John 6: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
|
|
- Duane Harvey
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
2 Literal Translation Introduction 16) Now when evening came, His disciples went down at sea, 17) after having entered into boat, y were going across sea unto Capernaum. And darkness had already come, Jesus had not come to m.
3 Literal Translation (continued) 18) And sea was getting rough by a great wind blowing. 19) Therefore having rowed about twenty-five or thirty stadia, y are observing Jesus walking upon sea, coming near boat; y became frightened. 20) And He says to m, I Am; do not fear.
4 Literal Translation (continued) 21) Therefore y were desiring to receive Him into boat; immediately boat came upon l into which y were going. 22) On next day, crowd which had been sting across sea, having seen that anor small boat was not re except that one into which His disciples entered, that Jesus did not enter with His disciples into boat, but His disciples went away alone, 23) but or small boats came out of Tiberias near place where y ate bread after Lord had given thanks.
5 Literal Translation (continued) 24) Therefore when crowd saw that Jesus is not re nor His disciples, y mselves also entered into boats, came unto Capernaum, seeking Jesus. 25) And when y found Him across sea, y said to Him, Rabbi, when had you come here? 26) Jesus answered to m said, Amen, amen I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate from out of loaves were satisfied.
6 Literal Translation (continued) 27) Do not work for food which is perishing, but for food which is remaining unto eternal life, which Son of Man will give to you; for this One God Far sealed. 28) Therefore y said to Him, What do we do in order that we might work works of God? 29) Jesus answered said to m, This is work of God, that you might believe into Whom that One sent.
7 Greek / English Interlinear 16) JW" de; ojyiva ejgevneto, katevbhsan oij maqhtai; aujtou` ejpi; th;n When now evening came, went down disciples of Him at qavlassan, sea, 17) kai; ejmbavnte" eij" [to;] ploi`on, h[rconto pevran th`" having entered into [] boat, y were going across qalavssh" eij" Kapernaouvm (Kafarnaouvm). kai; skotiva h[dh sea unto Capernaum (Capernaum). darkness already ejgegovnei, kai; oujk (ou[pw) ejlhluvqei pro;" aujtou;" oj jihsou`". had come, not (not yet) had come to m Jesus. 18) h{ te qavlassa ajnevmou megavlou pnevonto" diegeivreto. sea wind great blowing was getting rough.
8 Greek / English Interlinear (continued) 19) ejlhlakovte" ou\n wj" stadivou" eijkosipevnte (ei[kosi pevnte) h] having rowed refore about stadia twenty-five (twenty - five) or triavkonta, qewrou`si(n) to;n jihsou`n peripatou`nta ejpi; th`" thirty, y are observing Jesus walking upon qalavssh", kai; ejggu;" tou` ploivou ginovmenon: kai; sea, near boat coming; ejfobhvqhsan. y became frightened. 20) oj de; levgei aujtoi`", jegwv eijmi: mh; fobei`sqe. says to m, I Am; not do fear. 21) h[qelon ou\n labei`n aujto;n eij" to; ploi`on: kai; y were desiring refore to receive Him into boat; eujqevw" to; ploi`on ejgevneto (to; ploi`on) ejpi; th`" gh`" eij" immediately boat came ( boat) upon l unto h}n ujph`gon. which y were going.
9 Greek / English Interlinear (continued) 22) Th`/ ejpauvrion oj o[clo" oj ejsthkw;" pevran th`" qalavssh", The next day crowd one having stood across sea, ijdw;n (ei\don) o{ti ploiavrion a[llo oujk h\n ejkei` eij mh; e}n having seen (saw) that small boat anor not was re if not one [ejkei`no eij~ o} ejnevbhsan oij maqhtai; aujtou`,] kai; o{ti ouj [that into which entered disciples of Him,] that not suneish`lqe(n) toi`" maqhtai`" aujtou` oj jihsou`" eij" to; ploiavrion enterd with disciples of Him Jesus into small boat (ploi`on), ajlla; movnoi oij maqhtai; aujtou` ajph`lqon, (boat), but alone disciples of Him went away, 23) a[lla [de;] h\lqe(n) ploiavria ejk Tiberiavdo" ejggu;" tou` tovpou or [but] came small boats out of Tiberias near place o{pou e[fagon to;n a[rton, eujcaristhvsanto" tou` Kurivou. where y ate bread, having given thanks Lord.
