Liturgy At Holy Trinity Lutheran Church August 20, 2017 + 9:30 a.m. Lectionary 20a In Isaiah we hear that God s house shall be a house of prayer for all people and that God will gather the outcasts of Israel. The Canaanite woman in today s gospel is a Gentile, an outsider, who is unflinching in her request that Jesus heal her daughter. As Jesus commends her bold faith, how might our church extend its mission to those on the margins of society? In our gathering around word and meal we receive strength to be signs of comfort, healing, and justice for those in need.
Prelude Arioso J. S. Bach (1685-1750) Help Us Create SACRED SPACE by powering down Please do not use cell phones and other electronic devices. GATHERING The ringing of the meditation bowl calls us to silence, centering and reflection as we prepare for worship. Following the introduction to the hymn, please stand, as you are able and face the rear of the nave. Turn to face the cross as it enters; you may bow as the cross passes, honoring the mystery of our salvation. Gathering Hymn # 434 Jesus Shall Reign Stanza 4--sung in harmony Greeting The presiding minister bows toward the assembly which is the body of Christ and the primary symbol of God s presence in the liturgy. The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. And also with you. Kyrie In peace, let us pray to the Lord. For the peace from above, and for our salvation, let us pray to the Lord. [2]
For the peace of the whole world, for the well-being of the church of God, and for the unity of all, let us pray to the Lord. For this holy house, and for all who offer here their worship and praise, let us pray to the Lord. Help, save, comfort, and defend us, gracious Lord. Let us pray Amen ~ be seated WORD The poem from Third Isaiah is appointed here to ground Jesus openness to the Gentile in a similar message of Israelite tradition. This text invites Christians to welcome the stranger into the covenant in Christ. Prayer of the Day First Reading Isaiah 56:1, 6-8 Word of God, word of life. Thanks be to God. [3]
Psalm 67 Setting: Ray Makeever The cantor first sings the refrain and the assembly repeats. The cantor and assembly sing alternate verses. Refrain: Tone: 1 May God be merciful to us and bless us; may the light of God s face shine upon us. 2 Let your way be known upon earth, your saving health a- mong all nations. 3 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you. 4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide all the na- tions on earth. 5 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you. 6 The earth has brought forth its increase; God, our own God, has blessed us. Refrain 7 May God give us blessing, and may all the ends of the earth stand in awe. Refrain Second Reading Romans 11:1-2a, 29-32 This next appointed passage in Romans coordinates well with the first reading and the gospel. Isaiah and Matthew open the tradition to the Gentile, while Paul defends the place of the Jew in the mercy of God. Word of God, word of life. Thanks be to God. [4]
Stand, as you are able, to welcome the gospel and turn to face the book as the gospel is read in the midst of the assembly. Verse: Jesus preached the good news of the kingdom and cured every sickness among the people. (Matt. 9:23) Alleluia. Alleluia. Alleluia. The narrative of the Canaanite woman, so odd in its depiction of Jesus, indicates Matthew s understanding that, despite the emphasis on righteousness in the kingdom of heaven, faith in Christ is what saves. Much Christian interpretation has explained away Jesus talk by claiming he was merely testing her faith, although Matthew does not say this. The holy gospel according to Matthew. Glory to you, O Lord. The gospel of the Lord. Praise to you, O Christ. Alleluia (sung as above) ~ be seated ~ Gospel Acclamation Setting: Paul D. Weber Sung first by the cantor and repeated by all as indicated. The verse is sung by the cantor. Gospel Matthew 15:21-28 As the gospel is announced, you may trace a small cross on your forehead, lips and breast, a prayer that the Word may dwell in our minds, on our lips and in our hearts. Sermon Following the sermon there is a time of silence for reflection and quiet meditation. Our liturgy is not only made up of words, gestures and music, but also moments of silence. Silence ~ please stand, as you are able ~ #684 Creating God, Your Fingers Trace Hymn of the Day After each petition: Lord, in your mercy, hear our prayer. Prayers of Intercession [5]
