Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Governmen Gazee Saaskoeran REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 606 Preoria, 4 December Desember PART 1 OF No A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Governmen Prining Works will no be held responsible for he qualiy of Hard Copies or Elecronic Files submied for publicaion purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevenion is he cure 39474

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 Warning!!! To all suppliers and poenial suppliers of goods o he Governmen Prining Works The Governmen Prining Works would like o warn members of he public agains an organised syndicae(s) scamming unsuspecing members of he public and claiming o ac on behalf of he Governmen Prining Works. One of he ways in which he syndicae operaes is by requesing quoaions for various goods and services on a quoaion form wih he logo of he Governmen Prining Works. Once he official order is placed he syndicae requesing upfron paymen before delivery will ake place. Once he upfron paymen is done he syndicae do no deliver he goods and service provider hen expec paymen from Governmen Prining Works. Governmen Prining Works condemns such illegal aciviies and encourages service providers o confirm he legiimacy of purchase orders wih GPW SCM, prior o processing and delivery of goods. To confirm he legiimacy of purchase orders, please conac: Renny Chey (012) (Renny.Chey@gpw.gov.za), Anna-Marie du Toi (012) (Anna-Marie.DuToi@gpw.gov.za) and Siraj Rizvi (012) (Siraj.Rizvi@gpw.gov.za)

3 IMPORTANT I nfarmai,o-w from Governmen Prining Works Dear Valued Cusomers, Governmen Prining Works has implemened rules for compleing and submiing he elecronic Adobe Forms when you, he cusomer, submis your noice reques. Please ake noe of hese guidelines when compleing your form. STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No GPW Business Rules 1. No hand wrien noices will be acceped for processing, his includes Adobe forms which have been compleed by hand.,-..,. 2. Noices can only be submied in Adobe elecronic form forma o he submission address This means ha any noice submissions no on an Adobe elecronic form ha are submied o his mailbox will be rejeced. Naional or Provincial gazee noices, where he Z95 or Z95Prov mus be an Adobe form bu he noice conen (body) will be an aachmen. 3. Noices brough ino GPW by "walk -in" cusomers on elecronic media can only be submied in Adobe elecronic form forma. This means ha any noice submissions no on an Adobe elecronic form ha are submied by he cusomer on elecronic media will be rejeced. Naional or Provincial gazee noices, where he Z95 or Z95Prov mus be an Adobe form bu he noice conen (body) will be an aachmen. 4. All cusomers who walk in o GPW ha wish o submi a noice ha is no on an elecronic Adobe form will be roued o he Conac Cenre where he cusomer will be aken hrough he compleion of he form by a GPW represenaive. Where a cusomer walks ino GPW wih a sack of hard copy noices delivered by a messenger on behalf of a newspaper he messenger mus be referred back o he sender as he submission does no adhere o he submission rules. 5. All noice submissions ha do no comply wih poin 2 will be charged full price for he noice submission. 6. The curren cu -off of all Gazee's remains unchanged for all channels. (Refer o he GPW websie for submission deadlines Incorrecly compleed forms and noices submied in he wrong forma will be rejeced o he cusomer o be correced and resubmied. Assisance will be available hrough he Conac Cenre should help be required when compleing he forms. ( or 8. All re- submissions by cusomers will be subjec o he above cu -off imes. 9. All submissions and re- submissions ha miss he cu -off will be rejeced o he cusomer o be submied wih a new publicaion dae. 10. Informaion on forms will be aken as he primary source of he noice o be published. Any insrucions ha are on he body or covering leer ha conradics he noice form conen will be ignored. You are herefore advised ha effecive from Monday, 18 May 2015 should you no comply wih our new rules of engagemen, all noice requess will be rejeced by our new sysem. Furhermore, he fax number will also be disconinued from his dae and cusomers will only be able o submi noice requess hrough he address governmen prining Deparmen. / Governmen Puning Works,, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA egazee

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 DO use he new Adobe Forms for your noice reques. These new forms can be found on our websie: under he Gazee Services page. DO aach documens separaely in your o GPW. (In oher words, your should have an Adobe Form plus proof of paymen -2 separae aachmens - where noice conen is applicable, i should also be a 3rd separae aachmen) DO specify your requesed publicaion dae. DON'T submi reques as a single PDF conaining all oher documens, i.e. form, proof of paymen & noice conen, i will be FAILED by our new sysem. DON'T prin and scan he elecronic Adobe form. DON'T send queries or RFQ's o he submi.egazee mailbox. DON'T send bad qualiy documens o GPW. (Check ha documens are clear and can be read) DO send us he elecronic Adobe form. (There is no need o prin and scan i). Form Compleion Rules No. Rule Descripion Explanaion /example 1. All forms mus be compleed in he chosen language. 2. All forms mus be compleed in senence case, i.e. No fields should be compleed in all uppercase. 3. No single line ex fields should end wih any puncuaion, unless he las word is an abbreviaion. 4. Muli line fields should no have addiional hard reurns a he end of lines or he field iself. 5. Grid fields (Used for daes, ID Numbers, Telephone No., ec.) 6. Copy /Pase from oher documens /ex ediors ino he ex blocks on forms. GPW does no ake responsibiliy for ranslaion of noice conen. e.g. "The company is called XYZ Producion Works" e.g. "Py Ld. ", e.g. Do no end an address field, company name, ec. wih a period (.) comma (,) ec. This causes unwaned line breaks in he final oupu, e.g. Do no ype as: 43 Bloubokrand Sree Pusonderwaer 1923 Tex should be enered as: 43 Bloubokrand Sree, Pusonderwaer, 1923 Dae fields are verified agains forma CCYY -MM -DD Time fields are verified agains forma HH:MM Telephone /Fax Numbers are no verified and allow for any of he following formas limied o 13 characers: including brackes, hyphens, and spaces o o (012) o (012) Avoid using his opion as i carries he original formaing, i.e. fon ype, size, line spacing, ec. Do no include company leerheads, logos, headers, fooers, ec. in ex block fields. governmen prining Deparmen. Governmen Pnnhing Works Ns se egazee REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

5 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No No. Rule Descripion Explanaion /example 7. Rich ex fields (fields ha allow for ex Fon ype should remain as Arial formaing) Fon size should remain unchanged a 9p Line spacing should remain a he defaul of LO The following formaing is allowed: o Bold o Ialic o Underline o Superscrip o Subscrip Do no use abs and bulles, or repeaed spaces in lieu of abs and indens Tex jusificaion is allowed: o Lef o Righ o Cener o Full Do no use addiional hard or sof reurns a he end of line /paragraphs. The paragraph breaks are auomaically applied by he oupu sofware o Allow he ex o wrap auomaically o he nex line only use single hard reurn o indicae he nex paragraph o Numbered liss are allowed, bu no special formaing is applied. I mainains he sandard paragraph syling of he gazee, i.e. firs line is indened. e.g. 1. The quick brown fox jumps over he lazy river. The quick brown fox jumps over he lazy river. The quick brown fox jumps over he lazy river. 2. The quick brown fox jumps over he lazy river. The quick brown fox jumps over he lazy river. The quick brown fox jumps over he lazy river. You can find he new elecronic Adobe Forms on he websie under he Gazee Services page. For any queries or quoaions, please conac he egazee Conac Cenre on or DiSeialincP Governmen Prining Works does no accep responsibiliy for noice requess submied hrough he disconinued channels as well as for he qualiy and accuracy of informaion, or incorrecly capured informaion and will no amend informaion supplied. GPW will no be held responsible for noices no published due o non -compliance and /or lae submission. % governmen a prining 41) Deparmen'. Governmen Puning Warks REPUBLIC OF SOUTH AFRICA oc`tazee * _.

