تبریخ دریبفت: 1397/03/09 تبریخ پذیزش: 1397/06/17 1. IJOGI, Vol. 21, pp , Sep 2018 و یسىذ مسئ ل مکبتببت: پست الکتزيویك: تلفه:

Size: px
Start display at page:

Download "تبریخ دریبفت: 1397/03/09 تبریخ پذیزش: 1397/06/17 1. IJOGI, Vol. 21, pp , Sep 2018 و یسىذ مسئ ل مکبتببت: پست الکتزيویك: تلفه:"

Transcription

1 ی ب IJOGI, Vol. 2, pp. 9-28, Sep 208 دوره بیست و یکم صفحه: 9-28 ویژهنامه شهریور ماه 397 مزيری بز را کبر بی حفظ ببريری بیمبران سزطبوی در درمبن رایج دکتز ثزیب قبسمی دکتز فیزيس *2 ػل یبن د تشاي تخللي ط تيي پضؿ ي ش ض تحويوات ػ ػ ي ي پظ ١ ذ ػ پای ٠ ػال ت دا ا ػ پضؿ ي ؿ ٢ ش شد ؿ ٢ ش شد ایشا. د تشاي تخللي كيضی طي پضؿ ي ش ػ پای ٠ دا ا كش ١ يا ت ٢ شا ایشا...2 تبریخ دریبفت: 397/03/09 تبریخ پذیزش: 397/06/7 خالص مقذم : ػاال ٠ اكشاد صیادي دس خ ٢ ا ت ٠ ا اع ػشعا ١ ا ثتال يؿ ذ. ا ش ص تا شاهثت ١ اي یظ س ؽ ١ اي دس ا ي ت ع چ ذ ضی ٠ اي تش يثي ع ػ ش دس تؼياسي اص اكشاد ػشعا ي اكضایؾ یاكت ٠ اػت. اكضایؾ پتا ؼي تواء تا دس ا ػشعا اؿ ة تا اثشات خا ثي اص خ ٠ تأثيش تش تاس سي يليت آ دس تي اسا خ ا ١ شا اػت. اهذا ات ضش سي خ ٢ ت حلظ پتا ؼي تاس سي دس عي دس ا ػشعا اص ا ١ يت یظ اي تشخ سداس اػت. غا ؼ ٠ ش سي حاضش تا ١ ذف تشسػي خذیذتشی س ؽ ١ اي حلظ تاس سي دس حي دس ا ١ اي ػشعا ا دا ؿذ. ريشکبر: دس ای غا ؼ ٠ ش سي تشاي خؼتد ي واالت اص ػ ٠ پای ا اعالػاتي Scopus Google Scholar infertility chemotherapy fertility cancer infertility cancer يذ اط ١ اي PubMed fertility chemotherapy اػتلاد ؿذ. واالتي ١ ذف ٠ اسؽ ای وا ٠ سا دس تش ذاؿت ذ اص شاح غا ؼ ٠ حزف شدیذ. یبفت ب: سا ١ اس ١ اي ت ػي خ ٢ ت حلظ تاس سي تي اسا ػشعا ي پغ اص دس ا ١ اي تذا خ د داسد. ا د اد ت ٢ ي ٠ تا ي اػپش تخ ي خ ي ا د اد تاكت تيض ٠ تخ ذا اػتلاد اص ػ ا حلظ تاس سي ا اع ػ ١ اي ت يادي اص ٢ تشی س ؽ ١ اي اػتا ذاسد حلظ تاس سي دس تي اسا ػشعا ي تحت دس ا ١ ؼت ذ. وتیج گیزی: ا ش ص هث اص ١ ش اهذا دس ا ي ػشعا الص اػت تي اسا ا س اػة شتثظ تا خغشات تاس سي ح ایت ١ اي شتثظ خ ٢ ت ضی ١٠ اي حلظ تاس سي سا دسیاكت ذ. کلمبت کلیذی: تاس سي ػشعا و یسىذ مسئ ل مکبتببت: د تش كيش ص ػ یا ش ػ پای ٠ دا ا كش ١ يا ت ٢ شا ایشا. تلفه: پست الکتزيویك: * f.alavian@cfu.ac.ir 9

2 دکتز ثزیب قبسمی ي مکبر مقذم ػشعا ١ اس ت ٠ ػ ا ی ي اص ؼضالت ػظي دس ؼائ ت ٢ ذاؿت خ ٢ ا ي غشح ت د اػت ) 2(. تش ص ػشعا دس ػشاػش خ ٢ ا دس حا اكضایؾ اػت. تا خ د پيشكت ١ اي اخيش دس دس ا ای تي اسي ػشعا ١ ا دس ایشا يض ؿي ع تاالیي داس ذ )3 4(. اكشاد دس ػ ي تاال تيتشی احت ا اتتالء ت ٠ ػشعا سا داس ذ. پغ اص آ تيتشی كشا ا ي اتتالء ت ٠ ػشعا تي ػ ي 5-30 ػا اػت 2/7 ٠ تشاتش تيتش اص 5 ػا ا ص ذ ي اػت ) 5 ( ت اتشای تؼياسي اص اكشاد ثتال ت ٠ ػشعا دس ػ ي تاس سي ١ ؼت ذ. تا دس ا ١ اي سایح اص خ ٠ ؿي يدس ا ي پشت دس ا ي خشاحي توشیثا %80 اسد اتتالء ت ٠ ػشعا تحت شاهثت ١ اي یظ ع ال ي ذت ت ٢ ث د يیات ذ )5-7(. ای دس حا ي اػت ٠ تا د ٠١ 960 ت ٢ ا تؼذاد ا ذ ي اص اكشاد تا خ د ػشعا هادس ت ٠ حيات ت د ذ. خشاحي داس ١ ا ػيت ت ؼيي )ؿي يدس ا ي( پشت دس ا ي س ؽ ١ اي سایح دس ا ػشعا ١ ؼت ذ. ا ١ ي خ ٢ ت دػتیاتي ت ٠ تيد ٠ ت ٢ تش تش يثي اص س ؽ ١ اي دس ا ي تشاي ایداد حا ت ١ اي ػي شطیؼ ي دس ا ي اػتلاد يؿ د )8(. اص ػ یي دی ش دس ا ١ اي سایح دس تاكت ١ اي دس حا توؼي ١ چ سد صایاي دػت ا ت اػ ي ػ اسم خشتي داس ذ. اص ای س ت ٢ ا تؼذاد ؼذ دي اص ای تي اسا پغ اص دس ا تاس س خ ا ١ ذ ت د اص دػت داد ؼثي یا ا تاس سي اص ػ اهة اخ ؿای ذ دس ا ١ اي تذا ػشعا اػت )9(. اص ای س تل ي يشي آ ا ١ ا ٠ شاهثت ١ اي یظ دس ای ص ي ٠ يت ا ذ دس تاس سي ای اكشاد دس آی ذ ا ١ ؾ ػ اهة خؼ ي س حي اؿي اص اتاس سي سا ا تاؿذ )0 (. تشاي دػتیاتي ت ٠ ای ١ ذف ١ اسي تخللا خت ق ؿا خشاح تخلق ؿذد تخلق پشت دس ا ي پشػتاسا تخللا ت ٢ ذاؿت تاس سي دس ع یي تش ا ٠ دس ا ػشعا ضش سي ت ٠ ظش يسػذ )2(. غا ؼ ٠ ش سي حاضش تا ١ ذف تشسػي اثشات دس ا ي ػشعا تش هذست تاس سي چ ي حلظ تاس سي دس ای ؿشایظ ا دا ؿذ. تشسػي ای ض ع ت ٠ ع س دضا دس د خ غ ؤ ث ز ش اسائ ٠ سا ١ اس ١ ا دس د خ غ ١ ذف اك ي ای وا ٠ ش سي يتاؿذ. الت شتثظ تا تل ي يشي ١ اي حلظ تاس سي عشح ػ ا يذي ٠ شاهثت ١ اي تا ي ي سا تحت تأثيش هشاس يد ١ ذ تحث دس سد ذاخالت تدشتي ت ػؼ ٠ یاكت ٠ پتيثا ي دس تل ي يشي ١ اي شتثظ تا تاس سي خذیذتشی سا ١ اس ١ ا تشاي حلظ اكضایؾ يليت تاس سي تؼذ اص دس ا ١ اي سایح دس تي اسا ػشعا ي تا اػتلاد اص غا ؼات اػ ادي ات يذي ای تشسػي ش سي ١ ؼت ذ. ريشکبر دس ای غا ؼ ٠ ش سي تشاي خؼتد ي واالت تش ؿذ دس تاص ص ا ي ػا ١ اي 990 تا 208 اص ػ ٠ پای ا اعالػاتي PubMed Scopus Google Scholar اػتلاد ؿذ. اتغ غا ؼات ا دا ؿذ ت ٠ صتا ا يؼي صتا كاسػي خ د دس ای پای ا ١ ا سد تشسػي هشاس شكت. يذ اط ١ اي اػتلاد ؿذ دس ای خؼتد ؿا fertility infertility cancer fertility infertility chemotherapy cancer chemotherapy ات ؼاد كاسػي آ ٢ ا ت د ذ. واالت حاك اص تحويوات ي يلي دس ای ص ي ٠ تشسػي ؿذ ذ واالتي ١ ذف ٠ اسؽ ای وا ٠ سا دس تش ذاؿت ذ اص شاح غا ؼ ٠ حزف شدیذ. یبفت ب درمبن بی رایج سزطبن ي ببريری دس يا دس ا ػشعا ١ ا تاتؾ اؿؼ ٠ تش ؿذد خ ؼي ؿي يدس ا ي تا ػ ا آ ي ٠ ذ تاالتشی خغش اتاس سي سا دس تشداس ذ. ػ ا آ ي ٠ ذ سد اػتلاد دس ؿي يدس ا ي ا ذ ػي كؼلا يذ ایل ػلا يذ پش استاصی تاػث اختال دس ػ شد DNA خلت ؿذ تاص ١ اي اؿتثا دس وات ١ اص عشف دی ش ا غ اص ت ثيش DNA يؿ ذ. آ ا ١ اي پالتي ؿا ػيغ پالتي شت پالتي تا آػية ت ٠ DNA تذاخ دس ت ثيش DNA ٢ اس ذ ١ اي س یؼي DNA ا ذ ػ ا آ يال يتش ط ػتاسد ٢ اس ذ ١ اي ت پ ایض شاص ) ا ذ آ تشاػي ي ١ ا( تا ؼا ١ ا )تا اثش زاسي تش ي ش ت ت ١ ا( يض دس دسخات تؼذي اص خ ٢ ت تأثيش تش تاس سي ١ ؼت ذ )3(. ا ثت ٠ تأثيش زاس ت د 20

