuk SAR dijalankan menggunakan kedudukan pengendalian standard yang diterima oleh FCC dengan peranti yang memancarkan pada tahap kuasa tertinggi yang disahkan dalam semua jalur frekuensi yang diuji. Tiada jarak pemisahan minimum yang perlu dikekalkan di antara badan pengguna dan peranti, termasuk antena, semasa pengendalian yang dipakai pada badan untuk mematuhi keperluan pendedahan RF di Amerika Syarikat dan Kanada. Had yang dicadangkan oleh FCC dan IC ialah 1.6 W/kg dipuratakan pada satu (1) gram tisu. Nilai SAR tertinggi bagi HMT-1Z1 untuk digunakan: Di telinga ialah 1.31 W/kg (1g) Pernyataan Pendedahan Radiasi Eropah Tiada jarak pemisahan minimum yang perlu dikekalkan di antara badan pengguna dan peranti, termasuk antena, semasa pengendalian yang dipakai pada badan untuk mematuhi keperluan pendedahan RF di Eropah. Had yang dicadangkan oleh RED ialah 2 W/kg dipuratakan pada sepuluh (10) gram tisu. Nilai SAR tertinggi bagi HMT-1Z1 untuk digunakan: Di telinga ialah 0.34 W/kg (10g) Pernyataan Pendedahan Radiasi Kanada Produk mematuhi had pendedahan RF mudah alih Kanada yang telah ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal dan selamat untuk pengendalian yang dicadangkan seperti yang dinyatakan di dalam manual ini. Pengurangan pendedahan RF lanjut boleh dicapai sekiranya produk boleh diletakkan sejauh yang mungkin dari badan pengguna atau peranti ditetapkan ke kuasa output lebih rendah sekiranya fungsi sedemikian tersedia. Arahan Keselamatan Penggunaan Pengecas Untuk menggunakan pengecas, ikut arahan-arahan ini: Peranti hanya boleh dicas di luar bekas kawasan berbahaya menggunakan kabel USB i.safe PROTECTOR 1.0 atau peralatan lain yang diluluskan oleh i.safe MOBILE GmbH Pastikan palam kabel disambungkan dengan betul Jauhkan pengecas daripada cecair Sekiranya terdapat sebarang bau atau bunyi yang aneh daripada pengecas, putuskan sambungan dan hubungi sokongan Sebelum membersihkan kabel atau pengecas, putuskan sambungan daripada bekalan kuasa Semasa menggunakan kabel sambungan, periksa integriti konduktor bumi Putuskan sambungan pengecas daripada HMT-1Z1 sebaik sahaja bateri dicas penuh Jangan gunakan pengecas ini di kawasan basah Jangan sisipkan atau tanggalkan palam dengan tangan yang basah Jangan buka pengecas. Untuk sebarang isu, hubungi sokongan Jangan potong, putuskan atau bengkokkan kabel yang tersimpul Jangan letakkan sebarang objek pada kabel yang akan menyebabkan ia terlalu panas. Ia boleh merosakkan kabel dan mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik 8

Pengenalan Seksyen ini menyediakan maklumat untuk menggunakan RealWear HMT-1Z1 anda. Senarai barang-barang di dalam kotak RealWear HMT-1Z1 ialah: HMT-1Z1 Kabel USB i.safe PROTECTOR 1.0 Tali atas kepala Lapik belakang (boleh tanggal) Tentang RealWear HMT-1Z1 RealWear HMT-1Z1 ialah tablet keselamatan lasak lekap kepala generasi pertama yang intrinsik. Anda boleh mengendalikan tablet secara bebas tangan dengan menggunakan arahan suara dan gerak isyarat kepala. Pengendalian bebas tangan ini dilaksanakan menggunakan perisian WearHF, yang dibina di dalam setiap peranti RealWear. HMT-1Z1 berjalan pada Android 6.0. Bahagian dan Fungsi HMT-1Z1 Pandangan Hadapan Nama Bahagian 1 Tali atas kepala Menyokong HMT-1Z1 pada kepala 2 Pod kamera Memegang kamera untuk mengambil foto dan video 3 Mik A2 terletak di bahagian atas pod paparan 4 Mik A1 terletak di bahagian bawah pod paparan (tidak kelihatan di dalam imej) 5 Gegelang pengunci sendi pergelangan Mikrofon tambahan untuk arahan suara Mikrofon utama untuk arahan suara Menyokong dan membantu menempatkan semula pod paparan 6 Lengan bum Menyokong dan membantu menempatkan semula pod paparan 7 Sendi sesiku Menyokong dan membantu menempatkan semula pod paparan 8 Lapik belakang kepala Menyokong peranti di bahagian belakang dan sisi kepala Gambaran Bahagian HMT-1Z1 Pandangan Hadapan 7 8 6 2 5 1 4 3 9

HMT-1Z1 Gambaran Bahagian Pandangan Sisi 7 6 2 1 HMT-1Z1 Gambaran Bahagian Pandangan Sisi dengan Port USB Mikro 5 4 3 Nama Bahagian 1 Pod paparan 2 Pembesar suara 3 Slot kad SD mikro 4 Butang tindakan Memegang paparan LCD utama untuk mengendalikan HMT-1Z1 Mengeluarkan audio daripada HMT-1Z1 Memegang kad mikrosd Bertindak sebagai butang Utama untuk kembali ke skrin Utama dari mana-mana skrin 5 Butang ON Meletakkan peranti dalam mod tidur dan mengejutkan peranti. Apabila ditekan selama beberapa saat, butang ini akan menghidupkan dan mematikan peranti 6 Jek audio Menyambungkan peranti audio menggunakan jek audio 3.5 mm 2 1 Nama Bahagian 1 USB Mikro Menyambung HMT-1Z1 ke komputer untuk pemindahan data dan antara muka ADB 2 Selongsong bateri dengan penutup getah Bateri Tetap Pengecas USB serantau dihantar dalam kotak berasingan. 10