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 DISCLAIMER: Governmen Prining Works reserves he righ o apply he 25% discoun o all Legal and Liquor noices ha comply wih he business rules for noice submissions for publicaion in gazees. Naional, Provincial, Road Carrier Permis and Tender noices will pay he price as published in he Governmen Gazees. For any informaion, please conac he egazee Conac Cenre on or info.egazee@gpw.gov.za. Table of Conens Legal Noices BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gaueng Easern Cape / Oos-Kaap Limpopo Norh Wes / Noordwes Wesern Cape / Wes-Kaap COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Gaueng KwaZulu-Naal Wesern Cape / Wes-Kaap LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Gaueng Wesern Cape / Wes-Kaap ORDERS OF THE COURT BEVELE VAN DIE HOF Gaueng Easern Cape / Oos-Kaap Free Sae / Vrysaa KwaZulu-Naal Limpopo Mpumalanga Wesern Cape / Wes-Kaap SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE Free Sae / Vrysaa GENERAL ALGEMEEN Gaueng Easern Cape / Oos-Kaap KwaZulu-Naal Mpumalanga Norh Wes / Noordwes Wesern Cape / Wes-Kaap ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES/ BOEDELKENNISGEWINGS Form/Vorm J Noice of curaor and uor Kennisgewings van kuraors en voogde Gaueng

7 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No Easern Cape / Oos-Kaap KwaZulu-Naal Norh Wes / Noordwes Wesern Cape / Wes-Kaap Form/Vorm J Noice o crediors in deceased esaes Kennisgewings aan kredieure in besorwe boedels Gaueng Easern Cape / Oos-Kaap Free Sae / Vrysaa KwaZulu-Naal Limpopo Mpumalanga Norh Wes / Noordwes Norhern Cape / Noord-Kaap Wesern Cape / Wes-Kaap Form/Vorm J Liquidaion and disribuion accouns in deceased esaes lying for inspecion Likwidasie- en disribusierekenings in besorwe boedels wa er insae lê Gaueng Easern Cape / Oos-Kaap Free Sae / Vrysaa KwaZulu-Naal Limpopo Mpumalanga Norh Wes / Noordwes Norhern Cape / Noord-Kaap Wesern Cape / Wes-Kaap INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES/ INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Form/Vorm J Esaes or companies sequesraed or wound up provisionally Boedels of maaskappye wa voorlopig gesekwesreer of gelikwideer is Form/Vorm J Firs meeings of crediors, conribuories, members or debenure-holders of sequesraed esaes, companies being wound-up or placed under provisional judicial managemen Eerse byeenkomse van skuldeisers, konribuane, lede of skuld-briefhouers van gesekwesreerde boedels, maaskappye in likwidasie of onder voorlopige geregelike besuur Form/Vorm J 29CC Close corporaions: firs meeings of crediors and members of close corporaions being wound up Besloe korporasies: eerse byeenkomse van skuldeisers en lede van besloe korporasies in likwidasie Form/Vorm Appoinmen of rusees and liquidaors and proof of claims in sequesraed esaes or companies being wound up Aanselling van kuraors en likwidaeurs en bewys van vorderings in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Form/Vorm Meeing of crediors in sequesraed esaes or companies being wound up Byeenkoms van skuldeisers in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Form/Vorm Liquidaion accouns and plans of disribuion or conribuion in sequesraed esaes or companies being wound up Likwidasie-, disribusie- of konribusierekenings in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Form/Vorm Paymen of dividends and collecion of conribuions in sequesraed esaes or companies being wound up Uikeer van dividende en insameling van konribusies in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Form/Vorm Applicaion for rehabiliaion Aansoek om rehabiliasie Form/Vorm Noices of rusees Kennisgewings van kuraors

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 Form/Vorm Noices of surrender of a debor s esae Kennisgewings van oorgawe van n skuldenaar se boedel

9 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing imes PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing ime is 15:00 sharp on he following days: 26 March, Thursday, for he issue of Thursday 2 April March, Tuesday, for he issue of Friday 10 April April, Wednesday, for he issue of Thursday 30 April April, Thursday, for he issue of Friday 8 May June, Thursday, for he issue of Friday 19 June Augus, Thursday, for he issue of Friday 14 Augus Sepember, Thursday, for he issue of Friday 25 Sepember December, Thursday, for he issue of Friday 18 December December, Tuesday, for he issue of Thursday 24 December December, Tuesday, for he issue of Thursday 31 December December, Wednesday, for he issue of Friday 8 January 2016 Lae noices will be published in he subsequen issue, if under special circumsances, a lae noice is acceped, a double ariff will be charged The copy for a SEPARATE Governmen Gazee mus be handed in no laer han hree calendar weeks before dae of publicaion BELANGRIKE AANKONDIGING Sluiingsye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluiingsyd is sipelik 15:00 op die volgende dae: 26 Maar, Donderdag, vir die uigawe van Donderdag 2 April Maar, Dinsdag, vir die uigawe van Vrydag 10 April April, Wednesday, vir die uigawe van Donderdag 30 April April, Donderdag, vir die uigawe van Vrydag 8 Mei Junie, Donderdag, vir die uigawe van Vrydag 19 Junie Augusus, Donderdag, vir die uigawe van Vrydag 14 Augusus Sepember, Donderdag, vir die uigawe van Vrydag 25 Sepember Desember, Donderdag, vir die uigawe van Vrydag 18 Desember Desember, Dinsdag, vir die uigawe van Donderdag 24 Desember Desember, Dinsdag, vir die uigawe van Donderdag 31 Desember Desember, Wednesday, vir die uigawe van Vrydag 8 Januarie 2016 Laa kennisgewings sal in die daaropvolgende uigawe geplaas word. Indien n laa kennisgewing wel, onder spesiale omsandighede, aanvaar word, sal n dubbelarief gehef word Wanneer n APARTE Saaskoeran verlang word moe die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 Lis of Fixed Tariff Raes and Condiions for publicaion of legal noices in he governmen gazee Commencemen: 1 April 2015 (Legal noices from sources oher han Governmen Deparmens) LIST OF FIXED RATES In order o bring he cos of adverising of legal noices more in line wih he cos in he privae secor, and o reduce he burden of cross subsidy by deparmens. STANDARDISED NOTICES New rae per inserion R Adminisraion of Esaes Acs noices: Forms J 297, J 295, J 193 and J ,60 Business Noices:... 93,60 Insolvency Ac and Company Ac noices: Forms J 28, J 29 and Forms 1 o ,20 N.B.: Forms 2 and 9 addiional saemens according o he Word Coun Table, added o he basic rae. Los Life Insurance Policies: Form VL... 48,80 Unclaimed monies Only in an Exraordinary Gazee. Closing dae: 15 January (per enry of name, address and amoun )... 28,50 NON-STANDARDISED NOTICES Company noices: Shor noices: Meeings, resoluions, offer of compromise, conversion of company, volunary windings-up; closing of ransfer or member s regisers and/or declaraion of dividends ,90 Declaraion of dividend wih profi saemens, including noes ,40 Long noices: Transfers, changes wih respec o shares or capial, redempions, resoluions, volunary liquidaions ,80 Liquidaor s and oher appoinees noices ,30 Liquor licence noices in an Exraordinary Gazee. (All provinces appear on he firs Friday of each monh.) The closing dae for accepance is wo weeks prior o dae of publicaion ,10 Gaueng Dranklisensies ,10 N-Kaap Dranklisensies ,10 Orders of he Cour: Provisional and final liquidaions or sequesraions ,70 Reducions or changes in capial, mergers, offers of compromise ,80 Judicial managemens, curaor bonus and similar and exensive rules nisi ,80 Exension of reurn dae... 81,20 Supersessions and discharge of peiions (J 158)... 81,20 Sales in execuion and oher public sales: Sale in execuion ,60 Public aucions, sales and enders Up o 75 words ,60 76 o 250 words , o 300 words ,10 Manuals per page ,00