3 ( سزطبن ي حفظ ببريری دس ا ١ اي سایح ػشعا تش تاس سي تا ػ تي اس خ غ ذت ص ا دس ا د ص ؿذت اثش داس ع دس ا شتثظ اػت. تشاي ثا د ص ١ اي تاالي پشت دس ا ي ضي يت ا ذ ػ شد ح س ١ يپ تاال ع- ١ يپ كيض سا خت ایذ ت ٠ د ي ث د ١ س آصاد ذ اد تش پي ١ ا )GnRH( اختال دس ت ؽ تخ ي یا ت يذ اػپش سا ت ٠ ١ شا داسد )4(. ببريری مزدان پس اس درمبن سزطبن: دس ا ػشعا ١ ا تؼت ٠ ت ٠ يليت اػپش هث اص دس ا ع تذخي ي یظ ي ١ اي داس سطی دس ا ي حؼاػيت تي اس ػ اسم تؼذدي تش اػپش ات ط ض داس ذ ) 5 ( اص ای س پيؾتي ي دهين دس ص ي ٠ ای ٠ آیا كشد ز ش پغ اص 2 دسیاكت دس ا ت ٢ ث دي تا آص ػپش ي )ػذ خ د اػپش دس ایغ ي( دس يش خ ا ١ ذ ؿذ یا ٠ آیا اػپش ات ط ض عثيؼي ا پغ اص دس ا اص ػش شكت ٠ خ ا ١ ذ ؿذ خ د ذاسد )6(. داد ١ اي شت ط ت ٠ اثشات ػ ي دس ا ػشعا دس شدا خ ا ا يد ١ ذ ٠ اص ١ ش 5000 شد دس ا ؿذ یي لش دس ؼشم خغش اتاس سي هشاس خ ا ١ ذ شكت. ؿذد خ ؼي شدا ت ٠ اثشات ػ ي ػ ا ؿي يدس ا ي یا پشت دس ا ي ضؼي تؼياس حؼاع يتاؿ ذ دس ای ؿشایظ خ ؼيت ػ ١ اي صای ذ اػپش ات ي ا ١ ؾ یاكت ٠ یا ا توا اػپش ١ ا دچاس اختال يؿ د )7(. دس تي ػ يت ١ اي ادي دس اثش دس ا س ذ اػپش ات ط ض تيؾ اص ت يذ تؼت ػتش تأثش ي شدد ای ا ش اؿي اص حؼاػيت صیاد اپيت ي طس ي ا دس وایؼ ٠ تا ػ ١ اي يذی اػت. ت اتشای ا شچ ٠ ػ ١ اي صایا ت ٠ ع س یظ ت ٠ ػ ا ؿي يدس ا ي حؼاع ١ ؼت ذ ي ػ ١ اي يذی وا ت تيتشي ا يد ١ ذ اص ای س ١ يپ ادیؼ اؿي اص ؿي يدس ا ي ؼثت ت ٠ اختال دس اػپش ات ط ض تش يؿ د ا ١ ذ )8(. اص عشكي خشاحي يض يت ا ذ اثشات ع ال ي ذت خشتي تش تاس سي شدا داؿت ٠ تاؿذ. تشاي ثا دس تي اسا ػشعا تيض ٠ ٠ تحت خشاحي 3 اس ي ت ي هشاس ي يش ذ تؼذاد ػ ١ اي صای ذ يذی ا ١ ؾ يیاتذ تيد ٠ آ ا ١ ؾ رخایش اػپش ١ س شدا ٠ اػت. تشداؿت ؿذ لا ي 4 ستش پشیت ئ )ؿذد لا ي خ ق كلاهي( تا خشاحي يض اػت تا آػية ت ٠ اػلاب ػ پاتيي شت ع ٠ ا ضا عثيؼي سا خت ای ذ )9(. ببريری سوبن پس اس درمبن سزطبن ػشعا آ ذ تش سح ؿایغتشی ع ػشعا ص ا دس س ١ اي دس حا ت ػؼ ٠ اػت ٠ دس ػا 202 دش ت ٠ ش ص ؿذ )20(. ای تي اسي تيتش ص ا یائؼ ٠ سا دس يش ي ذ تا ای حا احت ا آ دس ص ا هث اص یائؼ ي %25 هث اص 40 ػا ي %3/5 اػت. ص ا ثتال صیش 40 ػا ػ ال ػاتو ٠ اختال دس تخ ذا ػذ تخ ي زاسي اصایي چاهي سا داؿت ٠ ا ذ. ا شچ ٠ سح ت ٠ پشت دس ا ي ؼثتا وا اػت ي تاتؾ اؿؼ ٠ تشاي سح ػ اهثي دس پي خ ا ١ ذ داؿت حتي تا حلظ ت ا تاس سي ال ٠ ضی ي تؼياس ضؼيق خ ا ١ ذ ؿذ )2(. ای ا ش يت ا ذ دس تيد ٠ ا ١ ؾ حد سح یا ا ١ ؾ خشیا خ آ تاؿذ ٠ دش ت ٠ ػوظ خ ي دس ػ ٠ ا ٠١ ا تاسداسي صای ا ص دسع ػوة ا ذ ي سؿذ داخ سح ي يؿ د )22(. اط يض ؼثتا ت ٠ پشت دس ا ي وا اػت ي پغ اص آ خغش اص دػت داد حا ت ضخي ت ي ا ا آ خ د داسد ٠ اػت ت ٠ اختالالت كيضی ي دس تاس سي دش ؿ د )23 ت ٠ ع س ثا ػشعا ػش ی غ ػثة ا ١ ؾ يليت ص ذ ي خ ؼي تيتش ص ا ي يؿ د ٠ اص ای تي اسي س ح يتش ذ. ا ثش ای اكشاد دس تيد ٠ آػية ١ اي س ا ي یا خؼ ي حاك اص ػشعا ػش ی غ دچاس خ ي اط دیؼپاس ي ا ١ ؾ ت ایالت خ ؼي يؿ ذ )24(. ص ا تحت دس ا ػشعا تا اسػایي ص دسع تخ ي ٠ ك ي ي تخ ذا ١ ا س تش ١ ؼت ذ. ك ي ١ اي ا ي ٠ ت ٠ داس ١ اي ػيت ت ؼيي ك ما ؼاد حؼاع ١ ؼت ذ تؼذاد صیادي اص آ ١ ا دس ای ؿشایظ ت ٠ اػغ ٠ ا واء ش تش ا ٠ سیضي ؿذ ػ ١ اي پشي شا صاي اعشاف تخ ي اسػا اص تي يس ذ )25(. حذا ثش يضا تخ ي ٠ تخ ذا ي دس ػ حذ د 38 ػا ي اتلام ياكتذ ت ٠ %0 تؼذاد ك ي ١ ا دس ا ي هاػذ ي يسػذ. ت اتشای اثش ػ يت ؿي يدس ا ي تش ك ي ١ ا ػال تش 4 Retroperitoneal Gonadotropin releasing hormone 2 Azoospermia 3 Orchiectomy 2 2

4 دکتز ثزیب قبسمی ي مکبر د ص ت ٠ ػ ص ا تحت دس ا يض تؼت ي داسد )26(. اص عشف دی ش تا دس ا ػشعا سح اػت تا ایداد كيثش ص سح ي اؿي اص تؼغ یا ١ يؼتش ت ي تاس سي كشد پغ اص دس ا خت ؿ د 27(. دس 26( ؿي يدس ا ي خ ٢ ت دس ا ػشعا پؼتا خغش اتتالء ت ٠ یائؼ ي ص دسع دس ص ا تاالتش اص 35 ػا ت ٠ يضا هات ت خ ٢ ي اكضایؾ يیاتذ )4(. ١ شچ ذ خغش اتتالء ت ٠ ػشعا پؼتا دس ص ا ي ٠ ا ي صاد خ د سا دس ػ 4 ػا ي ت ٠ تؼذ ت ٠ د يا آ سد ا ذ %3/7 تيتش اص ص ا ي اػت ٠ ا ي كشص ذؿا دس 23 ػا ي ت ذ ؿذ اػت. ت ٠ ع س ي ص ا ي ٠ تاسداسي خ د سا ت ٠ تؼ ین يا ذاص ذ احت ا اصایي آ ١ ا پغ اص دس ا ١ اي سایح ػشعا اكضایؾ يیاتذ )28(. اص عشف دی ش داس دس ا ي اػتش ط اتؼت ٠ ت ٠ د ص دس ص ا تا یائؼ ي ص دسع ي- ت ا ذ دش ت ٠ ١ يپشپالصي ػشعا آ ذ تش سح تش ث ص ػ ت ٠ ضي ؿ د ٠ تا ذا اي ١ ض ا تا پش طػتش يت ا احت ا ػشعا اصایي سا ا ١ ؾ داد. اص عشف دی ش داس دس ا ي تا اػتش ط اتؼت ٠ ت ٠ د ص دس ص ا تا یائؼ ي ص دسع يت ا ذ دش ت ٠ ١ يپشپالصي ػشعا آ ذ تش سح تش ث ص ػ ت ٠ ضي ؿ د ٠ تا ذا اي ١ ض ا تا پش طػتش يت ا احت ا ػشعا اصایي سا ا ١ ؾ داد )29(. گشیى بی حفظ ببريری در بیمبران سزطبوی كشیض د ا ت ١ ا یا ؿذد خ ؼي سا ١ اس ١ ایي تشاي ا ١ ؾ ػ يت اد ١ ا دس ص ا دس ا اص اك يتشی اهذا ات حلظ تاس سي دس تي اسا تحت دس ا اػت. تذی ٢ ي اػت اهذا ات الص خ ٢ ت حلظ تاس سي هث اص ؿش ع دس ا تایذ ا دا ؿ د چشا ٠ حتي یي دس ا اد ت ؼيي ػاد يت ا ذ يليت ا ت كحت DNA سا تحت تأثيش هشاس د ١ ذ )30(. گشیى بی حفظ ببريری در مزدان مبتال ب سزطبن پ ضصد ی اوذام تىبسلی در حیه درمبن بب پ ت : دس حي پ ت دس ا ي اعن صیش دیاكشا ؿذد خ ؼي دس ؼشم تاتؾ پشت پشا ذ ؿذ هشاس خ ا ١ ذ شكت. اص آ دا ٠ تي اسا خ ا ت ٠ احت ا صیاد دس ا خ ا ١ ذ ؿذ ضش سي اػت حذ د شد هشاس شكت ؿذد خ ؼي دس ؼشم پشت دس ظش شكت ٠ ؿ د. ای اس تا اػتلاد اص حاكظ ١ اي اػة ا ذا ت اػ ي ا ا پزیش اػت )3(. اوجمبد اسپزم ي ت ی ببوك اسپزم: ا د اد اػپش ت ٢ تشی ا تخاب تشاي شدا تا ؾ هادس ت ٠ ت يذ ایغ ي اػت. ا د اد اػپش سا ١ ي ػاد ؤثش تشاي حلظ هذست تاس سي حتي دس تي اسا ثتال ت ٠ ػشعا تا یظ ي ١ اي ایغ ي ضؼيق اػت )32(. اػپش ت ٠ س ؽ ١ اي خت لي اص ای تي اسا خ غآ سي ي شدد )33 34(. ١ چ ي تشاي ؼا ي ١ يچ ٠ اػپش ي دس ایغ ي آ ١ ا یاكت يؿ د تشاي اع ي ا اص ت يذ اػپش دس تيض ١٠ ا اػتخشاج اػپش اص عشین تي پؼي تيض ٠ س ؽ اػثي اػت )35(. دس تؼياسي اص تي اسا ضی ٠ تا ي اػپش ت ٠ دالی ي چ ضش ست ؿش ع ػشیغ دس ا ١ ضی ٠ ث د ا ا ات اكي پيؾآ ٢ ي ضؼيق تي اسي دس ظش شكت ٠ يؿ د ضی ١٠ اي دی شي پي ٢ اد ي شدد. اوجمبد ببفت بیض : دس پؼشا اتا ؾ ضی ٠ تا و ا د اد ػ ١ اي تاكت تيض ٠ یا ػ ١ اي ت يادي خذا ؿذ تشاي حلظ تاس سي دس ظش شكت ٠ يؿ د. ای س ؽ ت ٢ ا ضی ٠ حلظ تاس سي پؼشا اتا ؾ تحت دس ا ػشعا اػت )35(. تشاي اػتلاد دذد ای تاكت دس آی ذ تاكت اص ر ب خاسج ؿذ دذد ت ٠ تاكت اك ي تذ ض ي ٠ ؿ د اص عشكي يت ا ػ ١ اي اػپش ات ي صای ذ آ سا اػتخشاج شد. دس ای ك ست اص ؿشایظ آص ای ا ١ ي تشاي ت ؽ اػپش ١ ا اػتلاد يؿ د )36(. سل ل بی بىیبدی اسپزمبت گ وی: اد ت ؼيي دس ا تاػث اتاس سي دائ ي ت ٠ د ي تخ ي ٠ ػ ١ اي خ ؼي یا آػية سػا ذ ت ٠ ػ ١ اي ػشت يا اػت ٠ پغ اص آ هادس ت ٠ ح ایت اص اػپش ات ط ض يؼت ذ. ػال تش ای آػية ت ٠ ػ ١ اي يذی اػت دش ت ٠ وایق ع ال ي ذت دس ت يذ تؼت ػتش 2 ؿ د )37(. ػ ١ اي ت يادي اػپش ات ي )SSC( ٠ اص تذ ت ذ دس تيض ١٠ ا خ د داس ذ اخذاد ا ت ١ اي ش ١ ؼت ذ )38(. پيشكت دس س ؽ ١ اي خذاػاصي ػ ١ اي اػپش ات ي اتضاس ٢ ي تشاي اخاص غا ؼ ٠ Gonadotoxic 2 Spermatogonial stem cells 22