10 Greek / English Interlinear (continued) 24) o{te ou\n ei\den oj o[clo" o{ti jihsou`" oujk e[stin ejkei` oujde; when refore saw crowd that Jesus not is re nor oij maqhtai; aujtou`, ejnevbhsan [kai;] aujtoi; eij" ta; ploi`a disciples of Him, y entered [also] mselves into boats (ploiavria), kai; h\lqon eij" Kapernaouvm (Kafarnaou;m), zhtou`nte" (small boats), came into Capernaum (Capernaum), seeking to;n jihsou`n. Jesus. 25) kai; eujrovnte" aujto;n pevran th`" qalavssh", ei\pon aujtw`/, JRabbiv, having found Him across sea, y said to Him, Rabbi, povte w de gevgona"é when here had you come? 26) ajpekrivqh aujtoi`" oj jihsou`" kai; ei\pen, jamh;n ajmh;n levgw ujmi`n, answered to m Jesus said, Amen amen I say to you, zhtei`te me, oujc o{ti ei[dete shmei`a, ajllæ o{ti ejfavgete you are seeking Me, not because you saw signs, but because you ate ejk tw`n a[rtwn kai; ejcortavsqhte. out of loaves you were satisfied.
11 Greek / English Interlinear (continued) 27) ejrgavzesqe mh; th;n brw`sin th;n ajpollumevnhn, ajlla; th;n brw`sin do work for not food one perishing, but food th;n mevnousan eij" zwh;n aijwvnion, h}n oj uijo;" tou` ajnqrwvpou one remaining unto life eternal, which Son of Man ujmi`n dwvsei: tou`ton ga;r oj path;r ejsfravgisen, oj Qeov". to you will give; this One for Far sealed, God. 28) ei\pon ou\n pro;" aujtovn, Tiv poiw`men, i{na ejrgazwvmeqa y said refore to Him, What do we do, in order that we might work ta; e[rga tou` Qeou`É works of God? 29) ajpekrivqh oj jihsou`" kai; ei\pen aujtoi`", Tou`to ejsti(n) to; e[rgon answered Jesus said to m, This is work tou` Qeou`, i{na pisteuvshte (pisteuvhte) eij" o}n of God, in order that you might believe (you might believe) into Whom ajpevsteilen ejkei`no". sent that One.
12 Diagram 16) JW" When de; now oij maqhtai; disciples aujtou` of Him 17) kai; ojyiva evening ejgevneto, came, katevbhsan went down ejpi; at th;n qavlassan, sea, ejmbavnte" having entered eij" into [to;] [] ploi`on, boat, h[rconto y were going pevran across th`" qalavssh" sea eij" Kapernaouvm (Kafarnaouvm). unto Capernaum (Capernaum).
13 17) cont. kai; skotiva darkness h[dh already ejgegovnei, had come, kai; oujk (ou[pw) not (not yet) ejlhluvqei had come pro;" aujtou;" to m oj jihsou`". Jesus. 18) h{ te qavlassa sea ajnevmou wind megavlou great pnevonto" blowing diegeivreto. was getting rough.
14 19) ejlhlakovte" having rowed ou\n refore wj" about stadivou" stadia qewrou`si(n) y are observing to;n jihsou`n Jesus eijkosipevnte (ei[kosi pevnte) twenty-five (twenty-five) h] or triavkonta, thirty, peripatou`nta walking ejpi; upon th`" qalavssh", sea, kai; ejggu;" near tou` ploivou boat ginovmenon: coming; kai; ejfobhvqhsan. y became frightened.