Memakai RealWear HMT-1Z1 1. Letakkan HMT-1Z1 di mana unit utama diletakkan pada bahagian sisi kepala membentuk bentuk Z dan pod paparan sejajar di hadapan mata kiri atau mata kanan anda. yang mungkin dengan mata untuk pengalaman tontonan terbaik. Laraskan tali atas kepala agar HMT-1Z1 diletakkan secara mendatar, sedikit di atas telinga anda. Letakkan sendi bahu dan siku menjadi bentuk Z, di bawah garis pandangan mata kiri atau kanan. 2. Alihkan tali kepala ke dalam/luar dan jatuhkan unit utama berengsel ke dalam, untuk mengetatkan HMT- 1Z1. Laraskan tali belakang dan jalur atas pada bahagian atas kepala, untuk meletakkan HMT-1Z1 pada kedudukan yang selesa. Melaraskan Pod Paparan - Memeriksa Dominan Mata Anda Dominan mata ialah kecenderungan untuk mengutamakan input visual dari satu mata ke mata yang lain. Kebanyakan orang dominan mata kanan; namun ada sejumlah kecil populasi yang tidak dominan mana-mana mata. Menggunakan mata dominan anda semasa melihat paparan adalah terbaik. Untuk menentukan mata yang dominan: 1. Bentukkan segi tiga dengan tangan anda dirapatkan pada jarak lengan. 2. Dengan kedua-dua mata terbuka, fokuskan pada mana-mana objek jauh di tengah-tengah segi tiga. 3. Mengekalkan fokus pada objek di tengah-tengah segi tiga, tutup mata kanan anda. Jika objek masih berada dalam segi tiga, mata kiri anda dominan. 4. Mengekalkan fokus pada objek di tengah-tengah segi tiga, tutup mata kiri anda. Jika objek masih di tengah-tengah segi tiga, mata kanan anda dominan. 5. Jika objek tetap di tengah-tengah segi tiga dengan kedua-dua mata bermakna anda dominan mata neutral. 6. Ulangi ujian untuk mengesahkannya. 1. Selepas menempatkan HMT-1Z1, laraskan pod paparan kira-kira 1-2 inci dari mata. 2. Letakkan pod paparan di bawah garis penglihatan untuk melihat skrin paparan dengan jelas. 3. Alihkan pod paparan ke hadapan atau belakang, untuk melihat keseluruhan skrin paparan. Apabila ditetapkan dengan betul, skrin akan kelihatan jelas dan terang, malah anda boleh membaca teks paling kecil. Ada kalanya, untuk mendapatkan pandangan penuh pod paparan, anda mungkin perlu melaraskan keseluruhan unit pada kepala sama ada ke kiri atau kanan apabila sebahagian skrin tidak dapat dilihat di sebelah kiri atau kanan. Letakkan pod paparan betul-betul di bawah mata dominan. Anda boleh menukar HMT-1Z1 dari mata kiri ke mata kanan. Jangan letakkan paparan terlalu jauh dari mata anda. Letakkan paparan sedekat Sekiranya anda memakai cermin mata untuk mengendalikan komputer, atau perlindungan mata untuk kerja anda, teruskan memakai cermin mata atau perlindungan mata yang sama semasa menggunakan HMT-1Z1. HMT-1Z1 direka untuk berfungsi dengan baik bersama atau tanpa cermin mata atau perlindungan mata. RealWear mengesyorkan anda memakai perlindungan mata semasa menggunakan HMT-1Z1. 11

Memadankan HMT dengan Lekapan Aksesori Pilihan Anda boleh memakai gogal keselamatan dan topi keras anda bersama HMT-1Z1. Untuk mendapatkan klip topi keras, lawati shop.realwear.com. 1. Cangkukkan Klip Topi Keras ke dalam jalur HMT-1Z1 dan kuncikannya. 2. Luncurkan klip ke dalam slot aksesori topi keras; jalur HMT-1Z1 mestilah berada di luar abah-abah topi keras. 3. Pakai topi keras dan jika perlu, ketatkan sehingga terpasang kemas dan selesa. 4. Untuk menanggalkan HMT-1Z1 daripada topi keras, cubit jejari klip dan tolak klip keluar daripada slot topi keras. Mengecas HMT-1Z1 Untuk mengecas semula bateri: 1. Sambungkan Kabel USB i.safe PROTECTOR 1.0 ke port USB yang terletak pada bahagian belakang selongsong utama di bawah penutup getah, seperti yang ditunjukkan. 2. Sambungkan kabel ke pengecas dinding seperti yang ditunjukkan dan palam masuk. A B C D AE BF GC HD IE JF G H I J A B C D E F G H I J Menggunakan HMT-1Z1 Tanpa Topi Keras Memasang Pad Belakang Pad Belakang dipasang pada jalur belakang HMT-1Z1; selarikan bukaan pada Pad Belakang ke pancang pada jalur belakang HMT-1Z1 dan kuncikannya. Memasang Tali Kepala Masukkan hujung tali ke dalam slot pada keduadua sisi HMT-1Z1 seperti yang ditunjukkan. Lipatkan hujungnya dan ketatkan menggunakan pita velcro. Butang kuasa akan berkelip MERAH semasa pengecasan dan bertukar HIJAU apabila telah dicas penuh. Kabel USB yang disertakan dengan HMT-1Z1 ialah kabel USB mikro khas untuk pemindahan data dan pengecasan. Ia termasuk kotak keselamatan yang melindungi litar keselamatan HMT-1Z1 daripada pusuan kuasa. Pusuan ini boleh merosakkan HMT-1Z1 dan boleh berlaku semasa menyambungkan HMT- 1Z1 ke komputer, pengecas dinding, pengecas kereta dan sumber kuasa lain yang tidak diperakui atau diluluskan sebagai selamat secara intrinsik. Ia satusatunya kabel yang diluluskan untuk mengecas HMT-1Z1 dan memindahkan fail ke serta dari HMT-1Z1. Hanya gunakan pengecas yang disediakan. Semasa operasi, buang Pad Belakang untuk melihat maklumat kawal selia selamat secara intrinsik. 12

Memasukkan dan Menyediakan Kad MikroSD Anda boleh memasukkan kad mikrosd ke dalam slot tertentu serta menyimpan fail media dan dokumen. 1. Kesan bahagian Kad SD (Di bawah butang pada bahagian Sebelah Kanan HMT-1Z1). Memformat kad MikroSD 1. Apabila kad mikrosd dimasukkan dan dicam oleh HMT-1Z1, satu pemberitahuan akan dipaparkan di sudut kanan sebelah atas skrin. 20 Feb 2018 2. Tanggalkan skru untuk membuka pintu menggunakan pemutar skru Philips #00. 3. Bengkokkan hujung atas Flap. 4. Kesan plat sisipan SD (flap berwarna perak). 5. Tekan sedikit dan luncurkan plat ke bawah. 2. Sebut My Notification. SD card SanDisk SD card SanDisk baharu dikesan Dismiss Item 1 Singkir Semua 6. Masukkan kad SD sepenuhnya dan tutup Flip Perak, tekan sedikit dan alihkannya ke atas. 7. Condongkan sedikit HMT-1Z1 bagi memastikan kad SD diletakkan dengan betul dan tidak jatuh. 3. Sebut Select Item 1 atau SanDisk SD card. Halaman tetapan Kad SD dipaparkan. Sediakan SD card SanDisk anda Use as portable storage Untuk menggerakkan foto dan media lain antara peranti Headset configured for left Eye 4. Sebut arahan Use as portable storage atau Select item 1. Use Portable Storage dipilih. 13

