~r?"'w. 'r7i7^t^;',i:':*7';';-"^-";.';*^'^wf'v*'.;.'

Transcription

1 ~r?"'w. 'r7i7^t^;',i:':*7';';-"^-";.';*^'^wf'v*'.;.'

2 h V? (L), '^. (V'. National Library of Scotland 'B *

3 S(iif/h Wn?l, trifinn. Mxih for& OUratoforb's Comsliments.

4

5 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS AND MANUSCRIPTS.

6 THE ABERDEEN UNIVERSITY PRESS

7 LINDESIORUM PRINCIPIS COMITIS CRAWFORDI^ ET AMICORUM.

8

9 PREFACE. I FEEL that I have to confess to a certain amount of self-interest on each occasion that I print a new volume of the Bibliotheca Lindestana. The subjects are those to which I have lately given the greatest attention, and which prove to be getting out of hand when in manuscript; therefore, I print as an invaluable aid to myself, inasmuch as these several works are themselves Keys or Hand Lists to the General Catalogue of the Library, a work that must proceed slowly, though surely, towards finality. The world of letters is so wide that I have little fear but that each of these Essays may prove of interest to some of my friends and readers though in the present case I fancy that they will be small in number. Other volumes are progressing toward the printing stage : Hand Lists of Oriental Manuscripts ; a second and third volume of the Catalogue of Royal Proclamations ; a Catalogue of English, French, and Italian Broadsides; the latter language comprising some 6,600 items on the Ecclesiastical and Civil History of Rome, mainly of the XVI. and XVII. centuries. All these I intend to print as they become ready, a time I hope not far distant in the case of one or two of them. Mr. Edmond in his Introduction has dealt with the Chinese works as I could not have done. He has, I think, done justice to a department of the Library to which my father gave great attention, and which he always regarded with feelings of satisfaction and pride. HAIGH HALL, May, CRAWFORD.

10

11 INTRODUCTION. THE collection of Chinese books in the library at Haigh Hall is of considerable extent, the number of pen or native volumes being about It was the design of the late Lord Crawford that the Bibliotheca Lindesiana " should include the best and most valuable books, landmarks of thought and progress, in all cultivated languages, Oriental as well as European." With this object in view he formed with great care the Chinese division of the library, and an examination of the catalogue will show how successful he was in procuring many of the finest editions of the best books in the language. The foundation of the collection was laid by the purchase en bloc of the valuable Chinese library belonging to M. Pierre Leopold Van Alstein, which was sold at Ghent in The books thus acquired were examined, collated and catalogued by the late Mr. John Williams, Secretary of the Royal Astronomical Society, who devoted much time and care to the work. This critical examination revealed a good many imperfections and duplicates, and such defective or superfluous copies were in most cases disposed of, not being considered worthy of a place in the library. To supplement the Van Alstein collection, which roughly speaking forms numbers i to 248 in the progressive " Number Key" to be mentioned later on, Lord Crawford purchased works of value from the library of Pauthier, and also from English, French and German booksellers. In addition to these home operations, an agent was employed in Peking to whom lists of desiderata were furnished, and several rare works were thus acquired. The collection is remarkable for the comparatively trifling number of imperfect works as compared with its extent. It is also

12 X INTRODUCTION. worthy of note that nearly all the books are either in good European bindings, or in the neat tao, or native envelopes of cloth or of silk. The general condition internally is also exceptionally good, and many works may be cited as very beautiful examples of xylography. The Chinese drawings in the library at Haigh form a separate collection in 57 volumes of various sizes and importance, and are not included in this catalogue. The present catalogue has been compiled in great measure from that of Mr. Williams referred to above, but much assistance has been derived from Professor Douglas's Catalogue of Chinese Books in the British Museum. The orthography adopted by both scholars is unfortunately that employed by Dr. Morrison in his Dictionary ; and although it may be the one best suited for English readers, it must in time be displaced by some system in which the vowel sounds are similar in value to those of the continental languages. Acting upon Professor Douglas's advice, the orthography adopted by Sir Thomas Wade for the Peking dialect in his elementary handbook known as the Tzu Erh Chi has been used in the present catalogue. To ensure uniformity of treatment every character has been looked up in Giles's Chinese English Dictionary in which Wade's orthography is given. A few words are necessary regarding the system of cataloguing. The titles of the works, and the names of authors and editors, form one alphabetical sequence. The chief entry of each work is by its title, which is transliterated, followed by a translation or short explanation of the title or character of the work, the author's or editor's name, the number of volumes, the size in millimetres and the date when known. Where the work is in manuscript, or produced by some process other than xylography, care has been taken to draw attention to the fact. The author's or editor's names with a reference to the title of the book form the majority of the cross entries. A " Number Key " is appended to the catalogue, in which the titles of the works in Chinese characters are printed in progressive order, the numbers in front of the entries in the catalogue corresponding with

13 INTRODUCTION. xi those in the " Key." Where numbers are missed in the " Key " the Chinese titles are unknown, or the books have no titles in Chinese characters, or, again, the blanks may indicate where books have been rejected from the Van Alstein collection as stated above. A number of Manchu books and two or three in the Corean language have been included in this catalogue. The titles of those in Manchu are transliterated in Roman letter, being taken for the most part from the sale catalogue of Klaproth's library ; the Corean books happily had explanatory titles in Chinese. This should be looked upon as a brief hand-list or preparatory study, rather than a catalogue worthy of the importance of the collection. Very little has been attempted in analysing the polygraphs for which Chinese literature is so famous. Then, too, there are points of interest connected with many of the books, such as provenance, autograph notes by men of reputation such as Remusat, Klaproth and Pauthier, or the exceptional value of the work on account of its rarity and condition all these and many others are worthy of notice in the catalogue, but they would have been out of place in the present essay. The compiler makes no pretension to Chinese scholarship, and it is with diffidence that he offers this handlist for the criticism and revision of Sinologues. In conclusion he would express his gratitude to Professor Douglas for encouragement and kind assistance in overcoming several difficulties, which but for his aid would have been insurmountable, and for reading the proofs of the "Number Key." Thanks are also due to Messrs. Stephen Austin & Sons, Hertford, for their care in printing the " Number Key " from " copy " supplied by the compiler. J. P. EDMOND, Librarian.

14

15 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ffiSOP. See I-shih-pi ch'uan AI-HAN-CHE. See Tung hsi yang k'ao mei yiieh t'ung chi ch'uan AI JU-LIO. See T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang. 30 c Wan wu chin yiian AiSIN GOUEOUN-I SOUDOUEI. History of the kingdom of Aisin, in Manchu. 9 pen in i vol. 320 x 210 mm. [1650?] 442. ALENI, JULIO. See T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang. 30 c,, Wan wu chin yiian AETE DE LA LENGUA MANDARINA, compuesto par el M. R". P^ fr. Francisco Varo x 170 mm. Canton, *^* Printed entirely in Roman and Italic letter from wood blocks in the Chinese fashion. Only three or four copies known. 31.-AEX0, JOSE RAYMONDO DE. See K'ang Hsi. 31.-BAER0S, ANTONIO DE. A

16 2 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 31.-BEAUV0LLIER, ANTOINE. See K'ang Hsi BIBLE. New Testament. Manchu. tutabuha itche ghese. See Musei echen Isus Ghristos-i 33. BRANCATI, FRANCIS, See T'ien shen hui k'o BUDDHIST DOCUMENT, with a coloured drawing of a pagoda. Roll, i m. 27 cm. X 59 cm BUDDHIST RITUAL OR PRAYERS. Roll, 6 m. 40 cm. x 26 cm. 38 b. CH'A SHIH SU MEI YUEH T'UNG CHI CH'UAN. The Examiner; a monthly periodical. Edited by Po-ai-che [i.e. William Milne, D.D.]. 205 X 125 mm *^* Imperfect, only the numbers for the first eight months of CHAN KUO TS'E. The Story of the contending states. Arranged by Liu Hsiang. With a commentary. 12 chiian. 5 pen in i vol. 246 X 160 mm CHAN KUO TS'E CHU. Another edition. With commentaries. 10 chiian. 6 pen in i vol. 255 x 162 mm. i/^s CH'AN MEN JIH SUNG. Buddhist daily liturgies. Compiled by the priest Mo-ch'ih. 270 x 180 mm CHANGCH'AOU. 5^^ I yin. 98 Ku yin piao. 98. Shih pen yin 98.- T'ang yiin cheng.

17 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CHANG CH'AOU. See Yin hsueh wu shu Yin lun CHANG CHU-P'O. See Chin P'ing Mei CHANG HUA See Hsii po wu chih Po wu chih CHANG T'ING-YU. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan. 413 xxii. Ming shih Yli chuan tzu chih t'ung chien Ming chi kang mu. 275, 440, 443.-CHANG TSUNG-I. See Ch'ien chih hsin pien. 176,177. CHANG T'UAN. See Ta wan pao ch'uan shu CHANG YING. S^^ Yuan chien lei han CHANG YU-SHU. See K'ang-hsi tzii tien. fc> 38 c.-chang YUAN LIANG YU HSIANG LUN. Discussions [on Christianity] between the two friends Chang and Yuan. 200 x 120 mm. [1821.] 260. CH'ANG-AN CHIH. A Topography of Ch'ang-an, the ancient capital of China, and the modern Hsi-an Fu, in the province of Shen-si. By Sung Min-ch'iu. 20 chiian. 4 pen in i vol. 278 x 158 mm CHAD YI-CH'ING. See Shui ching chu shih.

18 4 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 185.~CHAO YEH. See Wu Yiieh Ch'un Ch'iu. 413 iv.-chen SHOU. See San kuo chih OHEN TE-CH'IEN. See Ch'in ting kuo ch'ao shih pieh tsai chi. 413 vi.~che*n YO. See Sung shu. 281.~CH'EN LAN-SEN. See T'ai p'ing huan yu chi "CH'EN LUN-CH'IUNG. See Hai kou wen chien lu CH'EN SAN. See Lu ching t'u CH'EN SHIH TS'UNG SHU. Miscellaneous collection of works. 48 pen in 8 tao. 250 x 165 mm. [1843?] 413 xi. CH'EN SHU. History of the Ch'en dynasty. By Yao Ssu-lien. 36 chiian. 4 pen in i vol CH'ENTE-HUA..S^^ Ta ch'ing i t'ung chih CH'EN T'ING-CHING. See K'ang-hsi tzu tien CH'EN YUAN SHIH LUEH. Abridged account of the Imperial Palace. 16 chiian. 8 pen in i vol. 177 x 115 mm. 3.-CHENG CHIH-CH'IAO. See Lu ching t'u CHENG TZU T'UNG. A Chinese dictionary. Compiled by Liao W^n-ying. 24 pen in 6 vols. 257 x 164 mm CHENG TZU T'UNG. Supplement to the dictionary of that name. 257 X 164 mm.

19 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CHENG TZU T'UNG. Abridgement of the dictionary of that name. 24 pen in 4 vols. 245 x 157 mm CHENG YUN T'UNG. Dictionary arranged according to the sounds. 5 chiian. 256 X 160 mm CH'ENG HAO. See Shu ching ta ch'uan CH'ENG TA-WEI. See Suan fa t'ung tsung ta ch'uan. 225, 439. CH'ENG YtJAN-CHANG. See Hsi hu chih CHI CHIU T'AN CH'I. Short poems for inscribing on tablets, &c. i pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao CHI I CHI. Collection of extraordinary historical narrations. Pi shu nien i chung, pen CHI KU CHAI CHUNG TING I CH'I. Inscriptions on ancient bells, metal vases, tripods and porcelain vessels with their interpretations. 10 chiian. 4 pen in one vol. 259 x 165 mm CHI MENG CHOU SHU. A History of the Chou dynasty for beginners. Edited by Wu Kuan. With notes by K'ung Ch'ao of the Tsin dynasty. 10 chiian. Pi shu nien i chung, pen i. 58. CHI YAO. Nomenclature of Buddhist terms in five languages. 2 chiian. 235 X 173 mm CHI YUN P'ING SHENG. Tonic dictionary. 10 pen in i vol. 257 X 153 mm. 91. CH'I CH'IAO T'U HO PI. Drawings of puzzles. By " The Guest under the Mulberry Tree." 187 x 123 mm

20 6 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CH'I CH'IAO YUN P'U. The Figures of the Chinese puzzle. 173 x 117 mm ^CH'I HSIU LEI KAO. Literary encyclopaedia. 51 chuan, and supplement 7 chiian. 18 pen in 3 vols. 175 x no mm CH'I SHIH-YI. See Hsi yu wen chien lu CH'I TAO WEN TSAN SHEN SHIH. Morning prayers and hymns. By Robert Morrison, D.D. 159 x 109 mm. [1833?] *^* Printed with movable metal types at the Morrison's Albion Press CHIA TZU HUI CHI. Complete tables of the cycles. 5 chuan. 257 x 170 mm CHIANG HU CH'IH TU. Manual for travellers and merchants. 8 chiian. 4 pen in i vol. 158 x 115 mm CHIANG HU CH'IH TU FEN YUN TS'O YAO HO CHI. A Letter-writer for travellers, and a phonetic dictionary. By Yu Hsiieh-pu and Wen Ch'i-shih. 4 chiian. 4 pen in i vol. 175 x 118 mm a.-chiang P'U. See Ch'ien lu Hsi ch'ing ku chien CHIANG T'ING-HSI. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan Ta ch'ing i t'ung chih. 47.-CHIANG YUNG. See Hsiang tang t'u k'ao.

21 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CH'IAO-LIU-PA TSUNG LUN. A Description of Java. By Shang-te-che [i.e. Walter Henry Medhurst, the elder, D.D.]. 225 x 130 mm. [1824?] 411. CHIEH HSIAO SHIH SHIH. The Duties of chastity and filial piety. With illustrations. Printed white, on a black ground. Folded as a screen. 310 X 168 mm CHIEH MENGCH'tJAN SHU. Complete dream book. 210 x 130 mm. [1850?] 90 CHIEH TZU YUAN HUA CH'UAN. The Chieh-tzu Yiian drawing book. Compiled by Li Li-weng. In 4 parts. 17 pen in 4 vols. 255 x 160 mm CHIEN CHIEH CH'UAN. Tales of celebrated swordsmen. By Tuan Ch'eng-shih. 4 chiian. Pi shu nien i chung, pen CHIEN PEN WU CHING. The Five classical books, with commentaries. 26 chiian. 19 pen in 5 vols. 258 x 160 mm *^* There is no general title. Each book has a separate title CH'IEN CHIH HSIN PIEN. Illustrated treatise on the currency, down to the end of the Ming dynasty, concluding with a section on foreign coins and another on unknown coins. By Chang Tsung-i. 20 chiian. 4 pen in i tao. 280 x 176 mm CH'IEN CHIH HSIN PIEN. Another copy. 20 chijan. 4 pen in i tao. 280 X 176 mm CH'IEN CHIH HSIN PIEN. Another edition. Revised and published by Fang Chan. Second edition, with a new preface by his son Yi Chan. 20 chiian. 4 pen in i tao. 286 x 169 mm

22 8 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CH'IENCHINIFANG. A Thousand golden medical receipts. By Sun Ssu-mo. 30 chiian. 10 pen in 2 tao. 246 x 160 mm ii.-ch'ien HAN SHU. History of the former Han dynasty. By Pan Ku. 100 chiian. 24 pen in 5 vols. 257 x 168 mm. [1633?] 208. CH'IEN HAN SHU. Another edition. 70 chiian. 23 pen in 4 vols. 259 X 165 mm. 306 a. CH'IEN LU. A Record of coins, compiled by a Commission consisting of Liang Shih-cheng, Chiang P'u, Wang Yu-tun, and others, 16 chiian. The last 2 pen of Hsi ch'ing ku chien CH'IEN LUNG. See Hsii ting ch'ien lu Yii chih tseng ting ch'ing wen chien CH'IEN TS'AI. See Shuo Yo ch'uan ch'uan CH'IEN TZU WEN. The Thousand-character classic. By Chou Hsing-ssu. 210 X 120 mm CHIH FAN LIAO CHAI CHIH I. Curious stories from a careless man's study. By P'u Liu-hsien. In Manchu and Chinese. 24 chiian. 24 pen in 3 vols. 246 x 175 mm. ' CHIH KU I WEN. Dictionary of ancient characters. 2 chiian. 252 x 165 mm CHIH NANG PU. Small literary encyclopsedia. 12 chiian. 10 pen in 2 vols. 170 X 113 mm. [1800?] 181. CHIH PU TSU CHAI TS'UNG SHU. A Collection of works in different branches of literature. 204 treatises in 30 sections. 240 pen in 42 vols. 194 X 115 mm