15 20) oj de; levgei says aujtoi`", to m, jegwv eijmi: I Am; mh; not fobei`sqe. do fear. 21) h[qelon y were desiring ou\n refore labei`n to receive aujto;n Him eij" into to; ploi`on: boat; kai; eujqevw" immediately to; ploi`on boat ejgevneto came (to; ( ploi`on) boat)
16 21) cont. ejpi; upon th`" gh`" l eij" h}n unto which ujph`gon. y were going. 22) Th`/ The ejpauvrion next day oj o[clo" crowd oj one ejsthkw;" having stood pevran across th`" qalavssh", sea,
17 22) cont. ijdw;n (ei\don) having seen (saw) o{ti that ploiavrion small boat a[llo anor oujk not h\n was ejkei` re eij mh; if not e}n [ejkei`no one eij~ o} into which ejnevbhsan entered oij maqhtai; disciples aujtou`,] of Him,] kai; o{ti that
18 22) cont. ouj not suneish`lqe(n) entered with toi`" maqhtai`" disciples aujtou` of Him oj jihsou`" Jesus ajlla; but eij" into to; ploiavrion (ploi`on), small boat movnoi alone oij maqhtai; disciples aujtou` of Him ajph`lqon, went away, 23) a[lla or [de;] [but] h\lqe(n) came ploiavria small boats (boat),
19 23) cont. ejk Tiberiavdo" out of Tiberias ejggu;" near tou` tovpou place o{pou where e[fagon y ate to;n a[rton, bread, eujcaristhvsanto" having given thanks tou` Kurivou. Lord. 24) o{te when ou\n refore ei\den saw oj o[clo" crowd o{ti that
20 24) cont. jihsou`" Jesus oujk not e[stin is ejkei` re oujde; nor ejnevbhsan y entered [kai;] [also] aujtoi; mselves kai; h\lqon came eij" into ta; ploi`a (ploiavria), boats ( small boats), eij" Kapernaouvm (Kafarnaou;m), unto Capernaum (Capernaum), zhtou`nte" seeking to;n jihsou`n. Jesus. oij maqhtai; disciples aujtou`, of Him,
21 25) kai; eujrovnte" having found aujto;n Him pevran across th`" qalavssh", sea, ei\pon y said aujtw`/, to Him, JRabbiv, Rabbi, povte when w de here gevgona"é had you come? 26) ajpekrivqh answered oj jihsou`" Jesus kai; ei\pen, said, aujtoi`" to m
22 26) cont. jamh;n Amen ajmh;n amen levgw I say ujmi`n, to you, zhtei`te you are seeking me, Me, oujc not o{ti because ei[dete you saw shmei`a, signs, ajllæ but o{ti because ejfavgete you ate ejk out of tw`n a[rtwn loaves kai; ejcortavsqhte. you were satisfied.
23 27) ejrgavzesqe do work for mh; not th;n brw`sin food th;n one ajpollumevnhn, perishing, ajlla; but th;n brw`sin food th;n one mevnousan remaining eij" zwh;n unto life h}n which oj uijo;" Son tou` ajnqrwvpou of Man ujmi`n to you dwvsei: will give; aijwvnion, eternal,
24 27) cont. tou`ton this One ga;r for oj path;r = Far ejsfravgisen, sealed, 28) ei\pon y said ou\n refore pro;" aujtovn, to Him, Tiv What oj = Qeov". God. poiw`men, do we do, i{na in order that ejrgazwvmeqa we might work ta; e[rga works tou` Qeou`É of God?
25 29) ajpekrivqh answered oj jihsou`" Jesus kai; ei\pen said aujtoi`", to m, Tou`to This ejsti(n) is to; e[rgon work tou` Qeou`, of God, i{na in order that pisteuvshte (pisteuvhte) you might believe (you might believe) eij" o}n into Whom ajpevsteilen sent ejkei`no". that One.
Matthew 14: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 14:22-36 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Matw 14:1-36 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of Kingdom
More informationJohn 11: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 17) Therefore when Jesus came, He found him having been in tomb four days already. 18) And Bethany was near
More informationJohn 11: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 45) Therefore many from out of Jews who had come to Mary had viewed what things Jesus did, believed into Him;
More informationJohn 8: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 48) Therefore Jews answered said to Him, Do we not correctly say that you are a Samaritan, you have a demon?