5 سزطبن ي حفظ ببريری صیؼتؿ اختي ای ػ ١ ا ت ٢ ث د پش ت ١ اي خذاػاصي پي ذ آ ١ ا ت ٠ كشد پزیش ذ اتاس س اػت. ت ػؼ ٠ س ؽ ١ اي ت يت ا ذ تشاي حلظ تاس سي دس آی ذ دس اسدي ٠ ا تخاب دی شي ذاس ذ وؾ يذي داؿت ٠ تاؿذ )39(. ضکل - اثز ػ امل.fertoprotective در ط ل درمبن سمیت گىبدی را میت ان بب استفبد اس مؼزف fertoprotective ک ببػث القبء مزگ سل ل بی ت م ر ي در ػیه حبل جل گیزی اس اثز بز ريی ببفت بی دیگز است کب ص داد ک وتیج آن حفظ ببريری ي ػملکزد اوذيکزیه است )(. گشیى بی حفظ ببريری در سوبن مبتال ب سزطبن اوجمبد تخمك ي جىیه: دس ص ا تا ؾ ا د اد خ ي تخ ي س ؽ ت ٢ ي ٠ اي تشاي حلظ تاس سي اػت ا ا ای س ؽ ١ ا تشاي ػشعا ت ٢ اخ ي ٠ ياص ت ٠ دس ا ك سي داسد ػشعا ١ اي حؼاع ت ٠ ١ س دختشا اتا ؾ تي اسا ػ ذس تخ ذا پ ي يؼتيي هات اػتلاد يؼت )30(. ا ش تخ ي تا ؾ ذ تاؿذ يت ا ذ تحت ؿشایظ ت ؽ آص ای ا ١ ي )IVM( تا ؾ ؿ د. ١ شچ ذ تایح ضاسؽ ١ ا ا داد ا ذ ٠ تخ ي ١ اي تا ؾ د ذ ؿذ ؼثت ت ٠ تخ ي ١ ایي ٠ دس ؿشایظ آص ای ا ١ ي تا ؾ ؿذ ا ذ تاصد ت ٢ تشي داس ذ ؼ ال اص آ يؼت ١ اي 4(. اص 40( GnRH ای س ت ٠ ػ ا حاكظ تخ ذا دس ع ؿي يدس ا ي اػتلاد يؿ د. آ يؼت ١ اي GnRH تا ح س ١ يپ تاال ع- ١ يپ كيض - اد تذاخ داس ذ تا ػش ب ػغح اد تش پي ١ اي تخ ذا ت ٠ ػغ ح هث اص ت ؽ كؼا يت تخ ذا سا ٢ اس ي ذ. آ يؼت ١ اي GnRH حذاه 0 س ص هث اص ؿش ع ؿي يدس ا ي اػتلاد يؿ ذ لشف آ ١ ا تا 2 ١ لت ٠ پغ اص پایا ؿي يدس ا ي ادا ٠ يیاتذ )42(. ا شچ ٠ تشخي حووا ضاسؽ داد ا ذ ٠ استشد آ يؼت هث دس عي ؿي يدس ا ي اػت ػ شد تخ ذا دس ص ا تش اص 40 ػا سا تؼذ اص دس ا ػشعا پؼتا حلظ ذ ضاسؽ ١ ایي يض اص ػذ حلاظت اص رخيش تخ ذا دس ص ا خ ا ثتال دس شاح پيشكت ٠ دس ا تا GnRH خ د داسد. اص عشف دی ش ا شچ ٠ GnRH دس ص ا ؿي يدس ا ي دس ص ا تا ت هق هاػذ ي تا ػشػت تاالتش ؿش ع دذد خ دت ٠ خ دي هاػذ ي تخ ي زاسي ١ شا اػت ا ا تا ت ٢ ث د س ذ حا ي شتثظ يؼت )43 44(. تد یض تش ص س صا ٠ دس ع تحشیي تش ؿذ تخ ذا تشاي خ يشي اص ػغ ح تاالي اػتشادی دس تي اسا ثتال ت ٠ ت س ١ اي حؼاع ت ٠ اػتش ط پي ٢ اد ؿذ اػت. ای پش ت كوظ تشاي ت ٠ دػت آ سد تخ ي تشاي ا د اد اػتلاد يؿ د پغ اص آ تي اس يت ا ذ ت ٠ دس ا ػشعا تش ا ٠ سیضي ؿذ خ د ادا ٠ د ١ ذ )45(. ا ش دس ا ػشعا ع ال يتش اص یي چشخ ٠ تحشیي تخ ذا ت ٠ تأخيش اكتذ ا ا ا د اد خ ي تایذ سد In vitro maturation تحث هشاس يشد. دس ای حا يت ا تخ ي تاس س ذ 23 23

6 دکتز ثزیب قبسمی ي مکبر تي اسا سا تا تضسین داخ ػيت پالػ ي اػپش )ICSI( دس آص ای ا تاس س د خ ي حاك سا كشیض د. يضا كويت ای س ؽ ١ ا اتؼت ٠ ت ٠ ػ اػت ص ا خ ا تش ؼثت ت ٠ دی شا كنتش ١ ؼت ذ )46(. مىجمذ کزدن کزتکس تخمذان ي اوجمبد کل تخمذان: تشاي ص ا ي ٠ ؿشایظ كشیض تخ یا خ ي سا ذاس ذ یا دختشا هث اص ت ؽ كشیض د تاكت تخ ذا ت ٠ ػ ا یي ضی ٠ هات ا دا دس دػتشع اػت. تا ای حا ای س ؽ ت ٢ اخ ي اػت ياص ت ٠ تي ٢ ؿي ػ ي ػ خشاحي تشاي تشداؿت هش تخ ذا داسد. هات ت خ ٠ اػت ٠ ا د اد تاكت تخ ذا ت ٢ ا س ؽ حلظ تاس سي هث اص ت ؽ دس دختشا اػت )47(. فؼبل کزدن ف لیک ل ب: تاكت تخ ذا خ غآ سي ؿذ اص تي اسا اتا ؾ ثتال ت ٠ ػشعا حا ي ك ي ١ اي ا ي ٠ اتا ؾ ١ ؼت ذ ٠ تایؼتي كؼا ؿ ذ ا ػيت ١ اي تا ي ٠ هادس ت ٠ واح تاؿ ذ ت يذ ذ ا ا ای ت ٠ يض دس خ س ت خ ٠ اػت ٠ دس ١ ش ك ست رخيش ك ي ي ای اكشاد ا ١ ؾ یاكت ٠ اػت.)48( حووا دس ا واي كؼا ك ي ا ي ٠ تا اػتلاد اص ت ٠ ت ٠ شد تخ ذا اػتلاد اص يضس كن ت د ا ذ. ای س ؽ ١ ا ؼيش ػي ا ي تخ ذا سا خت شد ػثة ا واء پ ي شیضاػي ا تي دس ػ ١ اي ػ اتيي شا صا يؿ ذ. ای پذیذ سؿذ ك ي ١ اي خؼتي دس رخيش تخ ذا سا كؼا ي ذ )49(. استفبد اس ػ امل :fertoprotective س ی شدي دی ش تشاي خ يشي اص آػية ت ٠ تخ ذا ١ ا ت ٠ اػغ ٠ دس ا ػشعا ا ١ ؾ ػ يت ادي ت اس يشي ای ػ ا اػت )ؿ )50( (. ای ػ ا تضؼيق ذ ١ ایي ه ي يتاؿ ذ ٠ يت ا ذ اص ش ػ ١ اي صای ذ تخ ي ٠ ك ي ١ اي تخ ذا خ يشي ذ ت اتشای ت ٠ حلظ تاس سي تي اس ي ذ )5(. ا سیت اسائ ٠ ؿذ دس ؿ 2 سا ١ اي پي ٢ ادي ؤثش دس حلظ تاس سي شدا ص ا تحت دس ا ػشعا سا ا يد ١ ذ. استفبد اس او اع سل ل بی بىیبدی: ص ا ي ٠ ك ي ػا اص تخ ذا كشد ثتال ت ٠ ػشعا دس دػتشع ثاؿذ اتغ دی ش اص خ ٠ ػ ١ اي ا ي تي اس اػت اػتلاد ؿ ذ ) 52 ( ا ثت ٠ اػتلاد اص ای ػ ١ ا ض ػي چا ؾتشا يض اػت. ثغ تا و 2 دی ش ػ ١ اي ت يادي خ ي ي )ES( یا ػ ١ اي 3 ت يادي پشت ا ا واء ؿذ )IPS( ١ ؼت ذ )53(. تا ای س ؽ دس خ غ ز ش اػپش عثيؼي اص ػ ١ اي ES ؽ ػ سي ش ت ٠ ع س كويتآ يضي ت يذ ؿذ اػت )54(. دس تشسػي دی ش دس ؽ اد ت يذ كن تخ ي اص ػ ١ اي ES ضاسؽ ؿذ اػت )55(. ای یاكت ١٠ ا تيا ش ای ت ٠ ا ذ ٠ اػت دس آی ذ تا اػتلاد اص ای ػ ١ ا ت يذ ا ت خذیذ تشاي تي اسا ثتال ت ٠ ػشعا ٠ ت ا ي ا ت ١ اي خ د سا دس تيد ٠ ؿي يدس ا ي یا پشت دس ا ي اص دػت داد ا ذ وذ س خ ا ١ ذ ت د. 2 Embryonic stem 3 Induced pluripotent stem Intracytoplasmic sperm injection 24

7 سزطبن ي حفظ ببريری ضکل 2 - را بی پیطى بدی مؤثز در حفظ ببريری مزدان ي سوبن تحت درمبن سزطبن: بست ب ضزایط بیمبر اس وظز سه ي ضزایط ببريری ب تزیه اقذام ج ت حفظ ببريری يی بؼذ اس درمبن ب يی پیطى بد میگزدد. بحث تا خ د اكضایؾ اتتالء ت ٠ ا اع ػشعا ١ ا دس خ ٢ ا اػتلاد اص سا ١ اس ١ اي خذیذ دس ا ١ اي تش يثي تاػث دس ا ١ اي كن ػشعا ١ ا ؿذ اػت )6 56(. دس اكشاد داساي پتا ؼي تاس سي ی ي اص اثشات خا ثي دس ا ١ اي سایح ػشعا اتاس سي اػت ٠ دش ت ٠ پشیا ي س ا ي خذي تأثيش لي تش يليت ص ذ ي ای اكشاد يؿ د. اص آ دا ٠ تؼذاد تي اسا دس ػ تاس سي ٠ ياص ذ ت ٠ دس ا ػشعا ١ ؼت ذ دس حا اكضایؾ اػت ای ض ع چا ؾ تضس ي اػت )9(. حلظ تاس سي ت ٠ اصات ت ٢ ث د دس دس ا ػشعا اس ا ي تا اسصؽ دس پضؿ ي ١ ؼت ذ. اص خ ٠ س ؽ ١ ایي ٠ تشاي حلظ تاس سي هث اص دس ا ػشعا خ د داسد ت ٠ ع س خاف ؿا ا د اد اػپش دس شدا )32( IVF ا د اد خ ي تشاي ص ا اػت )46(. ت يي ١ اي آ سا ٠ اص خ ٠ اػتلاد اص تخ ي )40 4( ا د اد ك ي تخ ذا )57( پي ذ تاكت تخ ذا دس ص ا ت ؽ )39( اػت ت ٠ ػ ا ضی ١٠ اي حلظ تاس سي تشاي تي اسا ص خ ا ثتال ت ٠ ػشعا دس ظش شكت ٠ ؿ ذ. ػال تش سا ١ اس ١ اي ر ش ؿذ دس تاال اػت ا ١ ي حلظ تاس سي ياص ذ تؼذی تييش تشخي س ؽ ١ اي دس ا ي ػشعا يض تاؿذ. ت اتشای ت اتش ؿشایظ خ ٢ ت تاس سي دس آی ذ حلظ تاس سي تایذ هث اص ؿش ع دس ا ا اع سا ١ اس ١ ا سد ت خ ٠ هشاس يش ذ. ا شچ ٠ شاهثت ١ ا خ ٢ ت حلظ تاس سي دس ص ا شدا تا پتا ؼي تاس سي يت ا ذ ت ٠ دالی خت لي ت ٠ چا ؾ يذ ؿ د. تشاي 25

