Oct. 1, The Sevententh Sunday after Pentecost and the Second Sunday of Luke

Size: px

Start display at page:

Download "Oct. 1, The Sevententh Sunday after Pentecost and the Second Sunday of Luke"

Marshall Nash
5 years ago
Views:

Oct. 1, 2017 األحد السابع عشر بعد العنصرة والثاني من لوقا The Sevententh Sunday after Pentecost and the Second Sunday of Luke THE SYNAXARION On October 1 in the Holy Orthodox Church we commemorate

In accordance with to God s revelation (Acts 9:10-17), he baptized Saul (the Apostle Paul).

Ananias famous house still exists today, located about one mile from the Cathedral of the Dormition of the Theotokos (al- Mariamiyeh) and the headquarters of the Orthodox Patriarchate of Antioch in

1 Oct. 1, 2017 األحد السابع عشر بعد العنصرة والثاني من لوقا The Sevententh Sunday after Pentecost and the Second Sunday of Luke THE SYNAXARION On October 1 in the Holy Orthodox Church we commemorate the holy Apostle Ananias of the Seventy, first bishop of Damascus. Ananias is the Greek form of Hananiah, which is Hebrew for Yahweh [God] is gracious. In accordance with to God s revelation (Acts 9:10-17), he baptized Saul (the Apostle Paul). Because of his courageous preaching of the Gospel, Ananias was stoned to death in the town of Eleutheropolis. His holy relics were taken to Damascus and later to Constantinople. Ananias famous house still exists today, located about one mile from the Cathedral of the Dormition of the Theotokos (al- Mariamiyeh) and the headquarters of the Orthodox Patriarchate of Antioch in Damascus, Syria. The house is now the Chapel of Saint Ananias, located on the Street Called Straight, resting 16 feet below ground at the level of the Roman street in the first century. On October 1, we also commemorate the Martyr Domninos of Thessalonica; Venerable John Koukouzelis and Gregory the Domestikos of the Great Lavra on Athos; and Venerable Sabbas of Vishera of Russia. By their intercessions, O Christ God, have mercy upon us. Amen. FOR NON-ORTHODOX CHRISTIANS We welcome all people across all religions to pray with us. However, it is an unfortunate consequence that there are divisions in Christianity, and therefore, we cannot extend to you a general invitation to receive the Eucharist (Holy Communion). Orthodox Christians believe that the Eucharist is an action of the celebrating community, signifying a oneness in faith, life, and worship. Reception of the Eucharist by Christians not fully 1 united with the Orthodox Church would imply a oneness, which does not yet exist, and for which we must all pray. We invite you to receive the blessed and holy bread that is given out to all at the end of the service, and are very pleased that you are with us this morning.