More informationJohn 18: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 28) Therefore y lead Jesus from Caiaphas into praetorium; and it was early; and y mselves did not enter into
More informationJohn 13: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 12) When refore He had washed ir feet, and had taken His clos, after having reclined again, He said to m,
More informationHebrews 13: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 10) We have an altar out of which ones serving tabernacle do not have authority to eat. 11) For bodies of
More informationRomans 10:1-15. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation 1 Brors, indeed desire of my heart and Petition to God on behalf of Israel is for salvation. 2 For I testify to m that
More informationMatthew 9:9-13. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 9:1-13 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 8-9 The Ministry of Authority of Christ
More informationMatthew 13:1-23. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 13:1-23 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Matw 13:1-23 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of Kingdom
More informationI John 3:1-9. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 1) Look, what kind of love Far has given to us, in order that we should be called children of God. On account
More informationActs 7: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 30) And after forty years had been fulfilled, an angel of Lord appeared to him in desert of Mount Sinai in
More informationMatthew 8: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 8:18-22 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 8:1-22 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 8-9 The Ministry of Authority
More informationLuke 7: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Literal Translation Introduction 18) And his disciples reported to John concerning all of these things. 19) And after John called a certain two of
More informationMatthew 10: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 10:24-33 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 10:1-33 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of
More informationRomans 8:5-11. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Romans 8:5-11 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation 1 There is n now not one judgment against ones in Christ Jesus, not walking according to flesh, but according
More informationLuke 16:1-13. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Literal Translation Introduction 1) Now He was also saying to His disciples, A certain man was rich, who was having a steward; this one was accused
More informationMatthew 9: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 9:1-13 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 8-9 The Ministry of Authority of Christ
More informationI Timothy 1: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 12) And I have thanks to Christ Jesus our Lord, One having empowered me, because He counted me faithful, having
More informationMatthew 11:7-15. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 11:7-15 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Matw 11:1-15 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of Kingdom
More informationLuke 10: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal English Translation Luke 10:38-42 The Priority of Life for Believer Luke 10:38-39 The Circumstances 38) Now it happened while y were
More informationRevelation 13: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Revelation 13:1-18 Literal Translation 1 And I was placed upon s of sea. And I saw a beast coming up from out of sea, having seven heads ten
More informationMatthew 11: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 11:16-27 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 11:1-27 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of
More informationActs 28: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 16) Now when we came into Rome, centurion delivered prisoners over to commer of guard; it was permitted for
More informationII Timothy 2: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 14) Remind m of se things, thoroughly testifying before Lord not to dispute about words for nothing useful,
More informationMatthew 11:1-6. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 11:1-6 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Matw 11:1-6 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of Kingdom The
More informationActs 5: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 12) Now many signs wonders were done among people through hs of apostles; all were with one purpose in porch
More informationMatthew 9: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 9:1-31 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 8-9 The Ministry of Authority of Christ
More informationRomans 8: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Romans 8:1-39 Literal Translation 1 There is n now not one judgment against ones in Christ Jesus, not walking according to flesh, but according
More informationMatthew 9: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 9:1-38 Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 8-9 The Ministry of Authority of Christ
More informationNew Testament ROMANS. Greek Exegesis
New Testament ROMANS Greek Exegesis Lesson 22 Romans 6:1-7 I The Introduction Romans 1:1-17 II The Doctrine of the Christian Faith Romans 1:18-11:36 Romans 1:18-3:20 The Indictment: The Doctrine of Condemnation
More informationRevelation 6:1-8. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation 1 And I saw when Lamb opened one from out of seals I heard one from out of four living creatures, saying as a sound of
More informationI Timothy 6:1-10. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 1) Let as many slaves as are under a yoke consider ir own masters worthy of all honor, in order that name
More informationMatthew 8:1-4. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Literal English Translation Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 8-9 The Ministry of Authority of Christ Matw 8:1-4 The Healing
More informationColossians 4:7-18. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Colossians 4:1-18 Literal English Translation Colossians Chapters 3-4 The Duty of Those Completed in Christ Colossians 3:5-4:14 The Principles
More informationSunday School Lesson John 20:1-18 by Lorin L. Cranford. All rights reserved. Easter Sunday
Sunday School Lesson John 20:1-18 by Lorin L. Cranford All rights reserved Easter Sunday A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in the Bible
More informationMatthew 12: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matw 12:46-50 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matw 12:1-50 Matw Chapters 5-25 The Public Ministry of Christ Matw Chapters 5-7 The Principles of Kingdom The Sermon on Mount
More informationJames 1: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation 1 James, a slave of God of Lord Jesus Christ, to twelve tribes in Diaspora, greeting: 2 My brors consider it all joy whenever
More informationSunday School Lesson Mark 1:21-39 by Lorin L. Cranford. Early Ministry in Galilee
Sunday School Lesson Mark 1:21-39 by Lorin L. Cranford All rights reserved Early Ministry in Galilee A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies
More informationNew Testament ROMANS. Greek Exegesis
New Testament ROMANS Greek Exegesis Lesson 33 Romans 8:26-30 I The Introduction Romans 1:1-17 II The Doctrine of the Christian Faith Romans 1:18-11:36 Romans 1:18-3:20 The Indictment: The Doctrine of Condemnation
More informationThe Stilling of The Storm:
The Stilling of The Storm: Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Do the Witnesses Agree? Micah Greiner GRE311: Synoptic Gospels Dr. Jakob Heckert Introduction It would
More informationHebrews 13:1-6. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal Translation Introduction 1) Let brotherly love remain. Literal Translation (continued) 2) Do not be forgetful of hospitality; for through
More informationSunday School Lesson Mark 2:1-12 by Lorin L. Cranford. I Can Walk Again!