7. Sebut My Controls. Halaman tetapan HMT-1Z1 dipaparkan. Sediakan SD card SanDisk anda Use as portable storage Untuk menggerakkan foto dan media lain antara peranti Setempat 5. Sebut Select Item 2 untuk mengesahkan proses pemformatan kad mikrosd. SD card SanDisk telah sedia 8. Sebut Use Card untuk menetapkan kad mikrosd sebagai peranti penyimpanan lalai. SD card SanDisk anda telah sedia untuk digunakan dengan foto dan media lain. Setempat Perkembangan pemformatan kad mikrosd dipaparkan. 6. Selepas pemformatan kad mikrosd selesai, sebut Select Item 1 untuk melihat skrin My Notifications. SD card SanDisk Untuk memindahkan foto dan media Kad mikrosd ditetapkan sebagai peranti penyimpanan lalai dan semua fail media akan disimpan dalam kad mikrosd. Mengeluarkan Kad MikroSD Lengkapkan prosedur berikut untuk mengeluarkan dan menanggalkan kad mikrosd daripada HMT-1Z1. 1. Sebut My Controls > More Settings. Halaman Tetapan Lanjutan dipaparkan. Wayarles &rangkaian Rangkaian Wayarles Bluetooth Dismiss Item 1 Singkir Semua Penggunaan data Pilihan Lanjut Peranti Paparan Bunyi & pemberitahuan Aplikasi Storage Bateri Memori 14

2. Sebut Storage. Halaman tetapan penyimpanan dipaparkan. 3. Sebut Eject atau Select Item 5. fail muzik, pilih dan salin folder muzik. 5. Salin folder dan tampalkannya dalam lokasi yang dikehendaki. Apabila Kad MicroSD Ditetapkan sebagai Penyimpanan Mudah Alih Folder DCIM akan dicipta secara automatik apabila foto dirakam menggunakan kamera HMT-1Z1. Folder filem akan dicipta secara automatik apabila video dirakam menggunakan kamera HMT-1Z1. Cipta folder Muzik secara manual pada kad microsd sebelum menyalin fail audio. Cipta folder Dokumen secara manual pada kad microsd sebelum menyalin sebarang fail pdf. 4. Sebut My Controls. Halaman Tetapan dipaparkan dan status kad mikrosd dipaparkan sebagai No SD card available. Setempat Memindahkan Data Daripada kad MikroSD ke PC Lengkapkan prosedur berikut untuk memindahkan fail daripada kad mikrosd ke komputer anda. 1. Sambungkan HMT-1Z1 anda ke komputer menggunakan kabel USB i.safe PROTECTOR 1.0. 2. Kesan direktori HMT dalam komputer anda. 3. Pilih kad SD dalam direktori HMT. Anda boleh melihat semua fail dan folder yang disimpan dalam kad mikrosd. 4. Pilih dan salin folder untuk dipindahkan. Sebagai contoh, untuk memindahkan 15

Menggunakan Arahan Suara WearHF ialah penyelesaian perisian inovatif yang membolehkan anda menggunakan HMT-1Z1 RealWear sebagai peranti bebas tangan. Ia mudah untuk digunakan dan sarat dengan fungsi-fungsi intuitif. Pengecaman Pertuturan Sebut Apa Yang Anda Lihat HMT-1Z1 dikendalikan berdasarkan pada pengecaman pertuturan. Berbanding menekan atau mengetik butang kawalan pada skrin, apa yang perlu anda lakukan ialah menyebut nama kawalan berkenaan. Semua arahan yang berkaitan dengan skrin tertentu dipaparkan dengan jelas pada skrin. HMT-1Z1 menggunakan teknologi terkini untuk pembatalan hingar lanjutan dan pengecaman pertuturan dan berfungsi walaupun dalam persekitaran yang terlalu bising. Ia boleh mengecam pelbagai bahasa dan loghat yang berbeza serta boleh mengesan arahan walaupun anda bercakap dengan suara perlahan. Anda boleh mengaktifkan peranti dengan menyebut nama bagi sebarang kawalan. Sebagai contoh, Skrin Utama mempunyai 3 ikon besar dengan nama ciri masing-masing. Untuk mengakses aplikasi-aplikasi ini, anda boleh menyebut nama aplikasi dan skrin berpadanan akan dilancarkan. 20 Feb 2018 Arahan Suara My Notifications Recent Applications Show Help Membuka seksyen Pemberitahuan. Membuka Aplikasi yang berjalan di latar belakang. Memaparkan tetingkap timbul dengan bantuan untuk arahan yang berkaitan dengan skrin semasa. Pembatalan Gema HMT-1Z1 didatangkan dengan ciri pembatalan gema untuk mengurangkan sebarang maklum balas audio yang mungkin dirakam oleh mikrofon semasa pembesar suara digunakan. Auto Bisu/Auto Nyahbisu Apabila HMT-1Z1 dibiarkan tanpa sebarang pergerakan fizikal, sama ada di atas meja atau pada topi keras, ciri auto bisu akan diaktifkan selepas 30 saat, pengecaman pertuturan dilumpuhkan secara automatik. Simbol amaran berwarna merah dipaparkan pada skrin. Sebaik sahaja pergerakan HMT-1Z1 dikesan, pengecaman pertuturan akan disambung semula secara automatik dan simbol amaran akan hilang. Anda boleh mendayakan atau melumpuhkan auto bisu daripada My Controls. Bantuan Akses Sepanjang Masa Anda boleh mengakses maklumat bantuan berkaitan arahan-arahan mengenai skrin tertentu, dengan arahan Show Help. Arahan Show Help dipaparkan pada semua skrin. Skrin bantuan dipaparkan sebagai tetingkap timbul. Tetingkap timbul ini dipaparkan selama 2 Saat. Arahan Global HMT-1Z1 juga boleh mengecam arahan suara tertentu yang boleh diaktifkan daripada sebarang skrin. Ini dikenali sebagai arahan global. Berikut ialah senarai arahan global dalam bahasa Inggeris. Untuk arahan global dalam bahasa-bahasa lain, rujuk panduan pengguna masing-masing. Arahan Suara Navigate Home Navigate Back My Controls Mute Microphone Mengemudi ke Skrin Utama. Mengemudi ke skrin terdahulu. Mengemudi ke panel kawalan sistem. Membisukan mikrofon secara sementara. 16