2 Today s Liturgy Inserts تغييرات في القد اس Troparion of Resurrection (Tone Eight) From the heights Thou didst descend, O compassionate One, and Thou didst submit to the three-day burial, that Thou might deliver us from passion; Thou art our life and our Resurrection, O Lord, glory to Thee. Entrance Hymn Come let us worship and fall down before Christ. Save us, O Son of God, Who art risen from the dead, who sing to Thee. Alleluia. Troparion of Resurrection (Tone Eight) From the heights Thou didst descend, O compassionate One, and Thou didst submit to the three-day burial, that Thou might deliver us from passion; Thou art our life and our Resurrection, O Lord, glory to Thee. Troparion of St. Ananias (Tone Three) O holy Apostle Ananias, intercede with our merciful God to grant our souls forgiveness of sins. Troparion of St. Romanos (Tone Eight) Through thee, the divine likeness was securely preserved, O father Romanos; for thou didst carry the cross and follow Christ. By example and precept thou didst teach us to ignore the body, because it is perishable, and to attend to the concerns of the undying soul. Therefore, doth thy soul rejoice with the angels. طروبارية القيامة (باللحن الثامن) ان ح %%%%د ر ت م %%%ن ال%ع لو ي%ا م %%ت ح نن وق %%ب ل ت ال%د ف %ن ذا ال%%%%%%ث الث %%%%%%ة األي %%%%%%ام ل %%%%%%ك ي ت %%%%%%ع ت ق نا م %%%%%%%ن اآلالم ف %%%%%%يا ح يات نا وق يام ت ن ا يا ر ب امل ج د لك. االيصود ني ة ه%لم وا لنسج%د ون%رك%ع ل%لمسيح م%لكنا وإل%هنا. خ%لصنا ي%ا اب%ن اهلل ي%ا م%ن ق%ام م %%%ن ب%ني األم%وات. إذ ن%رت%ل ل%ك هللويا. طروبارية القيامة (باللحن الثامن) ان ح %%%%د ر ت م %%%ن ال%ع لو ي%ا م %%ت ح نن وق %%ب ل ت ال%د ف %ن ذا ال%%%%%%ث الث %%%%%%ة األي %%%%%%ام ل %%%%%%ك ي ت %%%%%%ع ت ق نا م %%%%%%%ن اآلالم ف %%%%%%يا ح يات نا وق يام ت ن ا يا ر ب امل ج د لك. طروبارية القديس حنانيا (باللحن الثالث) أي %%%%ها ال%%%%رس %%%%%%%%%ول ال%%%%ق د ي%%%%س ح%%%%نان%%%%يا ت%%%%ش ف ع إل%%%%ى اإلل%%%%ه الر حيم أن ي نع م بغفران الزال ت لن فوسنا. طروبارية القديس رومانوس (باللحن الثامن) ب %%%%%%%%ك ح %%%%%%%%%%ف ظ ال%%%%%%%ت م ثال ب%%%%%%%اح %%%%%%%%%%ت راس و ث%%%%%%%يق أي %%%%%%%ها األب روم%%%ان%%%وس. ألن %%%ك ح %%%%%%م ل ت ال%%%ص ليب وت %%%ب ع ت امل%%%سيح وع %%%%%%%م ل ت وع%%%%%%ل م ت أن ي %%%%%%ت غاض %%%%%%%%%%%%%%ى ع %%%%%%%ن الج س %%%%%%%%%%د ألن %%%%%%ه ي %%%%زول وي ه %%%%%ت م ب %%%%أ م%%%%ور ال%%%%ن ف س غ%%%%ير امل%%%%ائ%%%%تة. ف %%%%ل ذل %%%%ك أي ها البار ت ب ت ه ج روح ك م ع امل الئ كة. 2

3 Troparion of St. George the Great Martyr (Tone 4) As deliverer of captives, and defender of the poor, healer of the infirm, champion of kings: Victorious Great Martyr George, intercede with Christ our God for our souls salvation. Kontakion of the Theotokos (Tone Two) O protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the Creator most constant, O despise not the suppliant voices of those who have sinned; but be thou quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession, and speed thou to make supplication, thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee. For Our Lady of Cicero - Only at St George in Cicero (Tone 8) To thee the champion leader, I thy city ascribe thank-offerings of victory. For thou hast delivered me from terrors O Theotokos. But as thou hast that power which is invincible. From all dangers set me free that I may cry out unto thee: Hail, O Bride without Bridegroom. طروبارية القديس جاورجيوس الالبس الظفر (باللحن الرابع) ب%%%%%%%%ما أن %%%%%%%%ك ل%%%%%%%%لمأس %%%%%%%%%%%%%وري%%%%%%%%ن م ح %%%%%%%%%%%رر وم %%%%%%%%%عت ق ول%%%%%%%%لف ق راء وامل %س اك%ني ع%اض %%%%%%%%%د ون %اص %%%%%%%%%ر ول%لم رض %%%%%%%%%%ى ط%بيب وش %%%%%%اف وع%%%%%ن امل%%%%%ؤم %%%%%%نني م %%%%%كاف %%%%%ح وم %%%%%ح ار ب أي%%%%%ها ال%%%%%عظيم ف%%%%%ي الش ه%%%%داء ج%%%%اورج%%%%يوس ال%%%%آلب %%%%%س ال%%%%ظ ف ر ت %%%%ش ف ع إل%%%%ى املسيح اإلله في خ الص ن ف وس نا القنداق للسيدة (باللحن الثاني) ي%%%%ا ش%%%%فيعة امل%%%%سيحي ني غ%%%%ير ال%%%%خازي%%%%ة. ال%%%%وس%%%%يطة ل%%%%%%%دى ال%%%%%%%خال %%%%%%%ق غ%%%%%%%ير امل%%%%%%%ردودة. ال ت %%%%%%%عر ض%%%%%%%ي ع%%%%%%%ن أص%%%%%%وات ط %%%%%ل بات %%%%%%%نا ن%%%%%%حن الخ %%%%%%%طأة. ب%%%%%%ل ت%%%%%%دار ك%%%%%%ينا ب%%امل%%عون%%ة ب%%ما أن %%ك ص%%ال%%حة. ن%%حن ال%%صارخ%%ني إل%%يك ب%%%%%إي%%%%%مان : ب%%%%%ادري إل%%%%%ى ال%%%%%شفاع%%%%%ة وأس%%%%%رع%%%%%ي ف%%%%%ي الطلبة. يا والدة اإلله املتشفعة دائما بم ك ر ميك. لوالدة اإلله - فقط في كنيسة سيسرو (باللحن الثامن) إن%%%%%ي أن%%%%%ا ع%%%%%بد ك ي%%%%%ا وال%%%%%دة اإلل%%%%%ه* اك%%%%%ت ب ل%%%%%ك راي%%%%%ات ال%%%%%%%غلبة* ي%%%%%%%ا ج%%%%%%%ندي %%%%%%%ة م %%%%%%%حام%%%%%%%ية* وأ ق%%%%%%%دم ل%%%%%%%ك ال%%%%%%%ش كر ك %%م نقذة م%ن الش %%%%%دائ%د* ل%كن ب%ما أن ل%ك ال%ع ز ة ال%تي ال ت %%%%%%ح ار ب* اع%%%%%%تق يني م%%%%%%ن ص %%%%%%%%%%%%%%نوف الش%%%%%%دائ%%%%%%د* ح%%%%%%تى أصر خ إليك إفرحي يا عروسا ال عروس لها 3