Sunday School Lesson Mark 2:1-12 by Lorin L. Cranford All rights reserved I Can Walk Again! A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in the Bible
More informationLessons about Idolatry
Sunday School Lesson 1 Corinthians 10:1-22 by Lorin L. Cranford All rights reserved Lessons about Idolatry A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies
More informationTHE CHURCH AT WORK. Philip Bryan BASIC PRINCIPLES. I. THE GREAT COMMISSION (Matthew 28:16-20)
THE CHURCH AT WORK by Philip Bryan BASIC PRINCIPLES I. THE GREAT COMMISSION (Matthew 28:16-20) INTRODUCTION.-- The "Great Commission" forms the basis for all Christian work. Versions of "the Great Commission"
More informationThe Kingdom s Presence
Sunday School Lesson Luke 17:20-37 by Lorin L. Cranford All rights reserved The Kingdom s Presence A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in
More informationTHE CENTRAL SECTION THE GOSPEL OF LUKE. 9.43b-19.48
The Full Text of THE CENTRAL SECTION of the THE GOSPEL OF LUKE 9.4319.48 in oth Greek and English, fully parsed and rhetorically analysed (sadly, for copyright reasons, on this wesite only 10% of the ook
More informationA. Jesus is the sign of God, the true bread from heaven (vv , 58)
Feeding on Jesus June 2, 2013 OT Lesson: Psalm 78:18-32 Although many will not believe Jesus or his teaching because they seek earthly instead of heavenly nourishment, those whom the Father gives to Jesus
More informationColossians 4:1-6. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Literal English Translation Colossians Chapters 3-4 The Duty of Those Completed in Christ Colossians 3:5-4:14 The Principles of Completed Life
More informationMatthew 11: Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Matthew 11:28-30 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Matthew 11:1-30 Literal English Translation Matthew Chapters 5-25 The Public Ministry of the Christ Matthew Chapters 5-7 The
More informationLesson Twenty-Two Romans 6:1-7
Lesson Twenty-Two Romans 6:1-7 Page 717 Greek / English Interlinear Romans 6:1-7 1) Tiv ou\n ejrou`mené ejpimenou`men (ejpimevnwmen) th`/ ajmartiva/, What refore shall we say? Shall we remain (should we
More informationA Conversation about Jesus
Sunday School Lesson Acts 8:26-40 by Lorin L. Cranford All rights reserved A Conversation about Jesus A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies
More informationajgw ujmin aujton ejxw
1 LESSON VI 6.1 Introduction In this lesson we make a beginning with showing you how the verbs are formed. Gradually we shall go through all the endings in all the tenses of the Greek verb. Regular verbs
More informationUnderstanding sin in the Johannine epistles
Understanding sin in the Johannine epistles ABSTRACT Understanding sin in the Johannine epistles D J van der Merwe (University of South Africa) The author of the Johannine Epistles has a good deal to say
More informationTHE DISCOURSE FUNCTION
BIBLIOTHECA SACRA 170 (July September 2014): 387 400 THE DISCOURSE FUNCTION OF ajpekrivqh kai; ei\pen ( HE ANSWERED AND SAID ) IN THE GOSPEL OF JOHN Mavis M. Leung ALARGE PORTION OF JOHN S STORY ABOUT
More informationGenerating Confidence in the Bible
Generating Confidence in the Bible The use of Bible translations in Christian ministry Mark D. Thompson I As a preacher, I am passionately concerned to ensure that I am faithfully proclaiming the word
More informationpisto;" oj lovgo" A look at the trustworthy sayings in Paul s letters
pisto;" oj lovgo" A look at the trustworthy sayings in Paul s letters South Central District Pastor Study Conference April 24-25, 2006 Arlington, Texas Rev. Josh Martin Abiding Savior Killeen, Texas 1
More informationStructure of the Book of Daniel
In & Out of Babylon Unveiling God s Power and Transformational Agenda in the Life and Prophecies of Daniel CHARTS AND DIAGRAMS Structure of the Book of Daniel CHAPTERS 1-6 CHAPTERS 7-12 HEB. ARAMAIC LANGUAGE
More informationLESSON XII LESSON XII