23 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CHIH T'U. Plates of the operations employed in weaving. With short explanations. 307 x 267 mm CHIH TUAN-SHIH. See Fen ylin ts'o yao CH'IH SHAN CHI. Slowly edited collection. 2 pen. 253 x 155 mm. ^^ These form part of a collection the extent of which is unknown. One of the volumes contains prose pieces, fu wen ; the other chiian 4-6 of a collection of poems CHIN KU CH'I KUAN. A Collection of tales, ancient and modern. 10 pen in 2 vols. 188 x no mm CHIN K'UEI-CH'IN. See Wu li t'ung k'ao CHIN P'ING MEI. The Story of Chin, P'ing, and Mei. A novel attributed to Wang Shih-cheng. Edited by Chang Chu-p'o. 100 chapters. 20 pen in 4 vols. 171 x 115 mm CHIN P'ING MEI. The same work, translated into Manchu. 100 chapters. 40 pen in 5 vols. 261 x 168 mm CHIN SHENG-T'AN. See Hsi yu chen ch'uan San kuo chih. 413 XX.-CHIN SHIH. History of the Chin dynasty. By T'o-k'o-t'o and others. 135 chiian. 24 pen in 5 vols. 278 x 175 mm CHIN SHIH CH'ENG. A Short historical record of the state of Chin. By Wu Yen. Pi shu nien i chung, pen CHIN SHIH YAO LI. See MU MING CHU LI, pen CH'IN T'lEN CHIEN TSOU. Ephemerides of the planets for the year (K'ang Hsi 23) 1684, calculated for the meridian of Peking. 325 x 215 mm B

24 10 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CH'IN TING CHIAO P'ING SAN SHENG HSIEH FEI FANG LUEH. Abridged account of military operations in the reign of Chia Ch'ing against certain rebellious provinces. 352 chiian, synopsis 36 chiian, and appendix 12 chiian. 246 pen in 41 tao. 310 x 195 mm. %* Imperfect, chiian are missing CH'IN TING CH'UN CH'IU CH'UAN SHUO HUI TSUAN. The Spring and Autumn annals. By K'ung ClViu. With a compilation and digest of comments and remarks thereon by Tso Ch'iu-ming, Kung-yang Kao, Tu Yii, and others. Compiled by an Imperial Commission consisting of Wang Yen, Chang T'ing-yii, Chiang T'ing-hsi, and others. With preface by the Emperor K'ang-hsi. 38 chiian. 18 pen in $ vols. 265 x 180 mm CH'IN TING HUANG YU HSI YU T'U CHIH. Historical and geographical description of the western countries. 48 chiian. 28 pen in 4 tao. 287 X 182 mm CH'IN TING KUO CH'AO SHIH PIEH TSAI CHI. Separate collection of the poetry of the Ts'ing dynasty. Compiled by Chen Te-ch'ien. 32 chlian. 16 pen in 4 vols. 144 x 95 mm CH'IN TING MAN-CHOU YUAN LIU K'AO. Origin and progress of the Manchus : a work prepared by order of the Emperor. MS. 20 chiian. 14 pen in 2 tao. 258 x 170 mm. ^T1^' 253.-CH'IN TING MAN-CHOU YUAN LIU K'AO. Printed copy. 8 pen in i tao. 275 X 178 mm. ^ CH'IN TING MENG-KU YUAN LIU. Origin and progress of the Mongols : a work prepared by order of the Emperor. MS. 8 chuan. 4 pen in I tao. 257 X 170 mm CH'IN TING PA CH'I T'UNG CHIH, Complete account of the Eight Banners. Introduction 12 chiian, the work 342 chuan, and supplement 6 chtian. 294 pen in 49 tao. 320 X 200 mm *^ Imperfect, wanting chiian 1-6 ol the work.

25 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. ii 274.-CH'IN TING SSU K'U CH'UAN SHU. On agricultural field pursuits. 24 pen in 4 vols. 290 x 175 mm CH'IN TING SSU K'U CH'UAN SHU CHIEN MING MU LU. An Abridgment of the descriptive catalogue of the Imperial Library of the present dynasty. 20 chiian. 4 vols. 196 x no mm CH'IN TING SSU K'U CH'UAN SHU T3UNG MU. Descriptive catalogue of the imperial Library of the present dynasty, drawn up by an Imperial Commission composed of Princes Yung Yung, Yung Hsiian, Yung Hsing, and others. 200 chiian. In 16 vols. 270 x 176 mm CHING CH'AN CHIH YIN TSENG PU CH'IEH SHIH. The Correct sounds of characters used in the Buddhist Sutras and liturgical works. Compiled by the priest Yi-chiu-ling-hsiin. Edited by the priest Ch'uan-t'an-yiieh-tu. 238 x 140 mm CHING CH'ENG CH'UAN T'U, Official map of the capital (Peking). Coloured. Roll, 1 m. 26 cm. X 59 cm CHING NI CHI. An Account of the suppression of banditti in Shan-si and other parts. By Lan I, the historian. 6 chiian. 2 pen in one vol. 166 X ii8mm CHING SHIH CHIANG I. Explanation of various passages in the classical books and histories. 30 chlian. 23 pen in 4 tao. 273 x 176 mm CHING TIEN SHIH WEN. An Explanation of phrases and expressions used in the classics. By Lu Te-ming, of the T'ang dynasty. Edited by Lu Wen-ch'ao. 30 chijan. 12 pen in 2 vols. 240 X 155 mm. 179L 265.-CH'ING WEN HUI SHU. Manchu and Chinese dictionary 12 chuan. 12 pen in i vol. 235 x 160 mm.

26 12 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CH'ING WEN PU HUI. Chrestomathy in Chinese and Manchu. 8 chiian. 8 pen in i vol. 235 x 160 mm CH'ING YUNG CHU T'U CHI. Miscellaneous collection of poems and other short essays. By Ch'ing Yung. 50 chlian. 10 pen and supplement in 2 tao. 240 x 150 mm. I chia fang ts'ung shu, tao 5, CHIU-MO-LO-SHIH. See Fo shuo O-mi-to ching. 413 xvii. b. CHIU WU TAI SHIH. History of the five dynasties. By Hsieh Chii-cheng. 150 chiian. 12 pen in 4 vols. 278 x 178 mm CHIU YU-FENG. See Lei shu san ts'ai t'u hui CH'IU CH'ANG-CH'UN. See Hsi yu chen ch'iian CH'IU HSUN. See Yu hslieh ku shih hslin yiian CHOU CH'ANG-FA. See Yii chuan tzu chih t'ung chien Ming chi kang mu CHOU CHIH-CH'IUNG. See Kang chien i chih hi CHOU CHIH-TS'AN. See Kang chien i chih lu. 24.-CHOU HSING-SSU. See Ch'ien tzu wen CHOU I CH'tJAN SHU. Complete edition of the I ching. 20 chiian. 10 pen in 4 vols. 280 X 170 mm CHOU LI CHU SU. The Chou ritual. With a paraphrase and commentaries. 42 chiian. 14 pen in 3 vols. 229 x 115 mm.

27 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS CH'OU HAI T'U PIEN. A Detailed work on the seaboard districts of China, illustrated by an extensive series of maps. By Hu Tsunghsien. Edited by Mao K'un. 13 chiian. 16 pen in 4 vols. 295 x 183 mm CH'OU HAI T'U PIEN. Another edition. 13 chiian. 10 pen in i vol. 303 X 182 mm CH'OU SHIH CHIN NANG. A Collection of remarkable pieces written in elegant style, with commentaries. 10 pen in 2 vols. 171 X 112 mm. ^n^ CHU HSI. See Chu tzu ch'iian shu. 10. Shu ching ta ch'uan. 204, 262. T'ung chien kang mu. 63. CHU HUNG. See Mu niu t'u. 38 e. CHU KUO I SHEN LUN. A Discourse on idolatry. By Po-ai-che \i.e. William Milne, D.D.]. 204 x126 mm. [1830?] 193. CHU SHU CHI NIEN. The Bamboo record. 243 x 160 mm. [1700?] CHU SHU CHI NIEN. Another edition. Pi shu nien i chung, pen CHU SHU CHI NIEN CHI CHENG. The Bamboo record with a commentary. 22 pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao CHU TZU CH'UAN SHU. The Complete works of Chu Hsi. 32 pdn in 4 vols. 235 X 158 mm CHU TZtr HUI HAN. Extracts from the writings of all the philosophers from the time of the Chou to that of the Ming dynasty. Compiled by Kuei Yu-kuang. Edited by Wen Chin-meng. 26 chiian. 27 pen in 4 vols. 241 x 154 mm

28 14 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ~CH'U HSUEH CHI. Literary encyclopaedia for the use of students. 14 pen in 3 vols. 140 x 95 mm CH'U HSUEH HSIAO T'l TENG LUNG. Literary encyclopaedia for the use of students. 4 pen in i vol. 228 x 130 mm CH'U HStlEH MING CHING. Mirror for beginners. 210 x112 mm CH'U SHIH T'AO WU. A Collection of memoranda regarding the state of Ch'u. By Wu Yen. Pi shu nien i chung, pen CHUAN LI HSIN HUA. Dictionary of ancient characters with the corresponding modern ones. 212 x 110 mm. [1600?] 111. CHUAN TZU HUI. Dictionary of the seal characters. 6 pen in i vol. 230 X 150 mm CH'UAN-T'AN-YUEH-TU. See Ching ch'an chih yin tseng pu ch'ieh shih. 52. CHUANG CHOU. See Nan hua ching chien chu. 17. CH'UN CH'IU CHING CH'UAN CHI CHIEH. The Spring and Autumn annals [by K'ung Ch'iu] and Tso Ch'iu-ming's Narrative. With a collection of comments. 30 chijan. 14 pen in 3 vols. 261 x 158 mm. [1790?] 185.-CHUNG HUA KU CHIN CHU. A Record of historical antiquities. By Ma Kao. Pi shu nien i chung, pen CHUNG K'O YEN YUAN CHI. New edition of works collected by Yen Yiian. 6 pen and supplement in i tao. 240 x 150 mm. I chia t'ang ts'ung shu, tao CHUNG PAI-CHING. See Feng shen yen i Feng shen yen i ch'uan ch'uan.

29 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS i. CHUNG-TE-CHE. See Yeh-su yen hsing tsung lun CHUNG TING CH'UN CH'IU TSO CH'UAN CHU CHIEH. Traditions of Tso. By Tso Ch'iu-ming. 6 pen in i vol. 230 x 132 mm. [1700?] 203.-CHUNG TING LU SHIH CH'IEN CHI. Complete works of Lo Pi. 24 pen in 3 vols. 244 X 135 mm CH'U HSI-MAN. See T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang CH'tJ P'U. Collection of songs or short pieces of poetry. 13 pen in 2 vols. 248 X 155 mm CH'UAN CHIN SHIH TSENG. Complete collection of the poets of the Chin dynasty. 32 pen in 4 vols. 247 x 155 mm. 1^71^?] 299d.-CH'UAN T'l HSIN LUN. A Work on physiology. By Ho-hsin [i.e. Benjamin Hobson]. 10 chiian. 261 x 165 mm k-ch'uan TU SHENG LU SHU CHIH WEN. Exhortations to the study of the Bible. The two first Homilies of the Church of England, translated into Chinese by Dr. Morrison. 238 X 132 mm. [1820?] 194. CH'UEH LI CHIH. Description of Ch'iieh Li. 9 pen in a case. 259 x 168 mm. [1500?] *^* Imperfect, chiian 4-8 wanting CH'UN FANG P'U. A Herbarium. By Wang Hsiang-chin. 16 pen in 4 vols. 245 x 158 mm. 236 a.- COLLECTIONS FOR A VOCABULARY OR DICTIONARY. MS. 360 X 235 mm. About 1800.

30 i6 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 236 b. COLLECTIONS FOR A VOCABULARY OR DICTIONARY. MS. 320 x 200 mm. About i. COLLIE, DAVID. See Yeh-su yen hsing tsung lun DAI YOUWAN-I BITKHE. Book of the Great Yiian, in Manchu. 15 pen in 2 vols. 320 X 220 mm. 243 b. DIALOGUES IN CHINESE AND FRENCH; also letters and other memoranda for acquiring a knowledge of Chinese. MS. 200 x 160 mm. About i8cx) DIAZ, EMMANUEL. See Hsieh sheng p'in tzii chien. 36. Shen chen jih k'o T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang DICTIONARY, CHINESE-RUSSIAN. The whole in Chinese characters. MS. 245 X 215 mm DICTIONARY. MS. containing only the Chinese vocabulary. 2 vols. 320 X 200 mm. [1810?] 240 b. DICTIONNAIRE CHINOIS tire de Kircher avec les characteres Chinois ecrits par le Chinois Arcadius Hwang. MS. 390 X 255 mm. 236 c.~dictionnaire FRANgOIS-CHINOIS. MS. 315 X 215 mm. About DIPLOMA RAISING A STUDENT IN THE HAN LIN COLLEGE ONE DEGREE. MS. Manchu and Chinese. On white silk. Roll, i m. 83 cm. X 33 cm EPHEMERIDES. The Imperial Calendar for 3rd and nth years of Yung Cheng [1725 and 1733], and for the ist, 2nd, 3rd, 4th, and 5th of Ch'ien Lung [ ], and others undated. 335 X 210 mm

31 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS EPHEMERIDES. Sec Ch'in t'ien chien tsou EEH YA. Dictionary explaining terms used and things mentioned by ancient writers. Followed by the Hsiao Erh ya, or Lesser literary expositor, by K'ung Fu. 3 pen in r vol. 245 x 160 mm. [1600?] 106. ERH YA CHU SU. The Literary expositor. With a commentary by Kuo P'o, and a paraphrase by the editor, Hsing Ping. 4 pen in i vol. 260 X 160 mm ERH YA YIN T'U. The Literary expositor, with the sounds of the characters, and with plates. 330 x 245 mm. [1801?] %* Imperfect; chiian 3 only. 94.-EXPLANATION OF THE KEYS OF THE CHINESE CHARACTERS. MS. Attributed to Abel Remusat. 360 x 225 mm. [1825?] 321.-FA-HSIEN. See Fo kuo chi FA YU HSiJ TZU. On Chinese particles or expletives. By Father Gollet. MS. 228 X 130 mm FA YUAN CHU LIN. The Forest of the pearls of the garden of the law. A comprehensive view of the Buddhist system. loo chiian. 24 pen in 4 tao. 272 x180 mm. ti7oo?j 270. FAN CH'A T'U. A Journey by water throughout the empire, with illustrations. 6 pen in i vol. 270 x 185 mm FAN CH'ENG-TA. See Kuei hai yii heng chih. 209, 413 iii. a. FAN YEH. See Hou Han shu FANG CHAN. See Ch'ien chih hsin pien.

32 i8 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 73.-FANG HSING T'U CHIEH. Charts of the stars from about 35" N. to 35" S., with explanatory remarks. By Ming Ming-o [i.e. Philippe Grimaldi]. Folded as a screen. 295 x 170 mm FANG SHIH MO P'U. Specimens of engravings on cakes of ink as manufactured by Fang Yii-lu. 8 pen in 2 vols. 282 x 180 mm FANG YU-LU. See Fang shih mo p'u FEN YUN TS'O YAO. A Phonetic dictionary. By Wen Ch'i-shan. Edited by Chih Tuan-shih. 4 pen in i vol. 181 x 105 mm FENG CHOU KANG CHIEN. Abridged history of China. By Feng Chou. 44 pen in 11 vols. i8i x 120 mm. 331 FENG SAO. See Li sao ching i Tu sao lou shih ch'u chi FENG SHEN YEN I. The Story of the appointed genii. A tale regarding the adventures of Wu Wang, the founder of the Chou dynasty, in his contest with Chou Hsin, the last of the house of Shang. By Chung Pai-ching. 20 pen, 175 x 115 mm FENG SHEN YEN I CH'tlAN CH'UAN. Another edition. 20 pen in 3 vols. 170 X 115 mm FENG SU T'UNG. Popular traditions. By Ying Shao. Pi shu nien i chung, pen FO KUO CHI. An Account of Buddhist countries. A narrative of the travels of Fa-hsien in Central Asia [where he went to obtain information and documents regarding the Buddhist religion]. Edited by Hsii Hsii-kung. 247 X 167 mm. [1800?]

33 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS FO SHUO 0-MI-TO CHING. The Amitatha Sutra, translated into Chinese by Chiu-mo-lo-shih [i.e. Kumaragiva]. 240 x 152 mm FO SHUO YU LAN P'EN CHING SU. The Sutra of the Vu-lan p'en festival, delivered by Buddha. Edited, with a commentary, by Tsung-mi. 2 chiian. 230 x 162 mm. L1765?] 322. FO TSU LI TAI T'UNG TSAI. History of the Buddhist saints or patriarchs. 10 pen in 2 vols. 265 x 170 mm FO T'UNG HAO MING; flr, CHI YAO, (/. v FRAGMENTS of Chinese and Manchu books. 99. FU JU-WEI. See Tseng ting tzii hsiieh ching Hang FU MIAO LU. Memoirs of the subjugation of the Miao. 8 pen in i vol. 262 X 168 mm b. FU YING HSIN SHUO. New treatise on midwifery and the diseases of children. By Ho-hsin [i.e. Benjamin Hobson]. Edited by Kuan Mou-ts'un. 261 X 165 mm GOLLET, FATHER. See Fa yii hsu tzu GOUVEA, ANTONIO DE. See Innocentia Victrix. 95. GRAMMAR. French treatise on Chinese grammar. MS. 160 x 100 mm. About GRIMALDI, PHILIPPE. See Fang hsing t'u chieh GUETZLAFF, KARL FRIEDRICH AUGUST. See Tung hsi yang k'ao mei yiieh t'ung chi ch'uan.

