Feast Day November 11 As a young soldier, Martin encountered a beggar in Amiens. The beggar was unclothed and it was very cold. Martin removed his cloak and with his sword, he cut it in half. He gave this half to the beggar and dressed himself in the remnant. That night, Martin had a vision in which Christ appeared to him. The vision spoke to him, Martin, a mere catechumen has clothed me. A catechumen is one who is being instructed in the Christian faith... As a Bishop Martin established a system of parishes to manage his diocese. He made a point to visit each parish at least once per year. In addition to his appointed rounds, Martin combated paganism. He passionately and faithfully proclaimed the Gospel of Jesus Christ and won many to the Christian faith. PatronSaint of the poor, soldiers, conscientious objectors, tailors, and winemakers www.catholic.org/saints Saint Martin, c.1882 by Gustave Moreau French
Mass Intentions S J P G P Saturday Vigil, November 10th 2018 4:00pm S. P Anna Diorio by Mr. & Mrs. Edward Regner 5:30pm S. F John Benyei by wife, children, grandchildren & great grandchildren Sunday, November 11th 2018 7:30am S. F Anne & Michael Sullivan by the Sullivan Family 8:30am S. P Santo & Leontina Calabrese and Jeffery White by Family 10:00am S. F Marian Weronika Kalwara by Zenobia Nowakowski 11:15am S. P Anne Buckley by Niece 12:30pm S. F Mass in Spanish In honor of the Divine Providence and the Divine Child by Gloria Escobar 5:00pm S. F LifeTEEN Mass Nathan Stephen Mariani by Csehak family Weekday Masses M 11/12 8am S. F Edward Janco by children T 11/13 7am S. P Adolph Dombeck by daughter Carolyn W 11/14 8am S. F Deceased members of St. Anne, St. Francis Cabrini and Franciscans Societies T 11/15 7am S. P Robert Consolini by George & Terri Schram F 11/16 8am S. F Emile & Aldea Asselin by the Asselin Family S R MONDAY SATURDAY This week s Nursing Home Mass * Mass is for the Intentions of All Parishioners * 5:00 6:00pm S. P 2:30 3:30pm S. F Saturday Vigil, November 17th 2018 4:00pm S. P Robert Consolini 1 year anniversary by Sharon Consolini 5:30pm S. F Carolyn Gluz by Tom Gluz and family Sunday, November 18th 2018 7:30am S. F John Salamacha by Nancy Salamacha 8:30am S. P Louis F. Renzullo 25th Anniversary by wife Arlene & son Mark 10:00am S. F Carol & Dennis Otteron by Joanie 11:15am S. P Luigi Binelli by Wife & Family 12:30pm S. F Mass in Spanish For All Souls 5:00pm S. F LifeTEEN Mass Bernie, Kathryn and Annemarie Bushka by Family S C is being burned at S. F in memory of M: 57pm at S. P T: 58pm at S. F W: 58pm at S. F T: 58pm at S. F F: 58pm at S. F Our age needs to rediscover the fruitfulness of silence, in order to overcome the dissipation of sounds, images and chatter that too often prevent the voice of God from being heard. St. Pope John Paul II
S S M: Arrangements for Marriage are made by calling the Parish Office to schedule an appointment with one of the priests at least six months in advance of desired wedding date. S S: Anyone who is seriously ill, advanced in age or preparing for surgery may receive. Please call the Parish Office to arrange. R C I A: For adults who wish to become Catholic or for Catholic Adults who have not yet received the Sacraments of First Eucharist and Confirmation. Please contact the Parish Office for more details. S B: Preparation class is held on the first Tuesday of the month 6:30pm Pope St. John Paul II Pastoral Center Baptisms scheduled following Sunday Masses. Please call the Parish Office to arrange. P E B Requisitos: Asistir a la clase padres y padrinos. Traer el acta de nacimiento del niño (a). Si los padrinos son pareja, deben estar casados por la Iglesia. Llegar puntuales a la conferencia. Llenar el formato para la inscripción bautismal. Traer fija la fecha y la hora de la ceremonia del Bautismo. (Por favor llamar a la oficina para registrarse o al 8603077343 Lourdes también pueden enviar texto.) C PB: 3er viernes de cada mes. Centro de Pastoral Juan Pablo II 6:00 7:00PM C