1 LESSON XII 12.1 Introduction In the previous lesson we have told you about the first declension. We explained that words ending in -h are grouped under the first declension. In this lesson we will show
More informationÔH Qeiva Leitourgiva IWANNOU TOU CRUSOSTOMOU. The Îi ine Òit u OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM
ÔH Qeiva Leitourgiva IWANNOU TOU CRUSOSTOMOU The Îi ine Òit u OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM ST. JOHN CHRYSOSTOM 16th Century icon from the Holy Monastery of St. Grigoriou, Holy Mountain, Greece. ÔH Qeiva Leitourgiva
More informationThe Concept of Logos
In the Seminar on «The Language of the New Testament» of the Studiorum Novi Testamenti Societas, whose Annual Meeting took place recently at Lund at my colleagues and my invitation, Prof Dr Jan van der
More informationThe Authoritative Jesus
Sunday School Lesson Mark 2:13-22 by Lorin L. Cranford All rights reserved The Authoritative Jesus A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in
More informationajrchv tou' eujaggelivou jihsou' Cristou' uijou' qeou'
1 LESSON XI 11.1 Introduction In this lesson we make a beginning dealing with nouns. The Greek language has three declensions (ways of inflecting the endings). The first declension, the subject of this
More informationForgiveness in the New Testament
A. ajpoluvw Forgiveness in the New Testament 1. Defined: Bauer, Gingrich & Danker: ajpoluvw Louw & Nida: ajpoluvw 1. set free, release, pardon 2. let go, send away, dimiss a. divorce, send away b. dismiss,
More informationLESSON XIII LESSON XIII
1 LESSON XIII 13.1 Introduction In this lesson we treat of the second declension. The second declension consists mainly of words ending in -o" or in -on. In the examples below we show you all the cases
More informationFollowers of God and followers of the Devil (3:10-15)
Followers of God and followers of the Devil (3:10-15) 1 John 3:10-15 10 By this is the children of God and the children of the Devil manifested: whosoever is not doing righteousness is not from God and
More informationPhilippians 4:1-9. Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram
Philippians 4:1-9 Literal Translation Greek/English Interlinear Overall Diagram Philippians 4:1-9 Literal English Translation Philippians 4:1 The Position for Believer (1) So n, my beloved longed for brors,
More informationSunday School Lesson John 15:1-16:4 by Lorin L. Cranford. Strength to Stand
Sunday School Lesson John 15:1-16:4 by Lorin L. Cranford All rights reserved Strength to Stand A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in the
More informationStaying in the Truth
Sunday School Lesson 1 John 2:18-27 by Lorin L. Cranford All rights reserved Staying in the Truth A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in
More informationPortrait of Christ Sketches in the Gospel of John
Portrait of Christ Sketches in the Gospel of John Inductive Discovery Lesson 7 John 6:1-71 Jesus: The Bread of Life Give people what they want, and they will follow you. The multitude was happy to chase
More informationLESSO N XL. ..the works themselves that I do, witness about Me that the Father has sent Me. (John 5. 36)
40.1 In troduction LESSON XL 1 LESSO N XL In this lesson we give you the forms of the present and past tenses of verbs ending in -ew. Also in this case the vowels of the personal endings contract w ith
More informationNew Testament ROMANS. Greek Exegesis
New Testament ROMANS Greek Exegesis Lesson 26 Romans 7:7-12 I The Introduction Romans 1:1-17 II The Doctrine of the Christian Faith Romans 1:18-11:36 Romans 1:18-3:20 The Indictment: The Doctrine of Condemnation
More informationPeter s Confession at Caesarea Philippi: An Exegesis of Mark 8: [see Paper Title Discussion] [see Scripture References Discussion]
Peter s Confession at Caesarea Philippi: An Exegesis of Mark 8:27 38 [see Paper Title Discussion] [see Scripture References Discussion] [see Title Page Sections Discussion] A Term Paper Submitted to Dr.
