BIBLIOGRAPHY. Ëptam m msa : S mantabhadra

Transcription

1 BIBLIOGRAPHY 301

2 BIBLIOGRAPHY Sanskrit Texts. Ëptam m msa : S mantabhadra Chawkhamba Sankrit Series, Benares Arthasa graha : Laugk kàibh skara, Chawkhamba Sanskrit Series Office, V ra si, Ëtmabodha : áa kara, Chawkhamba Sanskrit Series Benares, Bhagavadg t bh Àya : áa kara, Chawkhamba Sanskrit Sansthan, V ra si.1990 Brahmasiddhi : Mandanami ra Govt. Brahmas tra nkarabh Àya : Oriental Series, Madras,1937. áa kara, Chawkhamba Sanskrit Sansthan, V ra si, B hati : Prabh kara, Chawkhamba Sanskrit Series, Benares DakÀi m rtistotram : áa kara, Chawkhamba Sanskrit Sansthan, V ra si

3 Da asloki : áa kara, Chawkhamba Sanskrit Sansthan, V ra si Ganganatha Jha (Ed), : Manusm ti Medh tithi Bh Àya sameta, II vols, Vidyanidhi Prak an, Delhi, IÀ aasiddhi : Vimukt tman, Gaekwad s Oriental Series, Baroda,1933. Ì adida opaniàad : Chawkhamba Sanskrit Sansthan, V ra si 2001 Lakshmi Chandra á stri : S mkhya Karik k n - m locan tmakamadyay- anam, Vidy nidhi Prak an, Delhi, Lakshmi Narasimha Dr. : VivakÀe a Samhita, RaÀtr ya Sanskrit Vidyap tha, Tirupati,1972. M dhyamika stra : Nag rjuna, Buddhist Sanskriti Text Series, Mithila,1960. M nameyodayaå : N r ya dvayi, âa dar ana Prak ana PratiÀ nam, V ra si,1978. M m msa Sutra : Jaimini, Ënand rama, 303

4 P na, M m msaparibh Àa : K À yajju, Motilal Benarisidas, Delhi, Murthy.M.L.N. Dr.(Ed) : áa kara Dar ana Marmaprak aå, RaÀtr ya Sanskrit Vidyap tha, Tirupati,2005 NaiÀkarmyasiddhi : Sure vara, Bhandarkar Oriental Research Institute, P na, Ny yako a : Jahalalkikar Bhim c rya, Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune, Ny yas trabh Àya : Vatsy yana, Mithila Ny ya pari uddiå : Venka an tha, Institute Series Darbhanga,1967. Chawkhamba Sanskrit Series, Benares Paµcap dika : Padmap da,govt. Oriental Series, Madras, Pa cada i : Vidy ra ya, Unwin and Pram am m Æsa : Hemachandra, co., London,1954. Singhijaina Series, Bombay,1939. R m nujach rya.m.d.(ed.) : Ahirbudhnya Samhita, 304

5 Adayar library series, Madras, 1966 á barabh Àya : áabara, Chawkhamba Sanskrit Series, Benares âa dar anas trasa graha : D rikad sa astir (Ed.) Chawkhamba surbh rati Prak an, V ra si,2000 S mkhyak rika : Ram a kar Trip ai (Trans) Chawkhamba Sanskrit Series office, V ra si, S mkhyatattvakaumudi : V caspatimi ra, Chawkhamba Sankrit Series office, V ra si, 1997 Sarvadar anasa graha : S ya a M dhava, Bhandarkar Oriental Reasearch Institute, P na,1978. áata loki : áa kara, Chawkhamba Sanskrit Series, Benares, álokav rtika : Kum rila, ár. Satguru Publications,Delhi, Siddh nta Bindu : Madhus dana Saraswati, 305

6 Chawkhamba Sanskrit Sansthan, V ra si, Tattv rthasa graha : Um sv ti Ramchandra, Jaina stram la, Bombay, T im ika : Vasubandhu, Bhandarkar Oriental Research Institute, P na, Tattvasa graha : á ntarakàita, Gaekwad s Oriental Series, Baroda, Upade as hasri : áa kara, Chawkhamba Sankrit Sansthan, V ra si,1990. Ved nta Paribh Àa : Dhamar j dhvar ndra, ChawkhambaSurbh rati Praka an,v ra si Malayalam Texts Aruman r Nirmal nandan : Jagadguru Ëdi áa - kar c rya, Oru pa anam, Sahodaran Publications, Trivandrum, Balakrishnan.G. : Ved nta Dar anam, Kerala Bh Àa Institute, 306