8 دکتز ثزیب قبسمی ي مکبر ثا ا ١ ي دس تي اسا ص تل ي يشي دس سد حلظ ت ا تاس سي هث اص دس ا اؿ ة تل ي دؿ اسي اػت. تا ت خ ٠ ت ٠ ای ٠ تأثيش س ا ي لي اتاس سي شت ط ت ٠ ػشعا دس حا حاضش ت ٠ خ تي پزیشكت ٠ ؿذ اػت غا ؼات تؼذد ا داد ا ذ ٠ دس اؿ ة اسد ای شاهثت سا يت ا تا دسخ ٠ تاالیي اص كويت ػغح تاالیي اص سضایت ت ٠ تي اسا ػشض ٠ شد )58(. ١ شچ ذ تا اهذا ات حذ دي تشاي یاكت چ ي ت ٢ ث د ذیشیت تا ي ي دس ص ي ٠ ؼائ تاس سي دس ص ا دس ا ػشعا ا دا ؿذ اػت ي آ ا ١ ي داد ت ٠ اكشاد داساي پتا ؼي تاس سي اتاس سي اؿي اص دس ا ػشعا اهذا ي اػت ٠ ا ش ص تيتش ت ٠ آ ت خ ٠ يؿ د. تؼياسي اص ا طیؼت ١ ا دس سد احت ا اتاس سي شت ط ت ٠ دس ا تي اسا سا آ ا ي ذ. اص ای س تا ت خ ٠ ت ٠ ػذ آ ا ١ ي دا ؾ خاف تؼياسي اص تي اسا د س دس ا سا تا كويت عي ي ذ ي اص عشكي تاس سي خ د سا يض اص دػت يد ١ ذ. ضاسؿات تؼذدي اص اسد آص اػپش ي آ س دس تي اسا دات یاكت ٠ اص ػشعا خ د داسد )30 59(. تا ت خ ٠ ت ٠ ای ٠ اعالػات خ د دس سد تأثيش تي طی ي داس ١ ا تش تاس سي ا اكي ا ت ع ١ ؼت ذ الص اػت تشسػي ١ اي تا ي ي تشاي اسصیاتي دهين اس شد ؿذد خ ؼي هذست تاس سي ا دا ؿ د اص عشف دی ش اص پاسا تش ١ اي خای ضی خثشا ي اػتلاد ؿ د. اص ػاد تشی س ؽ ١ اي اسصیاتي دهين ػ شد ؿذد خ ؼي هذست تاس سي دس ص ا دس ظش شكت ػغ ح GnRH تؼذاد ك ي ا تشا دس شدا ؿا تشسػي ١ س ي تدضی ٠ تح ي ایغ ي اػت )4 42(. ای تشسػي ١ ا تاػث ؿ اخت اثشات دس ا ١ اي سایح ػشعا دس تاس سي يؿ ذ. ت ٠ ع س ي تا دسى ؿ اخت ا يؼ ١ اي دس ا ١ اي تذا پي ٢ اد يؿ د تا ؿ اػایي اسد خذیذ ػشعا تشاي كشد ثتال تا تش ا ٠ دس ا ي حاكظتي ظ ٠ ١ خا ث ٠ اي دس ظش شكت ٠ ؿ د. ا ش دس ا ١ اي سایح تشاي ػشعا دس یي كشد آی ذ تاس سي ي سا دس ؼشم خغش هشاس يد ١ ذ الص اػت دس تي دس ا ي ي خ ا ة تلا ت دس ا حلظ تاس سي دس ظش شكت ٠ ؿ د چ ا چ ٠ ظش تا دس شكت ؿشایظ حلظ تاس سي كشد ضش سي تاؿذ اهذا ات شتثظ تا ػشػت دهت اكي ا دا ؿ د. ت خ ٠ ت ٠ ای ٠ تا اػت اداتي دس ص ي ٠ حلظ تاس سي دس تي اسا خ ا ثتال ت ٠ ػشعا دس ایشا تش ذ اػت ا يذ اػت تا اسائ ٠ وا ٠ حاضش تخللا شت ع ٠ ا ١ اي ا ي ٠ دس خ ٢ ت حلظ تاس سي خ ا ا ثتال ت ٠ ػشعا سا تشداس ذ تي اسا تو یت ؿ د. وتیج گیزی تا ا يذ ت ٠ ص ذ ي دس ای ا ش ص تا پيشكت دس ا ١ ا دس ػشعا اكضایؾ ا يذ ت ٠ ص ذ ي دس ثتالیا ت ٠ ػشعا چا ؾ خذیذ پضؿ ي تشاي ای تي اسا حلظ تاس سي تؼذ اص دس ا اػت. سا ١ اس ١ اي تؼذدي خ ٢ ت وات ٠ تا خغشات دس ا ػشعا تش تاس سي كشد تؼت ٠ ت ٠ ع ػشعا ع اهذا دس ا ي یظ ي ١ اي كشد اص ظش ػ ت ا تاس سي خ د داسد. س ؽ ١ اي خذیذي خ ٢ ت حلظ تاس سي دس دػتشع یا دس حا پيشكت ١ ؼت ذ. ت اتشای الص اػت هث اص دس ا ػشعا ١ ا ت ٠ تي اسا آ ا ١ ي ا س الص تي اسا داد ؿ د تا ت خ ٠ ت ٠ ؿشایظ خ د ت ٢ تشی اهذا دس ا ي حلظ تاس سي تشاي تي اس پي ٢ اد ؿ د. تطکز ي قذرداوی تذی ػي ٠ اص ١ اسي پشػ ش ض تحويوات ػ ي ي دا ا ػ پضؿ ي ؿ ٢ ش شد ؼا ت حتش پظ ١ ي دا ا كش ١ يا ت ش هذسدا ي يؿ د. مىببغ. Ghasemi S, Mozdarani H, Soleimani M. The effect of mir-372 on genome instability in MKN-45 cell line. J Isfahan Med Sch 205; 32(3): Ghasemi S, Mozdarani H, Soleimani M. The effect of mir-372 on cell proliferation in MKN-45 cell line. Bull Env Pharmacol Life Sci 204; 3:

9 سزطبن ي حفظ ببريری 3. Karimi A, Moradi Z, Sayehmiri K, Delpisheh A, Sayehmiri F. Investigation of to 0-year survival of breast cancer in Iranian women: a systematic review and meta-analysis. Iran J Obstet Gynecol Infertil 206; 9(22):7-25. (Persian). 4. Mousavi SM, Gouya MM, Ramazani R, Davanlou M, Hajsadeghi N, Seddighi Z. Cancer incidence and mortality in Iran. Ann Oncol 2009; 20(3): Bleyer A, Viny A, Barr R. Cancer in 5-to 29-year-olds by primary site. Oncologist 2006; (6): Jemal A, Bray F, Center MM, Ferlay J, Ward E, Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin 20; 6(2): Rad M, Torkmannejad Sabzevari M. Association between domestic violence against women with pre-invasive and invasive cervical lesions: a review study. Iran J Obstet Gynecol Infertil 205; 8(76):-0. (Persian). 8. Ghasemi S, Lorigooini Z. A review of significant molecular mechanisms of flavonoids in prevention of prostate cancer. J Chem Pharm Sci 206; 9(4): Shnorhavorian M, Harlan LC, Smith AW, Keegan TH, Lynch CF, Prasad PK, et al. Fertility preservation knowledge, counseling, and actions among adolescent and young adult patients with cancer: a populationbased study. Cancer 205; 2(9): Rezaei Ardani A, Farid Hoseini F, Borhani Moghani M, Seyfi H. Cognitive behavioral stress management effects on quality of life and negative emotions in women with breast cancer. Iran J Obstet Gynecol Infertil 205; 8(54):8-8. (Persian).. Bastings L, Baysal A, Beerendonk CC, IntHout J, Traas MA, Verhaak CM, et al. Deciding about fertility preservation after specialist counselling. Hum Reprod 204; 29(8): Gwede CK, Vadaparampil ST, Hoffe S, Quinn GP. The role of radiation oncologists and discussion of fertility preservation in young cancer patients. Pract Radiat Oncol 202; 2(4): Hansen PV, Hansen SW. Gonadal function in men with testicular germ cell cancer: the influence of cisplatinbased chemotherapy. Eur Urol 992; 23(): Coccia PF, Altman J, Bhatia S, Borinstein SC, Flynn J, George S, et al. Adolescent and young adult oncology. J Natl Compr Cancer Network 202; 0(9): Botchan A, Karpol S, Lehavi O, Paz G, Kleiman SE, Yogev L, et al. Preservation of sperm of cancer patients: extent of use and pregnancy outcome in a tertiary infertility center. Asian J Androl 203; 5(3): Meseguer M, Molina N, Garc a-velasco JA, Remoh J, Pellicer A, Garrido N. Sperm cryopreservation in oncological patients: a 4-year follow-up study. Fertil Steril 2006; 85(3): Meistrich ML. Male gonadal toxicity. Pediatr Blood Cancer 2009; 53(2): Tsatsoulis A, Shalet SM, Morris ID, de Kretser DM. Immunoactive inhabit as a marker of Sertoli cell function following cytotoxic damage to the human testis. Horm Res 990; 34(5-6): Langenstroer P, Rosen MA, Griebling TL, Thrasher JB. Ejaculatory function in stage T nonseminomatous germ cell tumors: retroperitoneal lymph node dissection versus surveillance-- a decision analysis. J Urol 2002; 68(4): Torre LA, Bray F, Siegel RL, Ferlay J, Lorteta-Tieulent J, Jemal A. Global cancer statistics, 202. CA Cancer J Clin 205; 65(2): Zivanovic O, Carter J, Kauff ND, Barakat RR. A review of the challenges faced in the conservative treatment of young women with endometrial carcinoma and risk of ovarian cancer. Gynecol Oncol 2009; 5(3): Chhabra S, Kutchi I. Fertility preservation in gynecological cancers. Clin Med Insights Reprod Health 203; 7: Dudani S, Gupta A. Fertility preservation in young patients with cancer. J Midlife Health 204; 5(4): Ghafoori F, Sabzeh Noughabi Z, Sarafraz N, Pourreza A. Sexual outcomes in women with cervical cancer: a review article. Iran J Obstet Gynecol Infertil 206; 9(28):22-7. (Persian). 25. Meirow D, Biederman H, Anderson RA, Wallace WH. Toxicity of chemotherapy and radiation on female reproduction. Clin Obstet Gynecol 200; 53(4): Meirow D, Nugent D. The effects of radiotherapy and chemotherapy on female reproduction. Hum Reprod Update 200; 7(6): Levine J. Gonadotoxicity of cancer therapies in pediatric and reproductive-age females. Oncofertil Med Pract 202; 7: Stoop D, Cobo A, Silber S. Fertility preservation for age-related fertility decline. Lancet 204; 384(9950): Akhlaghi F, Zakeri Hamidi M, Khakbazan Z. Hormone therapy after menopause: advantages and disadvantages. Iran J Obstet Gynecol Infertil 205; 8(59):8-25. (Persian). 30. Lee SJ, Schover LR, Partridge AH, Patrizio P, Wallace WH, Hagerty K, et al. American society of clinical oncology recommendations on fertility preservation in cancer patients. J Clin Oncol 2006; 24(8): Wallace WH, Thomson AB. Preservation of fertility in children treated for cancer. Arch Dis Childhood 2003; 88(6): Jeruss JS, Woodruff TK. Preservation of fertility in patients with cancer. N Engl J Med 2009; 360(9): Nangia AK, Krieg SA, Kim SS. Clinical guidelines for sperm cryopreservation in cancer patients. Fertil Steril 203; 00(5):