34 20 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS HAI KUO WEN CHIEN LU. A Geographical treatise, chiefly relating to the islands in the eastern and southern oceans. By Ch'en Lunch'iung. With maps. 2 pen in i tao. 182 x 125 mm. [1730?] 128. HAI P'lEN. Fragment of the dictionary so called. 265 x 160 mm. [1596.] 333. HAN SHIH T'UNG CHIEN. Short poems for inscribing on tablets, etc. I pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao HAN WEI TS'UNG SHU. Miscellaneous collection of works, written during the Han and Wei dynasties. 60 pen in 12 vols. 245 x 15S mm HAN WEN K'AO I. Complete works of Han Yin. 12 pen in 2 vols. 254 X 163 mm HAN YIN. See Han wen k'ao i HAO CH'IU CH'UAN. The Fortunate union. 4 pen. 165 x 105 mm d. HOBSON, BENJAMIN. See Ch'iian t'i hsin lun. 299 b.-^. Fu ying hsin shuo. 299 c-» Hsi i lueh lun. 299 a.-., Nei k'o hsin shuo. 299 e.-,, Po wu hsin pien. 299 d. HO-HSIN. See Ch'uan t'i hsin lun.

35 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS b. HO-HSIN. See Fu ying hsin shuo. 299 c Hsi i liieh lun. 299 a. Nei k'o hsin shuo. 299 e. Po wu hsin pien. 413xii. HOU CHOU SHU. History of the later Chou dynasty. By Ling-hu Te-fen. 50 chiian. 8 pen in 2 vols. 256 x 164 mm iii. a. HOU HAN SHU, History of the later Han dynasty. By Fan Yeh. 120 chiian. 24 pen in 5 vnls. 253 x 170 mm HOU HAN SHU. Another edition. 17 pen in 3 vols. 259 x 165 mm HSI CHAO T'U LUEH. Essays on the administration of subject states, by the resident Chinese officials. With maps. 252 X 155 mm HSI CH'ING KU CHIEN. Antiquities [from the Palace?! of Western Purit}'. Compiled by an Imperial Commission consisting of Liang Shih-cheng, Chiang P'u, Wang Vu-tun, and others. 40 chiian. 26 pen in 4 vols. 400 x 270 mm. Peking, HSI FAN I YU. Tibetan and Chinese vocabulary. 2 pen in i tao. 163 X 106 mm HSI HSIANG CHIH. See Tseng ting chin p'i hsi hsiang HSI HU CHIH. Topography of the western lake in Cheh-kiang. By Li Wei, Ch'eng Yiian-chang, and others. 48 chiian. 20 pen in 4 vols. 272 X 184 mm

36 2a CATALOGUE OF CHINESE BOOKS HSI HU CHIH. Another edition. 48 chlian. 20 pen in 4 vols. 131 X 90 mm. 299 c HSI I LUEH LUN. Short practical work on European surgery. By Ho-hsin [t.e. Benjamin Hobson]. Edited by Kuan Mou-ts'un. 3 chijan. 261 x 165 mm HSI JU EEH MU TZU. Vocabulary arranged by tones, following the order of European words. By Nicolas Trigault. 3 parts in i vol. 269 X 175 mm HSI SHIH HSIEN WEN. Moral maxims of ancient times. 210 x 118 mm HSI YANG JEN. Remonstrances to the Emperor by the missionaries. 260 X 175 mm. Dates: K'ang Hsi 45th [1706] and 50th year [1711]; Ch'ien Lung ist, 2nd, and 3rd years [ ] HSI YU CHEN CH'UAN. A Complete narrative of travels in the west in search of the sacred books. By Ch'iu Ch'ang-ch'un. Edited by Chin Sheng-t'an. 20 pen in 4 vols. 170 x 115 mm HSI Ytr SHUI TAG CHI. An Account of the water ways of the countries on the western frontier of the empire. Compiled by Hsli Hsing-nai. 5 chiian. 4 pen in i tao. 300 x 180 mm HSI YU WEN CHIEN LU. Things heard and seen on the western frontiers. By Ch'i Shih-yi. 168 x 112 mm HSIANG CHIEH CHIU CHANG SUAN FA. Clear explanation of the rules for calculating. 2 pen, and supplement i pen. 240 x 150 mm. I chia fang ts'ung shu, tao 8. [1842?] 47. HSIANG TANG T'U K'AO. An Examination of the tenth book of the Confucian analects. With plates. By Chiang Yung. 10 chlian in I vol. 17s X 110 mm

37 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS HSIAO CH'I. See Shih i chi HSIAO CHIH-HAN. See Li tai ming hsien lieh nii shih hsing p'u. 105.~HSIAO ERH YA. The Lesser literary expositor. By K'ung Fu. See Erh ya HSIAO HAI HSIN SHENG CH'U OHI. A Collection of short tales or anecdotes. 167x100mm. [1800?] 166.-HSIAO T'UNG. See Wen hsiian. 413 viii.-hsiao TZU-HSIEN. See Nan Ch'i shu. 413 xvii. b.-hsieh OHU-OHENG. See Chiu Wu tai shih HSIEH Lij KOU YUAN. Collection of miscellaneous poems. 2 pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao " HSIEH SHENG P'lN TZU CHIEN. A Phonetic dictionary. Compiled by Yli Te-sheng. 3 vols. 255 x 165 mm. 1676, HSIEH SHENG P'lN TZU CHIEN. Vol. III.; being the index to the work, with notes by Diaz and Remusat. 250 x 165 mm HSIEH SHENG P'lN TZU CHIEN. An Index to facilitate the use of that work. French MS. 245 x 160 mm. 69. HSIN CHIH I HSIANG T'U. Plates representing various astronomical and other instruments belonging to the observatory of Peking. By Ferdinand Verbiest. 2 pen in i case. 375 x 225 mm HSIN LU TZU FA. Improved mode of learning the different kinds of writing. 2 pen in i vol. 188 x 137 mm

38 24 CATAI.OGUE OF CHINESE BOOKS. 38 g. -HSIN TSENG YANG HSIN SHEN SHIH. Hymns. A new and enlarged edition. [Compiled by Dr. Milne.J 205 x 130 mm. [1821?] 179.-HSIN TSENG YU HSUEH KU SHIH CHlUNG LIN. The Coral forest of ancient learning for the instruction of youth. 2 pen in i vol. 245 X 160 mm. [1750?] 148. HSING HSIN PIEN. A Book to excite the heart to virtue. 4 pen in i vol. 163 X 120 mm HSING LI CHEN CH'UAN. Truthful disquisitions on mental philosophy. By Sun Chang. Edited by Sung Chiin-jung and others. 4 chiian. 6 pen in 2 vols. 263 x 160 mm HSING MING KUEI CHIH.! A Taouist work on the government of the inner man.] By Yin Shen-jen. 4 pen. 262 x 166 mm. [1669?] *^* Imperfect, pen 2-4 wanting HSING PING. See Erh ya chu su HSU CHI-YU. See Ying huan chih lueh HSU CH'IHSIEHCHL A Supplementary collection of marvellous tales. By Wu Chiin. Pi shu nien i chung, pen 10. lo.-hsu CHIU-YI. See Shu ching ta ch'uan. t> 413 iii. b. HSU HOU HAN. History of the reigns of the last two emperors of the Han dynasty. 90 chlian. 24 pen in 5 vols. 245 x 158 mm HSU HOU HAN SHU. History of the Hou, or later Han dynasty, with supplement. / pen in i tao. 240 x 150 mm. I chia fang ts'ung shu, tao

39 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS HSU HSING-PAI. See Hsi yu shui tao chi HSU HStJ-KUNG. See Fo kuo chi HSU PO WU CHIH. Continuation of the Po wu chih. By Chang Hua. Pi shu nien i chung, pen HSU SAN KANG HSING SHIH T'U. Supplementary deeds of the three net-ropes (or, the three bonds), with illustrations. 320 x 210 mm *^* A Corean edition, with Corean notes or version at the top of each page HSiJ TING CH'IEN LU. Description of coins in the cabinet of Ch'ien Lung. II chuan. 4 pen in i tao. 275 x 173 mm. 38 f.-hsu TSUAN SHENG SHEN SHEN SHIH. Supplementary collection of protestant hymns. 228 x 130 mm. [1855?] 151.-HSU WEN-CH'ANG. See Hung wu ch'uan ch'uan HSU WEN HSIEN T'UNG K'AO. Continuation of the Wen hsien t'ung k'ao. By Wang Ch'i. 80 pen in 10 vols. 264 x 167 mm HSU WEN HSIEN T'UNG K'AO YIN. A Synopsis of the continuation of the Wen hsien t'ung k'ao. By Wang Ch'i. 22 chlian. 8 pen in i tao. 245 X 155 mm. 41.-HSUN TZU CHIEN SHIH. The Works of the philosopher Hsun TziTi with commentary. 20 chiian. 4 pen. 253 x 158 mm HSUAN CHIN TZU HUI. The Dictionary of Mei Tang-hsing arranged according to the keys. 14 pen in 3 vols. 230 X 130 mm D

40 26 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS HSUAN CHIN TZU HUI. Another edition. 14 pen in i tao. 230 x 135 mm HSUAN CHIN TZU HUI. Index to the keys of that dictionary. MS. 320 X 205 mm HSUAN-CHUANG. See Ta T'ang hsi yii chi. 61.-HSUAN SENG T'U SHUO. A Treatise on the election of the Buddhist priests. 170 x 140 mm , 422. HU TSUNG-HSIEN. See Ch'ou hai t'u pien. 51.-HUAI NAN HUNG LIEH CHIEH. The Treatise of Liu An, the prince of Huai nan, on the doctrines of Tao, comprehensively explained. Edited by Huang Hsi-hsi. 21 chuan. 6 pen in i vol. 239 x 154 mm. [1750?] 353. HUANG CHAO LI CH'I T'U SHIH. Drawings of vessels, dresses, &c., used in the imperial court ceremonies. 18 chtian. 16 pen in 4 vols. 295 X 195 mm HUANG CHAO T'UNG TIEN. Complete ritual of the court ceremonies. 48 pen in 6 vols. 290 x 180 mm, HUANG CHAO WU KUNG CHI SHENG. Account of the military exploits of the present imperial dynasty (Manchu). 4 p^n in i tao. 245 x 155 mm. [1792?] 350. HUANG CHI CHING SHIH SHU. A Philosophical work. By Shao Yung. 16 pen in 4 tao. 245 X 155 mm. I757- l.-huang CH'ING CHING CHIEH. The Classics explained by authors of the Ch'ing dynasty. Compiled by Yen Lieh, under the direction and partly at the expense of Ylian Yiian chiian. 360 pen in 74 vols, 254 X 155 mm, 1829.

41 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. « HUANG CH'ING K'AI KUO FANG LUEH. Abridged history of the foundation of the present dynasty (Manchu). 32 chlian. 16 pen in 2 tao. 390 X 240 mm HUANG FU-MEI. Sec Kao shih ch'uan. 51. HUANG HSI-HSI. See Huai nan hung lieh chieh HUANG HSIAO-FENG. See T'ai p'ing kuang chi HUANG P'EI-LIEH. See Shih tzu ch'uan shu HUANG TI I CHAO. The Will of the Emperor K'ang Hsi. In Chinese with a French translation. MS. 225 X 165 mm. 75.-HUANG YU-EEH. See T'ien wen ta ch'eng HUNG CHIEN LU. The Great history of events from the beginning of the T'ang dynasty to the end of the Chin dynasty. By Shao Ching-pang. 254 chiian. 60 pen in 10 tao. 250 x 165 mm *^(.* For the sequel sec Yiian shih lei pien HUNG CHOU. See Ta ch'ing i t'ung chih HUNG HSUEH YIN YUEN T'U CHI Illustrations representing various places in China and the manners and customs of that people. 6 pen in 2 tao. 300 X 175 mm HUNG LOU MENG. The Dream of the red chamber. By Ts'ao Hsuehch'in. 20 pen in 4 vols. 168 x 115 mm «)2. HUNG LOU MENG. Another edition. 24 pen in 4 tao. 195 x 134 mm

42 28 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 15L HUNG WU CH'UAN CH'UAN. A Complete narrative of the reign of the Emperor Hung-vvu [ ]. By Hsij Wen-ch'ang. 10 pen in i vol. 170 X 114 mm. [1800?] 415. HUO YUNG T'U PEI LIU CHUNG SHU. Inscription on stone in six languages at Chiu-Yung-Kuan, on the Great Wall near Peking. 4 pen in i tao. ^6"] x 343 mm. 2 pen folded as fans. 370 x 260 and 305 X 260 mm I CHIA T'ANG TS'UNG SHU. Works collected by the I Chia Printing Office. 58 pen in 8 tao. 240 x 150 mm I CH'IEH CHING YIN I. Explanation of all the foreign technical terms found in the Buddhist works, translated from the Sanscrit, with an examination of the correct sounds. By Yiian Ying. 5 pen. 280 X 168 mm I CHOU SHU PU CHU. Commentaries of I Chou upon various ancient works. 23 chiian. 12 pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao 3, I FANG K'AO. Medical prescriptions examined. 5th part of the 53rd section. 250 x 158 mm. [1700?] 29. I LI CHING CH'UAN T'UNG CHIEH. The Instructions of the decorum ritual explained. 66 chiian. 24 pen in 5 vols. 262 x 167 mm I LI T'U. Book of rites, with illustrations. MS. 12 pen in 2 tao. 284 X 174 mm I MING I TZU CH'EN PING. Lucid interpretation of the letters of the strangers set in order and offered to their superiors. [Petitions addressed to the Emperor by the French merchants in China, with signatures and seals.] MS. 370 x 240 mm I SHIH. History arranged. By Ma Su. Edited by Li Ch'ing. 160 chtian. 48 pen in 6 vols. 275 x 175 mm j

43 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS I-SHIH-PI CH'UAN. ^sop's fables. Translated into Chinese by Lo-pai Tan j.e. Robert Thonn]. 4 chiian. 238 x 140 mm \* Imperfect, wants chiian I TSUNG CHIN CHIEN. The Golden mirror of the medical profession. 40 pen in 6 vols. 240 x 155 mm. i I WEN T'UNG LAN. Universal dictionary of classical and ancient characters arranged according to the radicals. 42 pen in 9 vols. 250 X 150 mm I YIN. Sounds of the book of changes. By Ku Yen-wu. Edited by Chang Ch'aou. 3 chiian. 273 x 170 mm INNOCENTIA VICTRIX sive sententia comitiorum Imperii Sinici pro innocentia Christianae religionis lata juridic^ per annum 1669 et jussu R. P. Antonii de Gouvea, S.J. ibidem V. Provincialis Sinico-Latine exposita. 287 x i8o mm. Quam cheu, *^^* Printed from wood blocks in the Chinese fashion; the Chinese text and trans- Hteration in European letters, as well as the Latin translation of the various documents are given. 45 a.-jen HSIANG SHUI CHING CHI CH'UAN PIEN. The Bright mirror of human physiognomy complete. 4 chiian. 208 x 118 mm. 1680, 158.-JEN-KUEI CHENG HSI SHUO T'ANG SAN CH'UAN. The Conquests of General Hsieh Jen-kuei in the west of China. By Ju Lien. 10 pen in I vol. 158 X 115 mm JEN-KUEI CHENG TUNG SHUO T'ANG HOU CH'UAN. The Conquests of General Hsieh Jen-kuei in the east of China. By Ju Lien. 8 pen in I vol. 170 X 115 mm JU LIEN. See Jen-kuei cheng hsi shuo fang san ch'uan , Jen-kuei chcng tung shuo fang hou ch'uan.

44 30 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 55. KAN YING P'lEN. The Book of rewards and punishments. By Lao chlin. 2 pen in i vol. 169 x 115 mm KANG CHIEN I CHIH LU. The Mirror of history made easy. By Wu Sheny-ch'iian, Chou Chih-ch'iung, and Chou Chih-ts'an. 40 pen in 7 vols. 250 X 158 mm KANG CH'ING KO. Broadsheet. MS. 360 X 500 mm. oblong, i K'ANG HSI. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan. 235.,, Huang ti i chao P'ei w^n yiin fu. 42. >, Sheng yii kuang hsiin K'ANG HSI. [An Imperial address in Chinese, Manchu and Latin, concerning the non-appearance of the four Jesuits Antonio de Barros, Antoine Beauvollier, Jose Provana, and Jose Raymondo de Arxo, who had been sent to Europe by that Sovereign.] Broadsheet. 460 mm. X I m. 20 mm. oblong. 31st October, K'ANG-HSI SHIH NIEN ERH YUEH SHIH WU JIH TING YU YEH WANG YUEH SHIH T'U. Observations of the eclipse of the moon, on the 15th of the 2nd month of the tenth year of the reign of K'ang Hsi, i.e. 1671, taken at the meridian of Peking. By Ferdinand Verbiest. In Chinese and Manchu, with a Latin title-page. Folded as a screen. 285 X 125 mm K'ANG-HSI TZtl TIEN. K'ang Hsi's dictionary. Compiled by Chang Yii-shu, Ch'en T'ing-ching, Ling Shao-wen, and others. 12 parts in 9 vols. 225 X 153 mm

45 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS K'ANG-HSI TZU TIEN. Another edition. 32 pen in 8 vols. ryo x 120 mm KAO SHIH CH'UAN. Biographies of eminent scholars. By Huang Fu-mei. Pi shu nien i chung, pen KAO YO FANG. Medical prescriptions and formularies. 2 pen in i vol. 240 X 130 mm a. K'AO KU T'U. Figures of ancient vessels. 10 chiian. 5 pen in i vol. 320 X 185 mm KU CHIN CHU. An Examination of historical antiquities. By Ts'ui Pao. Pi shu nien i chung, pen KU SHENG HSIEN HSIANG CH'UAN LUEH. Short illustrated biographies of ancient sages. By Ku Yiian. 16 chiian. 270 x 170 mm. [1830?] *^* Imperfect; chijan 9-16 only KU TSU-YU. See Tu shih fang yli chi yao. ^ KU WEN P'ING CHU. Collection of the finest pieces written in the ancient style from the Chou dynasty to the present time. With commentaries. 10 pen in i vol. 240 x 135 mm KU WEN YUAN CHIEN. Mirror of ancient literature. 28 pen in 6 vols. 288 X 175 mm. [1650?] 98. KU YEN-WU. See I yin. I) >) Ku yin piao.