Peace The assembly is invited to share God s peace with one another saying, Peace be with you, or similar words. Gathering of Gifts and Setting of Table Prayers of Intercession Offertory Anthem I Will Sing New Songs of Gladness Antonín Dvořák (1841-1904) The peace of Christ be with you always. And also with you. ~ be seated ~ MEAL If this is your first time, or if you have been attending awhile and would like to get to know us better, please fill out the welcome slip in the pew and place it in the offering plate. Today s loose offering is designated for ministries that support the full inclusion of LGBTQ persons in the Church: Extraordinary Lutheran Ministries, Chicago Coalition of Welcoming Churches, and Reconciling Works. Checks and envelope offerings support Holy Trinity s overall ministry unless designated otherwise. I will sing new songs of gladness, I will sing Jehovah s praises upon a ten-stringed psaltery. Ev ry day will I extol thee and will bless thy name forever; I will bless thy holy name. Great art thou and great thy mercy. Who shall tell of thy endless power? Who shall thy might declare? My song shall be of praise and honor and of thy glorious acts. The works of thy hand are wonderful, past our knowing. Then all shall sing of thy great kindness and of thy wond rous might, and my voice shall proclaim thy great glory! (Text: Psalm 145:1-7, 144:9) Great Thanksgiving Dialogue and preface ~ please stand as you are able ~ The Lord be with you. And also with you. Lift up your hearts. We lift them to the Lord. Let us give thanks to the Lord our God. It is right to give our thanks and praise. [6]
The thanksgiving includes the following: Holy, Holy Eucharistic Prayer Memorial Acclamation Great Amen Lord s Prayer As a sign of openness to the divine presence, you may join the presider in praying the Our Father with the ancient gesture of extended hands. (continued on next page) [7]
(continued from previous page) Lamb of God Please remain standing. ~please be seated ~ Communion Communion Hymn All are welcome at Christ's table, including children. Bread is received in the hands. Wine is received either by drinking from the (silver) common cup, or by saving the bread and dipping it in the second (glass) cup. Gluten-free wafers are available from the presiding minister. Those not communing may come forward for a blessing, keeping your hands folded over your chest. For those unable to consume either wine or bread, communion is received fully in either element alone. During the distribution of communion, those who desire may proceed to the back of the church to receive anointing with oil. A cross will be traced on your forehead reminding you of the promise God makes with you in baptism and as a sign of God s healing presence amid suffering whether your own, those dear to you, those facing injustice, and the earth s own abuse. #612 Healer of Our Every Ill [8]
~ please stand, as you are able ~ SENDING Silence Prayer Blessing Having heard the word and shared the eucharist, we are sent to live our baptism through words and deeds, making known the love of Christ, and working for justice and peace in our families, communities, and world. Turn to face the cross as it recesses; you may bow as it passes, honoring the mystery of our salvation. #650 In Christ There Is No East or West Sending Hymn Go in peace. Serve the Lord. Thanks be to God Following the liturgy, several things happen simultaneously: some folks greet one another and converse; others listen to the organ postlude; and others move to the garden to the east of the church for refreshments and social time. Sending Postlude Les Gendarmes Georg Muffat (1653-1704) Altar Flowers are sponsored by Ken Duckmann in honor of James' birthday Thrivent Members John Hassey, Holy Trinity member and Thrivent financial associate, is available during social time to discuss how to use your membership benefits to the fullest advantage for you and organizations you care about, such as Holy Trinity, Refugee One, and One Northside. [9]
SERVING IN THIS LITURGY Presiding Minister Pr. Michele Sevig Preaching Minister Pr. Craig Mueller Minister Of Music David R. Brackley Cantor Lucas Bauer Flute Rita Schnell Assisting Minister Ann Sanders Sacristan Julie Sevig Crucifer Peder Sevig Communion Assistants Marissa Uhrina, Marji Shannon Meditation Bell Marissa Uhrina Readers Erik Friend, Marissa Uhrina Altar Guild Ann Hulslander Bread Lora Swanson Coffee Hospitality Ken Duckmann Welcome Hospitality Eric Breese and Mark Stolt, Erica and Michael Moriarty, The Chicago Coalition of Welcoming Churches is a collaboration of more than 70 churches and other ministries in the Chicago metropolitan area which welcome and affirm people of all sexual orientations and gender identities. The loose offerings this month will go to support ministries that support the full inclusion of LGBTQ persons in the Church: Extraordinary Lutheran Ministries, Chicago Coalition of Welcoming Churches, and Reconciling Works. [10]
NOTES AND ANNOUNCEMENTS Sunday School Teachers Needed We have a growing and thriving Sunday school at Holy Trinity and we need additional teachers. Anyone who loves kids and has a desire to share faith is welcome to teach, no education degree is required. We sing and play together each Sunday as we learn bible stories and do projects. There are four age groups: Pre-K/Kindergarten, 1-2 grade, 3-4 grade and 5-6 grade. Coteachers and substitute teachers are needed. Please speak with Pastor Sevig (msevig@htchicago.org) for more information. Refugee Project Update The siblings from Eritrea, Tesfalem and Lewam, that HTLC is helping co-sponsor with RefugeeOne have started English classes and settling into life in Chicago. We are still in need of volunteers who would be able to meet with them on a periodic basis, such as visiting them, taking