10 دکتز ثزیب قبسمی ي مکبر 34. Adank MC, van Dorp W, Smit M, van Casteren NJ, Laven JS, Pieters R, et al. Electroejaculation as a method of fertility preservation in boys diagnosed with cancer: a single-center experience and review of the literature. Fertil Steril 204; 02(): e. 35. Cissen M, Meijerink AM, D'Hauwers KW, Meissner A, van der Weide N, Mochtar MH, et al. Prediction model for obtaining spermatozoa with testicular sperm extraction in men with non-obstructive azoospermia. Hum Reprod 206; 3(9): Bahadur G, Ling KL, Hart R, Ralph D, Wafa R, Ashraf A, et al. Semen quality and cryopreservation in adolescent cancer patients. Hum Reprod 2002; 7(2): Anderson RA, Mitchell RT, Kelsey TW, Spears N, Telfer EE, Wallace WH. Cancer treatment and gonadal function: experimental and established strategies for fertility preservation in children and young adults. Lancet Diabetes Endocrinol 205; 3(7): Linkeviciute A, Boniolo G, Chiavari L, Peccatori FA. Fertility preservation in cancer patients: the global framework. Cancer Treat Rev 204; 40(8): Kubota H, Brinster RL. Culture of rodent spermatogonial stem cells, male germline stem cells of the postnatal animal. Methods Cell Biol 2008; 86: Oktay K, Buyuk E, Rodriguez-Wallberg KA, Sahin G. In vitro maturation improves oocyte or embryo cryopreservation outcome in breast cancer patients undergoing ovarian stimulation for fertility preservation. Reprod Biomed Online 200; 20(5): Chen H, Lv JQ, Ge HS, Wu XM, Xi HT, Chi HH, et al. Live birth following vitrification of in vitro matured oocytes derived from sibling smaller follicles at follicle selection phase in the context of in vitro fertilization. Gynecol Endocrinol 204; 30(9): Xu M, Pavone ME, Woodruff T. Fruitful progress to fertility: preserving oocytes from chemodestruction. Nat Med 20; 7(2): Behringer K, Wildt L, Mueller H, Mattle V, Ganitis P, Van Den Hoonaard B, et al. No protection of the ovarian follicle pool with the use of GnRH-analogues or oral contraceptives in young women treated with escalated BEACOPP for advanced-stage Hodgkin lymphoma. Final results of a phase II trial from the German Hodgkin Study Group. Ann Oncol 200; 2(0): Badawy A, Elnashar A, El-Ashry M, Shahat M. Gonadotropin-releasing hormone agonists for prevention of chemotherapy-induced ovarian damage: prospective randomized study. Fertil Steril 2009; 9(3): Kim JH, Kim SK, Lee HJ, Lee JR, Jee BC, Suh CS, et al. Efficacy of random-start controlled ovarian stimulation in cancer patients. J Korean Med Sci 205; 30(3): Chung K, Donnez J, Ginsburg E, Meirow D. Emergency IVF versus ovarian tissue cryopreservation: decision making in fertility preservation for female cancer patients. Fertil Steril 203; 99(6): Salama M, Isachenko V, Isachenko E, Rahimi G, Mallmann P. Updates in preserving reproductive potential of prepubertal girls with cancer: systematic review. Crit Rev Oncol Hematol 206; 03: Suzuki N, Yoshioka N, Takae S, Sugishita Y, Tamura M, Hashimoto S, et al. Successful fertility preservation following ovarian tissue vitrification in patients with primary ovarian insufficiency. Hum Reprod 205; 30(3): Hsueh AJ, Kawamura K, Cheng Y, Fauser BC. Intraovarian control of early folliculogenesis. Endocr Rev 205; 36(): Kim SY, Kim SK, Lee JR, Woodruff TK. Toward precision medicine for preserving fertility in cancer patients: existing and emerging fertility preservation options for women. J Gynecol Oncol 205; 27(2):e Roness H, Kalich-Philosoph L, Meirow D. Prevention of chemotherapy-induced ovarian damage: possible roles for hormonal and non-hormonal attenuating agents. Hum Reprod Update 2009; 20(5): White YA, Woods DC, Takai Y, Ishihara O, Seki H, Tilly JL. Oocyte formation by mitotically active germ cells purified from ovaries of reproductive-age women. Nat Med 202; 8(3): Alizadeh A, Ghasemi S. Importance of analyzing the genomic instability in stem cell-based therapies. J Isfahan Med Sch 206; 34(383): Hayashi K, Ohta H, Kurimoto K, Aramaki S, Saitou M. Reconstitution of the mouse germ cell specification pathway in culture by pluripotent stem cells. Cell 20; 46(4): Hayashi K, Ogushi S, Kurimoto K, Shimamoto S, Ohta H, Saitou M. Offspring from oocytes derived from in vitro primordial germ cella-like cells in mice. Science 202; 338(609): Ghasemi S, Lorigooini Z, Wibowo J, Amini-Khoei H. Tricin isolated from Allium atroviolaceum potentiated the effect of docetaxel on PC3 cell proliferation: role of mir-2. Nat Prod Res 208; 5: Demirci B, Lornage J, Salle B, Frappart L, Franck M, Guerin JF. Follicular viability and morphology of sheep ovaries after exposure to cryoprotectant and cryopreservation with different freezing protocols. Fertil Steril 200; 75(4): Abrams AN, Hazen EP, Penson RT. Psychosocial issues in adolescents with cancer. Cancer Treat Rev 2007; 33(7): Byrne J, Fears TR, Gail MH, Pee D, Connelly RR, Austin DF, et al. Early menopause in long-term survivors of cancer during adolescence. Am J Obstet Gynecol 992; 66(3):

IELTS Writing. HIRAD Specialized Language Center

IELTS Writing. HIRAD Specialized Language Center LESSON ONE ADJECTIVE CLAUSE ؿج خ كفي )ه بيش ك ي( ؿج خ كفي يه اػ سا ت كيف يو ذ. ث بی صيش ت خ و يذ: پؼشی پؼشی و و پيشا ىي پ ؿيذ د ػت ك ي ي اػت. يخ ا ي ثب ا اصد اج و ي خي ي دة اػت. The boy who is wearing

More information

عوامل اجتماعی مؤثر بر گرایش به سساریه درزوان باردار

عوامل اجتماعی مؤثر بر گرایش به سساریه درزوان باردار ی ا ی ا ی ا ی ا ی / 541 فصلنامه اخالق پزشكي هفتم شماره بیستونهم پاییز 3131 عوامل اجتماعی مؤثر بر گرایش به سساریه درزوان باردار 1. فض یأت ف ی دا ا ا ض شا دا ىذ ف اخت افی التلادی ش غا قات ص ا خا اد ت شا

More information

CURRICULUM VITAE ALI SABETIPOOR

CURRICULUM VITAE ALI SABETIPOOR Name: Ali Sabetipoor Username: asabeti URL: http://asabeti.kashanu.ac.ir Email: a.sabeti@kashanu.ac.ir Tel.: +98 31 5591 2733 Fax: +98 31 5551 3015 Address: Faculty of Literature and Foreign Languages,

More information

روش های پرداخت. International Terms of Payment

روش های پرداخت. International Terms of Payment International Terms of Payment گشدآ س ذ : ص ش ىشها ی اسض اس دىتش هطا س تاصاسیاتی غادساتی اتا تاصسگا ی غ ای هقادى طا سصي ت شاى ت اس 4991 س ش اي پشداخت س ش اي پشداخت خ اال ت ىش ض ذ دس هقاهالت تاصسگا ی سا

More information

خ آبیص ت ز ػ ای اص پاسا تش ا و مادیش آ ا تشای ح ض سد ظش ؼثتا حاتت ت د ایا ش ضؼیت

خ آبیص ت ز ػ ای اص پاسا تش ا و مادیش آ ا تشای ح ض سد ظش ؼثتا حاتت ت د ایا ش ضؼیت قاتلیتهای ترناهه HEC-GeoHMS در استخراج پاراهترهای ههن حوزه آبخیس هطالعه هوردی ح ضهو گرگانرود استاى گلستاى چىیذ خص صیات فیضی شافی یه ح ص خ آبیص ت ز ػ ای اص پاسا تش ا و مادیش آ ا تشای ح ض سد ظش ؼثتا حاتت

More information

بیماری پیچیدگي برگ هلو

بیماری پیچیدگي برگ هلو دستورالعمل اجرايي كنترل بیماری پیچیدگي برگ هلو حجت اله رباني نسب محمد علي آقاجاني نسب محمد محمدی پور شماره فروست 50739 1395 وزارت جهادكشاورزی سازمان تحقیقات آموزش و ترويج كشاورزی موسسه تحقیقات گیاهپسشکي

More information

اط ا چگ هؼ ه د ذ ت هؼشف س ىشد خذ ذ دس تاب مؾ اط ا د گش احذ ا صتا دس

اط ا چگ هؼ ه د ذ ت هؼشف س ىشد خذ ذ دس تاب مؾ اط ا د گش احذ ا صتا دس سال سوم- شماره 6- پاییز و زمستان 9 معرفی و نقد اى ا ا ض واژهها چگونه معنی میدهند: مفاهیم واژگانی الگوهای شناختی و ساختار معنی آوؼف سد: ا تاسات دا گا آوؼف سد )009(. ساحل گ ذهىاس اط ا چگ هؼ ه د ذ ت هؼشف

More information

Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha

Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha طھ{ 1 } Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha ب س م ال رح م ن ال رح یم In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful م ا أ ن ز ل ن ا ع ل ی ك ال ق ر آن ل ت ش ق ى إ لا ت ذ ك ر ة ل م ن ی خ ش

More information

توزیع فصلی آلودگی نفتی ناشی از قایقها با موتور دوزمانه بنسینی در سواحل جنوبی ایران

توزیع فصلی آلودگی نفتی ناشی از قایقها با موتور دوزمانه بنسینی در سواحل جنوبی ایران ي ا هدل ػل م ف ى دسيايي د س 15 ؿواس 3 پايیض 1395 توزیع فصلی آلودگی نفتی ناشی از قایقها با موتور دوزمانه بنسینی در سواحل جنوبی ایران ػغاء ال لش چا ي* 1 ػثذالحؼیي هحوذسحیوي گش وتي ػاصي دا ىذ ه ذػي دسيا دا

More information

Contents. Transliteration Key إ أ) ء (a slight catch in the breath) غ gh (similar to French r)

Contents. Transliteration Key إ أ) ء (a slight catch in the breath) غ gh (similar to French r) Transliteration Key إ أ) ء (a slight catch in the breath) غ gh (similar to French r) (ئ f ف a ا throat) q (heavy k, from the ق b ب t ة) has an h sound at the end of k ك ة, ت a sentence) l ل thorn ) th

More information

Sarf: 16 th March 2014

Sarf: 16 th March 2014 Sarf: 16 th March 2014 Sarf = How verbs change ي ا ل ف ع ل ال م اض = verb Past tense ا ل ف ع ل ال م ض ا = verb Present tense ا ل ف ع ل ال م اض ي = verb Past tense You 1m You 2m You 3+m You 1f ف ع ل ف ع

More information

نااطمینانی تورمی و رشد اقتصادی در ایران

نااطمینانی تورمی و رشد اقتصادی در ایران نااطمینانی تورمی و رشد اقتصادی در ایران * دوتش غال شهب ػجبػ ٣ 1 ** دوتش اؿىب سض ٥ صاد *** دا د ػ ب ٣ 3 زى ٥ ذ ت س ٤ ب ث ػجبست ٣ افضا ٤ ؾ ػ ص ػ ٣ ل ٥ ت ب اص خ تغ ٥ ش ب تبث ٥ ش زاس دس التلبد ش و س اػت و

More information

تزرسی اثز فشای د عاهل سا پذیزی تز قدرت ت ضیحد دگی هدل س عاهلی فاها فز چ در ت رط ا راق ت ادار ت زاى

تزرسی اثز فشای د عاهل سا پذیزی تز قدرت ت ضیحد دگی هدل س عاهلی فاها فز چ در ت رط ا راق ت ادار ت زاى راهبرد مديريت مالي سال اول شماره 3 زمستان 1392 صص 89110 دانشگاه الشهزا )س( دانشكده علوم اجتماعي و اقتصادي تاريخ دريافت: 92/8/11 تاريخ تصويب: 92/9/23 تزرسی اثز فشای د عاهل سا پذیزی تز قدرت ت ضیحد دگی هدل

More information

SESSION 31 FREQUENT RECITATIONS. I. SPOKEN ARABIC: Use 3SP. For continuity, see Spoken Arabic in previous lesson.