4 Epistle Reading for the Seventeenth Sunday after Pentecost Make your vows to the Lord our God and perform them. God is known in Judah; His Name is great in Israel. The Reading from the Second Epistle of St. Paul to the Corinthians. (6:16-7:1) Brethren, we are the temple of the living God; as God said, I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be My people. Therefore, come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty. Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God. Gospel for the Second Sunday of Luke The Reading from the Holy Gospel according to St. Luke. (6:31-36) The Lord said: As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, رسالة لألحد السابع عشر بعد العنصرة صل وا وأ وف وا الرب إله نا اهلل معروف في أرض يهوذا فZZZZصل مZZZZن رسZZZZالZZZZة الZZZZقديZZZZس بZZZZولZZZZس الZZZZرسZZZZول الثانية إلى أهل كور ن ث وس (7: 6-1 ( :16 ي%%%ا إخ%%%وة أن%%%ت م ه%%%يك ل اهلل ال%%%حي ك%%%ما ق%%%ال اهلل إن %%%ي س%أ س%ك ن ف%يهم وأ س%ير ف%يما ب%ين ه م وأ ك%ون ل%هم إل%ها وه%م ي%كون%ون ل%ي ش%عبا * ف %ل ذل%ك اخ%ر ج%وا م%ن ب%ين ه م واع%%%ت ز ل%%%وا ي%%%قول ال%%%رب وال ت %%%م س وا ن %%%ج سا * ف%%%أ ق %%%%ب ل ك م وأك%ون ل%كم أب%ا وت%كون%ون أن%ت م ل%ي ب%نني وب %نات ي%قول ال%%%رب ال%%%قدي%%%ر * وإذ ل%%%نا ه%%%ذه امل%%%واع %%%%%د أي%%%ها األح%%%ب اء ف ل ن ط ه %%%%%%ر أ ن%%%%ف س نا م%%%%ن ك%%%%ل أدن%%%%اس الج س %%%%%%%%%د وال%%%%روح ون ك م ل القداسة بمخاف ة اهلل. األنجيل لألحد الثاني من لوقا فZZZZصل شZZZZريZZZZف مZZZZن بZZZZشارة الZZZZقديZZZZس لZZZZوقZZZZا اإلنZZZZZZZZجيلي الZZZZZZZZبشير والZZZZZZZZتلميذ الZZZZZZZZطاهZZZZZZZZر (36-6:31) ق%%ال ال%%رب ك%%ما ت%%ري%%دون أن ي%%فع ل ال%%ناس ب %%%ك م ك %%%%ذ ل %%ك اف%علوا أن%ت م ب %%ه م* ف %إن %ك م إن أح%ب بت م ال%ذي%ن ي %ح ب ون %ك م ف %%%%أي %%%%ة م %%%%%ن ة ل%%%%ك م. ف %%%%إن الخ%%%%طأة أي%%%%ضا ي %%%%ح ب ون ال%%%%ذي%%%%ن ي %ح بو ن %ه م* وإذا أح%س نت م إل%ى ال%ذي%ن ي %حس ن ون إل%يك م ف%%أي %%ة م %%%ن ة ل%%كم. ف%%إن الخ%%طأة أي%%ضا ه%%كذا ي %%صن عون * وإن أق%رض%ت م ال%ذي%ن ت %رج %%%%ون أن ت س%ت وف %وا م %%%نه م ف%أي %ة م ن ة لك م. فإن الخطأة أيضا ي قر ض ون الخطأة لكي 4