More informationForgiveness in the New Testament
I. ajpoluvw Forgiveness in the New Testament A. forgive (conditional) II. a[fesi" (sorted by word & theme) 1. (Luke 6:37 NNAS) "Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will
More informationPHILIPPIANS. David G Palmer. 17 th September New Testament: New Testimony to the Skills of the Writers and First Readers 1
PHILIPPIANS A Summary of the Structure and Style of the Letter with a Presentation of the Greek, (fully parsed and rhetorically analysed) and A Literal English Translation (exhibiting the letter s style
More informationProverbs 1: Literal English Translation Trilinear Text
Literal English Translation Trilinear Text Proverbs 1:1-33 Literal English Translation Proverbs 1:1-7 The Preface to Proverbs Proverbs 1:1 The Introduction to Proverbs (1) The Proverbs of Solomon, son
More informationSunday School Lesson Gal. 3:1-4:31 by Lorin L. Cranford. All rights reserved. The True Gospel
Sunday School Lesson Gal. 3:1-4:31 by Lorin L. Cranford All rights reserved The True Gospel A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in the Bible
More informationThe opening verses of 1 John are as intriguing in their own way as the opening verses of John s Gospel.
Entry #42 The Prologue of 1 John 1 The opening verses of 1 John are as intriguing in their own way as the opening verses of John s Gospel. Greek Text 1 {O h\n ajp j ajrch'", o} ajkhkovamen, o} ejwravkamen
More information3. Then Jesus climbed a hill and sat down with his disciples around him. 4. (It was nearly time for the Jewish Passover celebration.) 5. Jesus soon sa
121 6. After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias. 2. A huge crowd kept following him wherever he went, because they saw his miraculous signs
More informationA - Lesson 4 - W. "Cause, Preaching and Teaching"
A - Lesson 4 - W "Cause, Preaching and Teaching" Upon successful completion of this lesson, you can correctly: 1. Conjugate specified Greek verbs and/or verbals. 2. Decline specified Greek nouns or noun
More informationGCSE. Classical Greek. Mark Scheme for June General Certificate of Secondary Education Unit B402 Classical Greek Language 2 (History)
GCSE Classical Greek General Certificate of Secondary Education Unit B402 Classical Greek Language 2 (History) Mark Scheme for June 2012 Oxford Cambridge and RSA Examinations OCR (Oxford Cambridge and
More informationProverbs 8:22-36 Literal English Translation Trilinear Text
Trilinear Text Proverbs 8:1-36 Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 8:1-36 The Instruction of Wisdom The Second Poem Proverbs 8:1-11 The Personification of Wisdom Proverbs
More informationORDER OF WORSHIP SERVICE
ORDER OF WORSHIP SERVICE PROVIDENCE REFORMED PRESBYTERIAN CHURCH Bible House, Level 4, Seminar Room 1 Church Office & Library: 7 Armenian Street, Bible House, #03-03, S179932 Website: www.providencerpc.org
More informationCalling a Spade a Spade: Measuring the Rhetorical Merit of 2 and 3 John Against Demetrius's On Style
Studia Antiqua Volume 6 Number 1 Article 18 June 2008 Calling a Spade a Spade: Measuring the Rhetorical Merit of 2 and 3 John Against Demetrius's On Style Jonathan Harmon Follow this and additional works
More informationTHE ACTS OF THE APOSTLES
THE CTS OF THE POSTLES New Testament: New Testimony to the Skills of the Writers and First Readers 1 LUKE S GOSPEL For Gentiles: it is a fresh representation of the contents and meanings of Mark s and
More informationActs 15:36-16:5, Establishing the Team October 10, 1992 H. Van Dyke Parunak
Acts 15:36-16:5, Establishing the Team October 10, 1992 H. Van Dyke Parunak A. Overview 1. The three cycles of Acts 1:8 a) Jerusalem, 2:5-6:7 b) Judea and Samaria, 6:1-11:18 c) Ends of the Earth, 11:19ff,