11 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No WORD COUNT TABLE For general noices which do no belong under he afore-menioned headings wih fixed ariff raes and which comprise 1600 or less words, he raes of he Word Coun Table mus be used. Noices wih more han 1600 words, or where doub exiss, mus be sen in before publicaion in erms of paragraph 10 (2) of he condiions for publicaion. Number of words in copy One inserion Two inserions Three inserions R 137,80 202,70 271,60 340,40 405,30 474,10 539,10 607,90 676,70 729,60 810,60 863,40 944, , , , , , , , ,80 R 190,50 283,70 376,90 486,30 567,50 676,70 770,10 863,40 960, , , , , , , , , , , , ,40 R 214,70 324,30 433,60 539,00 648,40 757,90 859,20 972, , , , , , , , , , , , , ,40 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES Closing imes for he accepance of noices 1. (1) The Governmen Gazee is published every week on Friday, and he closing ime for he accepance of noices which have o appear in he Governmen Gazee on any paricular Friday, is 15:00 on he preceding Friday. Should any Friday coincide wih a public holiday, he dae of publicaion of he Governmen Gazee and he closing ime of he accepance of noices will be published in he Governmen Gazee from ime o ime. (2) Applicaions for Public Road Carrier Permis Closing imes for he accepance of noices: Noices mus be handed in no laer han 15:00 on he Friday, wo calendar weeks before he dae of publicaion. (3) The copy for a separae Governmen Gazee mus be handed in no laer han hree calendar weeks before dae of publicaion. 2. (1) Copy of noices received afer closing ime will be held over for publicaion in he nex Governmen Gazee. (2) Amendmen or changes in copy of noices canno be underaken unless insrucions are received before 10:00 on Mondays.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 (4) Copy of noices for publicaion or amendmens of original copy canno be acceped over he elephone and mus be brough abou by leer, by elegram or by hand. (5) In he case of cancellaions a refund of he cos of a noice will be considered only if he insrucion o cancel has been received on or before he sipulaed closing ime as indicaed in paragraph 1. Approval of noices 3. Any noices oher han legal noices are subjec o he approval of he Governmen Priner, who may refuse accepance or furher publicaion of any noice. The Governmen Priner indemnified agains liabiliy 4. The Governmen Priner will assume no liabiliy in respec of (1) any delay in he publicaion of a noice or publicaion of such noice on any dae oher han ha sipulaed by he adveriser; (2) erroneous classificaion of a noice, or he placemen of such noice in any secion or under any heading oher han he secion or heading sipulaed by he adveriser; (3) any ediing, revision, omission, ypographical errors or errors resuling from fain or indisinc copy. (4) spelling misakes ha may occur because of forms ha were submied wih illegible handwriing. Liabiliy of adveriser 5. Adverisers will be held liable for any compensaion and coss arising from any acion which may be insiued agains he Governmen Priner in consequence of he publicaion of any noice. Copy 6. Copy of noices mus be yped on one side of he paper only and may no consiue par of any covering leer or documen. 7. A he op of any copy, and se well apar from he noice, he following mus be saed: (1) The kind of noice. Please noe: Prospecive adverisers are urgenly requesed o clearly indicae under which headings heir adverisemens or noices should be insered in order o preven such noices/adverisemens from being wrongly placed. (2) The heading under which he noice is o appear. (3) The rae (e.g. Fixed ariff rae or Word coun rae ) applicable o he noice, and he cos of publicaion. 8. All proper names and surnames mus be clearly legible, surnames being underlined or yped in capial leers. In he even of a name being incorrecly prined as a resul of indisinc wriing, he noice will be republished only upon paymen of he cos of a new inserion.