them on outings, or showing them how to navigate living in Chicago. Even a simple visit to practice English conversation is helpful; we learn a lot about each other and help them build the language capacity that will allow them to be employed and ultimately self-sufficient. If you are interested, please speak with Katie Bickel (katiebickel@gmail.com) or Scott Kuhagen (scott.kuhagen@gmail.com). Thank you again to the congregation for your generous financial support of RefugeeOne in recent weeks. Upcoming Service Opportunities Serve At The Lakeview Pantry Thursday, August 24 + 6pm Holy Trinity volunteers assist with working the pantry counter, restocking food, repacking bulk foods, sorting clothing and other various jobs that may be needed on the last Thursday of each month at 6pm. Sign up online: serve.htchicago.org, or speak to James Perez. Nursery Attendant Position Open Please help us find a new nursery attendant for Sunday mornings. The ideal candidate will have previous experience with infants and toddlers and be available Sunday mornings beginning September 3, 2017. Full info is available at htchicago.org or you can email Pastor Sevig at msevig@htchicago.org if know someone who may be interested in this position or to see the full job description. Book Group August 30, 7:30 p.m Eat, Drink, Read. The next book group meeting will be Wednesday, August 30 at 7:30 PM at Whole Foods, 3201 N Ashland, downstairs near the coffee bar. We'll be discussing Home, a memoir by Julie Andrews. If you like to read ahead, we'll be discussing Now Is the Time to Open Your Heart by Alice Walker in September. Please join us, whether or not you have time to read the book! [11]
Can't Make It On A Sunday Morning? + Worship at Holy Trinity's South Loop Site at Grace Place, 637 S. Dearborn Saturdays at 5pm Commemorations for the Week Sunday, August 20 + Bernard, Abbot of Clairvaux, died 1153 Bernard, a Cistercian monk, was a man of great spirituality who wrote mystical works and criticized those whom he thought took an overly intellectual approach to the faith. He became an abbot, and wrote several hymns that are still beloved today. Thursday, August 24 + Bartholomew, Apostle Mentioned as one of Jesus' disciples in Matthew, Mark, and Luke, Bartholomew's name is replaced in John's gospel by Nathanael, leading many to believe that the two are different names for the same person. Little is known about his work, though some traditions place him later in India or Armenia. [12]
[13]
[14]
NEWCOMER OR FIRST TIME? WELCOME! + Whoever you are, wherever you're from, whatever the color of your skin, whomever you love or marry, or whatever your feelings about religion or spirituality, you are welcome here. + Please fill out a yellow slip in the pew rack and place it in the offering plate. + More information on Holy Trinity, Lutheranism, worship practices, marriage and baptisms at the welcome table. Upcoming Newcomer Gatherings: October 15, December 10 Upcoming baptism dates: September 17; January 7, 2018 + To families with small children: We are glad you are here! If your child needs a break from the service, feel free to walk to the narthex/back of the church. Nursery: open 9:15-10:30 a.m. Use the garden entrance on Addison; nursery is inside the door. Special children's bulletins are on a table at the back of the church. + Offerings: We rely on the generosity of members and friends to support the programs, staff, building, and ministries of Holy Trinity and the Evangelical Lutheran Church in America. A large number of the congregation gives their offerings online. You can also donate online at giving.htchicago.org. We still pass the offering plate as well! We appreciate your contributions of time, talent, and financial support! DO YOU CONSIDER HOLY TRINITY YOUR CHURCH HOME? Register by filling out the yellow slip in the pew rack and place it in the offering plate or register online at holytrinitychicago.org/register. You will receive our e-newsletter. Worship Acknowledgements Text, music, and images for the liturgy is reprinted from Sundays and Seasons.com. Copyright 2007 Augsburg Fortress. All rights reserved. Reprinted by permission under Augsburg Fortress Liturgies Annual License # 26481. Unless otherwise noted, all other music and text reprinted under permission of OneLicense.net #A-707777. [15]
Holy Trinity: Lakeview 1218 W. Addison Street office@htchicago.org Holy Trinity: Loop 637 S. Dearborn Street info@htloop.org 773.248.1233 holytrinitychicago.org Purpose Statement Open to the Mystery Connect, Strengthen, and Serve with Joy! Guiding Principles Act with courage Be radically inclusive Cultivate empowering relationships Delight in God s beauty Engage With Intention STAFF Lead Pastor Craig Mueller cmueller@htchicago.org Associate Pastor Michelle Sevig msevig@htchicago.org Assistant Pastor (HTLoop) Ben Adams badams@htchicago.org Minister of Music David Brackley dbrackley@htchicago.org Administrator (Communications, Worship, and Community Life) Beau Surratt office@htchicago.org Music Assistant Ayriole Frost music@htchicago.org Administrator (Finance and Building) Paul Strome pstrome@htchicago.org in America [16]