SESSION 31 FREQUENT RECITATIONS. I. SPOKEN ARABIC: Use 3SP. For continuity, see Spoken Arabic in previous lesson. SESSION 31 FREQUENT RECITATIONS I. SPOKEN ARABIC: Use 3SP. For continuity, see Spoken Arabic in previous lesson. () cold. water I want II. GRAMMAR (Verb DF-3): Practice the 21 forms of ج اه د 31 (he struggled;

More information

فیلم نانوورقهای گرافنی به روش رسوب پالسمای الکترولیتی

فیلم نانوورقهای گرافنی به روش رسوب پالسمای الکترولیتی 71 مجل م اد و يه/ جلد 7 /شمار 2/ زمستان 5931 فیلم نانوورقهای گرافنی به روش رسوب پالسمای الکترولیتی 2 1 1* 1 آػی حثیثی ػیذ هحوذ ه ػ ی خ ئی فشصاد هحث تی اهیشخاوضاد چکیده دس ایي پظ ؾ س ؽ پالػوای الىتش لیتی

More information

ة ة ف ف ي ف ل ف ن ا م ا

ة ة ف ف ي ف ل ف ن ا م ا س د رة ت ا ر س ٱ ت خ ل ا ا ة ر ه ب ا ب ث ا ع ل أ ب ع ر و ة ا ل ه ة ة ا ل ب ل ل س ال ا ص ر ل ا ة ح ت غ ل و ك ا ر ب ر و ش ا ر ء ل ل ة ل ا ل ك ة ا خ س س ل ا ل ب ط ت ل ة ا و ل ا د ة و ك ل ة ة ل ز ا إ ل ة ع

More information

Table 1: Level of evidence (LE) Type of evidence. Table 2: Grade of recommendation (GR) Nature of recommendations

Table 1: Level of evidence (LE) Type of evidence. Table 2: Grade of recommendation (GR) Nature of recommendations Table 1: Level of evidence (LE) Level Type of evidence 1a Evidence obtained from meta-analysis of randomized trials 1b Evidence obtained from at least one randomized trial 2a Evidence obtained from one

More information

ALI 256: Spiritual and Jurisprudential aspects Salaat

ALI 256: Spiritual and Jurisprudential aspects Salaat ALI 256: Spiritual and aspects Salaat SESSION 3: Al-Sadiq Seminary Surrey, BC March 1, 2014/ Rabi II 29, 1435 1 Getting closer thru Du ā, 2:186 و إ ذ ا س أ ل ك ع ب اد ي ع ي ن ف إ ي ن ق ر يب أ ج يب د ع

More information

ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani

ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani ج ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani Era and the suggested Techniques to Develop its Role

More information

أ ا ل ا ا ا أو و ا ا د أ ا ل ا ة ا رة إ ا ص ذوي ا أو ا ت ا ا ص ذوي ا ا ا وق ا ارد ا أ ب ا ر ا ا ا 1 2 3 4 5 ا أس إ ا م رة ا ا إ ا م و ر»ا «ا ت زاو ا راع ا إ ا راء إ ا ا و ا ا ة ا م ا ا ا ا را م ا ا وأن

More information

ث تى بیی ي مصزف ت أم ج ت آمبد سبسی سزيیکس در سوبن و لیپبر

ث تى بیی ي مصزف ت أم ج ت آمبد سبسی سزيیکس در سوبن و لیپبر IJOGI, Vol. 2, No. 2, pp. 6-22, Apr 208 دوره بیست و یکم شماره 2 صفحه: 6-22 اردیبهشت ماه 397 تأثیز مقبیس میشيپزيست ل ياصیىبل ث تى بیی ي مصزف ت أم ج ت آمبد سبسی سزيیکس دکتز آت سب دثیزی در سوبن و لیپبر 2

More information

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English Translation Studies

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English Translation Studies Islamic Azad University Science and Research Campus Department of Translation Studies A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English Translation

More information

ظزی ک تزل اجتواعی تا گا ت آیات قزآى ر ایات تا تأکیذ تز تعا ى حوایت

ظزی ک تزل اجتواعی تا گا ت آیات قزآى ر ایات تا تأکیذ تز تعا ى حوایت فصلنامه مطالعات قرآنی سال نهم شماره 33 بهار 9317 صص 39-111 ظزی ک تزل اجتواعی تا گا ت آیات قزآى ر ایات تا تأکیذ تز تاریخ دریافت: 31/5/11 تاریخ پذیزش: 31/8/1 چکیذ تعا ى حوایت * فیس هت لی ساد ایی ی اػال د

More information

بررسی شاخصهای رشد و تولید مثلی زادهها

بررسی شاخصهای رشد و تولید مثلی زادهها و( آبشیان سیىتی سال س م /شمار 4/ سمستان 9315 امکان دورگهگیری بین مولی ltipinn( )Poecili و گوپی reticult( Poecili بررسی شاخصهای رشد و تولید مثلی زادهها 1 *1 1 عاطفه كارآمد محمد سوداگر عباسعلي حاجي بگلو

More information

چطنانذازهذيريتدولتي هذلرياضيبودجهريسيدربخصعووهي:رويكردبهينهسازياستوار

چطنانذازهذيريتدولتي هذلرياضيبودجهريسيدربخصعووهي:رويكردبهينهسازياستوار ی ب چطنانذازهذيريتدولتي 1390 ص ستب 8 ض بس 83-98 ظظ هذلرياضيبودجهريسيدربخصعووهي:رويكردبهينهسازياستوار 1** * سجادنجفي عادلآرر چكيذه سؾبیت ث زا است و س ش بی ثش جت ی تدشثی ر ی غب جب بثى تخػیع ا ش ص و ی هشی

More information

س دآيری باسار س ام در اقتصاد ایزان

س دآيری باسار س ام در اقتصاد ایزان فصلنامه سیاستهای مالی و اقتصادی سال سوم شماره 9 بهار 4991 صفحات - 41 14 س دآيری باسار س ام در اقتصاد ایزان کبرشنبس ارشد MBA امیر گرامی اصل - مبلی دانشکده اقتصبد مدیریت و علوم اداری دانشگبه سمنبن )نویسنده

More information

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION جل جلالهAllah sent the Anbiya to be obeyed. This makes logical sense because this is the first principle of change, that the change must be implemented for people to

More information

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Six

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Six Communication Session Six Imam Zaynul Abidin (a) when asked about speaking or silence, which was better, he said: For each of these two there are harms and when they are both safe from harm speaking is

More information

و نقشههای هم تراز آلودگی ناشی از گرد و غبار در محیط کار با هدف ارزیابی مواجهات استنشاقی

و نقشههای هم تراز آلودگی ناشی از گرد و غبار در محیط کار با هدف ارزیابی مواجهات استنشاقی ي ا Occupational Medicine Quarterly Journal Vol.8, No 1, spring, 2016 Pages: 34-42 دوره 8 شماره 1 بهار 1315 صفحه: 32-24 کاربرد GIS و نقشههای هم تراز آلودگی ناشی از گرد و غبار در محیط کار با هدف ارزیابی

More information

In the Messenger of Allah, we have an Excellent Example

In the Messenger of Allah, we have an Excellent Example In the Messenger of Allah, we have an Excellent Example 21/01/2012 www.detailedquran.com Some Muslims site the following Ayah (along with 53:3-4 dealt with in another document) to advocate giving books

More information

Allah accepts only from the pious. (5:27)

Allah accepts only from the pious. (5:27) ه ح ي ا ع ف ق ح د أ ن ل ع ف ح ضل ال شام ل ه و إ ح حساى ال ح ك م ل ل ع ه و ح حد ه ال ش يك ح ن ال إ هل إ ه ال ا ل ل د ح شه أ ال ح هد ل ل ان و ص ي ان و أ ض ق ي ام ر م و أ ح شه د أ ه ن س ي د ى ا و ى ب ه يي

More information

آفح انكغم و انرغى ف. Procrastination, Laziness & Sedentary

آفح انكغم و انرغى ف. Procrastination, Laziness & Sedentary ان ح ذ ن ه ان ز ي خ ه ق ا ي ط ني ث ى ق ض ى أ ج ال و خ ه ق ان ى خ و ان ح اج ن ث ه ى ا أ ا أ ح غ ع ال أ ح ذ ع ث ح ا ك ا ح ة و ش ض ى و أ ش ه ذ أ ال إ ن إ ال انه و ح ذ ال ش ش ك ن أ ق غ ى ت انه م و ان ه اس

More information

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah kwdwdsadsadsdsdfsfdswthis is a simple short Istighfaar formula to attain closeness to Allah and forgiveness of sins. The benefit of this formula is that a

More information

Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships

Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships Check the following verses in your copy of the Quran Verses for today s session 1) Sura Nur, no.24, verse 36 2) Sura Nahl, no.16, verse

More information

IMAM SAJJAD INSTITUTE

IMAM SAJJAD INSTITUTE IMAM SAJJAD INSTITUTE ع) Have we ever thought about the conditions of true tawbah? Many of us may conjecture that perhaps the factors of regret and expression of sorrow to God can suffice for tawbah. The

More information

تست خمش س وقط ای يزق ساوديیچی فلصی ي کامپ شیتی تا ست مشثک

تست خمش س وقط ای يزق ساوديیچی فلصی ي کامپ شیتی تا ست مشثک جلد شماره اسفند 55 صص - نشریه علمی پژوهشی علوم و فناوری کامپوزیت http://jstc.iust.ac.ir تست خمش س وقط ای يزق ساوديیچی فلصی ي کامپ شیتی تا ست مشثک * زضا آذزافصا ػلی دايز ادیة محم دی - اػتادیاس ه ذػی هىا

More information

Revealed in Mecca. Consist of 34 verses LESSONS FROM LUQMAN. Br. Wael Ibrahim. How can we implement the lessons in our daily lives?

