Saint John the Evangelist-Saint Rocco Roman Catholic Parish

Transcription

1 Saint John the Evangelist-Saint Rocco Roman Catholic Parish Parish Office st Street Brooklyn, New York Phone: Fax: Website: Office Hours Monday - Tuesday - Wednesday - Thursday 9:00am - 6:00pm Friday 9:00am-2:30pm Rev. Kenneth J. Grande, Pastor Mass Schedule Saturday Vigil Mass English 5:30 p.m. St. John the Evangelist Sunday Masses English 8:45 a.m. St. John the Evangelist Spanish 10:00 a.m. St. John the Evangelist English 11:45 a.m. St. Rocco (27th Street, between 4th and 5th Avenues) Mon.-Fri. Masses English 8:30 a.m. St. John the Evangelist Friday Mass Spanish 7:30 p.m. St. John the Evangelist Confessions/Confesiónes Saturdays 4:30pm - 5:00pm Sábado a las 4:30pm - 5:00pm No matter who you are, or where you are on life s journey, you are welcome here. No importa quién eres, o donde está usted en el viaje de la vida, usted es bienvenido aquí.

2 Mass Intentions Saturday September 29 5:30pm Francesco & Christina Anelo Requested by Joseph & Carmela Sunday September 30 8:45am Julia Monaco Requested by Tony Monaco Luz Esther Lugo Requested by Olga Munoz & Carmen Pitre Joseph Russo Requested by Tony Mona 10:00am Los Miembros De la Parroquia 11:45am All Members of the Parish Monday October 1 8:30am Frank J. Grande, Sr. Requested by Gerard Lockwood Tuesday October 2 8:30am Juan Carlos Carril Wednesday October 3 8:30am The Well Being of Jose Plaza Thursday October 4 8:30am Increase In Priestly Vocations Friday October 5 8:30am Purgatorial Society 7:30pm Por el Alma de Jaime Sanchez y Gladys Maldonado Requested by Magdalena Borja Saturday October 6 5:30pm Angie Piccolo Requested by Gerard Lockwood Please pray for the homebound, the elderly, those who are alone, the sick and especially for the sick of our parish: Liza & Lisette Ferreiro, Amanda Lara, Ramon Gonzalez, Victoria Dubitsky, Joe Rutyna, Peggy Kelly, Ana & Estela Polanco, Dolly DiBrienza, Jeanette DePinto, Genobeva Nieves, Gladys Alarcon, Brigida Rios, Alexis Cadreau Nidia Lopez & Austin DePalma, Lucille Toto, John Toto, Ever Marquez Dr. Vincent Adamo office is located at 446 Bay Ridge Parkway in Brooklyn and his phone number is Confessions/Confesiónes Saturdays 4:30pm - 5:00pm Sábado a las 4:30pm - 5:00pm Baptisms/Bautismos Please call the parish office for more information. Por favor, llame la oficina de la Parroquia por más información. Weddings: Scheduling of the ceremony is to be done at least 6 months in advance (and prior to all other arrangements being made). Please call the parish office to arrange an appointment. Please log on to for complete information about marriage preparation in the Diocese. Bodas: Favor fijar la fecha de la ceremonia en la Iglesia por lo menos 6 meses antes de la boda (y antes de los otros arreglos). Llame a la rectoria para una cita. Favor de usar el Internet en para información completa para la preparación de matrimonio en la diócesis. The Altar Candles will be lit this week in prayer for the well being of Jose Plaza. The Bread and Wine will be offered this week in prayer for the well being of Jose Plaza. The Sanctuary Lamp will remain lit this week in prayer for the well being of Jose Plaza. Welcome - Bienvenido Would you like to become a member of our parish? Fill out the form below and drop it in the collection basket. Visit us online at Le gustaría ser un miembro de nuestra parroquia? Llene el siguiente formulario y colóquelo en la canasta de la colecta. Visítenos en Name/Nombre Address/Dirección City/Ciudad State/Estado Zip-Code/Código Phone Number/Teléfono / Correo Electrónico