D B: 4to domingo de cada mes a la 12:30PM EUCARISTIA DOMINICAL Los Martes 5:30 6:30PM C P J P II SERVICIOS: CONFESIONES, DIRECCION ESPIRITUAL, INSCRIPCION DE INTENCIONES PARA LA EUCARISTIA DOMINICAL, INFORMACION SOBRE LOS SACRAMENTOS DE BAUTISMO, PRIMERA COMUNION, CONFIRMACION, MATRIMONIO, QUINCEAÑERAS Y CATEQUESIS PARA ADULTOS. Website: JohnPaulGreatParish.com 3 S J P G P S Pastor: Rev. Emmanuel I. Ihemedu Parochial Vicar: Rev. Carlos Zapata Deacons: Roy Dungan Peter Hyde Richard Hamel P M Beverly Sesko: 8604824433 B P A 5 Kate Rines: Cell: 8603077432 Call/TEXT JohnPaulGreatBirth2Five@gmail.com R E Grades K5 8604823121 Jen Owens: Cell 8603072291 Call/TEXT JohnPaulGreatReligousEd@gmail.com O Y M 8604897899 Middle School EDGE/Youth Group Marlene Carrier: Cell 8603097855 Call/TEXT JohnPaulGreatYouth@gmail.com High School Confirmation Program Donna Puzacke: Cell 8603091900 Call/TEXT JohnPaulGreatConfirmation@gmail.com Music Director: Francine Gryniuk Organist: Bill Mackstutis LifeTeen Music: Chris Vaum Office Staff: Anita Ressel Toni Tavano Rose McMahon Irene Matava Bulletin Editor: Marlene Carrier SaintJohnPaulTheGreatBulletin@gmail.com Property Manager: Emil Sorban Trustees: John Janco Monica Diulio Finance Council: Gary Capitanio Bruce Cornish Paul Griffin Cherie Pearson Betsy Quartiero Bernadette Rossi P C Robert Severi JohnPaulGreatParishCouncil@gmail.com S. P / S. F S P JoAnne Gauger 8604894177 O W S S. F A 160 Main St. S. P 107 East Main St. S H 116 Grove St. O Pope St John Paul II Pastoral Center 160 Main Street O H Monday thru Friday 9am 4pm P 8604824433 F 8604894070 SaintJohnPaulTheGreatParish@gmail.com
Contributions to our parish for the week of October 28, 2018 $13,119.81 N 11, 2018 is an awareness event that takes young people out of the comfort of their home and allows them to experience what many people in homeless situations do sleeping in a cardboard box as their only shelter from the elements. after all the Masses to be distributed to agencies that provide services to those in need. Please pray for Virginia Muberek Curti Lawrence Martin Curti Anne Gruttadauria Albert Pensa recently deceased members of our parish family. H H? If you, or someone you know is homebound and would like to receive Holy Communion, or hospitalized and would like a visit, call the Pastoral Center at 8604824433 and let us know. In Need of Prayers? Please call... Cheryl at 8609604805 to be added to our Prayer Line. 4 Thirtysecond Sunday in Ordinary Time L M Sacristans St. Francis: Dave Neri St. Peter: Louise Binelli Eucharistic Minister Coordinator St. Francis: Gail Marchand St. Peter: Pat Fairchild Eucharistic Minister Training: Beverly Sesko Lector Coordinator St. Francis: Peg Doyle St. Peter: Brian Tutt Altar Server Coordinator: Nicole Fragione Litugical Decorating Ministry St. Francis: Barbara Gleason St. Peter: Pat Fairchild Eucharistic Adoration: Peg Michaud 8603079356 M/C/S Angels & Ministers: Barbara Skarupa 8604824433 Bereavement Ministry: Beverly Sesko 8604824433 Family Ministry: Jen Owens 8603072291 Holy Name: Jim Borla Holy Rosary: Claudia Guisti 8603079696 Homebound Visits: Beverly Sesko 8604824433 Knights of Columbus #55: 8604824433 Legion of Mary: 8604824433 Prayer Shawl Ministry: Joan Colangelo 8604826294 ProLife Ministry: Cheryl Baccei 8604824433 RCIA: Jarred Howe 8604824433 Scripture Discussion: Mary Cashman 8604897568 Social Ministry: Maria Daddario 8604824433 Virtus Training: Beverly Sesko 8604824433 Welcoming Ministry: Peg Michaud 8603079356 Women s Club: Claire MacDonald 8604824433 St. Anne s, Mother Cabrini Jacqueline StefurakHarms & Fransicans Societies: 8604827791 G A Y C P H Servidores del Altar / Monaguillos: Elvia Orellana 8604591837 Legion de María: Jose Guambana 8604855473 Evangelización: Orlando Orellana 8608064522 Liturgia/Sacristía: Roberto Castillo 8604910200 RICA/Ministerios Musicales/Catequesis: Lourdes Rodríguez 8603077343 Pastoral Social: Doris Ramírez 8604596658 Ministros Extraordinarios de la Comunión: Carmen Fernández 860921 3408 Monitores y Lectores: Sonia Sánchez 860307 8349 Ujieres/Ministros de Acogida: Honorato Núnez 860459 0036 Pastoral Familiar: Yuneris Owens 8603072291 Movimiento Juan XXIII: María Alvear 8608340758