Revealed in Mecca. Consist of 34 verses LESSONS FROM LUQMAN. Br. Wael Ibrahim. How can we implement the lessons in our daily lives? Revealed in Mecca Consist of 34 verses LESSONS FROM LUQMAN Br. Wael Ibrahim How can we implement the lessons in our daily lives? The Chapter of Child Education The chapter is about Luqman s education and

More information

Quran Spelling Bee Second Level (Third to fifth grade) competition words

Quran Spelling Bee Second Level (Third to fifth grade) competition words Meaning Mercy Word From Quran 1. ر ح م ة And when و ل م ا. 2 That we are أ ن ا 3. Spelling Ra H a Meem Ta marbootah Fathatan, Waw Lam Meem Shaddah Alif Hamzah-on-Alif Noon Shaddah Alif The prophet Nooh(P.B.U.H)

More information

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1 رسالة : ٢ إن ما أ ن ز ل الق ر آن ل سعادة اإلنسان رسائل رب انية MESSAGE 2: THE QURAN HAS BEEN REVEALED ONLY FOR Divine THE Messages HAPPINESS OF of HUMANITY nurturing from your Creator The way of the Quran

More information

نقش میراگر اصطکاکی در تهثود عملکرد لرزهای قابهای فوالدی تا اتصاالت صلة و نیمه صلة

نقش میراگر اصطکاکی در تهثود عملکرد لرزهای قابهای فوالدی تا اتصاالت صلة و نیمه صلة نقش میراگر اصطکاکی در تهثود عملکرد لرزهای قابهای فوالدی تا اتصاالت صلة و نیمه صلة *2 Downloaded from journalisss.ir at 0:36 +0330 on Monday October 15th 2018 سیذ مهذی زهرائی 1 محمذ تیات ت شاى دا ـگا ت

More information

تطبیق صور خیال در اشعار جان دان و صائب

تطبیق صور خیال در اشعار جان دان و صائب 211-201 كق ا ات ادبیات ت بیمی ػا فت ؿ اس 27 پبییش 2931 تبریخ دریبفت: 91/10/15 تبریخ پذیزش: 92/4/17 چکید تطبیق صور خیال در اشعار جان دان و صائب * وبصز ملکی ** مجید فز یبن *** مزیم و یدی اؿ اس ػبه ذی ب ػبب

More information

Combined Effect of Swimming Training and Arbutin Supplementation on Kidney Total Oxidant and Antioxidant Status in Alloxan-induced Diabetic Rats

Combined Effect of Swimming Training and Arbutin Supplementation on Kidney Total Oxidant and Antioxidant Status in Alloxan-induced Diabetic Rats Short Communication Combined Effect of Swimming Training and Arbutin Supplementation on Kidney Total Oxidant and Antioxidant Status in Alloxan-induced Diabetic Rats Maryam Zolfalipor 1, Parvin Farzanegi

More information

دا طد ی وبسض بسی اسضذ سضت ذیشیت ثبصس ب ی دا ط ب ػ تحمیمبت احذ بص ذسا

دا طد ی وبسض بسی اسضذ سضت ذیشیت ثبصس ب ی دا ط ب ػ تحمیمبت احذ بص ذسا چکیده : ای یب عوامل موثر بر ارزش ویژه برند مبتنی بر مشتری دکتر جمطیذ ساالر استبدیبس دا ط ب پیب س حسیه علیخان گرگاوی ي یل دا طد ی وبسض بسی اسضذ ثبصاسیبثی دا ط ب آصاد اسال ی سضت اهلل جعفری الکامی Valiolah.jafari@yahoo.com

More information

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Virtues of Surat At-Tariq Revealed in Makkah An-Nasa'i recorded that Jabir said, "Mu`adh lead the Maghrib prayer and he recited Al-Baqarah and An-Nisa'. So the Prophet said, أ ف تان أ ن ت ي ا م ع اذ

More information

ن ن ار ن ل ا ة ل ا س ر ة رع م ا ءا ل ع ل ا ة أ ن ل

ن ن ار ن ل ا ة ل ا س ر ة رع م ا ءا ل ع ل ا ة أ ن ل ا س ا ل ة ا غ ل أ ا لعل ا ء ال ا ع ل ب ة عح ت د ا ا ل د ل و ش و و ش ا ء ل ل ة ل ا ل ك ة ا خ س ل ا ل ب ط ت ة ا و ل ا ع د ة و ك ا ل ة ة ل ة ا إ ل ت ع ا ل ع ا ل ك ة ت ب ا ا ل ح ب ص ال ا ت س ع ل ة ا و حل و

More information

Muharram 23, 1439 H Ikha 14, 1396 HS October 14, 2017 CE

Muharram 23, 1439 H Ikha 14, 1396 HS October 14, 2017 CE Muharram 23, 1439 H Ikha 14, 1396 HS October 14, 2017 CE Qalqalah ) ق ل ق لة ( is a method of reading a letter by vibrating it because it has sukoon. There are five qalqalah letters: د ج ب ط ق Two categories

More information

(When he said to his father and his people: "What do you worship'') meaning: what are these statues to which you are so devoted

(When he said to his father and his people: What do you worship'') meaning: what are these statues to which you are so devoted ASH-SHU'ARA (69-110) How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk و ات ل ع ل ي ه م ن ب ا إ ب ر ه يم - إ ذ ق ال لا ب يه و ق و م ه م ا ت ع ب د ون - ق ال وا ن ع ب د أ ص ن اما ف ن ظ ل ل ه

More information

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ]

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] You need to feel the importance of each story in the Quran! Never think that the situation is not for you or doesn t apply to you! Every story mentioned in the Quran

More information

Rabi`ul Awwal 3, 1438 H Fatah 3, 1395 HS December 3, 2016 CE

Rabi`ul Awwal 3, 1438 H Fatah 3, 1395 HS December 3, 2016 CE Rabi`ul Awwal 3, 1438 H Fatah 3, 1395 HS December 3, 2016 CE Qalqalah ) ق ل ق لة ( is a method of reading a letter by vibrating it because it has sukoon. There are five qalqalah letters: د ج ب ط ق Two

More information

Dua Mujeer 13, 14, 15. th th th.

Dua Mujeer 13, 14, 15. th th th. Dua Mujeer th th th 13, 14, 15 www.qfatima.com DUA AL MUJEER Recommended to recite in the Ayyamul Baydh (13, 14, 15 th nights) of the month of Ramadhan. The Prophet (pbuh) was praying at Maqami Ibraheem

More information

عوتال خزاسب ی هجید عببسپ ر 1. عض یئت علوی دا شگب هحیطسیست

عوتال خزاسب ی هجید عببسپ ر 1. عض یئت علوی دا شگب هحیطسیست ش ١٤ ح ٥ ط ص ٤ ؼت طج ٥ ؼ ٣ بثغ طج ٥ ؼ ٣ ا ٤ شا د س ٠ 67 ؿ بس ٠ 2 تبثؼتب 1393 كفحبت 195-206 ضز رت ب الشاهبت ببس گزی را بزد بی حفبظت اس ت ع سیس یت ایزاى چکید *1 اصغز هحودی فبضل 2 عوتال خزاسب ی 3 هجید عببسپ

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 6 1 Prohibitions In previous lectures we have established the grounds for why this book is important. Dangers of the tongue Rewards and benefits of the silent

More information

راهنمای. Internet Connection Sharing. راىنمایSharing Internet Connection تاریخ تنظیم : خرداد 5931 گروه شرکتى یا شاتل

راهنمای. Internet Connection Sharing. راىنمایSharing Internet Connection تاریخ تنظیم : خرداد 5931 گروه شرکتى یا شاتل راهنمای Internet Connection Sharing راىنمایSharing Internet Connection تاریخ تنظیم : خرداد 5931 گروه شرکتى یا شاتل ف رست هطالة ویندوز XP ویندوز 7 ویندوز 8 ویندوز 01 ویندوز XP را ا ذازیICS در حالتی ک کا

More information

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Classification Of THE INTERPRETATION OF HOLY QURAN BOOK THIRTY EIGHT FAMILY LIFE

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Classification Of THE INTERPRETATION OF HOLY QURAN BOOK THIRTY EIGHT FAMILY LIFE In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful Classification Of ALMIZAN THE INTERPRETATION OF HOLY QURAN BY: Great Allameh Seyyed Mohammad Hossein Taba Tabaii BOOK THIRTY EIGHT FAMILY

More information

Being Grateful. From the Resident Aalima at Hujjat KSIMC London, Dr Masuma Jaffer address:

Being Grateful. From the Resident Aalima at Hujjat KSIMC London, Dr Masuma Jaffer  address: Being Grateful. From the Resident Aalima at Hujjat KSIMC London, Dr Masuma Jaffer Email address: aalima@hujjat.org Objective.. ل ئ ن ش ك ر ت م ل ز يد ن ك م.. Surah Ibrahim: If you are grateful, I would

More information

حرکت فلکشه مفصل آروج با ورمافزار ADAMS

حرکت فلکشه مفصل آروج با ورمافزار ADAMS و 4 پض ص در ت ا بخطی رسضی د ر ضوار ب ار تابستاى 93...WW.WWAR.RWR.WWW نشریه پژوهش در توانبخشی ورزشی دوره شماره بهار و تابستان 93 - محاسبهی مىحىی گشتاير ایزيکیىتیک ي مقایسهی حرکت فلکشه مفصل آروج با ورمافزار

More information

دیدگاه دانشجویان بهداشت عمومی دانشگاه علوم پزشکی کردستان در مورد رشته تحصیلی و آینده شغلی و عوامل مرتبط با آن سال 1393

دیدگاه دانشجویان بهداشت عمومی دانشگاه علوم پزشکی کردستان در مورد رشته تحصیلی و آینده شغلی و عوامل مرتبط با آن سال 1393 دیدگاه دانشجویان بهداشت عمومی دانشگاه علوم پزشکی کردستان در مورد رشته تحصیلی و آینده شغلی و عوامل مرتبط با آن سال 1393 * احمد وهابی بشری وهابی اسماء خاطری مریم میرزایی مهیه احمدیان چکیده مقدمه و هدف :

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢٦ - Present Passive 1 Today s lesson Present Passive Classwork Unit 26 Correction Unit 21, 22, 23, 24 2 ا ل ف ع ل - Verb Present tense action is incomplete a) either being

More information

Oil Sector Investment and Iranian Economic Development

Oil Sector Investment and Iranian Economic Development The Introduction of New Iran Petroleum Contracts IPC Tehran 2015 Oil Sector Investment and Iranian Economic Development By: Masoud Nili Economic Advisor to the President of the Islamic Republic of Iran

More information

The Effect of Eight Weeks of Aerobic Training on Leptin, Interlukin-6, and Tumor Necrosis Factor-alpha Levels in Inactive Elderly...

The Effect of Eight Weeks of Aerobic Training on Leptin, Interlukin-6, and Tumor Necrosis Factor-alpha Levels in Inactive Elderly... See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/319644406 The Effect of Eight Weeks of Aerobic Training on Leptin, Interlukin-6, and Tumor

More information

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Revealed in Makkah ب س م ال له ال رح م ن ال رح يم In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. و ال ع د ي ت ض ب حا 100:1 By the `Adiyat (steeds), snorting. ف الم ور ي ت ق د حا 100:2 Striking

More information

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Four

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Four Communication Session Four و و و أ م ا ح ق الل س ان ف إك ر ام ه ع ن ا ل ن وت ع و يد ه ا ل ي ت رك ال ف ض ول ال يت ال فائ د ة ل ا و ال ب بالن ا س ح س ن الق ول فيهم The right of the tongue is that you consider

More information

Fiqh of Dream Interpretation. Class 2 (24/7/16)

Fiqh of Dream Interpretation. Class 2 (24/7/16) Fiqh of Dream Interpretation Class 2 (24/7/16) Why is it important to learn the Fiqh of Dream Interpretation? -> It is related to our Aqeedah (Creed). -> Many people see good dreams, and think it is not

More information

Suggested Global Islamic Calendar By Khalid Shaukat, prepared for

Suggested Global Islamic Calendar By Khalid Shaukat, prepared for Suggested Global Islamic Calendar By Khalid Shaukat, prepared for The Experts Meeting to Study the Subject of Lunar Months Calculation among Muslims Allah subhanahu wa ta ala says in Qur an: Rabat 9-10

More information

The Principles of Imāmah in the Qurʾān

The Principles of Imāmah in the Qurʾān The Principles of Imāmah in the Qurʾān Learning Objectives Become familiar with important Qurʾanic verses relating to Imāmah Understand that only Allāh (SWT) has the right to choose His representatives

More information

ماهنامه علمی پژوهشی مهندسی مکانیک مدرس. mme.modares.ac.ir

ماهنامه علمی پژوهشی مهندسی مکانیک مدرس. mme.modares.ac.ir مجله مهنذسی مکانیک مذرس خرداد 6931 دوره 61 شماره 9 صص 93-63 ماهنامه علمی پژوهشی مهندسی مکانیک مدرس mme.modares.ac.ir بررسی نتایج مذلسازی چنذشعاعی با مذل تکشعاعی در جریان بخار آب چگالشی در نازل همگرا-واگرای

More information

KHOJA SHIA ITHNA-ASHARI JAMAAT MELBOURNE INC. In the name of Allah (swt), the Most Compassionate, the Most Merciful

KHOJA SHIA ITHNA-ASHARI JAMAAT MELBOURNE INC. In the name of Allah (swt), the Most Compassionate, the Most Merciful KSIJ MELBOURNE KHOJA SHIA ITHNA-ASHARI JAMAAT MELBOURNE INC. ABN: 17 169 570 29 In the name of Allah (swt), the Most Compassionate, the Most Merciful AMAAL OF LAYLATUL QADR 19TH RAMADHAN (TOTAL 1 HOUR

More information

ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435

ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435 ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435 What is the difference between faith and conviction? What are good qualities of speech and silence? How would you

More information

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf K N O W I N G F A L S E M E S S I A H Protection from the Dajjāl s Tribulations Despite the great tribulations the Dajjāl brings by which Allah will test his servants, we are not left to face them alone.