3 Religious Education Classes Registration: Registration for our parish Religious Education Faith Formation Classes is now taking place in the parish office. Registration fee is $40.00 for the first child and $30.00 for each additional child of the same family. Please bring a copy of the child s Baptismal Certificate and a copy of the Birth Certificate. Registración para las clases de Educación Religiosa: La inscripción para nuestras clases de Educación Religiosa, , para la Formación de Fe, es teniendo lugar ahora en la oficina de nuestra parroquia. El costo de inscripción para un niño es de $ 40.00, y $30.00 por cada niño adicional de la misma familia. Por favor traiga una copia del Certificado de Bautismo del niño y una copia del acta de nacimiento. RCIA If you know of someone who has not received First Communion or Confirmation, or maybe even some neighbors who talk about our parish and have never been baptized, why don t you come to the rectory office during office hours and fill out the information for us. We will contact them to see if they are interested in coming closer to Christ in the sacraments of the church. Quizás tú conoces a alguien que necesita recibir sus sacramentos. Quizás tienes un vecino que habla de la iglesia y quisiera bautizarse. Quizás tú serás el misionero de Cristo. De la información en horas de oficina en la rectoría y les mandaremos un recuerdo para que conozcan también Cristo en los sacramentos! 26th Sunday in Ordinary Time As we go about our days, we necessarily label, classify, and prioritize. What's "in" and what's "out" on our priority list? Because humans are social beings, we tend to do the same thing with people. We can only invite six people to the dinner party. Our young child wants to invite certain friends to her birthday, but we're keenly aware of who the parents are, and the prospect of spending several hours with them is enough to give us pause. In today's Gospel, Jesus' disciples face a classification problem. They've seen another person driving out demons in the name of Jesus. They recognize him, a non-apostle, as clearly "out." And yet "Jesus replied, 'Do not prevent him? whoever is not against us is for us." Jesus recognizes real faith in the would-be exorcist. In our own lives, Jesus invites us to recognize others' good intentions. They should not be cut off simply because they do not line up with all our personal preferences. What, then, is deserving of such a fate? "If your hand causes you to sin, cut it off? if your eye causes you to sin, pluck it out." When his listeners blame others, Jesus tends to pivot the conversation to their own lives. In this case, the message is clear. What we really need to cut out is that which keeps us from Jesus. If over-commitment causes us to lose patience with our family, doubt God's providence, and become consumed with self-reliance, cut something out. If certain friendships lead us time after time into gossip and slander, cut it out. In today's Gospel, Jesus invites us to live intentionally in our discipleship. Are we ready? 26o Domingo del Tiempo Ordinario La enseñanza de este domingo es muy clara, y de gran ayuda para todas las personas que trabajan en el ministerio en las parroquias y otras instituciones. Saber que nadie tiene el monopolio del Espíritu de Dios. Digo, por aquellos que creen que sólo está en ciertos grupos y ciertas personas. No todos los que se dicen profetas lo son, y se debe poner mucho cuidado en ellos y sus enseñanzas. Un buen líder, o discípulo, es el que está en sintonía y unidad con sus sentimientos y los planes de Dios. Como ejemplo tenemos a Moisés en la Primera Lectura cuando da la respuesta a Josué. "Ojalá que todo el pueblo de Yavé fuera profeta, que Yavé les diera a todos su espíritu". (Números 11:29). En ocasiones, los que sirven en las parroquias son intolerantes y presumidos olvidándose de aprender a valorar los distintos dones que tienen las personas y que son dados por Dios para el servicio. El ministerio no es de nadie, es de Dios y por el Bautismo todos han recibido al Espíritu de Dios. El Papa San Juan XXIII decía. "Hay profetas asalariados, que tienen demasiados intereses creados". Dios inspira a muchas personas que piensan distintamente y ayudan a la sociedad de diferentes maneras. El Papa Francisco nos dice que. "El profeta, si lo es de verdad porque se ha dejado llevar por el espíritu de Jesús, tiene que denunciar la injusticia, venga de donde venga, y anunciar la esperanza a los pobres y excluidos de todo tipo. Si no es así, es sólo un profeta asalariado, un falso profeta. La Iglesia entera ha hecho una opción por los pobres". (EG 198). Ayúdame Señor, a aceptar a los que no piensan como yo!