Do You Know Your Faith? DO YOU KNOW WHY THE PRIEST OR DEACON SAYS AT THE END OF MASS: GO IN PEACE TO LOVE AND SERVE THE LORD? The dismissal reminds us that the only way to serve the Lord is in peace and love. Our response, Thanks be to God, does not mean we are anxious to be finished and on our way. The Mass is not just obligation but power and force for change individually and together. Thanks be to God! Often, I hear people say that they don t come to Mass because they find it boring. If Mass is boring to you, it may be that you are coming because you have to or only to get something out of it. Perhaps what you need to do is to come because you want to give something. Come to give Jesus your love and friendship. Come to give prayers for others, a smile to others, a helping hand to the elderly. Come to give a part of your income to the work of the Church. Come to give God all the events of the past week and your hopes and plans for the next week. If you come to church to give, Mass will never be boring! What is something you can Give during Mass? Fr. Emmanuel cäxtáx ÅtÜ~ çéâü vtäxçwtüá yéü t äxüç ÅÑÉÜàtÇà vxäxuütà ÉÇ tá YÜA VtÜÄÉá mtñtàt ã ÄÄ vxäxuütàx { á FC à{ TÇÇ äxüátüç Éy cü xáàäç büw Çtà ÉÇ ÉÇ ftàâüwtç? WxvxÅuxÜ Dáà Fr. Carlos will celebrate the 5:30pm Mass at St. Francis Church followed by 6-7pm Cocktail hour and Dinner at 7pm at St. Peter/St. Francis School We are looking for monetary or food donations. Please contact Jen Owens 860-307-2291 by Nov. 26 to join the planning committee or to donate. St. Michael Prayer Group Mondays from 121pm Sacred Heart for a holy hour Praying for priests. 5 S J P G P View our bulletin online: JohnPaulGreatParish.com
RACHEL ROSARY Tuesday, November 13 th from 7 8pm at St Francis Church Join our teens during this hour, as we pray for the victims of abortion and post-abortion syndrome. We reflect on the widespread ramifications of the effects of abortion and the grace and mercy of our Lord for those who seek his forgiveness. Parents you are encouraged and most welcome to stay and pray with us. Open to all parishioners. Mass of Remembrance for the deceased members of Saint Anne, Mother Cabrini & the Franciscans Societies on Wednesday, November 14 th 8am at St. Francis Church Members please wear your medals. All are invited to ULTREYA! The Cursillo Movement is reaching out to new friends and old in the Litchfield County area. Come and be nourished by one another. In a climate of friendship, members share their life experiences based on the three tenets of Cursillo life Prayer, Study and Action Friday, November 16th 7pm at Sacred Heart Hall 116 Grove Street Torrington Saint Peter/Saint Francis School Student Council is hosting a Friendly Hands Food Bank is in need of frozen turkeys and all the Thanksgiving trimmings for our local families. All food items can be dropped off at the school through November 16th Grocery store gift cards are also welcome. You may send an envelope to the school marked Food Drive N 11, 2018 6 Thirtysecond Sunday in Ordinary Time Thursday, November 13 at 7pm and Wednesday, November 14 at 7pm For meeting location and more information you can contact Fr. Robert Landback, Chaplain at 203-265-0961 X2 or aohctcourage@gmail.com. Give the Gift of a Memory Brick in Mary s Memorial Garden $75 for a personalized brick paver. Please mark the envelope: Attn: Brick Fundraiser For more information contact Barbara Gleason 860-489-7145 Name Address City State Zip Phone will host a To schedule a time to donate blood, call the American Red Cross at 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) or email at RedCrossBlood.org