7 Trivandrum 1999 Balakrishnan.G. : Bh Àyaprad pam, kerala Bh Àa Institut, Trivandrum, Damodharan.K. : Bharat ya Cintta, Kerala Bhasha Institute, Trivandrum,1998. Dharm nanda Ko ambi : Bhagav n Buddhan, Sahitya Academy Sahakara a Sa gham, Gop lan Nair.P. : Brahmas tram, De Eethos, Trissur,1995. Guru Nitya Caitanyayati : Ved nta paricayam Vol.I and II, P r a publications, Kozhikode, Krishna warrier.a.g. : Brahmas tra áa karabh Àya Vol. I to V, The University of Kerala, Trivandrum,1970. KriÀ a warrier. A.G. : Buddhamatam, Thiruvit mk r Sarva- kal ala Prasiddh kara a Vakuppu,Trivandrum,1950 Mrdanandaswami : Brahmas tram, 307

8 Narayanan Namb san.t. : (Trans) Sri.Ramakrishnamatam, Thrissur, Bh rat ya Dar anam Vol I and II, áraddha Books, Kochi,1999. P vatt r R ma KriÀna : Sri. áa kara Digvijayam, Pillai (Trans) Radhakrishnan.K.S. Dr. : Suvarna Nalappattu Dr. : English Texts Sree áa kar c rya University of Sanskrit, Kalady,1999. Marxisavum Advaita Ved nthavum, áraddha Books, Kochi, Brahmasindhu-Brahmas tra svadhy yam, D.C Books, Kottayam, Alokamani Tripati : Pa upat aiv dharma evam Dar an, Pratibha Prak an, Delhi, 1998.,, : P upatas tram, Pratibha Prak an, Delhi, Anima Sen Gupta : The evolution of the S mkhya school of thought, MuÀiram Manoharlal publishers, New Delhi, Arun Ranjan Mi ra : Ny ya Concept of 308

9 Cause and Effect Relationship, Pratibha Prak an, Delhi, Aruppura.J.U. : Hermenuentical Essays On Ved ntic topics, Motilal Banarsidas, Delhi Arvind Kumar Singh, : Researches in Bhuddist Lalan Kumar Jha studies,a Descriptive Bibiliography (university of Delhi), Vidy nidhi Prak an, Delhi, Arvind áarma : The philosophy of Religion- Buddhist perspective, Oxford University Press, Delhi, Balaram árivastava : Aphorisms of B haspati on Indian polity, Pratibha Prak an, Delhi, Balasubrahmaniam R. : Advaita Vedanta, Ganga Books, Kerala, Balasubramaniam R., : Perspective of áa kara, Sihajihan Bhattacarya (Ed.), Dept. of Culture, MHRD, Balasubramanyam.T.K. : The works of ári.áa kar c rya VoI 309

10 310 Brahmas trabh Àya, ári.vani Vilas Press, Delhi,1998. Ballatyne.J.R. : S mkhya Aphorisms of Kapila Sanskrit Text with Eng. Trans, Vidy nidhi Prak an, Delhi, Basham.A.L. : Aj vikas, Luzac and co, London, Bedakar.V.M. : History of Indian Philosophy Vol. II, Motilal Banarsidas, Delhi,1997. Belvakar.S.K. : Cultural Heritage of India, Vol.1-4 Vol, Institute of Culture, Culcutta, Bhattacharya.A.N. (Ed) : One hundred And Twelve upaniàads And Their philosophy A critical Expostion of UpaniÀ dic philosophy with original text in Devanagari, Vidyanidhi Prak an, Delhi, Bhatt G. P. Dr. : Epistemology of the Bh tta school of