5 expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful. Holy Bread Oct. 1: - For the health of Jimmy & Rachel Doumit - In memory of Ramzi & Siham Abu Mrad - Muna Azar and family in memory of her beloved husband Ramzi Azar - In memory of Siham (Abu Ghazaleh) Mseeh offered by Elias Nakhleh Mseeh, his brothers, sisters and their families. Oct. 8: - Fayrouz Haddad and family in memory of her beloved husband Jiries Haddad - Maher & Abeer Asfour and family in memory of their beloved son Shihdah Asfour - The Rayan family in memory of their beloved mother Nabiha Rayan Oct. 1: Open Coffee Host Oct. 8: Fayrouz Haddad and family in memory of her beloved husband Jiries Haddad ي س%%%%%%%%%ت وف%%%%%%%%%وا م %%%%%%%%%%نه م امل %%%%%%%%ثل * ول%%%%%%%%%ك ن أح %%%%%%%%%%%ب وا أع%%%%%%%%%داء ك %%%%%%%%%%م وأح%س نوا وأ ق%ر ض%وا غ%ير م %ؤ م %لني ش%يئا ف%يكون أج%ر ك%م ك%%%%ثيرا وت%%%%كون %%%%وا ب%%%%ني ال%%%%ع لي. ف %%%%إن %%%%ه م %%%%%نع م ع%%%%لى غ%%%%ير ال%شاك%ري%ن واألش%رار* ف%كون%وا ر ح%م اء ك%ما أن أب%اك %%%م ه و ر ح يم. القرابني املقدسة 1 تشرين اول: - مقدم عن صحة جیمي و ارشیل دومت - ومقدم عن نفس المرحومین رمزي و سهام أبوم ارد - ومقدم من منى عازر وعاي لتها عن نفس زوجها المرحوم رمزي عازر - وأیضا مقد م من إلیاس امسیح وا خوانه وأخواته وعاي لاتهم عن نفس المرحومة والدتهم سهام (أبوغ ازلة) امسیح. 8 تشرين أول: - م%قدم م%ن ف%يروز ح%داد وع%ائ%لتها ع%ن ن%فس زوج%ها املرحوم جريس حداد م%%%%قدم م%%%%ن م%%%%اه%%%%ر وع%%%%بير ع%%%%صفور وأوالده%%%%م ع%%%%ن نفس املرحوم ابنهم شحادة عصفور م%قدم ع%ن ن%فس امل%رح%وم%ة ن%بيهة ري%ان م%ن أوالده%ا وعائالتهم القهوة - - اليوم: مفتوح 8 تشZZريZZن أول: ف%%%يروز ح%%%داد وع%%%ائ%%%لتها ع%%%ن ن%%%فس زوجها املرحوم جريس حداد 5