Pengecaman Pertuturan Berganti Kadang-kadang, kawalan pada skrin tidak mempunyai nama, butang tatal tanpa label, atau butang fail dengan nama fail seperti 3454-x.pdf, yang ditetapkan sebagai label. Dalam senario sedemikian, WearHF akan mencadangkan arahan pertuturan secara automatik dan menugaskan nombor. Nombor ini dipaparkan bersebelahan dengan kawalan masing-masing pada skrin. Untuk mengingat kembali nombor kawalan tertentu bagi skrin tersebut, sebut Show Help. Untuk memilih kawalan tertentu, anda perlu menggunakan nombor yang ditugaskan untuknya. Sebagai contoh, anda boleh menyebut Select item 1 untuk memilih butang yang sukar disebut atau Select item 2 untuk memilih butang kedua yang sukar disebut. Tekan butang TINDAKAN untuk mengaktifkan semula mikrofon 1 Jan 2017 Mute Microphone Untuk menghentikan pengecam pertuturan, sebut Mute Microphone. Peranti tidak akan memberikan respons kepada arahan suara anda semasa mikrofon dibisukan dan tanda amaran berwarna merah dipaparkan pada skrin. Untuk menghidupkan semula pengecam pertuturan, ketik butang di bahagian sisi peranti yang terletak bersebelahan dengan butang Kuasa. Menatal Ke Atas dan Ke Bawah Anda boleh menatal dan melihat bahagian berbeza yang dipaparkan pada skrin, menggunakan arahan suara berikut. Arahan Suara Page Up Page Down Page Left Page Right Show Help Mengemudi ke 1 halaman ke atas. Mengemudi ke 1 halaman ke bawah. Mengemudi ke 1 halaman ke kiri. Mengemudi ke 1 halaman ke kanan. Memaparkan tetingkap timbul dengan bantuan untuk arahan yang berkaitan dengan skrin semasa. Gerak Isyarat Kepala Ciri-ciri berikut tidak menyokong page up/down dan left/right My programs My files Document viewer 17

Sebagai contoh, dalam halaman Tetapan, kita boleh menggunakan arahan suara Page down untuk menatal ke bawah dan Page Up untuk menatal ke atas. Sekiranya anda ingin menggunakan gerak isyarat kepala berbanding arahan suara pada bila-bila masa, sebut scroll enable dan kita boleh menggunakan gerak isyarat kepala untuk menatal ke atas dan ke bawah. Untuk melumpuhkan gerak isyarat kepala, sebut scroll disable. Wayarles & rangkaian Peranti Rangkaian Wayarles Penggunaan data Paparan Aplikasi Bateri Bluetooth Pilihan Lanjut Bunyi & pemberitahuan Storage Memori Papan Kekunci Bebas Tangan Maya HMT-1Z1 mempunyai papan kekunci bebas tangan maya untuk memasukkan teks. Papan kekunci ini berfungsi berdasarkan pada pengecaman suara. Setiap kali skrin entri teks muncul, papan kekunci bebas tangan akan dipaparkan secara automatik. Pelbagai papan kekunci maya ialah. Papan kekunci huruf untuk memasukkan huruf. Papan kekunci simbol untuk memasukkan simbol. Papan kekunci nombor untuk memasukkan nombor. Pengimlakan untuk mengimlakkan dan memasukkan teks. Anda boleh menjalankan pengimlakan dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Cina, tanpa sambungan Wi-Fi. Semua bahasa lain memerlukan sambungan Wi-Fi untuk mengimlakkan teks. Arahan Suara Accept Spacebar Backspace Clear Text Caps On Caps Off Dictation Scan Code All Symbols Switch Mode Show Help Menerima maklumat yang dimasukkan dan mengemudi ke skrin seterusnya secara berturutan. Memasukkan ruang tunggal. Memadamkan aksara terakhir. Memadamkan teks dalam kotak Input. Menggunakan huruf besar. Menggunakan huruf kecil. Mengaktifkan pengimlakan dan memasukkan teks berdasarkan pada pengecaman pertuturan. Mengimbas kod QR. Untuk menetapkan tahap zum bagi imbasan yang jelas, sebut Zoom level 1-5. Sebagai contoh, untuk menetapkan tahap zum kepada 3, sebut Zoom level 3. Menukar ke papan kekunci Simbol. Togol antara mod input entri huruf tunggal dan entri berbilang huruf. Untuk maklumat lanjut, rujuk Alphabet Keyboard on page 18. Memaparkan tetingkap timbul dengan bantuan untuk arahan yang berkaitan dengan skrin semasa. 18

Papan Kekunci Huruf Untuk menaip huruf, sebut Letter [diikuti dengan huruf yang ingin anda gunakan]. Sebagai contoh, untuk menaip kbc, sebut Letter kbc Papan Kekunci Simbol Untuk melihat papan kekunci Simbol, sebut All Symbols. Untuk menaip simbol tertentu, sebut Symbol <nama simbol> yang sepadan dengan simbol. Sebut Switch Mode, untuk menukar ke papan kekunci yang mengecam satu huruf pada satu masa dan berfungsi berdasarkan kod huruf radio antarabangsa. Sebagai contoh, jika anda mahu menaip a, anda perlu menyebut Alpha. 19

Papan Kekunci Nombor Untuk menaip nombor, sebut Number [followed by the numeral you want to use]. Sebagai contoh, untuk menaip 1234, sebut Number 1234. Helo, apa khabar Servis Pengimlakan Anda boleh menjalankan pengimlakan dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Cina, tanpa sambungan Wi-Fi. Semua bahasa lain memerlukan sambungan Wi-Fi untuk mengimlakkan teks. 1. Untuk mengaktifkan servis pengimlakan, sebut Dictation dalam skrin papan kekunci maya. Skrin akan bertukar ke mod Listening. 3. Untuk memasukkan lebih banyak teks, sebut Append. 4. Untuk memulakan semula pengimlakan, sebut Restart. 5. Untuk melengkapkan pengimlakan dan terus ke skrin seterusnya, sebut Accept. 6. Untuk menukar ke mod papan kekunci bagi memasukkan teks/simbol/nombor, sebut Show Keyboard. 2. Sebut/Imlakkan teks untuk dimasukkan. 20