More information

ALI 241: Akhlāq of the Ahlul Bayt c

ALI 241: Akhlāq of the Ahlul Bayt c ALI 241: Akhlāq of the Ahlul Bayt c Session 4: JCC; Tuesday 17 Dhul Qa dah 1434/ September 24, 2013 1 From the course outline In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Session 4: Session 4: Tawādu

More information

ا ح د أ ز ح ا س اح ني ح ث ع ا ت س اح ث ا بس أ ج ع ني, أ ال إ إ ال ا و ح د ال ش س ه ا ه ا ح ك ا ج ني و أ ش ه د أ س د ب

ا ح د أ ز ح ا س اح ني ح ث ع ا ت س اح ث ا بس أ ج ع ني, أ ال إ إ ال ا و ح د ال ش س ه ا ه ا ح ك ا ج ني و أ ش ه د أ س د ب ا ح د أ ز ح ا س اح ني ح ث ع ا ت س اح ث ا بس أ ج ع ني, و أ ش ه د أ ال إ إ ال ا و ح د ال ش س ه ا ه ا ح ك ا ج ني و أ ش ه د أ س د ب و ج ب ح د ا ع ج د ا و ز س ى, أ ا بس ل ج ب و أ و ث س ث س ا و ع ط ف ب ف ب ه

More information

Madrasa Tajweedul Quran

Madrasa Tajweedul Quran Ijra - Explaining Tajweed Rules Notes for Teachers: Ijra of Tajweed rules is essential for pupils to fully understand the rules. Where pupils explain Tajweed rules in their own words, this creates a deeper

More information

THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7:

THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7: THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7: 1. Adab wa Ihtiraam: Our attitude of the utmost respect and honor; 2. Ita at: To obey him without question 3. Ittiba: To follow and emulate him in every way

More information

Friday Sermon September 10 th 2010

Friday Sermon September 10 th 2010 A comprehensive discourse on various Qur anic prayers at the last day of Ramadan Friday Sermon September 10 th 2010 NOTE: Al Islam Team takes full responsibility for any errors or miscommunication in this

More information

1 st 10 Nights and Days of Dhu l-hijjah

1 st 10 Nights and Days of Dhu l-hijjah 1 st 10 Nights and Days of Dhu l-hijjah Salaah for 1 st 10 Nights Dua after Fajr and Maghrib Prayers for the 1 st 9 Nights Dua for the 1 st 10 Days Tasbih to be Recited on the 1 st 10 Days Amaal for the

More information

Surah Mumtahina. Tafseer Part 1

Surah Mumtahina. Tafseer Part 1 Surah Mumtahina Tafseer Part 1 In the name of Allah the Gracious and Most Merciful 1. O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they

More information

Rabi`ul Awwal 13, 1439 H Fatah 2, 1396 HS December 2, 2017 CE

Rabi`ul Awwal 13, 1439 H Fatah 2, 1396 HS December 2, 2017 CE Rabi`ul Awwal 13, 1439 H Fatah 2, 1396 HS December 2, 2017 CE ح ر ك ات ( There are three basic vowels ( and they have to be read in short single ح ر ك ة stroke ١ stroke: upper ف ت ح ة 1. stroke: front

More information

Fasting. Fr. Andrew Khalil

Fasting. Fr. Andrew Khalil Fasting Fr. Andrew Khalil Fasting Oldest Commandment Prophets, Priests, Churches fasted. Old and New The Ninevites fasted Fasting John the Baptist and his disciples fasted The Lord fasted Our Holy Fathers

More information

Questions & Answers Answers

Questions & Answers Answers Questions & Answers Code: Beliefs Cognition about God s Caliph on earth About Mansoor and his preparation of the grounds for advent of Mahdi 3 Author: Unknown Date: 20/01/2015 In case a ruler from one

More information

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from COURSE OBJECTIVE: DERIVE ETHICAL LESSONS through: 1) Reciting & pondering over select passages 2) About stories of past prophets & people 3) Referring to renown tafaseer (commentaries) 4) Discussing related

More information

Submission is the name of an Attitude

Submission is the name of an Attitude Submission is the name of an Attitude Mirza Yawar Baig Children are taught in kindergarten that A is for apple. If they go to Islamic school they are taught that it doesn t stand for apple but for.جل جلالهAllah

More information

Rules for The Quran Spelling Bee(Q-Bee)

Rules for The Quran Spelling Bee(Q-Bee) Rules for The Quran Spelling Bee(Q-Bee) 1437-2016 Contents General Information... 1 Purpose... 2 Eligibility to participate in IQra... 3 Format... 3 Pronouncer s Responsibility... 4 Judge s Responsibility...

More information

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد ب س م الل ه ال رح م ن ال رح ي م ال ح م د ل ل ه اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد 1 Islamic Laws of Inheritance Dr. Assaina

More information

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Contradict Islam بذل النصح والتذكري لبقايا ااملفتونني بالتكفري والتفجري Title: Original Author: Abd al-muḥsin al- Abbād Source: http://islamancient.com/ressources/docs/101.doc

More information

راهنمای سامانه درخواست برگ پرداخت بیمه شدگان خاص از طریق خدمات غیر حضوری )اینترنتی( اسفند ماه 24:3

راهنمای سامانه درخواست برگ پرداخت بیمه شدگان خاص از طریق خدمات غیر حضوری )اینترنتی( اسفند ماه 24:3 راهنمای سامانه درخواست برگ پرداخت بیمه شدگان خاص از طریق خدمات غیر حضوری )اینترنتی( اسفند ماه 24:3 صفحه; 3 فهزست ب( هقدهه...3 الف( نحوه ورود به صفحه اصلی ساهانه... 3 عولیات درخواست بزگ پزداخت...8 ج( پیگیزی

More information

Surah al-kafiroon Chapter 109 Academy for Learning Islam (www.academyofislam.org) Shaykh Saleem Bhimji

Surah al-kafiroon Chapter 109 Academy for Learning Islam (www.academyofislam.org) Shaykh Saleem Bhimji Noble Qur an Surah al-kafiroon Chapter 109 Academy for Learning Islam (www.academyofislam.org) Shaykh Saleem Bhimji (saleem@al-mubin.org) Sūrah Al-Kāfirūn : Outline General details about this chapter.

More information

Curriculum Standards: 7.7.1, 7.7.2

Curriculum Standards: 7.7.1, 7.7.2 Curriculum Standards: 7.7.1, 7.7.2 Objectives: - Describe and draw typical animal and plant cells. يطف يسس ا خ ت ا س ا ت ا بات ت - Know that cells are the basic building blocks of organisms and form tissues

More information

سازمان فن آوری اطالعات و ارتباطات شهرداری اصفهان موضوع: هوش تجاری. Business Intelligence ارائه دهنده : واحد پايگاه داده تابستان 90 1 از 32

سازمان فن آوری اطالعات و ارتباطات شهرداری اصفهان موضوع: هوش تجاری. Business Intelligence ارائه دهنده : واحد پايگاه داده تابستان 90 1 از 32 سازمان فن آوری اطالعات و ارتباطات شهرداری اصفهان موضوع: هوش تجاری Business Intelligence ارائه دهنده : واحد پايگاه داده تابستان 90 1 از 32 فيرست مباحث اصلی ى ش تجاری Intelligence( )Business چیست IT پطتیبانی

More information

Chapter 26: The Sin of Favoritism Be Just With Your Children

Chapter 26: The Sin of Favoritism Be Just With Your Children !1 : The Sin of Favoritism Be Just With Your Children بسم اهلل الرحمن الرحيم It was narrated that An-Nu'man said: "My mother asked my father for a gift and he gave it to me. She said: 'I will not be contented

More information

Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d

Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d ALI 233 Session 3: Tuesday, JCC, Toronto 19 Jamadi II 1434/ 30 April 2013 1 Sûrah al-nahl, Ayat 58 & 59 ب سم الل ه الر مح ن الر حيم * و إ ذا ب ش ر أ ح د ه م ب األ نثى

More information

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah.

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah. بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~ Class Twenty-Three احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending

More information

By Abdullah Yusuf Ali. Al Talaq. Introduction and Summary

By Abdullah Yusuf Ali. Al Talaq. Introduction and Summary and whosoever fears Allâh and keeps his duty to Him, He will make his matter easy for him. By Abdullah Yusuf Ali Al Talaq Introduction and Summary This is the ninth of the ten short Madinah Surahs dealing

More information

Tafseer: SurahYusuf. Part 4

Tafseer: SurahYusuf. Part 4 Tafseer: SurahYusuf Part 4 Hukman: Ability to make decisions Hikmah: Ability to make wise decisions Firm age و ل ما ب ل غ أ ش ده ا ت ي ن اه ح ك م ا و ع ل م ا و آ ذ ل ك ن ج ز ي ال م ح س ن ي ن Where is Yusuf

More information

لف ي شك م م ا تد ع و نا ا لي ه م ريب.

لف ي شك م م ا تد ع و نا ا لي ه م ريب. This is a story of Prophet Saalih and his people known as Thamood. They use to live in the Northwest part of Arabia, and they were known to have a lot of cattle and agriculture. They were also known to

More information

9. What is Satan? Is Satan Iblis?

9. What is Satan? Is Satan Iblis? 9. What is Satan? Is Satan Iblis? Presently there is no clear understanding of Satan in the Muslim community. We also do not know how Satan influences our minds to mislead us from the path of Allah. Religious

More information

Common Supplications (Du aas) recited during the Day

Common Supplications (Du aas) recited during the Day , Most Beneficent, Most Merciful Common Supplications (Du aas) recited during the Day www.understandquran.com ***** After getting up ***** ال حم د ال ذ ي ح يانا gave us life Who to Allah بع د ما ماتنا

More information

Introduction to Sahifa Sajjadiyya

Introduction to Sahifa Sajjadiyya Introduction to Sahifa Sajjadiyya ALI 201, 2/6: Shawwal 1432/ September 2011 Objective: The course will cover a comprehensive discussion on the significance, role and authenticity of Sahifa Sajjadiyya.

More information

In that context it is a contraction of the phase. adda wah ilallaah

In that context it is a contraction of the phase. adda wah ilallaah Da wah Concept DEFINITION The Arabic term د عاا da wa is derived from the verb da aa means to call; to invite; and to supplicate, i.e. to call on God. It is used to refer to the act of conveying or calling

More information

ای ه اج با عدم قطعيت علوی در اصل احتياطی از ه ظر حق ق بيي الولل هحيط زيست

ای ه اج با عدم قطعيت علوی در اصل احتياطی از ه ظر حق ق بيي الولل هحيط زيست عل م تک ل ژی هحيط زيست د ر زد ن شوار د تابستاى 69 ر ش ای ه اج با عدم قطعيت علوی در اصل احتياطی از ه ظر حق ق بيي الولل هحيط زيست 1 سيد عباس پ ر اشوی ahashemy@yahoo.com اعظن پر د هطلق تاريخ دريافت: 94//0

More information

مهندسیبرق مکانیکومکاترونیک 3 rd National and First International Conference in applied research on Electrical, Mechanical and Mechatronics Engineering

مهندسیبرق مکانیکومکاترونیک 3 rd National and First International Conference in applied research on Electrical, Mechanical and Mechatronics Engineering ػاخر ستاذ ؿثی ػاص حشکر تاص ی ا ؼاى (HACRA) تا اػسفاد اص ARDUINO حبهذ پ رهحوذی اهبهی 2, الریسب خذادادی ثبشجالغ - دا شج گر هکبتر یک احذ تجریس دا شگب آزاد اسالهی تجریس ایراى 2- استبدیبر یئت علوی گر هکبتر

More information