11 P rvam m msa, Chawkhamba Sanskrit Samsthan,V ra si,2002 Bhat ch rya.n.n. : Jainism, A Concise Encyclopedia, Kaveri Book Service, New Delhi, Bhattac rya.h.m. : Jaina Logic and Ontology, Banchi and Co Calcutta, Bina Gupta : CIT Consciousness, Oxford University Press, Delhi, Chandradhar áarma : The Advaita Tradition in Indian philosophy, Motilal Banarsidas, Delhi.1996.,, : Critical Survey of Indian Philosophy, Motilal Banarsidas, Delhi, 1990 Chitk ra.m.g. : Encyclopaedia of Bhuddhism, A world faith Vol. 18, 19,20,21, Kaveri Books Service, New Delhi, Dalai.B.K. : Ny ya Siddh nta Dipah, Pratibha Prak an, Delhi, 311

12 2010.,, : Problem of Inherence in DakÀi aranjan á stri Dalsukh malvanion(ed.) David. J. Indian Logic, Pratibha Prak an, Delhi, :A history of Indian Materialism, Book land Private LTD. Calcutta, :Vi eà va yak Bh Àya, LD institute of Indology, Ahmadabad, :The principles of Buddhist psychology, ári.satguru Publications, Delhi,1992,, : Causality: The central philosophy of Buddhism, University press of Hawali, Hawali, Daya K À a : Indian philosophy :- A counter perspective, ári Satguru Publications, Dehli, Debiprsad Chatop dy ya : Lok yata, A study in Ancient Indian Materialism, People s 312

13 Publishing House, New Delhi, Dharmedranath á stri : The philosophy of Ny ya-vai eàika and its conflict with the Buddhist Di aga school, Bh ratiya Vidya Prak an, Delhi, Dwivedi. M.N. : The limitation of áa kara A Collection of several Texts bearing on the Advaita, ári. Satguru Publications, Delhi, Duraiswami Ayangar.M. and : ári. Paµcar trarakàa Venu Gopalacharya.T. (Ed.) of Ved nta Desika, the Adyar Library and Research centre, Chennai,1996. Ganesh áankar : Classical and Modern approaches to Yoga, Pratibha Praka an, Delhi, Ganganath Jha (Trans) : Yoga S ra Sa graha, Chawkhabma Surbh rati Prak an, V ra si,

14 George Victor.P. : Life and Teaching of 314 Ëdi áa kar c rya, D. K. Printworld Pvt. Ltd, New Delhi Gerald James Larson : Classical S mkhya, Motilal Banarsidas, Delhi, Govind Chandra Pande : Life and thought of áa kar c rya, Motilal Banarsidas, Delhi, Gregory J. : An evolution of the Ved ntic critique of Buddhism, Motilal Banarsidas, Delhi,1987. Harek À a Meher : Philosophical reflection In NaiÀadhacarita, Punthi Pustak, Calcutta, Herring Herbert : Reflections on Ved nta, University of Madras, Madras, Hiriyanna.M. : Essential of Indian Philosophy, Motilal Banarsidas Delhi,1995.,, : Outline of Indian

15 philosophy, Motilal Banarsidas,Delhi,1995. lan Whicher Dr. : Cognitive Sam dhi in the yoga s tra, the Adyar Library and Research Centre, Chennai, Indra Narain Singh : An introduction to (Ed.and trans.) Abhidharmako abh Àyam (prathamako asth na), Sanskrit text in Devanagari and Roman Script with Eng.trans, Vidy nidhi Prak an, Delhi, Indra Narain Singh : Philosophy of Universal Flux in Therav da Buddhism, Vidyanidhi prak an, Delhi, Jacob Kurian : Life and philosophy of ár. áa kara, Kant Publications,Delhi,

16 Jadunat Sinha : Indian philosophy Vol:1-2, Motilal Banarsidas, New Delhi, Jagadish á stri (Ed) : The Imitation of áa kara being a collection of numerous texts on the Advaita, Eastern Book linkers, Delhi, Jayamma.K. : A Glossary of technical terms in the commentaries of áa kara, R m nuja and Madhva on the Brahmas tra vol. Indian Council of Philosophical, Research Centre,New Delhi,1998. John Vattanky Dr. (Ed) : Gangesa s Philosophy of God, The Adyar Library and Research Centre, Chennai,1984. Johunnes Bronhorst (Ed) : M m msa and Ved ntic Interaction and continuity, Motilal Banarsidas, Delhi, 316