46 J 3a CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 98. KU YEN-WU. See Shih pen yin.» )> T'ang yiin cheng. 98. Yin hstieh \vu shu. jj >».. Yin lun. 98.-KU YIN PIAO. Ancient sounds tabulated. By Ku Yen-wu. Edited by Chang Ch'aou. 2 chiian. 273 x 170 mm b. KU YU T'U. Figures of ancient jewels. 2 chlian. 320 x 185 mm *:)* Bound with K'ao ku t'u KU YUAN. See Ku sheng hsien hsiang ch'uan liieh. 299 b.-kuan MOU-TS'UN. See Fu ying hsin shuo. 299 c Hsi i liieh lun. 299 a. Nei k'o hsin shuo. 82. KUANG CHUN FANG P'U. Botanical encyclopaedia. 38 pen in 7 vols. 225 X 140 mm KUANG PO WU CHIH. An Encyclopaedia. By Tung Ssu-chang. 50 chiian. 22 pen in 5 tao. 258 x 169 mm KUANG-TUNG YU TI TSUNG T'U. General map of Kuangtung. Kuangtung sheng ch'eng t'u. Map of the capital of the province of Kuangtung (Canton). On one sheet, coloured. Roll, i m. x 36 cm.

47 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS KUANG YU CHI. A Geography of the empire. Compiled by Lu Yingyang. Edited by Ts'ai Fang-ping. 10 pen in 2 vols. 248 x 160 mm KUEI CHOU CH'UAN SHENG PA SHIH ERH CHUNG MIAO T'U. Drawings illustrative of the complete account of the eighty-two tribes of the Miao of Kuei-chou. MS. 84 paintings. 2 vols. Folded as a screen. 305 x240 mm. [i750?] 185.-KUEI HAI YU HENG CHIH. History of the productions of the rivers and mountains of Kuei-lin. By Fan Ch'eng-ta. Pi shu nien i chung, pen KUEI PI I CHING. The I ching with commentary by Kuei Pi. 4 chlian. 235 X 150 mm KUEI YU-KUANG. See Chu tzu hui han. 64. KUMARAGIVA. See Fo shuo 0-mi-to ching K'UN HSUEH CHI WEN CHI. Criticisms on literature and science. By Wang Ying-lin. With commentaries. 12 pen in 2 vols. 257 x 156 mm KUNG CH'IU. See Shu ching ta ch'iian KUNG-YANG KAO. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan K'UNG CH'AO. See Chi meng Chou shu K'UNG CH'IU. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan. 17. Ch'un Ch'iu ching ch'uan chi chieh K'UNG FU. See Hsiao Erh ya. E

48 34 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS K'UNG TZU CHIA YU. The Family sayings of Confucius. Edited with a commentary by Wang Su. lo chiian. 4 pen in i vol. 234 x 160 mm KUO P'O. See Erh ya chu su KUO TS'E P'ING LIN. The Story of the contending states. With a commentary. 9 pen in i vol. 234 x 152 mm. ^7^ KUO YU. The Narratives of the states. By Tso Ch'iu-ming. 4 pen in I vol. 246 X 160 mm KUO YU. Another edition. 4 pen in i vol. 253 x 165 mm. [1700?] 13.- LA CHARME, ALEXANDRE DE. See Shih ching LAN I. See Ching ni chi. 55.-LAO CHUN. See Kan ying p'ien. 50. Tao Te ching chieh. 78. LEI CHING T'U I. On physiology and physics. 11 chiian. 7 pen in i vol. 258 X 168 mm LEI SHU SAN TS'AI T'U HUL Collection of all that relates to the three principal agents (heaven, earth, and man), accompanied with plates and explanations. An encyclopaedia. By Chiu Yu-feng and others. Edited by Wang Yuan-han of Yun-Chian. 116 chiian in 14 vols. 260 X 165 mm a. LEXICON LATINO-SINICUM EX BAYERO. CLAVES SINIC^l. MS. 320 >^ 300 mm.

49 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS L LI CH'AO KANG CHIEN. History of China to the end of the Yiian dynasty. 50 pen in 3 cases. 270 x 170 mm LI CH'AO CHIEN KANG. History of the T'ang, Wu Tai, Sung, and Yiian dynasties. 5 pen in i vol. 245 x 143 mm. *^* A portion of a larger work, beginning with chiian LI CH'AO CHIEN KANG. History of the dynasties of Han, Tsin, Sung, Ch'i, Liang, Ch'en, and Sui. 6 pen in i vol. 242 x 144 mm. *^^* A portion of a larger work. 18.-LI CHI P'ANG HSUN. The Book of rites, with side-notes. 6 chuan. 6 pen in i vol. 243 x 147 mm LI CHI T'l CHU. The Book of rites, with commentaries. 4 pen. 267 X 158 mm *^* Imperfect; wants the last chapter LI CH'ING. See I shih LI FANG. See T'ai p'ing kuang chi LI HSiJ. Supplement to the inscriptions of the time of the Han dynasty in the Li characters. Compiled A.D pen in i vol. 262 x 177 mm. L1550?] 90. LI LI-WENG. See Chieh tzu yuan hua ch'uan. 74.-LI MING-CH'E. See Yuan t'ien t'u shuo. 413 ix.-li PAI-LO. See Pei Ch'i shu LI PEI LIEN CH'UAN CHI, or, LI T'AI-PAI WEN, g. v.

50 36 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS LI SAO CHING I. Poem by Feng Sao. 3 pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao I LI SHAN. See Wen hsuan. 81.-LI SHIH-CHEN. See Pen ts'ao kang mu LI SHIH KANG CHIEN PU. Abridgement of the annals of China to vols. 250 X 15s mm LI TAI CHI SHIH NIEN PIAO. Chronological tables from Huang Ti. 48 pen in 10 vols. 260 x 160 mm. i/^s LI TAI HUA SHIH. Brief account of illustrious characters of all times. 24 pen in 4 tao. 190 x 122 mm LI TAI MING HSIEN LIEH NU SHIH HSING P'U. A Biographical dictionary of the celebrated men and women of all ages. By Hsiao Chih-han. no pen in 26 vols. 242 x 137 mm LI TAI TI WANG NIEN PIAO. Tabulated manual of the reigns of the Emperors of China. From Huang Ti to the end of the Ming dynasty. 4 pen. 269 X 157 mm LI TAI YU T'U. Geography of China in all ages. 12 pen. 271 x 168 mm LI T'AI-PAI WEN. Complete works of Li T'ai-pai. 14 pen in 3 vols. 232 X 153 mm LI T'l CHIN KAO. Great deeds of the reigning dynasty. 7 pen in 2 vols. 170 X no mm. 225, 439.-LI WEL See Hsi hu chih.

51 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS xiii. LI YEN-SHOU. See Nan shih shu. 413 xiv. Pei shih shu LI YUN. Vocabulary of the Li characters by tones. 6 pen in i vol. 262 X 167 mm a.-liang SHIH-CHENG. See Ch'ien lu. 306.» Hsi ch'ing ku chien. 413 X. LIANG SHU. History of the Liany dynasty. By Yao Ssii-lien. 56 chiian. 8 pen in i tao. 290 x 180 mm. I LIANG SHU. Another edition. 56 chiian. 8 pen. 257 x 168 mm, xix. LIAO SHIH. History of the Liao dynasty. By T'o-k'o-t'o and others. 135 chiian, and 12 supplementary chiian. 18 pen in 3 tao. 275 X 172 mm LIAO SHIH. Another edition. ii6chuan. 8 pen. 260 x170 mm ,123,124.-LIAO WEN-YING. See Cheng tzii t'ung LIEH HSIEN CH'UAN. Lives of eminent Taouist saints. Pi shu nien i chung, pen LIN T'AI CHIANG CH'UAN. Biography of General Lin. 27 leaves. 240 x 197 mm. \* Printed entirely in Corean ; the Chinese title is written outside the native paper cover. 413 xii.-ling-hu TE-FEN. See Hou Chou shu.

52 38 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS LING I-TUNG. See Wu ch'e yun jui LING SHAO-WEN. See K'ang-hsi tzu tien LING T'AI I HSIANG CHIH. Description and regulations of the Imperial Observatory. 14 pen in 2 tao. 255 x 160 mm. 2 pen of plates. 365 X 190 mm LING YEN CHIH LUEH. Statistical and topographical account of the mountain Ling Yen. 240 x 150 mm a. LITT^RATURE CHINOISE (Dialogues in Chinese and French). Passio J. C. secundum 4 '' Evangelistas (Chinese and Latin). Omnium vocum Sinica; lingua; index generalis (Chinese, Latin and French). Evangelio de las Dominicas de adviento y quaresma (Chinese in Roman letters). MSS. In i vol. 255 x 190 mm. About LIU AN. See Huai nan hung lieh chieh LIU CH'IU KUO CHIH. History and description of the Lewchew (or Loochoo) Islands. 8 pen in i vol. 240 x 165 mm LIU HSIANG. See Chan kuo ts'e LIU SHU KU. Origin of the six kinds of characters. An ancient dictionary. By Tai T'ung. 16 pen in 2 tao. 270 x 175 mm LIU SHU PEN I. Dictionary of ancient characters. 253 x 165 mm LIU SHU T'UNG. Dictionary of ancient characters arranged by the six tones. 5 pen in i vol. 243 x 170 mm

53 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS LIU YU-P'O. See Ying huan chih lueh LO-FOU SHAN CHIH HUI PIEN. Illustrated topography of the Lo-fou Hills, in the province of Kuang-tung. By Sung Kuang-nieh. 22 chuan. 5 pen in 2 vols. 242 x 152 mm. 171^5. 142, 277. LO KUAN-CHUNG. See San kuo chih LO-PAI TAN. See I-shih-pi ch'uan LO PI. See Chung ting lu shih ch'ien chi LO SHIH. See T'ai p'ing huan yii chi LO T'UNG SAO PEI CH'IEN HOU CH'UAN. The Exploits of Lo T'ung in the north of China. 3 pen in i vol. 160 x 115 mm. [1800?] 35. LONGOBURDO, NICOLAS. See Sheng chiao jih k'o LU CHING T'U. Illustrations to accompany the six classics. By Yang Chia. Edited by Mao Pang-han, Ch'en San and others. 440 x 265 mm LU CHING T'U. Illustrations to the six classics. Compiled by Cheng Chih-ch'iao. 12 chiian. 6 pen in i vol. 239 X 155 mm. I LU LING OU YANG WEN CHUNG KUNG CH'UAN CHI. The Works of Ou-yang Hsiu. 28 pen in 4 vols. 270 x 190 mm LU SHIH. See Tao Te ching chieh. 2. LU TE-MING. See Ching tien shih wen.

54 i 40 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 2. LU WEN-CH'AO. See Ching tien shih wen LU YING-YANG. See Kuang yu chi LUNG WEI PI SHU. Collection of forty-six rare works from the archives of the limperor. 8o pen in lo vols. 174 X 110 mm LU LU CHING I. Work on music. By Prince Ts'ai Yli. 19 pen in 4 vols. 350 X 225 mm LU LU CHING I. Another edition. 19 pen in 2 tao. 325 x 225 mm. 50.-LU YEN MA KAO. See Tao Te ching chieh. See Chung hua ku chin chu MA SHAO-YUN. See Wei tsang t'u shih MA SU. See I shih. 187, MA TUAN-LIN. See Wen hsien t'ung k'ao. 43.-MAN HAN HSUN CHIH SHIH TSE. The Ten precepts of Yung-cheng. In Manchu and Chinese. 234 x 155 mm MAO K'UN. See Ch'ou hai t'u pien MAO PANG-HAN. See Lu ching t'u MAO SHENG-SHAN. S^^ San kuo chih. 14.-MA0 SHIH KU HSUN CH'UAN TING PEN. Mao's commentary on the book of odes. 30chiian. 4 pen in i vol. 278 x 175 mm. [1800?]

55 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 4i 228. MEDHURST, WALTER HENRY, the Elder, D.D. ^tv Ch'iao-liu-pa tsung lun Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages MEI HUA I SHU. A Work on divination by the Pa Kua, or eight mystical diagrams of Fuh Hsi, according to the principles of the I Ching. 5 pen. 177 x 118 mm. 117,118.-MEI TANG-HSING. See Hsiian chin tzu hui MET YING-TZU. Sec Yii T'ang tzu hui. 21. MENG TZU. The Works of Mencius. ist portion. Chiian i and X 160 mm. 237 b.-meng TZU WEN. The works of Mencius. Partly transliterated in Roman letter, and partly translated into Latin. MS. 2 vols. 225 X 185 mm. About MIAO FANG PEI LAN. Account of the manners and customs of the Miao-tzij. 3 chiian. 275 x 158 mm. 38 b. MILNE, WILLIAM, D.D. See Ch'a shih su mei ylieh t'ung chi ch'uan. 38 e. Chu kuo i shen lun. 38 g. Hsin tseng yang hsin shen shih. 38 a. San pao jen hui lun MING CH'AO CHI. Annals of the Ming dynasty. 20 pen in 4 vols. 240 X 155 mm

56 42 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS MING CHI CH'UAN TSAI. Annals of the Ming dynasty. \6 chiian. 6 pen in i case. 270 x 170 mm. 73.-MING MING-0. See Fang hsing t'u chieh. 413 xxii. MING SHIH. History of the Ming dynasty. By Chang T'ing-yli andothers. 3iochuan. 30penin 10 vols. 252 x 167 mm MO-CH'IH. See Chan men jih sung. 36.-MONTEYRO, JUAN. See Shen chen jih k'o MORRISON, ROBERT, D.D. See Ch'i tao wen tsan shen shih. 38 h.,,,,,, Ch'iian tu sheng lu shu chih wen. * 296. MU MING CHU LI. Collection of monumental and other inscriptions in metal and stone. I4chuan. 4 pen in i vol. 295 x 185 mm MU NIU T'U. Tending the cow. With illustrations. A Buddhist allegorical work, by P'u Ming. Edited by Chu Hung. 220 x 140 mm MU T'lEN TZU CH'UAN CHU PU CHENG. Respectful terms for addressing the Emperor and superiors generally. 4 pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao MUSEI ECHEN ISUS GHRISTOS-I TUTABUHA ITCHE GHESE. Manchu translation of the New Testament. 8 pen in i case. 265 x 197 mm. St. Petersburg, viii. NAN CH'I SHU. History of the southern Ch'i dynast}'. By Hsiao Tzu-hsien. 59 chiian. 12 pen in 2 vols. 250 x 160 mm

57 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS NAN HUA CHING CHIEN CHU. The Nan hua classic, b\' Chuang Chou. With a commentary. 8 chiian. 5 pen in i vol. 244 x 160 mm NAN PEI SUNG CHIH CH'UAN. Historical romance relating to the southern and northern Sung. 10 pen in 2 vols. 172 X 1 15 mm. [1820?] 413 xiii.-nan SHIH SHU. History of the southern states. By Li Yen-.shou. Sochiian. 20 pen in 4 vols. 254 x 165 mm a. NEI K'O HSIN SHUO. New treatise on the practice of medicine. By Ho-hsin [i.e. Benjamin Hobson]. Edited by Kuan Mou-ts'un. 2 chuan. 261 x 165 mm NIEH PO-TO. See T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang. 413 i.-xxii. NIEN ERH SHIH. The Twenty-two histories. 640 pen in 144 vols. or tao NIKAN KHERGEN I OUPALIYAMBOUKHA MANDCHOU GISOUN I BOULEKOU BITKHE. Mirror of the Manchu language interpreted by Chinese. Manchu and Chinese dictionary. 20 chiian in i vol. 255 X 170 mm OU-YANG HSIU. See Lu ling Ou-yang wen chung kung ch'uan chi. 305, 413 xvi. a, b. T'ang shu. 413 xvii. a, 454. Wu tai shih PA CH'I MAN CHOU SHIH TSU T'UNG P'U. General account of the Eight Banners ; being genealogical tables of the most eminent Tartar families or clans. 80 chiian. 24 pen in 4 vols. 275 x 175 mm

58 44 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 25. PAI CHIA HSING. The Hundred family names. 213 x 130 mm PAI HU T'UNG. The Report of a convocation held in the Pai-hu Kuan. By Pan Ku. 2 chlian. Pi shu nien i chung, pen PAI MEI HSIN YUNG T'U CH'UAN. New collection of sonnets to the hundred beauties. With illustrated biographies. By Yen Hsi-yiian. 4 pen in i tao. 236 x 145 mm , 413 ii. PAN KU. See Ch'ien Han shu Pai hu t'ung P'AN SHAN CHIH. Description of the P'an Mountain. 9 pen in i tao. 280 X 175 mm PANTOJA, DIEGO. See Shen chen jih k'o. 413ix. PEI CH'I SHU. History of the northern Ch'i dynasty. By Li Pai-lo. 58 chuan. 8 pen in 2 vols. 258 x 162 mm xiv. PEI SHIH SHU. History of the northern states. By Li Yen-shou. 100 chtian. 30 pen in 6 vols. 256 x 163 mm P'EI WEN CHAI SHU HUA P'U. Compilation to enable the student to call to mind the subjects of certain literary productions and pictorial representations. 100 chiian. 64 pen in 8 tao. 220 x 140 mm P'EI WEN YUN FU. A Lexicon arranged according to the usual system of 106 finals distributed among the five tones. [Compiled under the special superintendence of the Emperor K'ang Hsi.] 127 pen in 51 vols. 193 X 133 mm *^* For the Supplement see Yiin fu shih i.