Tentang Pemberitahuan Apabila anda mempunyai sebarang pemberitahuan dalam HMT-1Z1 anda, bilangan pemberitahuan dipaparkan di sudut atas sebelah kanan paparan. 18 Jul 2017 Sebut My Notifications untuk membuka senarai pemberitahuan. Sebut Open item <nombor pemberitahuan>, untuk melihat pemberitahuan tertentu. 21

Menyediakan HMT-1Z1 Anda boleh menggunakan panel kawalan HMT-1Z1 untuk mengakses tetapan konfigurasi peranti yang biasa. Anda juga boleh menggunakannya untuk mengakses tetapan sistem Android. Menyediakan HMT-1Z1 Menggunakan Remote Configuration Semasa anda MENGHIDUPKAN HMT-1Z1 buat kali pertama, skrin remote configuration akan dipaparkan. Lawat https://www.realwear.com/configure dan lengkapkan prosedur berikut. Untuk melangkau remote configuration dan menjalankannya kemudian, tekan butang. 1. Buka pelayar Web dalam komputer anda. 1. Lawat https://www.realwear.com/configure. 2. Klik Konfigurasi HMT-1Z1 anda. 3. Pilih bahasa komunikasi dan klikteruskan. 4. Pilih zon waktu tempatan anda dan klik Teruskan. 5. Masukkan Titik akses dan kata laluan untuk menyediakan rangkaian Wi-Fi untuk HMT-1Z1 anda (pilihan). 6. Klik Buat Konfigurasi kod QR. Anda boleh menjana kod QR menggunakan Aplikasi RealWear Companion atau realwear.setupmyhmt.com. Menjana Kod QR menggunakan Aplikasi RealWear Companion Imbas kod ini daripada telefon pintar anda untuk memuat turun RealWear Companion. DAPATKANNYA DI Muat turun di 1. Muat turun aplikasi RealWear Companion dari Google Play atau Apple App Store. 2. Lancarkan RealWear Companion dari telefon pintar anda. 3. Pilih Konfigurasi. 4. Pilih Penyediaan Kali Pertama. 5. Ikut langkah-langkah dalam aplikasi untuk memasukkan maklumat dan menjana Kod QR. Menjana Kod QR menggunakan Aplikasi RealWear Companion 1. Pergi ke realwear.setupmyhmt.com daripada komputer atau peranti mudah alih anda. 2. Pilih Konfigurasi. 3. Ikut gesaan untuk memasukkan maklumat dan menjana Kod QR. Menggunakan Panel Kawalan Anda boleh mengakses panel kawalan dari sebarang skrin. Untuk mengakses panel kawalan, sebut My Controls. Skrin Settings dipaparkan. Tetapan HMT-1Z1 Arahan Suara Select Volume 1, Select Volume 2, Select Volume 5 Select Brightness 1, Select Brightness 2, Select Brightness 5 Set Bluetooth Lock/Unlock Screen Rotation Menetapkan tahap kelantangan lalai peranti ke nilai tertentu 1 hingga 5. Sebagai contoh, untuk menetapkan kelantangan kepada 4, sebut Select volume 4. Menetapkan kecerahan lalai paparan peranti kepada nilai tertentu 1 hingga 5. Sebagai contoh, untuk menetapkan kecerahan kepada 2, sebut Select brightness 2. Memaparkan status Bluetooth. Setempat Mendayakan/melumpuhkan putaran skrin semasa set kepala diterbalikkan. 22

Arahan Suara Set Wireless Networks Flashlight On / Flashlight Off Mouse Enable/ Disable Use Card/ Internal Hide/display Show Help Bluetooth Mode Master/Slave Enable/Disable Auto mute Memaparkan status Wi-Fi dan nama rangkaian Wi-Fi yang bersambung ke peranti. Untuk mengakses tetapan Wi-Fi Android, sebut Set Wireless Networks. HMT-1Z1 boleh bersambung ke rangkaian wayarles dengan SSID tersembunyi. Menyalakan/Mematikan lampu suluh. Mendayakan/melumpuhkan tetikus maya yang boleh dikawal menggunakan gerak isyarat kepala. Apabila tetikus didayakan, penunjuk tetikus dipaparkan untuk menjejak pengendalian. Menetapkan kad microsd atau memori dalaman sebagai penyimpanan lalai. Menyembunyikan atau memaparkan pilihan Papar Bantuan dalam semua skrin. Menetapkan mod sambungan Bluetooth kepada master atau slave. Dalam mod Master, HMT-1Z1 boleh disambungkan ke peranti audio misalnya cuping telinga Bluetooth dan pembesar suara Bluetooth. Dalam mod Slave, HMT-1Z1 boleh disambungkan ke telefon mudah alih. Mendayakan/melumpuhkan pilihan autobisu/auto nyahbisu dalam tetapan mikrofon. Apabila autobisu didayakan dan HMT-1Z1 tidak aktif selama 30 saat, pengecaman pertuturan akan dilumpuhkan secara automatik. Simbol amaran berwarna merah dipaparkan pada skrin. Sebaik sahaja pergerakan HMT-1Z1 dikesan, pengecaman pertuturan akan disambung semula secara automatik dan simbol amaran akan hilang. Arahan Suara Local/Cloud Dictation More Settings Menetapkan mod servis pengimlakan ke Cloud atau setempat. Untuk menggunakan servis pengimlakan dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Cina, anda boleh menetapkan mod servis pengimlakan ke Local. Untuk menggunakan servis pengimlakan bagi semua bahasa lain, anda memerlukan sambungan Wi-Fi. Tetapkan mod servis pengimlakan ke Cloud. Memaparkan tetapan Android standard. Menyediakan Kunci Skrin Menggunakan Tetapan Android Kunci skrin melindungi HMT-1Z1 anda daripada akses tanpa kebenaran. Untuk menyediakan kunci skrin, lengkapkan prosedur berikut. 1. Pergi ke panel kawalan. Untuk mengakses panel kawalan, sebut My Controls. Skrin Tetapan dipaparkan. 2. Pergi ke Tetapan Android. Untuk mengakses tetapan Android, sebut More settings. Skrin tetapan Android dipaparkan. 3. Pergi ke Tetapan Android > Keselamatan. 4. Pilih Kunci Skrin. 5. Pilih PIN untuk menyediakan kunci skrin. 23