17 2003 Johnson.E.H. : Early S mkhya, Motilal Banarsidas, Delhi,1974. Kane.P.V. : A brief sketch of the P rvam m msa system, Aryabh Àan Press, P na, Karunadasa.Y. : Buddhist Analysis of matter, Government Press, Ceylon, Kedarnath Tiwari : Classical Indian Ethical thought, Motilal Banarsidas, New Delhi, Keshab Das.C. (Ed) : Spiritual attainment (proceedings of National Seminar), Pratibha Prak an, Delhi, Kher.P.C.V. : Buddhism as Presented by the Brahma ical systems, ári.satguru Publications,Delhi,2008. KishorBasu.K. (Ed.) : Integible Cultural Heritage of Indian Series, Pratibha 317

18 Prak an, Delhi,2005. Knut Jacobson.A. : Prak ti in S mkhya- Yoga,Motilal Banarsidas publishers,delhi, Kolla Chenchulaksmi : The concept of pari ama in Indian philosophy, Sandeep Prak an Kumudhini : Doctrins of áa karabh Àya and Bh skarabh Àya on Brahmas tras, Vidy nidhi Prak an, Delhi, Kunjan Raja : Some Fundamental problems in Indian philosophy, Motilal Banarsidas, New Delhi, Kunjhan Raja.C. and : M nameyodaya, Ingalls.D.H.H. Materials for the study of Navya-Ny ya Logic, Harward University Press, Cambridge,1951. Kuppuswamy á stri : Compromises in the 318

19 History of Advaitic Thought, Research Institute,Madrass,1946 Larson and Bhattac rya : Encyclopedia of Indian philosophers vol. IV. Motilal Banarsidas. Delhi Madan Mohan Agrawal Dr. : Six systems of Indian Philosophy, Chawkhamba Surbharati Prak- an, V ra si,2008. Mandira Ghosh : áiva and áakti in Indian Mythology, Kaveri Books Service, New Delhi, Manikar.T.G. (Ed) : S mkyak rika Gau ap dabh Àya, Chawkhamba Surbharati Parak an,v ra si Moghe.S.G. : Studies in applied 319

20 P rvam m msa, Ajanta publishers, Delhi, Mi ra.a.r. : Pre-existence of effect- Refutation by Indian logicians, Kalyan Publications, Bhuvanesvar, Mural dhar Mohanty : Origin and Development of Vishnu cult, Pratibh Prk an, Delhi, Murthi.T.R.V. : The Central philosophy of Buddhism, George Allen and Unwin, London, 1960.,, : Studies in Indian Thought, South Asia Books, Nagendra Kr.Singh (Ed.) : Encyclopedia of Jainism vol 1, Ed. by Indo European Jain Research Foundation, Delhi, Nataliya Isayeva : áa kara and Indian Philosophy Series, 320

21 Satguru Publications, Delhi, Natarajaguru : Ved nta, Revalued and Restated,Gurukulam,Publications,Varkala,1988. Ninian Smart : Doctrine and Argument in Indian Philosophy, George Allen and unwin, Otto Schrader.F. : Introduction to the Paµcar tra, The Research Centre, Madras, Panda.N.C. (Ed) : Upade asahasri, Bh ratiya kala Prak an, Delhi, 2007 Panoli.V. : Ëdi áa kar s vision of 321 Reality (A discovery of Truths hither to unknown), The Mathrubhumi printing and publishing Pvt. Ltd., Calicut, Potter Karl.H. : Encyclopedia of Indian

22 Philosophies, 8 Vols, Motilal Banarsidas, Delhi, 1995.,, : Encyclopedia of Indian philosophies Vol II Motilal Banarsidas. Delhi, Pradhan.P. : Abhidharmako abh- Àyam of Vasubandhu, K.P.Jayaswal Research Institute, Patna, Priti Sinha Dr. : The philosophy of Advaita, Sarasvati Mudra alaya, V ra si,1986. Radhakrishnan.S.Dr. : A history of Indian Philosophy, Allen and Unwin Ltd., London, 1951 Radhakrishnan.S.Dr. : History of India Philosophy- Eastern and Western, Geroge Allen and unwin Ltd, London, Radhakrishan.S.Dr. : Indian philosophy, Vol I and II, Blackie 322