59 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS PEN TS'AO I FANG HO PIEN. A Collection of medical prescriptions from the Pen ts'ao. 6 pen in 2 vols. 174 x 112 mm PEN TS'AO KANG MU. The Materia medica of Li Shih-chen. Edited by Wu Yu-ch'ang. 52 chuan in 7 vols. 250 X 163 mm PHILO SINENSIS..S"^^ Vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages PHILOLOGICAL, HISTORICAL, AND OTHER MEMORANDA, in French, relating to Chinese subjects. MS. 190 x 120 mm. About a. PHRASES, of four, five, six, eight, ten and twelve characters ; also extracts from the New Testament in Chinese. MS. 140 X 105 mm. About PHRASES, partly translated into French. MS. 305 x 215 mm. About 1790, 246. PHRASES, without translations. MS. 220 x 180 mm. About PI MI LU I YAO LIJEH. Abridgement of the precepts to be followed by the Buddhist priests. With commentaries. 227 x 142 mm PI SHU NIEN I CHUNG. A Collection of twenty-one reprints. Compiled by Wang Shih-han. 10 pen in 3 vols. 170 X 115 mm P'l HSING-CH'tJAN. See Ying huan chih lueh P'ING SHAN LENG YEN. A Celebrated novel of the fourth class. 4 pen in I vol. 168 X 114 mm. 86.-P'ING SHIH CHIN NANG. Medical encyclopaedia. Printed with notes. 30 pen in 5 vols. 235 x 155 mm

60 46 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS P'ING TING CHUN KO ERH FANG LUEH. Abridged history of the destruction of the army of the chief of the Eleuths. loo pen in 12 vols. 335 X 215 mm P'ING TING LIANG CHIN CH'UAN FANG LUEH. History of the final conquest of the Miao Tzu. 68 pen in 8 tao. 300 x 190 mm P'ING TING SO MO FANG LUEH. History of the pacification of the Tartar tribes. 24 pen in 4 tao. 330 x 210 mm P'ING TING T'AI WAN CHI LUEH. Abridged history of the conquest of Formosa. 32 pen in 4 tao. 300 x 195 mm b. PO-AI-CHE. See Ch'a shih su mei yiieh t'ung chi ch'uan. 38 e.,,,, Chu kuo i shen lun. 38 a. San pao jen hui lun PO I CHI. Collection of extraordinary or wonderful relations. Pi shu nien i chung, pen PO KU T'U. An Illustrated collection of antiquities. By Wang Fu and others. 16 pen in 2 vols. 277 x 170 mm PO WU CHIH. Treatises on diverse matters. By Chang Hua. Pi shu nien i chung, pen e. PO WU HSIN PIEN. New treatise on the natural sciences. By Ho-hsin \i.e. Benjamin Hobson]. 261 x 165 mm POMPELLY, R. See Road map from Peking to Kiachta. 31.-PR0VANA, JOSE. See K'ang Hsi.

61 taa^ CATALOGUE OF CHINESE BOOKS PU HSIANG TZU I. Dictionary of ancient characters. 251 x 152 mm. [1752?] 404.-PU SHIH CHENG TSUNG. A Work on divination. By Wang Wei-te. 4 pen. 171 X 116 mm P'U CH'UAN NIEN FO. Exhortations to the study of Buddha. 220 x 140 mm P'U LIU-HSIEN. See Chih fan liao chai chih i. 63, P'U MING. See Mu niu t'u. 243 c.-ratio PROPONENDiE DIVINE LEGIS INFIDELIBUS. Chinese in Roman letter. With other papers on ecclesiastical matters by Roman Catholic missionaries. All in Roman letter. MS. 220 x 165 mm. About RECUEIL DE PIECES utiles pour apprendre le chinois et les termes civils de cette langue. MS. 350 x 230 mm. About REMUSAT, ABEL. See Explanation of the keys of the Chinese characters Hsieh sheng p'in tzu chien. i> )) T'ien wen ROAD MAP FROM PEKING TO KIACHTA BY THE GREAT CAMEL ROUTE. Geological notes by R. Pompelly. 12 sheets. 625 x 253 mm. Joined in pairs, and folded in i tao. Peking, b. ROCHA, J. DE. See T'ien chu sheng hsiang lueh shuo.

62 48 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 46.-SAN CHIAO YUAN LIU SHENG TI FO SHIH SOU SHEN CHI. A History of the founders of the three sects, i.e. Confucianism, Buddhism, and Taoism, and of other saints and sages. 4 chiian. 3 pen in i vol. 182 X 117 mm SAN FEN. The Works of the first three mythical Emperors. Edited by Wu Kuan. Pi shu nien i chung, pen SAN FEN MENG CH'UAN CH'UAN. Narration of the dream, in three parts. 4 pen in i vol. 167 x 115 mm SAN KUO CHIH. The History of the three kingdoms. By Lo Kuanchung. Edited by Chin Sheng-t'an. Revised by Mao Sheng-shan. 20 pen in 3 vols. 173 x 112 mm SAN KUO CHIH. Another edition. 20 chiian. 236 x 140 mm iv. SAN KUO CHIH. History of the three kingdoms. By Chen Shou. 65 chiian. 10 pen in 2 vols. 255 x 163 mm. 27. SAN LI T'U. Illustrations of the vessels, ornaments, &c., referred to in the three rituals. 20 chiian. 2 pen in i vol. 275 x 180 mm. 38 a. SAN PAO JEN HUI LUN. A Discourse about the three precious benevolent societies, viz.: the Missionary, the Tract, and the Bible Societies. By Po-ai-che \i.e. William Milne, D.D.]. 200 x 130 mm. [183s?] 23. SAN TZU CHING. The Three-character classic. 210 x 122 mm SANG CH'IN. See Shui ching chu shih SHAN HAI CHING. The Hill and river classic. Pi shu nien i chung, pen 5.

63 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS SHAN HAI CHING HSIANG CHU. The Hill and river classic. 23 chiian. 4 pen in I vol. 169 x115 mm SHANG-TE-CHE. See Ch'iao-liu-pa tsung lun SHAO CH'ING-PANG. See Hung chien lu SHAO YUNG. See Huang chi ching shih shu. 251, 371.-SHAO YUAN-P'ING. See Yiian shih lei piea 36. SHEN CHEN JIH K'O. Book of prayers, compiled by Juan Monteyro, Diego Pantoja, and Emmanuel Diaz. 5 chuan. 125 x 80 mm. 45.-SHEN HSIANG CH'UAN PIEN. Complete treatise on physiognomy, palmistry, &c. 12 chiian. 6 pen in i vol. 243 x 155 mm. I SHEN HSIEN T'UNG CHIEN. Complete mirror of gods and genii. 39 chiian. 39 pen in 6 vols. 172 x 117 mm a. SHENG CHIAO HSIN CHENG. A History of the Jesuit mission to China. 247 X 15s mm. [1680?] 35. SHENG CHIAO JIH K'O. Examination of the most holy doctrine. By Nicolas Longoburdo. Supplement. 172 x 117 mm SHENG MEI-CH'I. See Wei tsang t'u shih. 38d.-SHENG MU WU YUAN TSUI CHING. Book of prayers. 202 x 128 mm. [1820?] 34.-SHENG SHIH CH'U JAO. The Hay or straw which fills the age. By Tin-a Sheng. 4 chiian. 4 pen in i tao. 250 x 155 mm. G

64 50 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS SHENG WU CHI. Military annals of the reigning dynasty. By Wei Yiian. 12 pen in i tao. 254 x 168 mm SHENG YU KUANG HSUN. The Maxims of the Emperor K'ang-hsi amplified by his successor, Yung-cheng. 220 x 135 mm SHIH CH'ENG TS'ENG I. MS. 245 X 128 mm. History of Yung Le of the Ming dynasty. 413 i. SHIH CHI. The Historical record. By Ssii-ma Ch'ien. 130 chiian. 40 pen in 6 vols. 238 x 160 mm SHIH CHI. Another edition. 5 vols. 244 x 166 mm SHIH CHI. Another edition. With a commentary. I20chuan. 20 pen. 259 X 165 mm SHIH CHING. The Book of odes. Translated into Latin by Alexandre de La Charme. MS. 375 x 240 mm. About SHIH CHING. Tracings of portions of the book of odes, with translations into Latin. Ms. 305 x 210 mm. About SHIH CHING CH'UAN CHU. The Book of odes, with complete explanation. 8 chiian. 6 pen in i vol. 218 x 120 mm. [1800?] 92, SHIH CH'ING YA CH'U. A Treatise on the game of chess. 5 pen in i vol. 213 X 133 mm SHIH CH'ING YA CH'ti. Instructions for playing a game resembling dominoes. 2 pen in i vol. 263 x 169 mm SHIH I CHE CHUNG. Commentaries on the book of odes. 10 pen in 2 vols. 273 x 185 mm. I75S.

65 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS SHIH I CHI. Lost pages of history. By Wang Chia. Edited by Hsiao Ch'i. Pi shu nien i chung, pen SHIH LIU CH'IU CHI. Account of an embassy to Loo Choo. 2 pen in I vol. 253 X 165 mm SHIH LIU KUO CH'UN CH'IU. The Annals of the sixteen dynasties. By Ts'ui Hung. 18 pen in 4 vols. 287 X 175 mm SHIH NAI-AN. See Shui hu ch'uan. 98.-SHIH PEN YIN. Original sounds of the book of odes. By Ku Yen-wu. Edited by Chang Ch'aou. 10 chiian. 273 x 170 mm SHIH SHIH T'UNG K'AO. An Encyclopaedia. 240 x130 mm. [1650?] 285.-SHIH TZU CH'UAN SHU. Complete works of the ten philosophers. Compiled by Huang P'ei-lieh. 26 pen in 5 vols. 300 X 180 mm lo.-shu CHING TA CH'UAN. A Complete copy of the book of historical documents. By K'ung Ch'iu. With comments by Ts'ai Shen, Chu Hsi, Ch'eng Hao, and others. Edited by Hsu Chiu-yi. 10 chiian. 12 pen in 2 vols. 258 X 165 mm. [i750?] 364.~SHU P'l P'A CHI. The Story of a lute. A romance or drama. 6 pen in I vol. 137 X 100 mm SHU SHU CHIU CHANG. A Work on arithmetical computation. 18 chiian in 5 pen, and supplement 4 chiian in 2 pen. I chia fang ts'ung shu, tao X 150 mm.' [1842?] 293.-SHUI CHING CHU SHIH. The Water classic. By Sang Ch'in. With a commentary by Chao Yi-ch'ing. 40 chiian. 20 pen in 2 tao. 295 X 178 mm

66 -.^M^ 52 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS SHUI HU CH'UAN. The Story of the river's banks. By Shih Nai-an. 20 pen in 3 vols. 172 X 112 mm. 50.-SHUN-YANG TI CHUN. See Tao Te ching chieh SHUO T'ANG YEN CH'UAN. A History of the T'ang dynasty. By Yuan-hu-yu, or the Fisherman of Lake Yiian. 14 pen in 2 vols. 170 X 112 mm. [1750?] 108. SHUO WEN CHEN PEN, Dictionary of the seal characters. Compiled about A.D pen in 2 vols. 294 X 178 mm. [1600?] 381.~SHUO WEN CHIEH TZU CHU. Commentary on the explanation of characters in the Shuo wen. By Tuan Yii-ts'ai. 15 chiian. 32 pen in 8 tao. 286 x 177 mm SHUO WEN TZU YUAN. On the origin of the seal characters. 4 pen in I tao. 280 X 175 mm a.-shuo WEN TZU YUAN. Another edition. Part I. only. 270 x 180 mm SHUO YO CH'UAN CH'UAN. The Complete narrative of Yo Fei, a general who served under the Sung dynasty. By Ch'ien Ts'ai. 10 pen in 2 vols. 157 x 103 mm , 413 i., 452.-SSU-MA CH'IEN. See Shih chi. 399.~SSU SHU. The Four books. With notes and commentaries. 6 pen in I vol. 280 X 180 mm. ^ ~SSU SHU CHENG T'l. The Four books. With commentaries. I9chuan. 6 pen in 1 vol. 200 X 130 mm.

67 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS STANISLAUS KOSTKA, ST. See Te hsing p'u SU T'lEN-CH'IO. See Yiian chao ming ch'en shi liieh. 318 SUAN FA T'UNG TSUNG TA CH'UAN. Complete work on the rules of arithmetic, illustrating the principle of the abacus. By Ch'eng Ta-wei. 5 pen in i tao. 226 x 133 mm SUN CHANG. See Hsing li chen ch'lian SUN SStr-MO. See Ch'ien chin i fang. 44.-SUNG CHUN-JUNG. See Hsing li chen ch'iian SUNG KUANG-NIEH. See Lo-fou shan chih hui pien SUNG, LIAO, CHIN, YUAN SSU SHIH. History of the Sung, Liao, Chin, and Yiian dynasties. 12 pen in 2 vols. 273 x 180 mm xxi.-sung LIEN. See Yuan shih SUNG MIN-CH'IU. See Ch'ang-an chih SUNG PEN YU P'lEN. Dictionary, compiled by the Buddhists. 215 X 165 mm xviii. SUNG SHIH. History of the Sung dynasty. 496 chiian. 100 pen in 22 vols. 257 X 170 mm SUNG SHIH HSIEN CH'UAN. Biographies of ten most celebrated philosophers during the Sung dynasty. 280 x 175 mm

68 54 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 413 vi. SUNG SHU. History of the Sung dynasty. By Chen Yo. loo chiian. 24 pen in 5 vols. 275 x 178 mm. I XV.- SUI SHU. History of the Sui dynasty. By Wei Cheng. 88 chiian. 20 pen in 4 vols. 257 x 162 mm. IS9S TA CH'ING CHIN SHEN CH'UAN SHU. A Complete official directory of the empire. 4 pen in i vol. 155 x no mm TA CH'ING CHUNG WAI I T'UNG YU T'U. Complete map of the Chinese empire. 32 pen of maps in 2 vols. 290 x 190 mm TA CH'ING CH'UAN SHU. Vocabulary, Manchu and Chinese. 15 pen in 2 vols. 284 X 180 mm TA CH'ING I T'UNG CHIH. A Geography of the empire, published under the Ts'ing dynasty. Compiled by an Imperial Commission consisting of Prince Hung Chou, Chiang T'ing-hsi, Ch'en Te-hua, and others. 356 chiian. 108 pen in 25 vols. 270 x 175 mm. ^ TA CH'ING LU LI. The Fundamental laws and subordinate statutes of the Ch'ing dynasty. 40 chiian in 5 vols. 259 x 155 mm a. TA HIO [HSUEH], sive magna scientia, autore ^em-^u celeberrimo Confucii discipulo. (Chinese in Roman letter, with Latin and French translations.) MS. 230 x 175 mm. About TA KUAN PEN TS'AO. An Enlarged survey of medical botany. Part of the 13th chiian. 2 pen in i case. 275 x 170 mm. [1500?] 342.-TA MING SAN TSANG SHENG CHIAO. Descriptive catalogue of Buddhist books. Compiled A.D pen. 248 x 174 mm. 67. TA PEI SHEN CHOU HSIN CHING. Buddhist book (? a ritual). 142 x 52 mm.

69 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS TA T'ANG HSI YU CHI. An Account of the western frontiers of the empire during the T'ang dynasty. Principally translated from the Sanscrit by the priest Hsiian-chuang. Together with an account of the countries through which he himself passed in his travels. 3 pen in i tao. 270 x 178 mm TA WAN PAG CH'UAN SHU. An Encyclopaedia. By Chang T'uan. 6 pen in 1 vol. 245 x 138 mm. [1570?] 177. TA WAN PAG CH'UAN SHU. Another edition. 6 pen in i vol. 223 x 132 mm TAI T'UNG. See Liu shu ku T'AI P'ING HUAN YU CHI. Geography of the empire, during the reign of T'ai-p'ing-hsing-kuo. By Lo Shih. Edited by Ch'en Lan-sen. 200 chuan. 47 pen in 6 vols. 247 x 160 mm. ^ T'AI P'ING KUANG CHI. Extensive records, compiled during the reign of the Emperor T'ai-tsung. By Li Fang. Edited by Huang Hsiaofeng. Containing mythological and other tales. 500 chiian. 48 pen in 8 vols. 160 x 103 mm T'AI P'ING YU LAN. An Encyclopaedia chiian. 96 pen in 16 vols. 242 x 155 mm v.-t'ai TSUNG. See Tsin shu TAN SHAN CHI T'lEH. Instruction in Chinese writing. 4 pen in i vol. 234 X 140 mm T'AN CHING. The Book of the altar. A Buddhist formulary. 280 x 180 mm.