6 Condolences & Memorials St. George Antiochian Orthodox Church of Cicero offers its sincerest condolences to Jeanette Iqal and her children Odeh (Raja), Ghassan (Niveen), Jenan (Saliba), Jane, Wafa (Mansour), Sanaa (Imad) and Rula and their families on the loss of her beloved husband and father, Issa Iqal, who passed into eternal life this past week. We also extend our condolences to his brothers and sisters Nasser, Kamel, Butros, Wedad, Oufa, Julia, Suad, Huda and their families. He was preceeded in death by his brother Sa eed Iqal and sister Nabiha Rayan. May God grant him His Heavenly Kingdom and may He grant comfort to his family! Today: Six-month memorial service in memory of Ramzi Azar offered by his wife Muna Azar and her family. Today: Third-ninth day memorial service in memory of George Izzat Hani, offered by his mother Regina Hani and his son Matthew and family. Today: Forty-day Memorial service in memory of Siham (Abu Ghazaleh) Mseeh offered by her son Elias Mseeh, his brothers, sisters and their families. T h e M s e e h f a m i l y w i l l r e c e i v e condolences today after the Divine Liturgy in the church hall. تعازي و جناز ك%%هنة وأب%%ناء ك%%نيسة ال%%قدي%%س ج%%اورج%%يوس ي%%تقدم%%ون ب%%%%أح%%%%ر ال%%%%تعازي ال%%%%ى ج%%%%ان%%%%يت ع%%%%قال واوالده%%%%ا ع%%%%ودة (رج%%اء) غ%%سان (ن%%يفني) ج%%نان (ص%%ليبا) ج%%ني وف%%اء (م%%نصور) س%%ناء (ع%%ماد) وروال وع%%ائ%%الت%%هم ع%%لى وف%%اة زوج%%ها ووال%%ده%%م امل%%رح%%وم ع%%يسى ع%%قال ال%%ذي ان%%تقل إل%%%%%ى األخ%%%%%دار ال%%%%%سماوي%%%%%ة األس%%%%%بوع امل%%%%%اض%%%%%ي. ك%%%%%ما ون%%%%%خص ب%%%%%ال%%%%%تعازي اخ%%%%%وة امل%%%%%رح%%%%%وم ن%%%%%اص%%%%%ر ك%%%%%مال ب%%%%%%%طرس وامل%%%%%%%رح%%%%%%%وم س%%%%%%%عيد وداد ع%%%%%%%وف%%%%%%%ه ج%%%%%%%ول%%%%%%%يا س%%%%%%عاد ه%%%%%%دى. واخ%%%%%%وت%%%%%%ه امل%%%%%%توف%%%%%%ون امل%%%%%%رح%%%%%%وم س%%%%%%عيد وامل%%%%%رح%%%%%وم%%%%%ة ن%%%%%بيهة ري%%%%%ان واوالده%%%%%م وع%%%%%ائ%%%%%الت%%%%%هم. ل%%%%%ه الرحمة اإللهية ولعائلته الصبر والسلوان! الZZZZيوم: ج%%%%%%ناز ن%%%%%%صف ال%%%%%%سنة ع%%%%%%ن ن%%%%%%فس امل%%%%%%رح%%%%%%وم رمزي عازر مقدم من زوجته منى عازر وعائلتها الZيوم: ج%ناز ال%ثال%ث وال%تاس%ع ع%ن ن%فس امل%رح%وم ج%%%%%ورج ع%%%%%زت ه%%%%%ان%%%%%ي م%%%%%قدم م%%%%%ن وال%%%%%دت%%%%%ه روج%%%%%ينا واوالدها وعائالتهم. الZZZيوم: ج%%%%%ناز األرب%%%%%عني ع%%%%%ن ن%%%%%فس امل%%%%%رح%%%%%وم%%%%%ة س%%%هام (أب%%%و غ%%%زال%%%ة) أم%%%سيح م%%%قدم م%%%ن اوالده%%%ا إل%%%ياس ام%%%سيح وإخ%%%وان%%%ه وأخ%%%وات%%%ه وع%%%ائ%%%الت%%%هم. وس%%%%%%%%تسقبل ال%%%%%%%%عائ%%%%%%%%لة امل%%%%%%%%عزي%%%%%%%%ن ب%%%%%%%%عد ال%%%%%%%%قداس مباشرة في قاعة الكنيسة. 6