P S M The Prayer Shawl Ministry is a group of women from St. John Paul the Great Parish who meet once a month and knit Prayer Shawls to be given to people who are ill, recuperating from an illness, have lost someone dear to them, are in a convalescent home, etc. The shawls are free of charge and anyone who would like one is asked to call Joan Colangelo 8604826294/Carmy Tromba 8604896460 or anyone in the Prayer Shawl group. The group also knits baby blankets to be given out at baptisms in the parish. The next meeting will be held at the home of Elizabeth Takacs on November 20 th at 1pm Call Elizabeth at 8604828339 for directions. Hope to see you all there! Come and enjoy a Thanksgiving Day Dinner 1pm 4pm at the COUNCIL #37 152 Litchfield Street 860-482-6462 Donations welcome for Area Food Banks... Holy Rosary Society of St. John Paul the Great Parish If you are planning to attend the Catered Christmas Supper and have not yet paid Please mail your $7 to: Betty Cantu 36 Harmony Hill Road Harwinton, CT 06791 New members are always welcome! St. John Paul the Great pray for us. If you would like a ride to Mass, Northwestern CT Transit offers a DialARide service. Please call 8604892535 for more info. 7 S J P G P View our bulletin online: JohnPaulGreatParish.com The week before thanksgiving has been designated HUNGER AND HOMELESSNESS AWARENESS WEEK. This is a time for us to think about what we are thankful for, a perfect time to share our compassion with our neighbors who are experiencing homelessness, and to work toward a world where no one has to experience hunger and homelessness. Our teens will participate in which includes a Community Luncheon and helping those in need find a warm coat from the donations we have collected through the month. Please check your closets, and join in our community wide gently used coat drive. (GENTLY USED Warm boots also accepted) Coats/Boots may be dropped on the back porch of the John Paul II Pastoral Center 160 Main Street through Thursday, November 15th Save the date Celebrating the Feast of Our Lady of Guadalupe Sunday, December 9th Celebrando la Fiesta en Honor a Nuestra Señora de Guadalupe Domingo 9 de Diciembre To make a donation, contact Jen Owens at 8603072291 or ffftorringtoncluster@gmail.com Movimiento Juan XXIII 7 PM Martes. En las instalaciones de Sacred Heart Church (ubicada detrás del templo de Sacred Heart) El Movimiento Juan XXIII busca trabajar por aquellos alejados de la Iglesia y marginados de la sociedad, anunciándoles el Evangelio, mediante una espiritualidad de auténtico servicio, enmarcada en el Amor, la Entrega y el Sacrificio y expresada en esta opción de vida: Con Cristo Todo, Sin Cristo Nada.
in conjunction with Teens from our parish are collecting PERSONAL CARE ITEMS for the Care Closet at Torrington High School Providing a free community meal on the 2 nd Sunday of each month at 1pm at St. Peter Hall 107 E. Main St., Torrington The next meal with be provided on November 11th All donations can be made to our Parish. Please put Kevin s Place in the memo on checks and mail to 160 Main St., For more info, contact: Christine Delgrande 8603072969 email: Christine.delgrande@gmail.com Items Needed... Toothpaste, toothbrushes lip balm, pocket size moisturizer personal hygiene products for girls deodorant, socks/undergarments Collection boxes will be at the entrances of our churches. - Fast food gift-cards also needed- May be dropped in our weekly collection baskets or at the JPII Pastoral Center envelope marked Care Closet. 6TH ANNUAL to benefit This coincides with the Annual Town CHRISTMAS TREE Lighting at approximately 6pm We invite all those in Grades1 through 12 from our Parish to participate asactors/shepherds as we welcome Mary, Joseph and their donkey (and our teens) as they lead the people of Torrington from Coe Park to St. Francis Church where our YOUNGER SHEPHERDS await their arrival to SING with JOY! as we share the true meaning of the season on Main Street Torrington. Just two very brief rehearsals REQUIRED. Monday 11/19 and Tuesday 11/20 5:30pm at St. Francis Church tojohnpaulgreatyouth@gmail.com or Marlene Carrier8603097855 call/text If anyone is interested in becoming one of our cookie bakers... Please contact Anita Martin at rnldmrtn@yahoo.com or 860-489-7226 or Cynthia Battistoni at cynthiabattistoni@hotmail.com or 860-618-3816 N 11, 2018 8 Thirtysecond Sunday in Ordinary Time Women of our parish GIVE YOURSELF A WEEKEND! Sign up now for our parish retreat OUR LADY OF CALVARY RETREAT CENTER in Farmington January 11-13, 2019 The World will be saved by Beauty is this year's theme... Financial assistance is available