70 S6 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS T'ANG SHIH PI LU CHIEN CHU. Selection of poems of the T'ang dynasty, with notes. 6 pen in i vol. 252 x 156 mm xvi. a. T'ANG SHU. History of the T'ang dynasty. By Ou-yang Hsiu. With commentaries. 260 chiian. 73 pen, and supplement 7 pen, in 17 vols. 278 X 175 mm xvi. b. T'ANG SHU. Another edition. 292 chiian. 30 pen in 10 vols. 280 X 183 mm T'ANG SHU. Another edition. 225 chiian. 36 pen in 6 vols. 275 x 180 mm. 87. T'ANG WANG-CHU. See Wai t'ai pi yao fang. 98. T'ANG YtJN CHENG. Rectification of the T'ang dynasty finals. By Ku Yen-wu. Edited by Chang Ch'aou. 20 chiian. 273 x 170 mm TAG TE CHING CHIEH. The Classic of reason and virtue. By Lao-chiin. Explained by Shun-yang Ti chiin, i.e. Lii Yen. Edited by Lu Shih. 242 X 15s mm. [1809?] 54.-TAO YEN NEI WAI, or, WU CHUNG PI LU, q. v T'AO CHENG-AI. See T'ien yu hua TAUTSING OLON-OUN TEGRI DJIN TATKOKSAN 6 TERIKON ON. Imperial almanack, in Mongolian, for the ist year of Ch'ien Lung. 357 X 220 mm. '^71^- 37. TE HSING P'U. The Life of St. Stanislaus Kostka. 251 x 180 mm THOM, ROBERT. See I-shih-pi ch'uan.

71 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS TI GHIEN T'U SHUO. Illustrations of the good and bad actions of the Emperors, with descriptions. 6 pen in i tao. 305 x 180 mm TI I CH'I SHU, or, CHIN P'ING MEI, q. v TI I TS'AI TZU SHU, or, SAN KUO CHIH, q. v. 143, 144.-TI SAN TS'AI TZU SHU, or, YU CHIAO LI, q. v TI SSU TS'AI TZU SHU, or, P'ING SHAN LENG YEN, q. v TI WU TS'AI SHU, or, SHUI HU CH'UAN, q. v T'IEN CHU CHIANG SHENG YEN HSING CHI HSIANG. An Illustrated Life of Christ. 13y Ai Ju-lio [i.e. Julio Aleni]. Edited by Ch'ii Hsiman, Yang-ma-no [i.e. Emmanuel Diaz], and Nieh Po-to. 273 x 155 mm. [1630?] 30 l3.-t'ien CHU SHENG HSIANG LUEH SHUO. Abridged explanation of the Holy Image of the Lord of Heaven. By J. de Rocha. 247 X 155 mm T'IEN FANG CHENG HSUEH. Introduction to the reading of Arabic. 4 pen in i tao. 297 x 192 mm T'lEN SHEN HUI K'O. Discourse of angels. By Francis Brancati. 253 X 144 mm. 68. T'lEN WEN. Chinese uranography. MS. Attributed to Abel Remusat. 325 X 205 mm T'IEN WEN TA CH'ENG. Complete treatise on astronomy. By Huang Yii-erh. 80 chuan. 32 pen in 6 vols. 250 X 157 mm H

72 58 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS T'IEN YU HUA. The Rain and flowers of heaven. A novel, chiefly in verse. By T'ao Cheng-ai. 32 pen in 4 tao. 180x117 mm TIN-A-SHENG. See Sh^ng shih ch'u jao. 413 xx.-t'0-k'o-t'o. See Chin shih. 413 xix., 455.,, Liao shih. 244 b. TRACTS BY THE MISSIONARIES, and extracts from the Holy Scriptures, in Chinese. MS. 240 X 160 mm. About TRIGAULT, NICOLAS. See Hsi ju erh mu tzu TS'AI FANG-PING. See Kuang yli chi. 10.-TS'AI SHEN. See Shu ching ta ch'iian. 340, 360.-TS'AI YU. See Lu lu ching i. 154."-TS'AN T'ANG WU TAI CH'UAN CH'UAN. History of the five small dynasties that succeeded the T'ang. 6 pen in i vol. 158 x 107 mm. [1750?] 149, 402.-TS'AO HSUEH-CH'IN. See Hung lou meng TS'AO TZU HUI. Dictionary of the current hand. 270 x 150 mm TSENG KUANG HSIEN WEN. A Short tract on morality. 210 x 130 mm. 20.-TSENG PU SSU SHU JEN WU PEI K'AO. The Four books, with commentaries. 12 chiian. 6 pen in i vol. 243 x 145 mm

73 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS TSENG TING CHIN P'l HSI HSIANG, Selections from and critical remarks on the Hsi hsiang chih, or " Story of the Western Chamber." 4 pen in i tao. 193 x 129 mm. 99. TSENG TING TZU HSUEH CHING LIANG. Bridge for arriving at a knowledge of the characters. By Fu Ju-wei. 258 X 167 mm v. TSIN SHU. History of the Tsiii dynasty. By T'ai Tsung. 130 chiian. 32 pen in 4 tao. 289 x 180 mm. I TSO CH'IU-MING. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan. 17. Ch'un Ch'iu ching ch'uan chi chieh Chung ting ch'un ch'iu Tso ch'uan chii chieh. 196,197- Kuo yu TSO LIAO SHIH TSE. Military regulations of soldiers in garrison. 4 pen in i tao. 293 X 155 mm TS0 SU, or, CH'UN CH'IU CHING CH'UAN CHI CHIEH, q. v. 65.-TSUAN CHU YUAN CHIAO CHING. Book relating to the Buddhist saints. 258 X 158 mm TSUI PU TO. In Manchu. 20 pen in 4 tao. 288 x 186 mm TS'UI HUNG. See Shih liu kuo ch'un ch'iu TS'UI PAO. See Ku chin chu.

74 ^isim^arfml^ihmiuii[faafliii«ililfiil 6o CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 62. TSUNG-MI. See Fo shuo Yii Ian p'en ching su. 72. TS'UNG CHENG LI SHU. A Treatise on astronomy, by the Jesuit missionaries. 270 X 165 mm. Opened out. *^(.* Imperfect, chiian 2 only TU FU. See Tu shih hsiang chu. 283, TU LI T'UNG K'AO. Supplement to the Wu li t'ung k'ao. 12 chiian. 4 vols. 287 X 180 mm. [1800?] 332. TU SAO LOU SHIH CH'U CHI. Poems by Feng Sao. 3 pen. Ch'en shih ts'ung shu, tao i TU SHAO LING CH'U AN CHI, or, TU SHIH HSIANG CHU, q. v TU SHIH FANG YU CHI YAO. Historical geography of China to assist in reading the historians. By Ku Tsu-yu. I34chuan. 30 pen in 10 vols. 280 X 170 mm ~TU SHIH HSIANG CHU. Complete works of Tu Fu. 14 pen in 3 vols. 250 X 160 mm TU YU. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan T'U HUI PAO CHIEN. Precious mirror of painting. Compiled A.D pen in i tao. 177 X 112 mm TUAN CH'ENG-SHIH. See Chien chieh ch'uan TUAN YU-TS'AL See Shuo wen chieh tzii chu.

75 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 6i 427.-TUNG HSI YANG K'AO MEI YUEH T'UNG CHI CH'UAN. Monthly periodical of foreign and domestic news. Edited by Ai-han-che [i.e. Karl Friedrich August Guetzlafif]. 260 x 154 mm \* Imperfect, containing only Nos. 1-9, 11, 12 of 1837, and 1-5 of TUNG HUA LU. History of the present dynasty to MS. 16 pen in 4 vols. 173 X 110 mm TUNG SSU CHANG. See Kuang po wu chih T'UNG CHIEN KANG MU. A Condensation of the mirror of history. By Chu Hsi and his disciples. 100 pen in 18 vols. 250 X 157 mm T'UNG CHIEN KANG MU. The same work, translated into Manchu. 48 pen in 8 tao. 320 X 205 mm T'UNG SU PIEN. Encyclopaedia of miscellaneous literature. 10 pen in 2 tao. 245 X 155 mm. 175' 319. T'UNG WEN YUN T'UNG. Vocabulary in several oriental languages. 4 pen in i vol. 278 x 170 mm TZU HAI, or, YIN YUN TZU HAI, q. v TZU I TS'AO. Collection of poems. 262 x 170 mm TZU YUAN T'ANG CH'IN P'U. Book of instruction for the Ch'in or seven-stringed lute. 8 pen in i vol. 234 X 155 mm VARO, FRANCESCO. See Arte de la lengua Mandarina.

76 6a CAT.^LOGUE OF CHINESE BOOKS., 69.-VEBBIEST, FERDINAND. Sfe Hsin chih i hsian t'u. 71. K'ang-hsi shih nien erh yiieh shih wu jih ting yu yeh wang yiieh shih t'u VIEWS OF BUILDINGS OF THE EMPEROR CH'IEN LUNG, at Nen-mingyuen. Without any descriptive letter-press. 20 copperplate engravings measuring 22 x 36 in. oblong. [1700?] 409.-VIEWS OF REMARKABLE PLACES IN CHINA; chiefly mountains. Folded as a screen. 250 x 165 mm. *^* All the places have their names written in Chinese VOCABULARY. MS. Manchu and Chinese. 310 x 200 mm. [1840?] 456.-VOCABULARY OF THE CHINESE, COREAN, AND JAPANESE LAN- GUAGES. By Fhilo Sinensis [z.e. Walter Henry Medhurst]. 224 x 139 mm. Batavia, *^* Printed as a Chinese book on double leaves. The last two parts are lithographed and printed on Chinese paper. 87. WAI T'AI PI YAO FANG. An Ancient medical work. By T'ang Wangchu. 24 pen in 4 vols. 242 x 156 mm. 30 c.-wan WU CHIN YUAN. The True origin of all things. By Ai Ju-lio [z.e. Julio Aleni]. 247 x 155 mm. [1630?] 348. WANG CH'I. See Hsii wen hsien t'ung k'ao HsU wen hsien t'ung k'ao yin WANG CHIA. See.Shih i chi.

77 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS WANG FU. See Po ku t'u WANG HAO. See Yun fu shih i WANG HSIANG-CHIN. See Ch'iin fang p'u WANG HUI-FEN. See Yii chuan tzu chih t'ung chien Ming chi kang mu. 147, 369.-WANG SHIH-CHENG. See Chin P'ing Mei Yiian chien lei han. 39. WANG SU. See K'ung tzu chia yii WANG TS'UN. See Yiian Feng chiu yii chih WANG WEI-TE. See Pu shih cheng tsung WANG YEN. See Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan Yiian chien lei han WANG YING-LIN. See K'un hsueh chi wen chi. 306 a.-wang YU-TUN. See Ch'ien lu Hsi ch'ing ku chien WANG YUAN-HAN. See Lei shu san ts'ai t'u hui. 413 XV.-WEI CHENG. See Sui shu. 413 vii.-wei SHOU. See Wei shu.

78 64 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 413 vii.-wei SHU. History of the Wei dynasty. By Wei Shou. 104 chiian. 24 pen in 5 vols. 257 x 163 mm WEI TSANG T'U SHIH. An Itinerary of Tibet, with an account of the inhabitants, their customs and institutions. With maps and illustrations. By Ma Shao-ytin and Sheng Mei-ch'i. 4 chiian. 4 pen in i vol. 175 X 110 mm WEI YUAN. See Sheng wu chi. 56.-WEN CH'ANG TI CHUN. See Yin chih wen t'u chu WEN CH'I-SHAN. See Fen yun ts'o yao WEN CH'I-SHIH. See Chiang hu ch'ih tu fen yun ts'o yao ho chi. 40.-WEN CHIN-MENG. See Chu tzu hui han WEN FEI CH'ING SHIH. Poems of Wen Fei-ch'ing. 2 pen in i tao. 260 X 167 mm WEN FEI CH'ING SHIH CHI. Another edition. 2 pen in i tao. 290 X 182 mm WEN HSIEN T'UNG K'AO. A General examination of records and scholars. By Ma Tuan-lin. 100 pen in 12 vols. 244 x 167 mm *** For the continuation see Hsii wen hsien t'ung k'ao WEN HSIEN T'UNG K'AO CHENG HSU HO PIEN. Supplement to Ma Tuan-lin's Wen hsien t'ung k'ao. 32 pen in 7 vols. 246 x 150 mm. [1700?]

79 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS WEN HSUAN. Elegant extracts from polite literature. Compiled by Prince Hsiao T'ung, of the Liang dynasty. With a commentary by Li Shan. Edited by Yeh Shu-fan. 60 chiian. 12 pen in 2 vols- 296 X 167 mm WEN SHOU CH'U KO LO SHANG. Illustrations to a work entitled as above, illustrating the manners and customs of the Chinese on one of their great festivals. 2 rolls. 285 mm. wide WEN SHOU CH'tJ KO LO SHANG. Another copy of the illustrations. Folded as a screen. 285 x 350 mm. oblong. *^* This copy is imperfect, containing only about one half of the pictures found in the two rolls catalogued above WO YU LEI CHIEH. Comparative vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages. 2 pen in i vol. 285 x 200 mm WU CH'E YUN JUI. Dictionary according to the tones. By Ling I-tung. 5 vols. 264 X 167 mm. 6. WU CHING. The Five classical books. With commentaries. 58 chiian. 26 pen in 6 vols. 267 x 155 mm. LI7SO?] 359. WU CHING HUAI CHIEH. Seven treatises on military subjects. 24 pen in 4 tao. 230 x 145 mm WU CHUNG PI LU. Five treatises of the Taouist sect. With commentaries. II chiian. 4 pen in 1 vol. 245 x 158 mm WU CHUN. See Hsii ch'i hsieh chi WU HU P'ING NAN HOU CH'UAN. Pacification of the southern provinces of China. 6 pen in i vol. 170 X 115 mm I

80 66 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS WU KUAN. See Chi meng Chou shu. 185, San fdn WU LI T'UNG K'AO. Thorough investigation into the five ceremonies. By Chin K'uei-ch'in. 96 pen in 16 vols. 287 x 180 mm. I753. *:^* For the Supplement see Tu li t'ung k'ao WU SHENG-CH'UAN. See Kang chien i chih lu. 413 xvii. a. WU TAI SHIH. History of the five dynasties. By Ou-yang Hsiu. With commentaries. 74 chiian. 15 pen in 5 vols. 275 x 175 mm WU TAI SHIH. Another edition. 74 chtian. 8 pen. 260 x 166 mm WU YEN. See Chin shih ch'eng Ch'u shih t'ao wu. 81. WU YU-CH'ANG. See Pen ts'ao kang mu WU YUEH CH'UN CH'IU. The History of the states of Wu and Yueh. By Chao Yeh. 6 chlian. Pi shu nien i chung, pen YANG CHIA. See Lu ching t'u YANG HUI SUAN FA. Treatise on land surveying, mensuration of heights and distances, &c. 2 pen, and supplement i pen. I chia fang ts'ung shu, tao x 150 mm YANG-MA-NO. See T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang.

81 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS xi.-yao SStJ-LIEN. See Ch'en shu. 413 X., 453.-YAO SSU-LIEN. See Liang shu YEH SHU-FAN. See Wen hsuan. 38i.-YEH-SU YEN HSING TSUNG LUN. The Life of Christ. In verse. By Chung-te-che [i.e. David Collie]. 250 x 140 mm YEN HSI-YUAN. See Pai mei hsin yung t'u ch'uan. 1, YEN LIEH. See Huang Ch'ing ching chieh YEN YUAN. See Chung k'o yen yiian chi YI CHAN. See Ch'ien chih hsin pien. 59. YI-CHIU-LING-HSiJN. See Ching ch'an chih yin tseng pu ch'ieh shih. 56. YIN CHIH WEN T'U CHU. A Treatise on secret rewards and retributions. By Wen-ch'ang ti chiin. With illustrations and a commentary. 2 chiian. 4 pen in i vol. 258 x 155 mm. 98.~YIN HSUEH WU SHU. Five works on the science of sounds. By Ku Yen-wu. Edited by Chang Ch'aou. 12 pen in 2 vols. 273 x 170 mm *^* The works are: (i) Yin lun. Disquisitions on the sounds. 3 chijan. (2) Shih pen yin. The Original sounds of the book of odes. 10 chiian. (3) I yin. The Sounds of the book of changes. 3 chiian. (4) T'ang yiin cheng. A Rectification of the T'ang dynasty finals. 20 chiian. (5) Ku yin piao. Ancient sounds tabulated. 2 chijan.