13 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No Paymen of cos 9. Wih effec from 1 JANUARY 2001 no noice will be acceped for publicaion unless he cos of he inserion(s) is prepaid in CASH or by BANK GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED. 10. (1) The cos of a noice mus be calculaed by he adveriser in accordance wih (a) (b) he Lis of Fixed Tariff Raes; or where he fixed ariff rae does no apply, he word coun rae. (2) Where here is any doub abou he cos of publicaion of a noice, and in he case of copy in excess of words, an enquiry, should be mailed o info.egazee@gpw.gov.za, before publicaion. 11. Overpaymen resuling from miscalculaion on he par of he adveriser of he cos of publicaion of a noice will no be refunded, unless he adveriser furnishes adequae reasons why such miscalculaion occurred. In he even of underpaymens, he difference will be recovered from he adveriser, and he noice(s) will no be published unil such ime as he full cos of such publicaion has been duly paid in cash or by bank-guaraneed cheque or posal orders. 12. In he even of a noice being cancelled, a refund will be made only if no cos regarding he placing of he noice has been incurred by he Governmen Prining Works. 13. The Governmen Priner reserves he righ o levy an addiional charge in cases where noices, he cos of which has been calculaed in accordance wih he Lis of Fixed Tariff Raes, are subsequenly found o be excessively lenghy or o conain overmuch or complicaed abulaion. Proof of publicaion 14. Copies of he Governmen Gazee which may be required as proof of publicaion, may be ordered from he Governmen Priner a he ruling price. The Governmen Priner will assume no liabiliy for any failure o pos such Governmen Gazee(s) or for any delay in despaching i/hem.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 BSNOT BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Noice is hereby given in erms of secion 34(1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, o ineresed paries and crediors of he inended ransfer in erms of a conrac of businesses, and/or goodwill, goods or propery forming par of businesses, afer a period of 30 days from he las publicaion of he relevan adverisemens. The informaion, where applicable, is given in he following order: (1) Township or disric, division, couny; (2) seller, rader, parnership; (3) business or rade, kind, name and/or syle, and he address a which carried on; (4) purpose and inen (alienaion, sale, abandonmen, change or dissoluion of parnership, removal or change of address, change of name, cancellaion of sale, ec.); condiions, and dae or period of ime if oher han 30 days; (5) purchaser, new proprieor and/or owner or parner, or conracing pary; (6) business and address, if oher han under (3); noes, commen; (7) adveriser and/or agen, address and dae. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van arikel 34 (1) van die Insolvensiewe, No. 24 van 1936, aan belanghebbende parye en skuldeisers van voorgenome oordrag in erme van n konrak van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wa n deel vorm van besighede, na n ydperk van 30 dae vanaf die laase publikasie van berokke adverensies. Die inliging word, waar van oepassing, versrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of disrik, afdeling, couny; (2) verkoper, handelaar, vennooskap; (3) besigheid of handel, soor, naam en/of syl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of onbinding van vennooskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en daum of ydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besier en/of eienaar of vennoo, of konrakerende pary; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommenaar; (7) advereerder en/of agen, adres en daum. GAUTENG PRETORIA. (2) AIR DIFFUSION SALES CC, REGISTRATION NO. 2004/074211/23 ; (3) AIR DIFFUSION SALES CC, 414 RUSTIC STREET, SILVERTONDALE, 0184.; (4) SALE OF BUSINESS; (5) TSHWANE METAL PRODUCTS (PTY) LTD, REGISTRATION NO. 2002/022951/07 ha will carry on businees a he same premises for is own accoun; (6) ; (7) JASPER VAN DER WESTHUIZEN & BODENSTEIN INC, 887 STANZA BOPAPE STREET, ARCADIA.. Robindale Dorpsgebied. (2) Showgroupworld Eiendoms Beperk; (3) Showgroupworld Eiendoms Beperk, hoof doel van besigheid funksiebesuur en veronings aan korporaiewe kliëne, handeldrywend as Showgroupworld, e Braam Fischerweg 63, Randburg; (4) Verkoping, Die voorgenome verkoop en oordrag sal nie van krag word nie voor minsens 30 dae, en hoogsens 60 dae verloop he vanaf daum van die laase publikasie van hierdie kennisgewing; (5) Xraspace Flexi Office Eiendoms Beperk; (6) Xraspace Flexi Office Eiendoms Beperk, hoof doel van besigheid die verhuur van kanore op buigsame bedinge, 5 Thora Crescen, Wynberg, Sandon; (7) Klopper Jonker Ingelyf, 1se VloerTerrace Gebou, Eaon Terrace 1, New Redruh, Alberon. Robindale Township. (2) Showgroupworld Proprieary Limied; (3) Showgroupworld Proprieary Limied, main objecive and business of he seller being he conduc of even managemen and producion services o corporae cliens, seller rades under he name and syle of Showgroup, a 63 Braam Fischer Drive, Randburg; (4) Sale, which inended sale shall ake effec no less han 30 days and no more han 60 days afer he dae of las publicaion of his noice; (5) Xraspace Flexi Office (Py) Ld; (6) Xraspace Flexi Office (Py) Ld, he purchaser leases professional, affordable and fully serviced office space o businesses on flexible erms, he seller carries business on a 5 Thora Crescen, Wynberg,Sandon; (7) Klopper Jonker Incorporaed, 1s Floor Terrace Building, 1 Eaon Terrace, New Redruh, Alberon.