7. Masukkan semula PIN untuk pengesahan. 8. Pilih pilihan untuk memaparkan pemberitahuan pada skrin Utama, apabila peranti dikunci. Anda boleh memilih untuk melihat semua pemberitahuan atau menyembunyikan pemberitahuan tertentu. Anda juga boleh memilih untuk menyembunyikan semua pemberitahuan. Skrin masukkan PIN dipaparkan. Kunci Skrin didayakan. Membuka kunci Peranti anda Menggunakan Kunci Skrin Apabila kunci skrin didayakan, peranti terkunci apabila ia berada dalam mod tidur atau apabila anda menekan butang Power ON. Untuk membuka kunci peranti, 1. Tekan butang Power ON dan sebut Unlock device. 6. Masukkan pin yang diingini dengan 4 hingga 15 digit, dengan menyebut digit dan menyebut Next. 2. Masukkan PIN anda. Sebut nama unsur berkala yang sepadan dengan setiap digit nombor PIN. 24

Maklumat Kemas Kini Nombor versi: HMT-1.S.0-6.0.1-02.00-T20180201-2057_selftest Saiz versi: 0.35 MB Tarikh pelancaran: 2018-02-01 1. Pembetulan kecil pepijat Sebaik sahaja anda memilih Kemas kini sekarang, peranti anda akan dimatikan dan memasuki Mod Pemulihan. Proses kemas kini mungkin mengambil masa beberapa minit, sila pastikan bateri anda dicas sekurang-kurangnya 30%. Sebagai contoh, untuk memasukkan PIN 1234, anda perlu menyebut Nitrogen Sodium Pottasium Magnesium. Pilih install Now untuk memasang dan mengemas kini perisian HMT-1Z1. Sekiranya anda menyebut Pasang kemudian, mesej timbul untuk menetapkan masa lengah pemasangan dipaparkan selama kira-kira 15 saat. Anda boleh menetapkan masa lengah pemasangan kepada 1, 4 atau 8 jam. Sekiranya masa lengah tidak ditetapkan dalam masa yang diberikan, pemasa lengah lalai ditetapkan kepada 4 jam. Maklumat Kemas Kini Nombor versi: HMT-1.S.0-6.0.1-02.00-T20180201-2057_selftest Saiz versi: 0.35 MB Tarikh pelancaran: 2018-02-01 1. Pembetulan kecil pepijat 1 jam kemudian Ingatkan semula(14) Sebaik sahaja anda memilih Kemas kini sekarang, peranti anda akan dimatikan dan memasuki Mod Pemulihan. Proses kemas kini mungkin mengambil masa beberapa minit, sila pastikan bateri anda dicas sekurang-kurangnya 30%. Muat turun(355kb) 4 jam kemudian 8 jam kemudian 3. Sebut Download diikuti dengan saiz dalam KB/MB atau sebut Select item (diikuti dengan nombor item. Muat turun kemas kini perisian akan bermula. Masa muat turun bergantung pada saiz pakej dan ketersambungan rangkaian. Sebaik sahaja muat turun selesai, pilihan untuk Pasang sekarang atau kemudian dipaparkan. 25

Mesej Amaran untuk Pemerhatian Semasa Kemas Kini Perisian Pastikan anda membaca mesej amaran berikut sebelum meneruskan dengan kemas kini perisian. Amaran Bateri Kami mengesyorkan anda untuk tidak menggunakan HMT-1Z1 semasa kemas kini perisian. Serta pastikan bahawa terdapat sekurang-kurangnya 30% cas. Amaran Kemas Kini Perisian Apabila kemas kini perisian bermula, amaran berikut dipaparkan. Amaran Proses kemas kini perisian akan mengambil masa beberapa minit. Sila elakkan daripada pengendalian berlebihan semasa kemas kini dan pastikan peranti anda disambungkan ke sumber kuasa atau mempunyai lebih daripada 30% cas. Menyediakan Suis Bluetooth Master/Slave Anda boleh menyambungkan HMT-1Z1 ke peranti Bluetooth lain, sebagai master atau slave. Dalam mod Master, HMT-1Z1 boleh disambungkan ke peranti audio misalnya cuping telinga Bluetooth dan pembesar suara Bluetooth. Dalam mod Slave, HMT-1Z1 boleh disambungkan ke telefon mudah alih. Menyambung HMT-1Z1 ke Komputer Anda boleh menyambung HMT-1Z1 anda ke komputer untuk menjalankan pemindahan fail dan antara muka ADB. Sambung HMT-1Z1 anda ke komputer menggunakan kabel USB i.safe PROTECTOR 1.0. Anda boleh memindahkan fail dari/ke komputer serta mengakses HMT-1Z1 menggunakan antara muka ADB. Mengemas Kini Perisian HMT-1Z1 Lengkapkan prosedur berikut untuk memeriksa dan memasang kemas kini perisian. 1. Hidupkan HMT-1Z1 dan sambungkan ke rangkaian Wi-Fi. 2. Navigasi ke My Programs > Wireless Update. 3. Sebut Check for Updates. Pilihan untuk memuat turun pakej dipaparkan sekiranya terdapat kemas kini yang tersedia. 26

Menggunakan HMT-1Z1 Switching ON Tekan dan pegang butang Kuasa ON selama 2 saat untuk menghidupkan HMT-1Z1. Tekan dan tahan butang kuasa selama 3 saat untuk menghidupkan peranti Laraskan pod paparan supaya anda boleh melihat kesemua 4 penjuru paparan dengan jelas dan kemudian, kunci kedudukan menggunakan gegelang Butang Kawalan dalam Skrin Utama Anda boleh mengakses pelbagai aplikasi dengan mengaktifkan kawalan berikut yang disediakan dalam skrin Utama. Arahan Suara My Programs My Camera My Files Melancarkan pelancar aplikasi untuk melihat dan mengakses semua aplikasi yang dipasang dalam peranti. Melancarkan kamera. Melancarkan pengurus fail untuk mengakses dokumen, video, foto dan fail-fail lain dengan mudah. Skrin Utama Skrin Utama ialah skrin induk bagi menjalankan semua aktiviti pada HMT-1Z1. Ia membenarkan pengguna untuk mengakses fail dan aplikasi penting dengan pantas dan pada masa yang sama menyediakan maklumat berguna misalnya masa, tarikh dan status bateri. 20 Feb 2018 Memilih Bahasa Antara Muka HMT-1Z1 Untuk memilih bahasa antara muka pengguna. 1. Tekan dan pegang Butang. 2. Semua bahasa yang disokong dipaparkan sebagai pratonton, menggunakan bendera Negara masing-masing. Peranti akan menatal ke bawah senarai bahasa secara automatik dan menyerlahkan satu bahasa pada satu-satu masa, selama satu saat. Bahasa Inggeris Dipilih 3. Apabila bahasa yang diingini diserlahkan, lepaskan butang dan bahasa yang diserlahkan ditetapkan sebagai bahasa antara muka pengguna. 27