82 68 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 98. YIN LUN. Disquisitions on the sounds. By Ku Yen-wu. Edited by Chang Ch'aou. 3 chiian. 273 x 170 mm YIN SHEN-JEN. See Hsing ming kuei chih YIN YUN TZU HAI. The Sea of characters. A tonic dictionary. 235 X 150 mm YING HUAN CHIH LUEH. A Geographical treatise on all within the circuit of the seas. By Hsii Chi-yii. Edited by P'i Hsing-ch'iian and Liu Yii-p'o. 10 chiian. 6 pen in i vol. 295 x 205 mm YING SHAO. See Feng su t'ung YU CHENG-WEI CHAI SHIH CHI. Poems and other writings collected by Yu Cheng-wei. 23 pen in 4 tao. 250 x 160 mm YU HSUAN T'ANG SHIH. Selection of poems of the T'ang epoch. With commentaries. 2,1 pen in 6 vols. 255 x 157 mm. I7I YU HSUEH KU SHIH HSUN YUAN. A Search into antiquities : a book for beginners. By Ch'iu Hslin. 5 pen in i vol. 225 x 130 mm. [1800?] 410.-YU MING T'ANG HUAN HUAN CHI. The Prompter's book of the Pearly Rose Mall. Book of plays, with the parts of the songs, illustrated by the scenes. 2 pen in i tao. 298 x 183 mm YUNG-CHENG. See Man han hsun chih shih tse. 42. Sheng yli kuang hsiin.

83 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS YUNG HSING. See Ch'in ting ssu k'u ch'iian shu tsung mu YUNG HSUAN. See Ch'in ting ssii k'u ch'iian shu tsung mu YUNG YUNG. See Ch'in ting ssii k'u ch'iian shu tsung mu YU CHIAO LI. The Two cousins. 4 pen in i vol. 180 x in mm YU CHIAO LI. Another edition. Lithographed by Levasseur. 215 x 140 mm. Paris, YU CHIH HSUAN LI TAI SHIH YU. Select remains of the poetry of various ages. 32 pen in 4 tao. 248 x 160 mm YU CHIH P'ING TING CHIN CH'UAN FANG LUEH. History of the final conquest of the Miao TzO. 26 chiian. 12 pen in 2 tao. 350 x 210 mm YU CHIH TSENG TING CH'ING WEN CHIEN. Mirror of the Manchu language, augmented and revised by the Emperor Ch'ien Lung. 32 chiian, supplement 5 chiian and index 8 chiian. 5 vols. 283 x 190 mm YiJ CHUAN TZU CHIH T'UNG CHIEN MING CHI KANG MU. A Condensed history of the Ming dynasty for the assistance of government. Compiled by an Imperial Commission, consisting of Chang T'ing-yii, Wang Hui-fen, Chou Ch'ang-fa, and others. 20 chiian. 6 pen in i vol. 226 X 145 mm YU HAI HUI YUAN WEN. The Sea of jade, or of jewels. An encyclopaedia. 100 pen in 18 vols. 252 X 154 mm

84 70 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS YU HSUEH-PU. See Chiang hu ch'ih tu fen yun ts'o yao ho chi. 57.-YU LI CH'AO CH'UAN CHING SHIH. Exhortations to excite to virtue and to turn from vice. 263 x 145 mm. ^^ll YU T'ANG TZU HUI. The Jade Hall dictionary. Compiled by Mei Ying-tsu. 173 X 120 mm , 115. YU TE-SHENG. See Hsieh sheng p'in tzu chien YU T'l HO CHING HSU HOU HAN SHU. History of the Hou, or later Han dynasty. By Yu T'i-ho. 90 chuan. 17 pen, and supplement 3 pen, in 3 tao. I chia t'ang ts'ung shu, tao YU TING WAN NIEN LI. Chronology of ten thousand years. 218 x 125 mm. [1725?] 354. YUAN CHAO MING CH'EN SHI LUEH. Biographical notices of forty-six famous ministers under the Ylian dynasty. By Su T'ien-ch'io. 15 chiian. 12 pen in 2 tao. 276 x 174 mm. MS YUAN CHIEN LEI HAN. An Encycloptedia. Arranged according to subjects. Compiled, by Imperial order, by Chang Ying, Wang Shihcheng, Wang Yen, and others. 450 chiian in 32 vols. 225 x 160 mm YUAN CH'tJ HSUAN, or, YUAN JEN PAI CHUNG CH'U, q. v YUAN FENG CHIU YU CHIH. A Geography of the nine frontiers during the reign of Yiian Feng. By Wang Ts'un. 6 pen in i case. 248 X 150 mm YUAN-HU-YU. See Shuo T'ang yen ch'uan.

85 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS YUAN JEN PAI CHUNG CH'U. The Hundred dramas of the Yuan dynasty. In 8 vols. 250 x 157 mm. [ ] 413 xxi. YUAN SHIH. History of the Yiian dynasty. By Sung Lien and others. 2iochuan. 19 pen in 9 vols. 274 X 178 mm YUAN SHIH LEI PIEN. History of the Yiian dynasty. By Shao Yuanp'ing. 18 pen in 3 vols. 275 x 180 mm. *^* A sequel to the Hung chien lu YUAN SHIH LEI PIEN. Another edition. 42 chuan. ^ 293 X 180 mm. *^* Printed with metal types. 15 pen in 3 tao, 74. YUAN T'lEN T'U SHUO. A Treatise on astronomy. By Li Ming-ch'e, a Taouist priest. Edited by Yiian Yiian. With illustrations. 3 chiian. 3 pen in i vol. 275 x 170 mm YUAN YING. See I ch'ieh ching yin i. 1. YUAN YUAN. See Huang Ch'ing ching chieh. 74. Yiian t'ien t'u shuo. 100 a. YUN FA CHIH T'U. Chinese vocabulary. 260 x 165 mm. [1600?] 100 b. YUN FA HENG T'U. Chinese vocabulary. 260 x 165 mm. [1600?] 131. YUN FU CH'UN YU. Forest of pearls and treasure of rhymes. 10 pen. 260 X 160 mm

86 7» CATALOGUE OF CHINESE BOOKS YUN FU CH'UN YU. Another copy. lo pen in 2 vols. 260 x 160 mm. 1590, 446.-YUN FU SHIH I. Supplement to the P'ei wdn yiin fu. Compiled by an Imperial Commission consisting of Wang Hao and others. 106 chiian. 20 pen in 5 vols. 255 x 160 mm YUN FU YO PIEN. Dictionary of rhymes. 20 pen in 3 vols. 207 x 119 mm. 1759' 103.-YUN MU, or, CHENG YUN T'UNG, q. v.

87 NUMBER KEY. 1- M: lin ^ M Huang Ch'ing ching chieh. 2. =^ I&. fl 3SC Ching tien shih wen. 3. ; IS M Lu ching t'u. 6. IS Wu ching. 7.-1^ ;$; S IS Chien pen wu ching. 8. ^ H ^ IS Kuei pi i ching. 10. # IS :/c ^ Shu ching ta ch'uan IS Shih ching. 14. ^ It -& f II fl S * Mao shih ku hsun ch'uan ting pen. 16. It M ^ ti. Shih ching ch'uan chu. 17._^ 1^ IS fi ^ ^ Ch'un Ch'iu ching ch'uan chi chieh. 18. $1 IS ^ fll Li chi p'ang hsun # IE fi Ssu shu cheng t'i. 20. ^ II 0 ^ A ^ fi ^ Ts ng pu ssii shu jen wu pei k'ao : ^ Meng tzu. 23. H i? M San tzu ching. 24. ^ ^ 3SC Ch'ien tzii wen. 25. "g ^ ii Pai chia hsing. 26. = " lit ^ 5; Hsi shih hsien wen. 27.-H m. m San li t'u. 28. ^ W. pi M Chou li chu su. 29.-^ ijil IS 11 Ji f? I li ching ch'uan t'ung chieh. 30«. ^ 1^ fa IS Sheng chiao hsin cheng. K

88 7+ CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 30^. ^ ± ^ fi BgF E T'ien chu sheng hsiang lueh shuo. SOc 'l^ ^ ^ ^ Wan wu chin ylian. 32. H W A Hsi yang jen fc jjil? W HJ T'ien shen hui k'o. 34..^ \^ M M Sheng shih ch'u jao. 35. ^ M. B U Sheng chiao jih k'o. 36. jplp J^ 0 ii Shen chen jih k'o. 37 a fr If Te hsing p'u. 38«. H ^ iz '^ tk San pao jcn hui lun. 3Sb. '^ iit {# =S J! ^1 IS fi Ch'a shih su mei yueh t'ung chi ch'uan. 38c. 51 JS M ^ ^ pi^ Chang Yiian Hang yu hsiang lun. 38^2". ^ # E I^ # H Sheng mu wu yuan tsui ching. 38i?. If ^ ^ Jplj' p^ Chu kuo i shen lun. 38yi g ^ '- ^ W t% Hsii tsuan sheng shen shen shih. 38,-. ~M ^H ^ >& ll If Hsin tseng yang hsin shen shih. 38//. WJW.^MM^'X Ch'uan tu sheng lu shu chih wen. 38/. 515 II "a IT ^$ p^ Yeh-su yen hsing tsung lun ?L -? ^ In K'ung tzii chia yii. 40. "If? ^ lh Chu tzu hui han ^ ^ ^ # Hsiin Tzii chien shih M ft '^ f'l Sheng yii kuang hsiin ii ^ fll e + R'l Man han hslin chih shih tss. 44. '14 SB fl^ ^ Hsing li chen ch'uan jjiljl ifb ^ Is Shen hsiang ch'uan pien. 45^ A 4Q 7K 1^ ^ ^ Is Jen hsiang shui ching chi ch'uan pien H M -M ft a ^ (^ BiU fl # E San chiao yiian liu Sheng ti Fo Shih sou shen chi ^ Hsiang tang t'u k'ao. \

89 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS fl^ lllj as i^ Shen hsien t'ung chien. 49 Ul? M. W pi Shan hai ching hsiang chu. 50. JiE ^M M. M Tao Te ching chieh. 51. fit if ftl f}, %^ Huai nan hung Heh chieh. 52 if ^ IS ^ fli Nan hua ching chicn chu. 53. "K ^ :^ H Hsing ming kuei chih. 54. 'M, "B P^ ^h 115 fis Tao yen nei wai wu chung pi lu. 55. M M % Kan ying p'ien. 56. Wi K^ ^ l Yin chih wen t'u chu. 57. ^ M ii' ffi ffi is Yii li ch'ao ch'uan ching shih. 58. 'gfe P1 5^ :S Fo t'ung hao ming; or ^ ^ Chi yao. 59. fl ti Hi W it H -tfl # Ching ch'an chih yin tseng pu ch'ieh shih {^ Wi^M ^Ul% Fo shuo Yu Ian p'en ching su. 63 '/ J& M #: H ^ ^ Pi r"i 1^> j yao i"^h. M fi" ffl 1^ Hslian seng t'u shuo. ^k ^ M Mu niu t'u. 64. \% Wi M 5i P IS Fo shuo 0-mi-to ching. 65. % ft il ^ IS Tsuan chu ylian chiao ching. 66 ^ U,'i: -^ F'u ch'iian nien Fo. 67. :h % %^ ^E. 'ti" i^ '^a P^^ ^^''^^ ^^ " ^^^" ching c 3X T'ien wen. 69. ir M M M M Hsin chih i hsiang t'u. 70. I5C 5c 12 ^ Ch'in t'ien chien tsou Jil^. + n^ + 5.0TW^ii>^:^lffl K'ang-hsi shih nien erh yiieh shih wu jih ting yu yeh wang yiieh shih t'u # M ^ «Ts'ung Cheng li shu. 73. ij B. M M Fang hsing t'u chieh. 74. H ^ YiJan t'ien t'u shuo.

90 76 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS c 3X ;/c -^ T'ien wen ta ch'eng. 77. ;fc 'M ^ # ^ S^ Ta Ch'ing chin shen ch'lian shu IM U m m ^m :^ ^ mm 83- -:/^M ^ ^ Lei ching t'u i. g g Ch'ou hai t'u pien. 7[S ^ Ta kuan Pen ts'ao. P»^Mi ts'ao kang mu. ^ Kuang chiin fang p'u. ^ 3^ '^ li P^" ts'ao i fang ho pien. 85. g :^ ^ I fang k'ao. 86. '^] ^ i^ M P'ing shih chin nang. 87. ^h ^ M^ if Wai t'ai pi yao fang. 88. ^ ^ :^ ii I tsung chin chien. 89. ^ ^ -jf Kao yo fang. 90. ^? HI ^ f^ Chieh tzu yiian hua ch'uan. 91. t; J.5 H -^ II Ch'i ch'iao t'u ho pi. 92. ig 'if S M Shih ch'ing ya ch'ii. 93. ii It?i M Shih ch'ing ya ch'u. 97. if II!? -/^ Hsin lu tzu fa. 98. ^ i^ 21 8^ Yin hsiieh wu shu. (i) ^ It Yin lun. (2) If Tls; -W Shih pen yin. (3) ^ 1^ I yi"- (4) ^ HI JE T'ang yun cheng. (5) "6" W ^ Ku yi" piao. 99._Jg fj ^ j^ -^ -^ Tseng ting tzu hslieh ching liang. 100^.-^1 '^^ It Yun fa chih t'u. 100^. 1^ yi H 0 Yiin fa heng t'u. 101 ^J^ llj ^ W Tan shan chi t'ieh.

91 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS H it ^ Fa yu hsli tzu IE B1 51 Cheng yiin t'ung ; or 1^: Ylin mu ^ II )Jj. 4 Chuan li hsin hua B Erh ya JJI 1E Erh ya chu su ^ * 3t ^ Sung pen yu p'ien ^ 3$!^ ^ ;<{; Shuo wen chen pen ^ "^ ':^ M Liu shu pen i H if ^ jl Pu hsiang tzu i ^ J^ ^ Chuan tzu hui tg -^ it 3it Chih ku i wen W ^ ^ Ts'ao tzii hui. 114, 115, ^ ^ p^ J^ ^ Hsieh sheng p'in tzu chicn. 117, 118, 119. ii ^ ^ ^ HsLian chin tzii hui. 121, 122, 123.-JE ^ 5i Cheng tzii t'ung ]^.^. i^ Ja K'ang-hsi tzu tien ^ 35c ji ^ I wen t'ung Ian. 127._rg ^ ^ ^ Yu T'ang tzu hui S ^ Hai p'ien $ g ^ Wu ch'e yun jui ^ HI ^ Fen yun ts'o yao. 131, ^ JI^ H 5E Yun fu ch'un yu. l33.-g M ^ M Yun fu yo pien ^ IM Zp M Chi yun p'ing sheng ^ i^ Tzu hai; or ^ ^ J^ ^ Yin yun tzii hai M^ W t ^$. ^ ri T'ang shih pi Hi chien chu ^ W ji ^ ^ Li pei lien ch'uan chi; or ^ ^5^ ^ T'ai-pai wen. jst Li

92 78 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ;y: fp m ^ M Tu shao ling ch'uan chi; or tfc l#! I Tu.shih hsiang chu g.'i^ ^ Tzu i ts'ao ^ & ^ H Chin ku ch'i kuan :^ ;r? fi^ Ti i ts'ai tzii shu ; or H ^ * San kuo chih. 143, 144. :^ H /f ^ # Ti san ts'ai tzu shu ; or 3E ig ^ Yii chiao H i^ 0 ;t T^ fl^ Ti ssu ts'ai tzii shu; or ^ ilj?^ 3?t P'ing shan leng yen ^ j 7^ # Ti wu ts'ai shu ; or yk Wf M Shui hu ch'uan ^ ^ ^ Ti i ch'i shu ; or ^ ^ J(^ Chin P'ing Mei ^ )5 H Hsing hsin pien ^1 ts ^ Hung lou meng H ^ ^ ^ i^ San fen meng ch'uan ch'uan '^ ^ ^ i$ Hung wu ch'uan ch'uan : -B ^ M Shuo Yo ch'uan ch'uan Ut J^ 'H^ M- Shuo T'ang yen ch'uan ^ ^ ^ i^ ^ M Ts'an T'ang wu tai ch'uan ch'uan t M U% U M W. ^ Jen-kuei cheng tung shuo t'ang hou ch'uan iz ft fle W Ut y^ H f Jen-kuei cheng hsi shuo t'ang san ch'uan il 3l ^f J^li "BJ ^ ^ Lo T'ung sao pei ch'ien hou ch'uan ^ ^t ^ is fl Nan pei Sung chih ch'uan J^Z ^ '^ ^ i$ Wu hu p'ing nan hou ch'uan. 162 ^ f# f^m^m Hsiao hai hsin sheng ch'u chi. 163-a m KW ^ m^^ ^ -^ Chiang hu ch'ih tu fen yiin ts'o yao ho chi. 164 "6" % 'M M ^^ ^^^" y"^" chien ^ $a Fii5 M K'un hsueh chi wen chi.