15 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No REMAINING EXTENT OF PORTION 8 OF THE FARM WITFONTEIN No. 16; REGISTRATION DIVISION I.R.; PROVINCE GAUTENG. (2) LASON INVESTMENTS 15 PTY LTD REGISTRATION NUMBER 2003/026846/07; (3) LASON INVESTMENTS 15 PTY, LTD; REGISTRATION NUMBER 2003/026846/07, 104 GREENWAY STREET, GREENSIDE, JOHANNESBURG, 2193; (4) SALE; (5) JR 209 INVESTMENTS PTY LTD, REGISTRATION NUMBER 2000/020447/07; (6) JR 209 INVESTMENTS PTY LTD, REGISTRATION NUMBER 2000/010447/07, ST FLOOR, ECO COURT OFFICE PARK, 340 WITCH-HAZEL STREET, HIGHVELD, CENTURION; (7) 1ST FLOOR, ECO COURT OFFICE PARK, 340 WITCH-HAZEL STREET, HIGHVELD, CENTURION, 26 NOVEMBER Preoria. (2) Jaranka Hair Design h/a Hair Obsession 3 CK 2005/101613/23; (3) Haarsalon, Sinoville Senrum, Sinoville, Preoria; (4) Oordrag van besigheid aan nuwe eienaar; (5) Chriselle Booysen (Idenieisnommer ); (6) Hoek van Marijasraa & Braclaan, Winkel 48B, Sinoville Senrum, Sinoville, Preoria ; (7) Van der Hoff Ingelyf, Hoek van Marijasraa & Braclaan 211, Sinoville, Preoria, 2015/12/04. Gaueng. (2) Rainbow Peper (Py) Ld rading as SPAR; (3) 36 LEMBOMBO ROAD, ASHLEY GARDENS, PRETORIA, GAUTENG; (4) Le i be known ha Angelo Zachariades (Ideniy number: ) in his capaciy as Direcor of a company o e formed purchases from Rainbow Peper (Py) Ld, Regisraion Number: 2009/003257/07 rading as SPAR all he business asses namely equipmen, suppliers equipmen, liquor sore equipmen, and all/any oher asses, inclusive of goodwill. The business is sold as a running concern. The effecive dae of he akeover is on he 31s calender day following he publicaion of his noice. Should any ineresed pary which o objec o he sale of he business, such objecion mus be send o Danie Pogieer Aorneys: Physical addres: 1 Shelani Sree, Lyelown Office Park, Building C, Ground Floor, Cenurion, Gaueng, liezl@ daniepogieeraorneys.co.za, Tel: , Reference: Rainbow Peper on or before close of business on 4 December 2015.; (5) Angelo Zachariades (Id: ); (6) 36 LEMBOMBO ROAD, ASHLEY GARDENS, PRETORIA, GAUTENG; (7) Danie Pogieer Aorneys, 1 Shelani Sree, Lyelown Office Park, Building C, Ground Floor, Cenurion, Gaueng 27 November EASTERN CAPE / OOS-KAAP EAST LONDON. (2) LAND AHOY BOTTLE STORE CC, Regisraion No. 2009/143746/23; (3) The business of liquor reail under he name and syle of Souhernwood Tops, Malcomess Park, Souhernwood, Eas London; (4) Sale; (5) MCLOCH FOR TOPS CC, Regisraion No. 2011/082252/23; (6) NOT APPLICABLE; (7) TERENCE MATHIE ATTORNEY, 23 STEWART DRIVE, BAYSVILLE, EAST LONDON. EAST LONDON. (2) SET SALE RETAILERS CC, Regisraion No. 2004/052546/23; (3) The business of a supermarke under he name and syle of Souhernwood Spar a Malcomess Park, Souhernwood, Eas London; (4) Sale; (5) MC LAKE CC, Regisraion No. 2011/091220/23; (6) NOT APPLICABLE; (7) TERENCE MATHIE ATTORNEY, 23 Sewar Drive, Baysville, Eas London, LIMPOPO ERF 2928 BENDOR EXTENSION 30 TOWNSHIP / REGISTRATION DIVISION LS. (2) BRIGHTLITE PROPERTIES 3 (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER: 2007/015848/07); (3) BRIGHTLITE PROPERTIES 3 (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER: 2007/015848/07), ERF 2928 BENDOR EXTENSION 30 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION LS, LIMPOPO PROVINCE, MEASURING 487 (FOUR HUNDRED AND EIGHTY SEVEN) SQUARE METRES (2 PIERRE STREET, BENDOR, POLOKWANE,0699); (4) INTENDS TO TRANSFER ERF 2928 BENDOR EXTENSION 30 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION LS, LIMPOPO PROVINCE, MEASURING 487 (FOUR HUNDRED AND EIGHTY SEVEN) SQUARE METRE, AS A GOING CONCERN, TO; (5) WORLDWATCH TRADING 142 CC (REGISTRATION NUMBER: 2003/065341/23); (6) ; (7) KAMPHERBEEK TWINE & POGRUND, 25A BICCARD STREET, POLOKWANE, /11/23.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 BELA BELA. (2) HENNOX 820 CC (REGISTRATION NUMBER: CK 2007/097193/23) T/A ROMAN S PIZZA BELA BELA; (3) ROMAN S PIZZA BELA BELA SHOP 4 BELA BELA SQUARE CORNER MARX AND POTGIETER STREET BELA BELA; (4) SALE; (5) AFEX TRADING (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER: 2012/053999/07; (6) ; (7) MACHOBANE KRIEL. NORTH WEST / NOORDWES Rusenburg. (2) Tradeselec 49 CC (REG.NO.2007/188045/23); (3) Bergers Filling Saion, Shell Garage, Cnr. Nelson Mandela & Jouber Sree Rusenburg, CBD, 0300; (4) Sale of business as a going concern wihin he nex hiry (30) days; (5) MZAMANI INVESTMENTS (PTY) LTD; (6) ; (7) FS MOHAMED PO BOX 1231 LENASIA, POTCHEFSTROOM. (2) EYE TO EYE TRADING 12 PROPRIETARY LIMITED Regisraion Number: 2010/016750/07; (3) EYE TO EYE TRADING 12 PROPRIETARY LIMITED 10 ELSENBROEK STREET, POTCHEFSTROOM; (4) SALE OF IMMOVABLE PROPERTY; (5) KED BELEGGINGS PROPRIETARY LIMITED Regisraion number: 2001/009008/07; (6) ; (7) MEYER VAN DER WALT INC, CORPUS NOVEM OFFICE PARK NR 29, YUSYF DADOO AVE, KLERKSDORP, NOVEMBER POTCHEFSTROOM. (2) EYE TO EYE TRADING 12 EIENDOMS BEPERK Regisrasienommer: 2010/016750/07; (3) EYE TO EYE TRADING 12 EIENDOMS BEPERK, ELSENBROEK STRAAT 10, POTCHEFSTROOM; (4) VERKOOP VAN ONROERENDE EIENDOM; (5) KED BELEGGINGS EIENDOMS BEPERK, Regisrasienommer: 2001/009008/07; (6) ; (7) MEYER VAN DER WALT ING, CORPUS NOVEM KANTOORPARK NR 29, YUSYF DADOO RYLAAN KLERKSDORP, NOVEMBER WESTERN CAPE / WES-KAAP SEA POINT WEST. (2) TURNAROUND PROPERTY INVESTMENTS (PTY) LTD; (3) TURNAROUND PROPERTY INVESTMENTS (PTY) LTD, 9 CLARENS ROAD SEA POINT WEST; (4) SALE OF BUSINESS; (5) LOCTRON TRADING 112 (PTY) LTD; (6) 1044 FISH EAGLE STREET, BIRDWOOD ESTATE HARTBEESPOORT IFAFI; (7) LOOD PRETORIUS - ERASMUS PROKUREURS. Kuilsriver. (2) Vincen Rabie; (3) Seers Zevenwach Mall, 162 Zevenwach Mall, Cnr Riebeek Sree and Polkadraai Road, Kuilsriver; (4) Transfer of business o new owners; (5) Ahmed Karodia; (6) Seers Zevenwach Mall, 162 Zevenwach Mall, Cnr Riebeek Sree and Poldadraai Road, Kuilsriver.; (7) Vincen Rabie. Cape Town. (2) Excellen Mea Packers Cape Proprieary Limied (Regisraion Number: 1994/007101/07); (3) mea rader, Shasar Cenre, cnr Hal and Epping Avenue, Elsies River, Cape Town; (4) o sell immovable propery (namely, Erf 33997, Goodwood, in he Ciy of Cape Town, Division Cape, Province Wesern Cape); (5) GPI Properies Proprieary Limied (Regisraion Number: 2011/148809/07); (6) ; (7) Bernad Vukic Poash & Gez, 11h Floor, 1 Thibaul Square, Cape Town, 2015/11/26. Cape Town. (2) Excellen Mea Packers Cape Proprieary Limied (Regisraion Number: 1994/007101/07); (3) mea rader, Shasar Cenre, cnr Hal and Epping Avenue, Elsies River, Cape Town; (4) o sell a renal enerprise (consising of erf 33996, Goodwood, in he Ciy of Cape Town, Division Cape, Province Wesern Cape ( he Propery ) and all of he Seller s righ, ile and ineres in and o any lease(s) enered ino beween he Seller, as landlord, and is enan(s) in relaion o he Propery); (5) GPI Properies Proprieary Limied (Regisraion Number: 2011/148809/07); (6) ; (7) Bernad Vukic Poash & Gez, 11h Floor, 1 Thibaul Square, Cape Town, 2015/11/26. CNOT COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS

17 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No GAUTENG FOCUS SOFTNET (PTY) LTD. (Reg. No: 2012/146381/07) (Maser s Reference: T2833/2015) NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE CREDITORS VOLUNTARY WINDING-UP In a meeing held on 10 July 2015, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he Company be wound up volunarily in erms of Secion 349 and 351 of he Companies Ac 61 of 1973, as a crediors volunary winding-up. [In erms of Secion 352(2) of he Companies Ac 61 of 1973] Resoluion Trus Company (Py) Ld., info@resoluion.co.za, Tel: TUSK VENDA CASINO (PTY) LTD (Reg. No: 1983/080014/06) (Maser s Reference: T4561/12) NOTICE OF SPECIAL RESOLUTION OF MEMBER S VOLUNTARY WINDING UP OF TUSK VENDA CASINO (PTY) LTD (IN TERMS OF SECTION 356(2)(B) OF THE COMPANIES ACT, NO. 61 OF 1973) In a meeing held on he 6 Sepember 2012, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he company be wound up volunarily by is members in erms of Secion 350 of he Companies Ac, 61 of 1973, as amended. Cassim Trus, Zaheer Cassim, PO Box 2596, Brooklyn Square, 0075, Tel: TUSK RESORTS HOLDINGS (B) (PTY) LTD (Reg. No: 1997/021548/07) (Maser s Reference: G2695/09) NOTICE OF SPECIAL RESOLUTION OF MEMBER S VOLUNTARY WINDING UP OF TUSK RESORTS HOLDINGS (B) (PTY) LTD (IN TERMS OF SECTION 356(2)(B) OF THE COMPANIES ACT, NO. 61 OF 1973) In a meeing held on he 21 Ocober 2009, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he company be wound up volunarily by is members in erms of Secion 350 of he Companies Ac, 61 of 1973, as amended. Cassim Trus, Zaheer Cassim, PO Box 2596, Brooklyn Square, 0075, Tel: KWAZULU-NATAL GFY TRADING CC (Reg. No: 2003/093336/23) NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP In a meeing of members held on 16 November 2015 i was resolved ha he Close Corporaion be wound up by Special Resoluion in erms of Secion 349 and 351 of he Companies Ac 61 of 1973 as read wih Iem 9 of Schedule 5 of he Companies Ac 71 of 208 and Secion 66 of he Close Corporaion s Ac 69 of The Special Resoluion was regisered wih he Companies and Inellecual Propery Commission on 29 Ocober JH Nicolson Siler & Geshen Aorneys, Alan Cohen, 2nd Floor, Clifon Place, 19 Hurs Grove, Musgrave, Durban, Tel: (031) , Fax: (031) , acohen@nsg.co.za.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 AUBURN AVENUE TRADING 119 (PTY) LTD (Reg. No: 2010/001214/07) RE-INSTATEMENT OF AUBURN AVENUE TRADING 119 (PTY) LTD I should be noed ha Siyabonga Excellen Magwaza inends making an applicaion o he Commissioner of CIPC, for he re-insaemen of Auburn Avenue Trading 119 (Py) Ld 2010/001214/07. I should furher be noed ha any objecions o he applicaion mus be filed wih he Commissioner of CIPC wihin weny one (21) days of he dae of publicaion hereof. DTC, Sairus, Suie 21 Key Ridge, 365 Peer Mokaba Ridge, Morningside, Durban, 4001, Tel: , Fax: , sr@dcapial.co.za. WILDSIDE PUBLISHING CC (Reg. No: 2005/059591/23) NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP In a meeing of Members held on 11 November 2015 i was resolved ha he Close Corporaion be placed in Volunary Liquidaion by Crediors in erms of Secion 67 of he Close Corporaions Ac No. 69 of 1984, read wih Secion 351 of he companies Ac No. 61 of 1973, as read wih Iem 9 of Schedule 5 of he Companies Ac 71 of The CM26 Special Resoluion was duly regisered on 16 November Sowell & Company Incorporaed, John Douglas Michau, P O Box 33, Pieermarizburg 3200, Tel: (033) , Fax: (033) , margievdv@sowell.co.za. TWYLO TRADING 4 CC (Reg. No: 2007/214561/23) NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP In a meeing of Members held on 11 November 2015 i was resolved ha he Close Corporaion be placed in Volunary Liquidaion by Crediors in erms of Secion 67 of he Close Corporaions Ac No. 69 of 1984, read wih Secion 351 of he companies Ac No. 61 of 1973, as read wih Iem 9 of Schedule 5 of he Companies Ac 71 of The CM26 Special Resoluion was duly regisered on 16 November Sowell & Company Incorporaed, John Douglas Michau, P O Box 33, Pieermarizburg 3200, Tel: (033) , Fax: (033) , margievdv@sowell.co.za. WILDSIDE PUBLISHING CC (Reg. No: 2005/059591/23) NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP In a meeing of Members held on 11 November 2015 i was resolved ha he Close Corporaion be placed in Volunary Liquidaion by Crediors in erms of Secion 67 of he Close Corporaions Ac No. 69 of 1984, read wih Secion 351 of he companies Ac No. 61 of 1973, as read wih Iem 9 of Schedule 5 of he Companies Ac 71 of The CM26 Special Resoluion was duly regisered on 16 November Sowell & Company Incorporaed, John Douglas Michau, P O Box 33, Pieermarizburg 3200, Tel: (033) , Fax: (033) , margievdv@sowell.co.za. WESTERN CAPE / WES-KAAP ALICE FINANCE 715 (PTY) LTD (Reg. No: 2005/027459/07) (Maser s Reference: C665/2015) COMPANY IN LIQUIDATION AND NOMINATION OF LIQUIDATOR Noice is hereby given ha in erms of secion 356 (2) of he Companies Ac No. 61 of 1973, as amended, as read wih secion 66 of he Close Corporaion Ac No. 69 of 1984, as amended, ha a resoluion for he volunary winding up of he aforemenioned company was passed by he direcors on 14 Sepember 2015 and duly regisered by he Regisrar of Companies and Close Corporaions on 18 November Johann Lamprech Krynauw has been nominaed o be appoined as Liquidaor Independen Advisory (Py) Ld, Karin de Brauwere, P O Box 820, Sellenbosch, 7599, Tel: (021) , karink@ corprecover.co.za.