23 and sons publishers, Bombay, R j dhyakàa.n.d. : The Six Systems of Indian philosophy, Bh ratiya Book Corporation, New Delhi,1986 Raju.P.T. : The philosophical traditions of India, Motilal Banarsidas Publishers, Delhi, Ramamurthy.R. : Advaita-A conceptual Analysis, D.K. Print world, Delhi,2008. Rajendra Prasad : Dharmak rt s Theory of Inherence Oxford University Press, Delhi, Ram Pyare Mi ra : VaiÀa ava Paµcar tra Ëgama, Pratibha Prk an, Delhi, Ramkumar Rai : Encyclopedia of Yoga, Chawkhamba Sanskrit series office, V ra si,

24 R m nuj c rya.m.d. (Ed) : Ahirbudhnya Samhita of Pancr tra Agama, the Adyar Library and Research Centre, Chennai,1986 Rangac rya.m., : The Ved ntas tras Varadar ja Aiyang r.m.b. with the áribhasya of R m nuja vol I and II, MunÀiram Manoharl l publishers Delhi Rangach rya.m. : Sarva Siddh nta Sa graha of áa karach rya - Text with English Trans. And Intro-notes and Glossary, Eastern Book Linkers, Delhi, Saksena.S.K. : Nature of consciousness in Indian philosophy, Motilal Banarsidas, Delhi, áankaran r ya an.s.dr. : ári.áa kara, Ganga Books, Kerala,

25 ,, : Vai eàika Catuhs tri- A Historical perspective, The Adyar Library and Research Centre, Chennai,2003. Sant nam Aiyer.N. (Ed) : Caturda alakàa I, The Adyar Library and Research centre, Chennai,1986. áarma B.N.K. : Lectures on Ved nta, Kar a aka University Publications, 1973.,, : The Brahmas tras and Their Principal Commentaries, Vol II, Bharat ya Vidy bhavan, Bombay, áarma.t.r.(trans) : Vijµ ptim trasiddhi (Vim atika Trans and commentary), Eastern book linkers, Delhi, Sasidharan Nair.P.K. : The S mkhya System, New Bh ratiy r book 325

26 co-operation,delhi, 2005 Satcit Tirtha Swamiji : Brhmas trabhaàyam, Tatacharya N.S.R. (Ed.) RaÀtr ya Sanskrit Vidy p tha, Tirupati, Shiv Kumar Dr. : S mkhyas ra (text with trans) Eastern Book Linkers, Delhi, 1989.,, : S mkhya thought in The Brahma ical Systems of Indian Philosophy. Eastern Book Linkers, Delhi, 1983 Shylaja Bapat.A. : A study of Ved nta on the light of Brahmas tras, New Bharatiyar Book Corporation, Delhi, Sinha.K.P.Dr. : Reflections in Indian philosophy, Chawkhamba Orientation, V ra si S ryan r ya a áastri.s.s. : Library And Research (Ed), Centre, Chennai,

27 Srinivasachari.S. M. : The Philosophy of Ved nta s tra- A study based on the commentaries of áa kara, R m nuja and Madhva,MunÀir m Manoharlal publishers, Pvt. Ltd. Delhi, Singh.R.H. : The Foundations of Contemparary Yoga, Chawkhamba,Surbh rati Prak an,v ra si, 2008 Srivasthava.S.K. : The Essential Advaitism,Chawkhamba Sanskrit Series Office, V ra si, Srinivasacary.S.M. : Advaita and Vi ijv dvaita, Motilal Banarsidas, Delhi,1976. Surendranath Dasgupta : Buddhism and its Development, University of Calcutta, Srirama Desikar. S.N.(Ed) : Ny yapari ià am, RaÀtr ya Sanskrit Vidyap tha, Tirupati,

28 Satkari Mugherjee : The Buddhist Philosophy of universal flux, Motilal Banarsidas,Delhi,1997. Satyapal Varma : Relevance of Indian Philosophy Parimal Publishers,Delhi,1992. Shubhada A.Joshi : Loyak yata- A critical study, ári.satguru Publications, Delhi, Shuchita : Idealistic Thought in Indian philosophy, D.K Print world, New Delhi,1994. Sitaram Dube : Bauddha Siddh nta Vividha PakÀa, Pratibha Prak an, Delhi, áiv nanda : Brahmas tras, Motilal Banarsidas, Delhi,1977. Somanath Nene : M m msa - dar ana vimar a, Pratibha Prak an, Delhi, Sovani.V.V. : A critical study of S mkhya System, 328