Mengakses Skrin Utama Untuk mengakses Skrin Utama, sebut Navigate Home daripada sebarang skrin aplikasi. Mengakses Pelancar Aplikasi Anda boleh menggunakan pelancar aplikasi untuk melihat dan mengakses aplikasi yang dipasang dalam HMT-1Z1. Anda boleh mengaktifkan sebarang aplikasi dengan hanya menyebut nama aplikasi seperti yang tertulis di bawah ikon aplikasi walaupun ikon tersebut tidak dapat dilihat disebabkan penatalan. Sebagai contoh, untuk memulakan kamera, sebut My Camera. Anda juga boleh melancarkan aplikasi dengan menyebut nombor yang berkaitan dengan aplikasi. Sebagai contoh, untuk melancarkan aplikasi dengan item nombor 8, anda perlu menyebut Select Item 8. Anda boleh melihat sehingga 10 aplikasi dalam skrin tunggal. Untuk menatal dan melihat aplikasi lain, gerakkan kepala anda ke kiri atau ke kanan. Mengakses Aplikasi Terbaru Anda boleh melihat senarai semua aplikasi yang berjalan dalam latar belakang, menggunakan arahan global Recent Applications. Untuk membuka aplikasi, sebut Select [nombor yang berkaitan dengan item diingini] atau nama aplikasi. Arahan Suara Recent Applications Page Up Page Down Select Item 1, Select Item 2, Select Item 3, Dismiss Item 1, Dismiss Item 2, Dismiss Item 3, Show Help Memaparkan senarai semua aplikasi yang berjalan dalam latar belakang, berserta nombor item yang berkaitan dengan setiap aplikasi. Menatal ke halaman terdahulu bagi senarai aplikasi terbaru. Menatal ke halaman seterusnya bagi senarai aplikasi terbaru. Membuka aplikasi yang berkaitan dengan nombor item yang dinyatakan. Menghentikan aplikasi yang sepadan dengan nombor item yang dinyatakan. Sebagai contoh, untuk menghentikan aplikasi yang berkaitan dengan item nombor 5, sebut Dismiss Item 5. Memaparkan arahan tambahan. 28

Mengakses Fungsi Pengurusan Kuasa Aplikasi pengurus kuasa membenarkan anda untuk mengakses fungsi pengurusan kuasa menggunakan arahan suara. Untuk mengakses pengurus kuasa, pergi ke pelancar aplikasi dan sebut Power Manager. 1 Jan, 2018 Jika anda terus menggunakan peranti, pengurus kuasa akan mula menutup fungsi peranti Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Lampu suluh, Lampu belakang dan pembesar suara secara automatik. Arahan Suara Go To Sleep Power Off Reboot Device Meletakkan HMT-1Z1 dalam mod tidur. Tekan butang Kuasa Hidup untuk mengejutnya. Mematikan peranti HMT-1Z1. Memulakan semula peranti HMT-1Z1. Pengurus kuasa juga menjana amaran sistem apabila terdapat penggunaan kuasa yang tinggi. Anda perlu membiarkan peranti dalam keadaan melahu sehingga amaran tersebut hilang. 29

Mengakses My Camera Kamera ialah aplikasi bebas tangan untuk mengambil gambar dan video. Arahan Suara Auto focus / Manual focus Menetapkan kamera ke mod fokus auto atau fokus manual. Fungsi Kamera Arahan Suara Zoom Level 1 to 5 Zum paparan kamera dengan menetapkan tahap ke nilai tertentu 1 hingga 5. Flashlight ON/ OFF Show Help Secara lalai, kamera ditetapkan kepada mod fokus auto. Untuk menukar ke fokus manual, sebut Manual focus. Jika Fokus manual dihidupkan, empat kurungan sudut dengan huruf M dipaparkan di sudut bawah sebelah kanan skrin paparan, untuk menunjukkan bahawa kamera berada dalam mod fokus manual. Dalam mod fokus manual : 1. Untuk menetapkan tahap zum untuk imbasan yang jelas, sebut Zoom level 1 5. Sebagai contoh, untuk menetapkan tahap zum ke 3, sebut Zoom level 3 2. Sebut Take photo untuk mengambil gambar atau Start recording untuk memulakan rakaman video. Menyalakan/Mematikan lampu suluh. Memaparkan arahan tambahan. Mengakses Pelayar Fail Anda boleh melihat fail dokumen, foto dan video yang disimpan secara setempat dalam HMT-1Z1 anda menggunakan aplikasi pelayar fail. Take Photo Start Recording Stop Recording Untuk menetapkan tahap zum untuk imbasan yang jelas, sebut Zoom level 1 5. Sebagai contoh, untuk menetapkan tahap zum ke 3, sebut Zoom level 3. Mengambil foto dan menyimpannya ke folder My Photos sebagai fail JPEG. Nama fail yang disimpan dipaparkan pada skrin untuk rujukan. Mula merakam video. Untuk berhenti merakam, sebut Stop recording. Fail video yang dirakam disimpan sebagai fail MP4 ke folder My Media dan nama fail dipaparkan, untuk rujukan. Menghentikan rakaman video yang sedang berlangsung. 30