4 Sharing the Gospel If a girl is doing good things and helps you to do good things for God, she is a good friend. If a boy reminds you of how much God loves you, he is a good friend. If a child really is being helpful, don't push him or her away because he or she is not part of your family or church. God is very happy when you accept others even when they are not like you. The disciples started to feel proud because they thought they were the "in" group of friends of Jesus. One day they saw a complete stranger working powerful miracles in the name of Jesus. The disciples told the stranger to stop because he was not part of their special group. The disciples should have encouraged him instead. Prayer Jesus, help me understand that everyone is part of your family. Amen. Something to Draw Draw a picture of yourself helping another person. Mission for the Week This week, pray for missionaries around the world who teach others about Jesus.

5 Mission Appeal for Heart s Home This year our Diocesan Society for the Propagation of the Faith has invited the Catholic Missionary Association of Heart s Home to come to our parish to conduct a Mission Appeal on the weekend of September 29-30, The visit of Fr. Alexander Merard this weekend, on behalf of Heart s Home, to our parish is in cooperation with our participation in the Annual Mission Cooperative Program for the Diocese of Brooklyn. Fr. Alexander Merard will speak at our parish Masses this weekend about the missionary activities of Heart s Home. This weekend will be an opportunity for all of us to learn more about missionary activities and to support them with our prayers and donations.you are invited to give from your heart to help spread the Gospel Message throughout the world and help to alleviate the needs of the poor. Please give this important appeal your attention and consider making a generous financial support to the missionary work of Heart s Home. Your generous support is most appreciated, Thank you. Recurso de Misión para La Asociación Misionera De Puntos Corazón Este año nuestra Sociedad Diocesano para la Propagación de la Fe ha invitado a La Asociación Misionera De Puntos Corazóna para venir a nuestra parroquia para llevar a cabo un Recurso de Misión en la semana de Septiembre de La visita del Padre Alexandre Merard este fin de semana, en nombre de La Asociación Misionera De Puntos, a nuestra parroquia es en cooperación con nuestra participación en el Programa Cooperativo Misióón Anual de la Diócesis de Brooklyn. El Padre Alexander Merard hablará en las Misas parroquiales sobre la actividad misionera de La Asociación Misionera De Puntos Corazóna. Este fin de semana será una oportunidad para que todos nosotros para obtener más información sobre las actividades misioneras y apoyar con oraciones y donaciones. Usted está invitado a dar desde el corazón para ayudar a difundir el mensaje del Evangelio en todo el mundo y ayudar aliviar las necesidades de los pobres. Por favor, dar a este importante recurso su atención y considerar la posibilidad de un generoso apoyo financiero a la labor misionera de La Asociación Misionera De Puntos Corazóna. Su generoso apoyo es muy apreciada, Gracias Annual Catholic Appeal The 2018 Annual Catholic Appeal teaches the importance to renew our faith through acts of charity and emphasizes the responsibility parishioners have in supporting their parish, as well as the diocesan ministries, programs and services that are carried out in our communities through the Annual Catholic Appeal. Please prayerfully consider the sacrificial pledge you would like to make to our Diocesan Annual Catholic Appeal for this year Thank you, Rev. Kenneth J. Grande La Campaña Católica Anual del 2018 La Campaña Católica Anual de este año 2018 nos enseña la importancia de renovar nuestra fe a través de actos de caridad y enfatiza la responsabilidad que los feligreses tienen en apoyar su parroquia, al igual que los ministerios, programas y servicios diocesanos que se desarrollan en nuestra comunidades a través de la Campaña Católica Anual. Por medio de la oración considere la promesa de sacrificio que le gustaría hacer a nuestra Compana Catolica Anual Diocesana para este año Cualquiera que sea la cantidad de su donación, será aceptada con gratitud y profundamente apreciado. Gracias, Padre Kenneth J. Grande