St. Peter/St. Francis School Please come to our OPEN HOUSE Thursday, November 15th from 5-7pm Teachers and Principal will be there to answer any questions. Acompañenos a casa abierta Jueves 15 de Noviembre De la 5 pm hasta las 7 pm Puedes recorer la escuela, hacer preguntas y registrarte. Ofreceremos refrescos y hablamos español. Join us for a at St. John Paul the Great every Sunday at 7:45am St. Peter/St Francis School All are invited to join us, including parents. This prayer group allows participation of children of all ages, although the target ages are from 414. This is a unique opportunity for the children of our parish to come together to pray. Adults are welcome and encouraged to come! Rosaries and prayer books will be provided. No prior knowledge of the Rosary is needed. Any questions contact David Mwanza at 2034196144 Spanish Speaking Contact Jose Guambana 8604855474 1001 Stafford Ave. Bristol, CT 860.584.0911 www.spchs.com Saturday, November 17at 10am we will hold our Placement Exam for prospective 9th and 10th grade students. You may register online at www.spchs.com/placementexamregistration. Preregistration for these events is suggested because spaces fill up quickly, but it is not required. If you have any questions, please call or email Matthew Crowley, Director of Admissions at 8605840911 Ext. 34 or mcrowley@spchs.com 9 S J P G P View our bulletin online: JohnPaulGreatParish.com Market 32 Tools for Schools Program www.market32.com School ID# 15547 Big Y Education Express Program Bigy.com/educationexpress School ID# 5744 Stop and Shop A+ School Rewards Program www.stopandshop.com/aplus School ID# 08572 St. Peter/St. Francis School Have you heard about this fantastic fundraiser we have at our great school?? It s the 360 Club! HOW DO I PLAY?? It s just $50 for a full year. Win once and that covers your membership for 6 months! Win twice and you are covered for the year! Win again Now you are ahead! Need a gift for a loved one or a friend? Put their name in the hat for their chance to win as well! Just submit their name and address when you send in their payment. **NEW THIS YEAR!!...Sign up by November 30th, and you will receive a free month of chances for the December 2018 drawings! And as always, you are welcomed to pay the yearly cost in two installments of $25.00 each. The first payment is due upon receipt of this letter and the next installment will be in June 2019 Please feel free to contact me with any questions (860) 3873183 I truly appreciate your support of our school. We couldn t do it without generous donors like you. Sincerely, Kristen Harmon 360 Club Chairperson
Since 1922 Foothills Visiting Nurse & Home Care, Inc. (860) 379-8561 32 Union Street Winsted, CT 06098 Authentic Italian Cuisine The Venetian Restaurant Michael & Fiorita DiLullo (860) 489-8592 (860) 626-1366 fax 52 East Main Street Closed Tuesday www.thevenetianrestaurant.com JR Auto Center LLC Vincent Jacques 860-618-3188 284 Riverside Ave. Your Community Your Community Bank TORRINGTON, 416 WINSTED RD 860-482-3423 www.nwcommunitybank.com MEMBER FDIC EQUAL HOUSING LENDER PPhalen Funeral Home Inc. Keith M. Phalen Funeral Director keith@phalenfuneral.com http://www.phalenfuneral.com 285 Migeon Avenue Torrington (860) 489-9600 Now Open! Wondering what life at the new Keystone Place is like? Visit and experience the new retirement living option EVERYONE is talking about. 