Arahan Suara My Media My Documents My Photos Show Help Memaparkan fail yang disimpan dalam folder Movies dan video yang dirakam menggunakan kamera HMT-1Z1 dan disimpan dalam folder DCIM. Fomat fail yang disokong ialah: MP3, 3GP, AMR, OGG, WAV, WMA, AVI, MOV, MP4, WEBM, MKV. Memaparkan fail yang disimpan dalam folder Document Fomat fail yang disokong ialah: PDF. Memaparkan fail yang disimpan dalam folder Pictures dan Foto yang diambil menggunakan kamera HMT-1Z1 dan disimpan dalam folder DCIM. Fomat fail yang disokong ialah: JPEG, BMP, PNG, TIFF. Memaparkan arahan tambahan. Fungsi Pengurus Fail Untuk memilih fail tertentu, anda perlu menggunakan nombor yang ditugaskan kepadanya. Sebagai contoh, anda boleh menyebut Select item 1 untuk memilih fail pertama, atau Select item 2 untuk memilih fail kedua. Anda juga boleh menggunakan nama fail tanpa sambungan. Menggunakan Pemain Media Sekiranya anda memilih fail audio atau video daripada pengurus fail, ia akan dimainkan menggunakan pemain media. Fungsi Pemain Media Arahan Suara Video Pause Video Play Video Stop Video Rewind Menjeda video semasa dimainkan. Memainkan video yang dijeda. Menghentikan video dan pergi ke skrin My Media. Memutar semula video selama 30 saat. Arahan Suara Show Help Memaparkan arahan tambahan. Memainkan Fail Audio Anda boleh memainkan fail audio menggunakan pemain media. Fungsi Pemain Audio Arahan Suara Audio Pause Audio Play Audio Stop Audio Rewind Select Volume 1 to 5 Show Help Menjeda audio semasa dimainkan. Memainkan audio yang dijeda. Menghentikan audio dan pergi ke skrin My Media. Memutar semula Audio selama 30 saat. Menetapkan tahap kelantangan lalai peranti kepada nilai tertentu. Sebagai contoh, untuk menetapkan kelantangan kepada 3, sebut Select volume 3. Memaparkan arahan tambahan. Indikasi Mikrofon Mata Kiri/Mata Kanan Apabila pengguna menukar orientasi HMT-1Z1 dari mata kanan ke mata kiri atau sebaliknya, satu mesej akan muncul pada skrin menandakan perubahan pada orientasi. 31

Keluarga Boeing 787 787-3-Panjang: 57m Penumpang 223 787-8-Panjang: 57m Penumpang 223 787-9-Panjang: 62m Penumpang 259 787-10X-Panjang: 68m 27 Mar, 2018 Suis Mikrofon Hadapan/Belakang Dalam keadaan biasa, mikrofon hadapan didayakan. Mikrofon hadapan dibina di dalam pod paparan. Walau bagaimanapun, apabila pod paparan dilipat ke belakang, anda boleh menggunakan set mikrofon kedua yang dibina di dalam bingkai HMT- 1Z1. Untuk menukar antara mikrofon hadapan dan belakang, tekan butang sebanyak tiga kali dengan pantas. Apabila mikrofon belakang telah aktif, pemberitahuan audio dimainkan dan mesej amaran dipaparkan pada skrin. Apabila mikrofon hadapan diaktifkan, mesej amaran akan dikeluarkan. 27 Mar, 2018 Menggunakan Document Viewer Anda boleh membuka fail PDF dan imej fail menggunakan document viewer dengan kawalan bebas tangan. Sekiranya anda memilih PDF atau fail imej daripada pengurus fail, ia akan dibuka menggunakan document viewer. Fungsi Document Viewer Arahan Suara Zoom Level 1 to 5 Freeze Document Control Document Zum saiz paparan dokumen dengan menetapkan tahap ke nilai tertentu 1 hingga 5. Mencegah dokumen daripada ditatal dengan gerak isyarat kepala. Menyahbeku dokumen dan membolehkan dokumen ditatal dengan gerak isyarat kepala. Menggunakan Document viewer Dokumen Berbilang Halaman Untuk melihat dokumen dengan berbilang halaman, anda perlu menggunakan kawalan navigasi berikut. Arahan Suara Go to page 1, Go to page 2, Go to page 3, Next Page/ Previous Page My Bookmarks Add Bookmark Menatal ke halaman tertentu. Sebagai contoh, untuk pergi ke halaman 5, sebut Go to page 5. Menatal ke halaman seterusnya/terdahulu. Memaparkan penanda buku yang sedang disimpan di dalam peranti, untuk dokumen terbuka. Menambah halaman yang dikehendaki sebagai penanda buku untuk akses yang lebih mudah. Untuk menambah halaman sebagai penanda buku, anda perlu pergi ke halaman tersebut dan sebut Add Bookmark. 32

Arahan Suara Delete Bookmark Show Help Memadamkan penanda buku yang ditetapkan kepada halaman yang dikehendaki. Untuk memadamkan penanda buku, anda perlu pergi ke halaman tersebut dan sebut Delete bookmark. Memaparkan arahan tambahan. 4. Untuk memadamkan fail yang dipilih, sebut Delete selected dan Confirm deletion. Memadamkan Fail daripada Pengurus Fail Anda boleh memadamkan fail daripada folder My Media, My Documents atau My Photos. Untuk memadamkan satu fail atau lebih. 1. Pergi ke folder My Media/My Documents/My Photos. 2. Sebut Edit Mode. Skrin Edit dengan pilihan untuk memilih satu fail atau lebih akan dipaparkan. Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding Untuk membatalkan pemadaman dan mengekalkan fail, sebut Cancel. Menggunakan Pengimbas Kod Bar Anda boleh menggunakan pembaca kod bar bebas tangan yang terbina dalam bersama HMT-1Z1, untuk mengimbas sebarang kod. Apabila dilancarkan, pembaca kod bar mengimbas sebarang kod bar yang dikesan dan memaparkan butiran secara automatik. Anda juga boleh mengimbas penanda buku, URL dan kod QR aplikasi untuk membuka item masing-masing. Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-04 Untuk memilih fail tertentu, anda perlu menggunakan nombor yang ditugaskan kepadanya. Sebagai contoh, anda boleh menyebut Select item 3, untuk memilih fail ketiga atau Select item 5 untuk memilih fail kelima. Arahan Suara 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Zoom Level 1 to 5 Zum paparan kamera dengan menetapkan tahap ke nilai tertentu 1 hingga 5. Sebagai contoh, untuk menetapkan tahap zum kepada 4, sebut Zoom level 4. 2017-03 Kertas dinding 2017-03 Kertas dinding 2017-04 Flashlight ON/ OFF Menyalakan/Mematikan lampu suluh. Jenis Kod Bar Yang Disokong Jenis kod bar yang disokong ialah UPC, EAN, Kod QR, Matriks Data dan Kod 128. 3. Untuk memilih semua fail, sebut Select All. 33