19 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No KLEE INVESTMENTS (PTY) LTD (Reg. No: 1997/018029/07) (Maser s Reference: C698/2015) MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Take noe ha he members of Klee Invesmens (Py) Ld [ he company ] by Special Resoluion daed 29 Ocober 2015 have voed o volunarily wind up he company. Furher ake noice ha he Special Resoluion was lodged wih Companies and Inellecual Propery Commission [ CIPC ] on 18 November 2015 KPMG Services (Py) Ld, Jurgens Seenkamp, PO Box 4609, Cape Town, 8000, Tel: , Fax: , jurgens.seenkamp@kpmg.co.za. COMMUNITY LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (Reg. No: 1998/013068/06) NOTICE FOR THE SUBSTITUTION OF BUSINESS FROM COMMUNITY LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED ( COMMUNITY LIFE ) TO LION OF AFRICA LIFE ASSURANCE COMPANY LIMITED ( LIONLIFE ) IN TERMS OF SECTION 37 OF THE LONG-TERM INSURANCE ACT, 52 OF 1998 Noice is hereby given in erms of secion 38(1) (a) (ii) of he Long-erm insurance Ac, 52 of 1998 (hereunder referred o as ( he Ac ), ha i is he inenion of Communiy Life Insurance Company Limied regisraion no: 1998/013068/06 and Lion of Africa Life Assurance Company Limied regisraion no: 1942/015587/06 o subsiue righs and liabiliies of policyholders currenly adminisered by Barinor Properies (Py) Ld in erms of he provisions of par V of he Ac ( hereunder referred o as he proposed ransacion ). Communiy Life Insurance Company Limied policyholders, please ake noe ha subsequen o he ransfer, exising policyholders will be subsiued by Lion of Africa Life Assurance Company Limied and Lion of Africa Life Assurance Company Limied will be your insurer wih effec from 1 January Your policy will be ransferred wih all your curren benefis and you will coninue o receive he same benefis and level of service from Lion of Africa Life Assurance Company Limied. Lion of Africa Life Assurance Company Limied and Communiy Life Insurance Company Limied has agreed in principle ha Lion of Africa Life Assurance Company Limied will purchase he book of business. The agreemen is subjec o he fulfillmen of he suspensive condiions, which include, amongs ohers, ha he proposed ransacion is approved by he Regisrar of Long-erm insurance ( he Regisrar ) in erms of par V of he Ac by no laer han 15 December As is required by he Ac, all documenaion, applicaion and annexures relaing o he subsiuion agreemen shall be made available o he public for inspecion for a period of a leas 15 (fifeen) days commencing on 1 December 2015 unil 15 December 2015 a he offices of Lion of Africa Life Assurance Company Limied, and a he offices of Communiy Life Insurance Company Limied. The informaion will also be available during he above periods on erms of secion 37(d) of he Ac, any person who has ineres in he maer may, wihin 15 (fifeen) days form he publicaion of his noice in he Governmen Gazee on 7 December 2015, submi o he Regisrar such represenaion concerning he proposed ransacion as are relevan o his/ her ineress.lion of Africa Life Assurance Company Limied and Communiy Life Insurance Company Limied inends o apply o he Regisrar on 5 January 2016 a Riverwalk Office Park Block B, 41 Maroosberg Road (Corner Garsfonein and Maroosberg Road), Ashley Gardens X6, Menlo Park, Preoria a 09: 00 am, or as soon hereafer as he applicaion may be heard, for approval by he Regisrar of he proposed ransacion. Please direc all queries o Communiy Life Insurance Company Limied on elephone number for he aenion of Mr. Faizel Cariem or by faizel.cariem@commlife.co.za. Also direc your enquiry o he Financial Services Board a P.O. BOX 35655, Menlo Park, 0102 for he aenion of Mrs. Jane.Ehlers or via o Jane.Ehlers@fsb.co.za Communiy Life Insurance Company Limied, Faizel Cariem, Privae Bag X1, Mowbray, 7705, Tel: , Fax: , faizel.cariem@commlife.co.za. LNOT LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES Noices by liquidaors and oher appoinees such as execuors, judicial managers, rusees, curaors or uors, of appoinmens, meeings, accouns, claims, leave of absence, releases, ec. LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Kennisgewings deur likwidaeurs en ander aangeseldes soos eksekueurs, geregelike besuurders, rusees, kuraors of voogde, van aansellings, vergaderings, rekeninge, eise, verlof, vrysellings, ens.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 GAUTENG Tusk Venda Casino (Py) Ld Reg. No: 1983/080014/06 Maser s Reference: T4561/12 MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of secion 375(5)(b) of he Companies Ac No. 61 of 1973, ha Zaheer Cassim, has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned company which is being wound up as Members Volunary winding up: Tusk Venda Casino (Py) Ld, Maser s Cerificae of Appoinmen No. T4561/12, daed 29 Ocober Z Cassim, Liquidaor, c/o Cassim Trus (Py) Ld, PO Box 2596, Brooklyn Square, 0075, Tel: Tusk Resors Holdings (B) (Py) Ld Reg. No: 1997/021548/07 Maser s Reference: G2695/2009 MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of secion 375(5)(b) of he Companies Ac No. 61 of 1973, ha Zaheer Cassim, has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned company which is being wound up as Members Volunary winding up: Tusk Resors Holdings (B) (Py) Ld, Maser s Cerificae of Appoinmen No. G2695/09, daed 18 Sepember Z Cassim, Liquidaor, c/o Cassim Trus (Py) Ld, PO Box 2596, Brooklyn Square, 0075, Tel: WESTERN CAPE / WES-KAAP TRESSO TRADING 490 (PTY) LTD Reg. No: 2002/00420/07 Maser s Reference: C164/2014 FIRST MEETING OF CREDITORS AT THE WYNBERG MAGISTRATES COURT ON THE 27TH OF NOVEMBER 2015 FOR THE PURPOSE OF ELECTING LIQUIDATOR FIRST MEETING OF CREDITORS FOR THE PURPOSE OF VOTING FOR THE LIQUIDATOR ON 27TH OF NOVEMBER 2015 OR NOMINATING ANOTHER LIQUIDATOR IN THE PLACE OF THE PERSON WHOSE APPOINTMENT AS THE LIQUIDATOR WAS SET ASIDE IN TERMS OF SECTION 371(3) AND THE MEETING IS CONVENED FOR THE PURPOSES OF NOMINATING ANOTHER LIQUIDATOR. TIME 10AM AT MASTER S OFFICE, CAPE TOWN HENRI BOUWER, MASTER OF THE HIGH COURT CAPE TOWN, Tel: , HBOUWER@JUSTICE.GOV. ZA. TRESSO TRADING 490 (PTY) LTD Reg. No: 2002/00420/07 Maser s Reference: C164/2014 FIRST MEETING OF CREDITORS AT THE WYNBERG MAGISTRATES COURT ON THE 27TH OF NOVEMBER 2015 FOR THE PURPOSE OF ELECTING LIQUIDATOR FIRST MEETING OF CREDITORS FOR THE PURPOSE OF VOTING FOR THE LIQUIDATOR ON 18TH OF DECEMBER 2015 OR NOMINATING ANOTHER LIQUIDATOR IN THE PLACE OF THE PERSON WHOSE APPOINTMENT AS THE LIQUIDATOR WAS SET ASIDE IN TERMS OF SECTION 371(3) AND THE MEETING IS CONVENED FOR THE PURPOSES OF NOMINATING ANOTHER LIQUIDATOR.TIME 10 AM AT MASTER S OFFICE, CAPE TOWN HENRI BOUWER, MASTER OF THE HIGH COURT, CAPE TOWN, Tel: , HBOUWER@JUSTICE.GOV. ZA.