93 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS :5; M Wen hsuan Si ift 1^ g Ch'ou shih chin nang l^ 35: If I Ku wen p'ing chu ft S 0 1$ ^ # ^ 0jJ a ff< Ch'in ting ssu k'u ch'uan shu chien ming mu lu fij ^ IB Ch'u hsiieh chi ^ ^ >J< ^ M Si Ch'u hslieh hsiao t'i teng lung ^ ^ H ^ Ch'i hsiu lei kao I? g ^ Chih nang pu. 174._ ^ ^ ^ Han wen k'ao i ^ W Wi \'k 'X ^- ^ ^ M Lu ling Ou yang wen chung kung ch'uan chi. 176, 177. i; i^ ^ ^ l: Ta wan pao ch'uan shu lit -^ % ^ Shih shih t'ung k'ao f)f if ^jj J^ i^ ^ JS # Hsin tseng yu hsiieh ku shih ch'iung lin tj ^ 03 M Ch'u hsueh ming ching ^11 ^ J ^ ^ # Chih pu tsu chai ts'ung shu ip^ M H is Yuan chien lei han g J^ U^ W Lung wei pi shu lij tt^ ii* U Pi shu nien i chung. (i) is ^ JHI S Chi meng Chou shu. (2) i M M ^ Wu Yiieh Ch'un Ch'iu. (3) t& it IB Shih i chi. (4) & )t JI Pai hu t'ung. (5) UJ W U Shan hai ching. (6a) tl J^ ^. Po wu chih. (6^) ^ ti 4^ JS HSU po wu chih. (7«) +i?# E ^ ^' Kuei hai yu heng chih.

94 8o CATALOGUE OF CHINESE BOOKS (7^) tl ^ ill Po i chi. (jc) ^ i i Kao shih ch'uan. (8«) ^i] ^ m. Chien chieh ch'uan. (8^) ^ ^ IB Chi i chi. {Zc) ft ^ la ^ Chu shu chi nien. {go) 4* ^ "6" '^ "ii Chung hua ku chin chu. (9*5) "6" "T" Ji Ku chin chu, (90 H i^ San fen. (I0«) B #f JI Feng su t'ung. (lo^) y^lj f[ij i%. Lieh hsien ch'uan. (loc) ^ ^ 1^ 7J;}[ Ch'u shih t'ao wu. {\od) ^ ^ ^ Chin shih ch'eng. (lo^) g ^ If IB Hsii ch'i hsieh chi f@ ^? i^ 35c Yu hai hui yuan wen ^ m%.m Wen hsien t'ung k'ao : f( 5i ^ IE 11 ^ H Wen hsien t'ung k'ao cheng hsu ho pien :fc,s IB T'ai p'ing kuang chi ^ ^ ^ 12, Chia tzii hui chi I^D : ^ ^ M Yu ting wan nien li ft ^ fb ^ Chu shu chi nien a IS Ch'ueh Li chih : ts M M ^ U ^ t% Chung ting ch'un ch'iu Tso ch'uan chu chieh. 196, 197. li U Kuo yii Jlj- jjilf f^ H ^ f$ Feng shen yen i ch'uan ch'uan E M M M Feng Chou kang chien ^ IB Shih chi.

95 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. II 203. g IT 5 ^ fl^ $a Chung ting lu shih ch'ien chi I M T'ung chien kang mu t^p ^ ^ fn ^ M BJJ la Yti chuan tzu chih t'ung chien Ming chi kang mu p :^ M M ^ Shih Hu kuo ch'un ch'iu i '^ ^ Ch'ien Han shu ^ ^ ^ Hou Han shu M 19 H li Li ch'ao chien kang BjJ la ^ ^ Ming chi ch'iian tsai BJ ^1 la Ming ch'ao chi M la is i5 Li ch'ao chien kang g tl ^ W Li t'i chin kao S fl Fu Miao lu Ig M ^ '^ Chan kuo ts'e chu ^ ^ ^ m Shih ch'eng ts'eng i Jt ii la Ching ni chi j^ ^ 119 II ^ Li shih kang chien pu li ^ ^ ^ M Kang chien i chih lu ]! 19 i5 ^ Li ch'ao kang chien g ^ 11 Tung hua lu M i^ ^ W M ic ^ f^ M Li tai ming hsien lieh nli shih hsing p'u W m -^^ Hsi hu chih W JII ^ pi Hsi yu chen ch'lian W ^ fiii E $^ Hsi yu wen chien lu P^ '% PE ^ P& Ch'iao-liu-pa tsung lun ^ H la Kuang yu chi fl M M Chan kuo ts'e. L

96 82 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS il ^ W # Kuo ts'e p'ing lin a m R M Chiang hu ch'ih tu ^ ^ it IS Huang ti i chao. 237a. :J^ : Ta hsiieh. 237^. :S ^ % Meng tzu wen $ M. Shih ching. 241 g^ Pj3 ^ -f^ E^ S I ming i tzu ch'en ping ^7K 'M M Kang ch'ing ko. 249^. ^ -^ g K'ao ku t'u. 249^.-1^ ^ H Ku yli t'u :/c if ^^ J^, Ta ch'ing i t'ung chih % ^ M M Yiian shih lei pien ^ 3^ ^ % 0 & Sung, Liao, Chin, Yiian ssii shih ft : fi M W^ ^ ^ Ch'in ting Man-chou ylian Hu k'ac fc ; 1 f4 H :^ M i^> Ch'in ting huang yii hsi yii t'u chih. 255.,f,g "X M 'M M ^\ Hsii wen hsien t'ung k'ao yin C W il i^ 1^^ Yiian Feng chiu yli chih H %\ yk TI IG. Hsi yu shui tao chi jfjjc J P is Liu-ch'iu kuo chih ;^ :f ^ ^ Chu tzu ch'uan shu :g: -^ J^ Ch'ang-an chih ^ II S # Han Wei ts'ung shu ji ii T'ung chien kang mu M 35: HM /i^ P'ei wen yun fu :/c m f* M Ta Ch'ing lii li ^11 ^ S # Ch'ing wen hui shu it ^?S ^ Ch'ing wen pu hui ti Po ku t'u.

97 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ^ -^ m m m m TB Chi ku chai Chung ting i ch'i. 269 if ^ M If Fang shih mo p'u J2 ^ m Fan ch'a t'u. 271 ^ % ii m M M Wen shou ch'u ko lo shang : / 13 is ^ ^ Ch'in ting ssu k'u ch'uan shu jl J^ f^ H Ch'ien chih hsin pien g it ^ P If Tzu yuan fang ch'in p'u H PI I* San kuo chih H f? lli ig # in Lo-fou shan chih hui pien "j^ ^ ^ f^ j^ ;^ Ku sheng hsien hsiang ch'uan liich i: ^ 'iu % T'ai p'ing yli Ian ^ ^ ^ ^ l T'ai p'ing huan yii chi )P1 5i ^ Wu li fung k'ao IS iiil a ^ Tu H t'ung k'ao ^ fjf 4* Shih i che chung h ^ :^ # Shih tzu ch'uan shu j?3 ir ^ 3^ Chou I ch'uan shu ^8 i^ it IT M :^ IS Yu chih tseng ting ch'ing wen chicn m Li hsii *! m Li yun J^ Wi. ^ -K' K'ang-hsi tzii tien, ^ + ^ f Sung shih hsien ch'uan ik ; S!^ It ^Ij ^ ^ Ch'in ting kuo ch'ao shih pich tsai clii K %'-&M Shui ching chu shih. 2Q4:. i)j ^ 1^ ^ ^?), Yu hsueh ku shih hsiin ylian li F1 0 IS Ch'an men jih sung m ^ M Mu ming chu li. 296 (2). ^ ^ ^ M Chin shih yao li.

98 84 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS M IS T'an ching ^- If Ji,^ Kuang po wu chih. 299^. ^ %^ if 3t Nei k'o hsin shuo. 299^. ^f H if 1% Fu ying hsin shuo. 299^. W M B^ ffir Hsi i liieh lun. 299^. ^ H if $^ Ch'iian t'i hsin lun. 299^. If ^ if Is Po wu hsin pien ^ # ji Liu shu t'ung fi m fi l Shih liu ch'iu chi f^ ^ J^ # Fa yuan chu lin X I& M Ylian ch'ti hsiian ; or x A H fl ffi Yiian jen pai chung ch'ii. 304 fc :^ M ^ M %^ M M Ch'in ting Ch'un Ch'iu ch'uan shuo hui tsuan ^ # T'ang shu. 306 H VH & ^ Hsi ch'ing ku chien. 306^.-fi ff< Ch'ien lu ji "^ ^ ^ }]] ij ^ P'ing ting liang chin ch'uan fang liieh I^p ^ ^ S ^ Jl ;;:i^ H^ Yii chih p'ing ting chin ch'uan fang liieh i^ J^IS im% Ta T'ang hsi yu chi H ft 3K M. T'u hui pao chien jgf fii $ ^ ^ ^ Li tai chi shih nien piao Pj/. fjj ff; Hung chien lu ^(^ M B M fii It f^ Yii chih hsiian li tai shih yu M jsc H S' tt li ^"^'^ ^v^" <^^^i ^^" h"^ P'" ^ ^i )f^ i^ ic ^ Suan fa t'ung tsung ta ch'uan [Wl 35C BI if^ T'ung wen yiin t'ung. 320, 320^?.!^ "X ^ U Shuo wen tzii yiian.

99 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. «S 321. ^ m la Fo kuo Chi ^ fi M i-^ % M Fo tsu li tai t'ung tsai ^ ^ It :ft Ch'uan Chin shih tseng H \\i J^, P'an shan chih M fi: 2 ^ Li tai hua shih c 3^ JE i^ T'ien fang cheng hsueh ^ I li t'u i i^ H T'ung su pien f i^ K K Tso Hao shih tse M fi! II H Li tai yu t'u ^ ^ M ^ Ch'en shih ts'ung shu g 11 H ^ Li sao ching i =^ It +1 It fj ^ Tu sao lou shih ch'u chi ^ It M M Han shih t'ung chien i; WLW^ Chi chiu fan ch'i H 5c? 1? ii ^ IE Mu fien tzu ch'uan chu pu cheng ii J^ # H ri I chou shu pu chu ft # $il ^ ^ 11 Chu shu chi nien chi cheng ^ {$ ^'J X Hsieh lu kou yiian ii S ij H ^'?I5 H :^ ^ Ch'in ting chiao p'ing san sheng hsieh fei fang lueh. 340 f^ g ^ ^ Lu lu ching i g S ^ ^ J^' Ling fai i hsiang chih ^ 0^ H ^ ^ 15: Ta ming san tsang sheng chiao in ^ ^ ^ I ch'ieh ching yin i II ^ I shih ^p '^ M 'M if ^ F'i"g ting so mo fang lueh la If Ch'u p'u.

100 86 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS II :^ f( ji ^ Hsii wen hsien t'ung k'ao fm ^ If ^ Ching shih chiang i ^ ^ U ^ ^ Huang chi ching shih shu " " ^ ^ U^ ^ f^ Pai mei hsin yung t'u ch'uan ^ ^ JE i^ Huang chao t'ung tien ^ ^ if ^ 11 ^ Huang chao li ch'i t'u shih % 19 ^ E ^ 0^ Yiian chao ming ch'en shi liieh J^ ^ is ^ Ying huan chih liieh A 'M ri M ^ :^ 51 If Pa ch'i man chou shih tsu t'ung p'u ft '^ A M 'M ^> Ch'in ting pa ch'i t'ung chih gi $1 Ei ^ Wu ching huai chieh f^ g IB ^ Lu lii ching i ja M I'P If Wen fei ch'ing shih y^ ^ ia Liu shu ku fc M ft T'ien yli hua : II ff m Shu p'i p'a chi :Jt PT ^ ^it W M Tseng ting chin p'i hsi hsiang ^ ^ M if Ch'ien chin i fang ii t W^ ^ 1^" ^ Chih fan hao chai chih i ^ m l# Chin P'ing Mei % ^ fi H Ylian shih lei pien ZJi ^ ^^?U M if ^ l'"i"g t'"g ^h"" ^^ ^^^ f^"s ^"^^ 373. ^ ^ ^ jf $[i ^ P'ing ting t'ai wan chi llieh ^ i li ^ Ch'en yiian shih lueh i] Jfc^ Jtf la ^ Huang chao wu kung chi sheng VH \)^ M if ^ Huang ch'ing k'ai kuo fang Itieh. 377._^^.jl^. ^J ^b 1 if^ M H Ta ch'ing chung wai i t'ung yu t'u f!i FJ^ li fi Hai kuo wen chien lu.

101 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ^ il IH ii Wei tsang t'u shih ^ 1^ la Sheng wu chi it 'X M ^ '^ Shuo wen chieh tzu chu S M M!# S Wen fei ch'ing shih chi ^ IE 0^ ^ l# ^ Yu Cheng-wei chai shih chi ;/(; if >^ ^ Ta ch'ing ch'uan shu l?I ^ ^ # I Chia fang ts'ung shu g ^ ^ * Hsu hou Han shu ^ ^ f.5 $S B '^ 'MW Yu fi ho ching hsli hou Han shu, SS7. 'M ^ J^ ± M Ch'ing yung chu fu chi :E M 'M Wi M Chung k'o yen yuan chi i!i: -^ JL M Shu shu chiu chang i^ M "JL '^ M i[^ Hsiang chieh chiu chang suan fa li tl ^ fi Yang hui suan fa ijc ; 0 /^ :^ # Ch'in ting ssii k'u ch'uan shu tsung inu ' i^ M ^ Hsi chao fu lueh :g: j\\ ^ *S Mi ta % W. "^ M Kuei chou ch'uan sheng pa shih erh chung miao fu ^ Ssu shu ^ ^, if H Ch'ien chih hsin pien ^ IS H 1^ Ti chien f u shuo ^1 ^-S ^ Hung lou meng i^ n^ '{M M Ft;ng shen yen i h as IE ^ Pu shih cheng tsung ^ ^ ^ ^ Chieh meng ch'uan shu if ^ S 35c Tseng kuang hsien wen ^ IE Hr 45: Mei hua i shu la 11 I Li chi fi chu.

102 88 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ^ ^' ^ JI ^ IS Yu ming t'ang huan huan chi ^ ^ :^ K Chieh hsiao shih shih J. E i^ ^ IB Hung hsiieh yin yuen t'u chi. 413, i.-xxii. ff- ~ ^ Nien erh shih. i. ^ IB Shih chi. ii. fl ^^ ^ Ch'ien Han shu. nun. ^ '^ ^ Hou Han shu. iii. l>. U ^ ^ Hsu Hou Han. iv. H P j^ San kuo chih. V- W # Tsin shu. vi. ^ ^ Sung shu. vii. II ^ Wei shu. viii. 1^ ^ ^ Nan Ch'i shu. ix. '4^ W # Pei Ch'i shu. X. ^ ^ Liang shu. xi. ^ ^ Ch'en shu. xii. ^ IHI 1^ Hou Chou shu. '^iii- 1^ ^ e^ N^" shih shu. xiv. 41J ^ W P^i shih shu. XV. PH fl^ Sui shu. xvi. a, i. ^ '^ T'ang shu. xvii. rt. js. f^ It ^^"^ tai shih. xvii. (5. ^ 5. fii It Chiu Wu tai shih. xviii. ^ It Sung shih. xix. ^ It Liao shih. XX. :^ It Chin shih. xxi. -jf^ It Yuan shih. xxii. PJ3 It Ming shih.

103 4i5.-fj 1 m 418.-^ m ^ X m m 422.-S m m 423. i^ ffl Chih t'u. CATALOGUE OF CHINESE BOOKS. 89 /\ H S Huo yung t'u pei liu chung shu. Erh ya yin t'u. ^ "j^ Wen shou ch'ii ko lo shang. Ch'ou hai t'u pien a ^ * 425. la ^ ffi ^ Miao fang pei Ian.,1^ ^ Ling yen chih liieh ^ ^m M I-shi-pi ch'uan :^ H # ^ # -^ ^ IS fi Tung hsi yang k'ao mei yueh t'ung chi ch'uan M fii ^ I =^ ^ Li tai Ti Wang nien piao ij m Ch'ih shan chi. 430 t J5 ^ If Ch'i ch'iao yun p'u W # Ei t Hsi fan i yu ^ jg ^ Hao ch'iu ch'uan if IS ;^ H )P$ It Ch'i tao wen tsan shen shih f^ ta M M Wo yii lei chieh M K Hsi ju erh mu tzu H M J^ Hsi hu chih II ^ : H fa ^ Tu shih fang yu chi yao c i ^ ^ W fr $a 1^ T'ien chu chiang sheng yen hsing chi hsiang ^ is if H Ch'ien chih hsin pien ^ ^ H /t H '^ Lei shu san ts'ai t'u hui : ; ^ 11 Hsu ting ch'ien lu i M t^ 'M Yun fu shih i tjd Ml ^!# Yu hsuan T'ang shih : '&M '^ U tit Ch'in ting Meng-ku yuan liu. M

104 90 CATALOGUE OF CHINESE BOOKS ft E m M 'M W. M Ch'in ting Man-chou yuan liu k'ao. 45L-^ ^ If Ch'un fang p'u ^ IB Shih chi ^ Liang shu ft '^ Wu tai shih ^ ^ Liao shih /^ II g Lu ching t'u :^ ::^ 3f If Lin t'ai chiang ch'uan ^ H l-li fr ^ Hsu san kang hsing shih t'u :^ M ^ IB Ching ch'eng ch'uan t'u ^ %m, i'^ II H Kuang-tung yu ti tsung t'u. M % 'M W. Kuang-tung sheng ch'eng t'u. gtepden AUSTIN AND EONS, PRINTEBS, HBETFOED.

105

106

107

108

109