More informationThe Preaching of the Cross
Sunday School Lesson 1 Cor. 1:18-31 by Lorin L. Cranford All rights reserved The Preaching of the Cross A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies
More informationFlow of thought- How Clauses and Sentences Relate
Flow of thought- How Clauses and Sentences Relate I. Coordinate statements- Independent statements A. Series Def: Two statements that follow one after another, without much specific connection- and Eng:
More informationBible Greek VPOD Intermediate Greek Lesson 6. Knowledge applied to life (2:3-6) 1 John 2:3-6
Bible Greek VPOD Intermediate Greek Lesson 6 Knowledge applied to life (2:3-6) 1 John 2:3-6 And in this we continue knowing that we have known him, if we might attend carefully to his commandments. 4 The
More informationKnowledge - Light - Love
Sunday School Lesson 1 John 2:1-17 by Lorin L. Cranford All rights reserved Knowledge - Light - Love A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies
More informationProverbs 2. Literal English Translation Trilinear Text
Proverbs 2 Literal English Translation Trilinear Text Literal English Translation Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 2:1-22 The Instruction Concerning the Protection by
More informationProverbs 6:20-35 Literal English Translation Trilinear Text
Literal English Translation Trilinear Text Proverbs 6:1-35 Literal English Translation Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 6:1-19 The Instruction Concerning the Principles
More informationSunday School Lesson Luke 12:13-21 by Lorin L. Cranford. All rights reserved. Things
Sunday School Lesson Luke 12:13-21 by Lorin L. Cranford All rights reserved Things A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in the Bible Study
More informationLESSON III LESSON III
1 LESSON III 3.1 Introduction From now on we give you examples from the New Testament. We give them in three columns: the Greek sentence (first column), translation (second column) and explanatory analysis
More informationActs 8: The Ministry of Philip 8:25-40, The Ethiopian Eunuch March 20, 1992 H. Van Dyke Parunak
Acts 8: The Ministry of Philip 8:25-40, The Ethiopian Eunuch March 20, 1992 H. Van Dyke Parunak Overview 1. Acts 8 and 2 Kings 5 a) Recall dependency of the Stephen story on 1 Kings 21: Naboth, Ahab, and
More informationMessage 6. The Need of the Hungry Life s Feeding
Scriptural Reading: John 6:1-71 Message 6 The Need of the Hungry Life s Feeding I. The hungry world and the feeding Christ John 6:1-15 A. A contrast to the previous case in chapter 5 1. In the holy city
More informationLesson Plans that Work Year B Season after Pentecost, Proper 12 Lesson Plans for Adults
Lesson Plans that Work Year B Season after Pentecost, Proper 12 Lesson Plans for Adults Scripture: John 6:1-21 Background: During this Ordinary Time our lives may well include exceptionally un-ordinary
More information1. "Righteousness" is often "uprightness" / justice / rectitude. It can be reliability / faithfulness to promises / consistency with character.
*dik dik* words in Romans What follows is a Greek NT / Young s Literal Translation interlinear of Paul s letter to the Romans with the * dik * words emphasized. Obviously, the object of the exercise is
More informationThe Gospel of John 6:15-27
The Gospel of John 6:15-27 Welcome back to this week s study in the book of John. As with this study and all bible studies, remember to pray before you start. John 6:15 Therefore when Jesus perceived that
More informationTwo Days in the Life of Christ. John 6
Two Days in the Life of Christ John 6 The First Day John 6:14 15 - Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, This is truly the Prophet who is to come into the world. Therefore when
More information