21 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No GEORGIA AVENUE INVESTMENTS 73 (PTY) LTD Reg. No: 2007/029842/07 Maser s Reference: C530/2015 MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of Secion 375(5)(b) of he Companies Ac No. 61 of 1973, ha Schalk Willem de We has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned company which is being wound up as a Members Volunary winding up:- GEORGIA AVENUE INVESTMENTS 73 (PTY) LTD, Maser s Cerificae of Appoinmen C530/2015 daed 18 November SW DE WET, Liquidaor, 10 Monaco Square, 14 Church Sree, Durbanville, 7550 De We Aorneys, 10 Monaco Square, 14 Church Sree, Durbanville, 7550, Tel: , Fax: , schalk@dewelaw.co.

22 22 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 DECEMBER 2015 COHC ORDERS OF THE COURT BEVELE VAN DIE HOF GAUTENG Saak Nr: 44605/2014 P/H400 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (-) Preoria, 5 Augusus 2015, Mr Jusice Lephoko AJ BODY CORPORATE OF ELSENBERG / KHIBA JAFTA MASEHE BODY CORPORATE OF ELSENBERG, Plainiff, KHIBA JAFTA MASEHE, Defendan Having heard counsel for he applican and having read he noice of moion and oher documens filed of record IT IS ORDERED 1. THAT he responden s esae is placed under provincial sequesraion; 2. THAT he responden is called upon o appear before he above Cour on he 23rd of Sepember 2014 a 10h00 o presen reasons (if any) why a final sequesraion order should no be graned; 3. THAT he provisional sequesraion order mus be served a he responden s chosen domicilium ciandi e execuandi o wih Fla 502 Elsenberg 46 Cilliers Sree, Sunnyside, Preoria, Gaueng. Saak Nr: 44605/2014 P/H400 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (-) Preoria, 15 Okober 2015, Mr Jusice A A Louw BODY CORPORATE OF ELSENBERG / KHIBA JAFTA MASEHE BODY CORPORATE OF ELSENBERG, Applican, KHIBA JAFTA MASEHE, Responden Afer perusing he papers filed of record and hearing counsel for he Applican, he following order is graned: 1. The rule nisi is exended o 20 January 2016; 2. Leave be and is hereby graned o he Applican o publish he provisional sequesraion order daed 5 Augus 2014 ogeher wih his order in he Governmen Gazee and he Preoria News; 3. Leave be and is hereby graned o he Applican o serve he provisional sequesraion order daed 5 Augus 2014 ogeher wih his order on he Responden s domicilium ciandi e execuandi address being Uni 35 Elsenberg (beer known as Fla 502 Elsenberg) 46 Cilliers Sree, Sunnyside, Preoria, Gaueng; 4. Leave be and is hereby graned o he Applican o serve he provisional sequesraion order daed 5 Augus 2014 ogeher wih his order on he Responden by ing a copy of he aforesaid order o he Responden s address being masehek@ elecions.org.za. 5. The Responden is called upon o advance reasons, if any, why he above Honourable Cour should no gran a final sequesraion of he Responden s esae on 20 JANUARY 2016 a 10h00 or so soon hereafer as he maer may be heard. 6. The coss of his applicaion o be coss in he adminisraion of he insolven esae.

23 STAATSKOERANT, 4 DESEMBER 2015 No Case No: / 2015 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) Preoria, 19 November 2015, Before he Honourable Jusice Fabricius In he maer of: The Naional Direcor of Public Prosecuions, Applican In re: A cash amoun of R100,000 held a ABSA Bank Cheque accoun number , a suspense accoun held by he Souh African Police Service IN THE APPLICATION FOR A FORFEITURE ORDER IN TERMS OF SECTION 53 OF ACT 121 OF 1998 Having Read he documens filed of record and having considered he maer: IT IS HEREBY ORDERED:- 1. An order is graned in erms of he provisions of secion 53 of he Prevenion Of Organized Crimes Ac No 121 of 1998 (The Ac) declaring forfei o he sae a cash amoun of R100,000 held a he ABSA Bank cheque accoun number , a suspence accoun held by he Souh African Police Service (he propery), which propery is subjec o a preservaion of propery order graned by his Honourable Cour under he above case number on 25 May In erms of secion 56(2) of he Ac, he propery shall ves in he Sae upon graning of his Order. 3. Subjec o paragraph 4 below, he propery shall remain in he cusody of he Souh African Police Service (SAPS) under he conrol of Sergean Mohubiseng Samson Phoku. 4. Serg Phoku is direced o release he propery o a duly auhorised member of he saff of he Applican, who shall wih immediae effec deposi he proceeds ino he Criminal Asses Recovery Accoun esablished under secion 63 of he Ac, accoun number held a he Souh African Reserve Bank, Vermeulen Sree, Preoria. 6. Any Person whose ineres in he propery concerned is affeced by he forfeiure order may wihin 20 days afer he or she acquired such knowledge of he order, se he maer down for variaion or rescission by he cour. BY ORDER OF COURT THE REGISTRAR OF THE ABOVE HIGH COURT Case No: 2015/30903 Docex 4 Bedfordview IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (Gaueng Local Division, Johannesburg) Johannesburg, 30 Ocober 2015, before he Honourable Jusice Judge Teffo In he maer beween: John William Joynson Davenpor, Applican and Plafields Limied, Firs Responden, The Commissioner and Inellecual Propery Commission, Second Responden, and The Miniser of Trade and Indusry, Third Responden 1. The dissoluion of he company known as Plafields Limied (deregisraion process) is declared void in erms of Secion 83(4) of he Companies Ac, 71 of Plafields Limied (deregisraion process) is revived as an associaion of is direcors. 3. The asses of Plafields Limied (deregisraion process) are no longer bona vacania. 4. The direcors of Plafields Limied (deregisraion process) are re-vesed wih is asses. 5. Any ineresed person may apply for an order for furher relief. 6. The Firs Responden Company is hereby placed under provisional winding up. 7. All persons who have a legiimae ineres are called upon o pu forward heir reasons why his cour should no order he final winding up of he Responden on 14 December 2015 a 10:00am or so soon hereafer as he maer may be heard. 8. The Applican shall cause his order o be: 8.1 served on he Firs Responden a is regisered office by Sheriff. 8.2 publish in English, once in he Governmen Gazee and once in a newspaper circulaing in Johannesburg and; 8.3 served on he direcors of Plafields Limied (deregisraion process) a Plafields Limied s (deregisraion process) regisered office. 8.4 served a The Miniser of Trade and Indusry. 8.5 served a The Companies and Inellecual Propery Commission. 8.6 Forhwih forwarded o each known credior by elecronic mail or prepaid regisered pos or elefax ransmission. 9. The coss of his applicaion are o be paid by he direcors of Plafields Limied (deregisraion process).