1058 Litchfield Street, (860) 618-7370 KeystonePlaceAtNewburyBrook.com Independent Living Assisted Living Memory Care Residential Commercial Interior Exterior 860-471-6454 jsdhomerepairs.com jsdhome@outlook.com John A. Sullivan OWNER Carpentry Remodeling Painting COMMERCIAL AND RESIDENTIAL BUILDING & RESTORATIONS 203-879-4555 info@sullivan-brothers.com www.sullivan-brothers.com One Wolcott Rd. / Wolcott, CT HIC# 0637836 L itchfield Woods HEALTH CARE CENTER Mark Loomis, B.A. Director of Admissions 255 Roberts St., Torrington, CT (860) 489-5801 Fax (860) 496-2063 E: admissions@litchfieldwoodshcc.com ADULT DAY CARE We re available Monday Friday to care for your loved one. Call or stop in to learn more! A-1 Litchfield Pl., 407 Bantam Rd., Litchfield 860-567-2402 litchfieldhillsadultdaycare.com Rowe Funeral Home 283 Torrington Road, Litchfield 860-567-8708 www.rowefuneralhome.net 113 Albert Street (860) 482-6446 M.B. HOME AND OFFICE CLEANING serving north western ct & western ma Monika Bobowicz 860-491-6750 mbobowicz@yahoo.com I Love Referrals! Jeffrey R. Thurston Melissa A. Thurston Brooke T. Grabowski Contact Mary Hoffman to place an ad today! mhoffman@4lpi.com or (800) 477-4574 x6340 Telephone (860) 482-3155 CIESCO MEMORIALS Monuments Markers Cleanings Cemetery Lettering Bronze Plaques John C. Ciesco Cemetery Consultant Email: ciesco@optonline.net 199 Main Street www.ciescomemorials.com Ad info. 1-800-477-4574 Publication Support 1-800-888-4574 www.4lpi.comv Torrington Cluster, Torrington, CT 04-0982
The Catholic Cemeteries Association of the Archdiocese of Hartford, Inc. It s Back! From now till Christmas Day 2018 0% Financing on all cemetery space! Take advantage of this opportunity to leave your loved ones the greatest gift ever for the Holiday, Peace of Mind knowing that all your final resting place needs have been taken care of. Call our Family Service Advisors and set up a time to discuss your individual preferences. Calvary Cemetery Waterbury 203-754-9105 SUICIDE IS PREVENTABLE Call 1-800-273-TALK (8255) or in CT, call 2-1-1. PREVENTSUICIDECT.org Do you need immediate help with: Any behavioral crisis involving a youth? Mobile Crisis Intervention for Children and Youth DIAL www.empsct.org Mt Olivet Cemetery Watertown 860-274-4641 St Francis Cemetery Torrington 860-482-4670 For your convenience we now sell Granite Flush Markers and Monuments at all our locations! New!! Receive a 5% discount for paying in full on any burial purchase!! Compliments of Jorge Baujin, Jr., D.M.D. Carlos Braverman, D.D.S. Taking Care Of All Your Dental Needs 686 E. Main St. 860-489-9091 Torrington www.baujin-braverman.com Danny Hall D.J. Hall Roofing Roofs Gutters Repairs Free Estimates Fully Insured Workman s Comp 860-496-7003 Solar City Solar Cell Installation, Please call to inquire MOUNTAIN VIEW LANDSCAPING & SONS, LLC Commercial Residential Lawn Maintenance Landscaping Snow Plowing John Coons Torrington, CT (860) 482-2856 (Formerly Emeritus at Litchfield Hills) Have Senior Living Questions? Senior Living/Assisted Living/Memory Care Serving Torrington/Litchfield and the surrounding areas (860) 489-8022 www.brookdale.com ALL THE PLACES LIFE CAN GO FOSTER PARENTS NEEDED Open Houses held monthly CALL 1-888-KIDHERO or 1-888-543-4376 TODAY 152 Litchfield Street Torrington, CT 06756 Bingo Every Sunday Doors open at 11:00am Start at 1:00pm Apartments for Rent - 1, 2, & 3 Bedroom Georgetown Gardens 860-482-1941 Visit our website or call for more details http://georgetowntorrington.com 109 Sunny Lane, Torrington CT. 06790 24 Hour Emergency Service 860-489-HEAT (4328) www.carlsonheating.com 99 Winsted Rd., Torrington, CT Lic. #0406132 For over 30 years, providing comprehensive rehabilitation services to the community Leaders in Physical Therapy, Massage Therapy & Wellness Services in Northwest CT www.torringtonpt.com www.facebook.com/torringtonpt info@torringtonpt.com 2 Torrington locations: 30 Peck Road 245 Alvord Park Road 860-489-0867 860-496-9851 Patterson OIL COMPANY Patterson Home Heating Oil for dependability, service & price! CALL 860-489-9271 100 LINCOLN AVE., TORRINGTON HOD048 WALL, WALL & FRAUENHOFER, LLP Serving the Legal Needs of Litchfield County personal injury general practice of law Christopher G. Wall 860-489-3176 117 Main Street Torrington www.wallwallfrauenhofer.com THE LIFESTYLE IS TILE Fax/Tel. 860-489-7463 Tedeschi Tile & Marble, Inc. Ceramic Tile Installation for Residential and Commercial Granite and Marble Fabrication Trained in Italy with over 30 Yrs. Experience Showroom: 1232 East Main St., Route 202 www.tedeschitile.com Marisa Jones Administrator administrator@valeriemanorhcc.com 1360 Torringford St., 860.489.1008 Short-Term Rehab Long-Term Care Secured Dementia Care An Athena Health Care Managed Facility Ad info. 1-800-477-4574 Publication Support 1-800-888-4574 www.4lpi.comv Torrington Cluster, Torrington, CT 04-0982
Gleeson-Ryan Funeral Home 258 prospect street torrington, conecticut 06790 860-489-4104 Traditional Funerals Simple Burials Cremation Services Advance Planning Title 19 Programs C hristopher E. R yan, sr. O wner D i r ecto r Serving the living with sensitivity since 1885 www.gleesonryanfuneralhome.com Debbie Videtto broker associate New England Properties 199 Migeon Avenue, Office 860 489-1772 x122 Cell 860 485-5950 debbievidetto@bhhsne.com E-Fax 888 296-9744 DebVidetto.com Cook Funeral Home Where families gather to celebrate a life well lived Our New Chapel is open for services A member of the franchise system of BHH Affiliates, Inc. J.M. Lawn Care LLC Spring and Fall clean up, Lawn Mowing, Stump Grinding and Power Washing Fully Insured, Reasonable Rates Timothy & Susan Cook Handicapped accessible comfort rooms. Pre-Arrangement specialists. Serving all faiths within Litchfield County and throughout Connecticut. Petricone s George s 110 Main St., Torrington, CT Ph: 860-489-5511 Fax: 860-489-2645 petricone@optonline.net www.petriconespharmacy.com DMYTRYCK PAINTING, LLC Painting & Wallpaper 45 Spring Street, Torrington Free Estimates Fully Insured CT Contractor s Lic. #577199 Stephen & Gianna Dmytryck Parishioners (860) 496-1611 GALLICCHIO, MERATI & GRIFFIN 157 Migeon Avenue, Torrington, CT Residential and Commercial Real Estate Wills and Estate Settlement Housing Law Business Formation Personal Injury 860-489-6444 Fax 860-489-1688 TUTORING Certified to Teach Pre-K to 3rd Grade Sessions available evenings/weekends Please call for more information Torrington Area 860-795-7724 Malaika home health & personal care LLC Providing care with a tender loving heart From 2 to 24 Hours Call or Text: 216-466-1456 1-860-618-8064 Honesty, Integrity & Trust from a fellow parishioner, Mulenga Mwanza Malaikatenderlove@gmail.com Where the care comes to you Homecare Hospice 82 Litchfield Street, PH: 860-482-4456 FX: 860-482-1704 www.cookfuneralhomect.com Jeff Messenger 860-605-3071 Torrington Pharmacy & Medical Equipment Joseph R. Petricone, Jr. Pharmacist Attorneys-at-Law Paul R. Griffin, Esq. Private Duty 860-482-0596 www.vnanw.org 1203 East Main Street, Torrington, CT 860-626-1512 Now Open 7 Days M-F 6:30-2 (Breakfast All Day; Lunch Starts at 11) Take Out Available S & S 7-1 (Breakfast Only) HAVE YOU Taste It TRIED OUR COFFEE? For Yourself! Donuts Muffins Breakfast Sandwiches Coffee Espresso Ice Cream Outdoor Patio 429 Winsted Rd., Torrington, CT 860-482-9554 an independent affiliate of Travel Experts, Inc. jeanne griffin specialist with over 25 years in the travel industry 860.489.0505 860.605.4510 (c) jgriffin@jtmtravel.com www.jtmtravel.com flexible hours by appointment only parishioner Su pasaporte a un mundo de libros, recursos en la Internet y entretenimiento! Obtenga su tarjeta de biblioteca GRATIS hoy. Visitenos en www.torringtonlibrary.org para más información! 12 Daycoeton Pl 860.489.6684 Our Prices Won t Shock You! Servicing Residents Throughout CT 860-489-8939 739 Migeon Ave., Torrington ValmarkLLC.com Ad info. 1-800-477-4574 Publication Support 1-800-888-4574 www.4lpi.comv Torrington Cluster, Torrington, CT 04-0982