7 Oct. 8: Five-year memorial service in memory of Jiries Haddad, offered by his wife Fayrouz Haddad and family. Oct. 8: Six-month memorial service in memory of Shihadeh Maher Asfour, offered by his parents Maher & Abeer Asfour and family. Oct. 8: Third-ninth day memorial service in memory of Issa Iqal, and six-month memorial service in memory of Nabiha Rayan, offered by their children and their families. 8 تشZريZن أول: ج%ناز خ%مس س%نوات ع%ن ن%فس امل%%%رح%%%وم ج%%%ري%%%س ح%%%داد م%%%قدم م%%%ن زوج%%%ته ف%%%يروز حداد وعائلتها 8 تشZريZن أول: ج%%ناز ن%%صف ال%%سنة ع%%ن ن%%فس امل%%رح%%وم ش%%حادة م%%اه%%ر ع%%صفور م%%قدم م%%ن وال%%دي%%ه ماهر وعبير عصفور وعائلتهم 8 تشZريZن أول: س%يقام ج%ناز ال%ثال%ث وال%تاس%ع ع%ن ن%فس امل%رح%وم ع%يسى ع%قال وج%ناز ن%صف ال%سنة ع%ن ن%%%%%فس امل%%%%%رح%%%%%وم%%%%%ة ن%%%%%بيهة ري%%%%%ان م%%%%%قدم م%%%%%ن واوالده%%%%%م وعائالتهم زيارة أولى للكنيسة Churching Today: Churching for baby Larissa, daughter of Abrahim and Lubna Rayan. Baptisms Oct. 8: Baptism for Samir, son of Charlie & Rasha Salamy. Weddings Today: Wedding Hythom, son of Ibrahim & Norma Barbari, and Brittany, daughter of Robert and Madeline Fuller. الZيوم: زي%%ارة أول%%ى ل%%لطفلة الري%%سا اب%%نة إب%%راه%%يم ولبنى ريان معموديات 8 تشZZZZZريZZZZZن أول: ع%%%%%%%%%ماد ال%%%%%%%%%طفل س%%%%%%%%%مير اب%%%%%%%%%ن تشارلي ورشا سالمة خطوبات وزواج الZيوم: زواج هZيثم اب%ن إب%راه%يم ون%ورم%ا ب%رب%ري على اآلنسة برتني ابنة روبرت ومادلني فولر. Schedule of Events October 7, 2017 IOCC 5K Walk/Run November 11, 2017 Thanksgiving Dinner hosted by Ladies Guild December 16, 2017 Sunday School Christmas Party 7

8 8

9 9

10 10

11 8 11

12 GOURMET CARAMEL APPLES ANNUAL CAMP FUNDRAISER SUNDAY, OCTOBER 15, 2017 $5 each CARAMEL,CARAMEL PEANUT, CARAMEL PECAN, CARAMEL CHOCOLATE DRIZZLE Supplies are limited! 12

13 where 13

14 14

15 Contact Information Clergy Subdeacon Mazen Khalifeh (708) CHOIR DIRECTOR Trevor Lenhart HEAD USHER Adel Alfakhouri The Very Reverend Economos Fr. Nicholas Dahdal, Pastor (630) CHANTERS Jameel Haddad (Lead Chanter) Chadi Karam Sara Kurian Subdeacon David Rayahin (847) WEBMASTER Suhail Qumri BOOKSTORE Robert Sweiss COUNCIL CHAIRWOMAN Darlene N. Haddad PARISH COUNCIL MEMBERS Adel Alfakhori, Khalil Barbari, Steve Bynum, Maher Eseed, Darlene Haddad, Joseph Homsy, Hania Kahoush, Michael Mufarreh, Munzer Nawas, Suhail Qumri, Hani Rihani Mina Rantisi, Yousef Selim, Robert Sweiss, Rammy Zanayed HONORARY MEMBERS: Eid Swais, Mansour Rayan VICE-CHAIR Michael Mufarreh SECRETARY Rammy Zanayed TREASURER Suhail Qumri FINANCIAL SEC. Mina Rantisi LADIES GUILD Samar Rihani YOUNG ADULT MINISTRY Lauren Rihani SOYO Audrey Karam SUNDAY SCHOOL Karen Nawas CHURCH OFFICE SECRETARY: Samar Rihani OFFICE HOURS: Tuesday - Saturday 10 AM 5 PM TELEPHONE: ; FAX: ; office@stgeorgecicero.org ADDRESS: 1220 S. 60th Ct, Cicero, IL,

16 To advertise your business, contact the Church Office or Charlie Barbari This space is available! 16

Office hours: 9 AM to 5 PM, Monday to Friday

Office hours: 9 AM to 5 PM, Monday to Friday St. Nicholas Antiochian Orthodox Christian Cathedral Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of America His Eminence, Metropolitan JOSEPH, Primate October 1, 2017 V. Rev. Fr. Michel Najim, Dean & Great