29 Chawkhamba Surbharati Prak an, V ra si, Subhash C.Kak : From vedic science to Ved nta, The Adyar Library and Research Centre, Chennai, Sundar Sarukkai : Indian Philosophy and Philosophy of science, Surendra jha : Sysnthesis of Centre for studies in civilizations, New Delhi, Bhuddhist, áaiva and á kta tantras, Pratibha Prak an, Delhi, Surendranath Das Gupta : A History of Indian philosophy 1-4 Vol., Motilal Banarsidas, Delhi, Surendranath Das Gupta : Yoga, philosophy in relation to other systems of Indian thought, Motilal Banarsidas Publishers, Delhi, Swami Satchidanada : The method of Ved nta Saraswathi (Acritical Account of the Advaita tradition), Motilal 329

30 Banarsidas, Delhi, Swami Tapasyananda (Trans) : áa kara Digvijaya, of M dhava Vidy ra ya, RamakriÀ a Ma a, Madras, Sharma.T.R. : An introduction to Buddhist Philosophy Eastern Book Linkers, Delhi, Thibaut.G.Dr. : The Ved nta S tras. I to II vol. Atlantic Publishers, Delhi, Woods.J.H. : The yoga system of Pataµjali, Harward Oriental series, Cambridge, Thadani.N.V : M m msa S tra of Jaimini Text with trans in Eng and notes, Kaveri Book Service, New Delhi, Theos Bernad : Hindu philosophy, Motilal Banarsidas Publishers, Delhi, Thomas Wood.E. : Mind only- A philosophy 330

31 and Doctrinal Analysis of the Vijµ nav da, Motilal Banarsidas, Delhi, Uma Rao Sing Bist Dr. : Jaina Theories of Reality and knowledge, Eastern Book Linkers, Delhi,1984 VijayaRani Dr. : The Buddhist philosophy represented in M m msa loka v rtika, Parimal Publications, Delhi, Varma.S.P. : Role of Reason in áa kara Ved nta, Parimal Publications, Delhi, Viraraghavacharya.V. : ári Pa car tra p ramyam, (Ed) RaÀtr ya Sanskrit Vidy p ha,tirupati,1991. V re war nanda Swami : Brahmas tras with text meaning trans, and commentary in Eng; Kaveri Books Service, New Delhi, William Indich : Consciousnes in Advaita Ved nta, Motilal Banarisidas,Delhi,

32 ,, : Consciousness in Advaita Ved nta, Motilal Banarsidas, Delhi, Yamakami Sogen : Systems of Buddhistic thought Eastern Book Linkers, Delhi,2009. JOURNALS AND ARTICLES Alex way men : Yogac ra and the Buddhist Logicians, The Journal of the International Association of Buddhist Studies, p.114,1979. Aryadevi T. Dr. : Refutation of Param uk ra av da by áankara (unpublished). Bhattacarya.V. : áa kara and Di n ga, Indian Historical Quarterly, p.213, vol.18. Damul Nagmyal : Clear-light mind: A Buddhist Percepective, The Theosophist, p.374,

33 Hajime Nakamura : Bh skara, the Ved ntin, in Buddhist Literature, Annels of the Bhandarkar Oriental Research Institute, P.122 Vol.48.,, : Ved nta as Noticed in Medieval Jain Literature, deological Studies in Honour of W. Norman Brown P.192, Ingalls.D.H.H. : áa kar s Arguments against the Buddhists Philosophy, East and West, P.213,1954.,, : The study of áa kar c rya, Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, P.300, Keith.A.B. : The Karma M m msa, Journal of the Royal Asiatic Society, p.492, Kunjunni Raja K. : On the Date of áa kar c rya and Allied Problems, Adyar Library Bulletin, P.139,

34 Muthulekshmy.K. Dr. : Influnce of áa kara on later philosophers (un published) Ramanna Raja : Logic of áa kara and Physical Reality, áa karadar anam- Vyatyasthav kàa angalil (mal), P ,1989 Ramu.S. : Self knowledge, the Theosophist, p.128, 2007 Unittiri N.V.P.Dr. : Ëdi a karanum M m - ms dar anavum, áa karakeralam,p.32, Whaling.F. : áa kara and Buddhism. Journal of Indian Philosophy, P.23,