Hawaiian Psalms Hä. Volume IV GUITAR & PIANO EDITION. Responsorial Psalms for Ordinary Time & other Celebrations of the Church year
|
|
- Abner Banks
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Seasonal Responsorial Psalms in Englh (ith optional Haaiian antiphons) in Haaiian SlackKey uitar, Changalang and Chalangalang styles Volume IV UITAR & PIANO EDITION Responsorial Psalms for Ordinary Time & or Celebrations of Church year Haaiian Psalms Hä By Robert M. Mondoy Mondoy Music. All rights reserved Pöhaku St. B104 Honolulu, HI [808] Press Edition 2016 HPH4 $15.00
2 A note to those ho are printing th.pdf file: Th file as prepared for electronic delivery / reprinting at desktop. Do print and bind (or holepunch) to create on book; print both sides ("duplex"), ith odd pages rightsided, even pages leftsided Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying o lten to th music:.mondoymusic.com
3 Haaiian Psalms Hä Responsorial Psalms for Ordinary Time and or Celebrations of Church year Table of Contents Volume our Psalm 97 1 The Lord Is King [Hoÿopähaÿohaÿo] Liu Luke 1 2 Prae od of Israel [Hoÿonani] Psalm 67 Let Peoples of Earth Exult [Maikaÿi ka Makani o Kohala]. 12 Psalm 42 4 My Soul Thirsts for Living od [Maliana] Psalm 97 A Light Will Shine On Us Th Day [Alaula] Psalm 104 O Bless Lord, My Soul [Keae] Psalm 9 Bless People [Hoÿïlina] Psalm 89 8 My Heart Shall Sing [Kamiano] [Lect 97] Haaiian percussion instruments , uitar & ÿukulele strums for HaaiianStyle Music , 5 Information about making copies Mahalo Mondoy Music 1555 Pöhaku B104 Honolulu, HI (808) mondoymusic.com All graphics, except cover; Click Haaiian Art, 1996 Varez/Coconut Info. or more information: Coconut Info [808]
4 HAWAIIAN PERCUSSION INSTRUMENTS ÿiliÿili & Püÿili: Play top line of percussion staff [ÿiliÿili: Pebble castanets, a pair to each hand ] [ Püÿili: Splitbamboo rattle, a pair to each player ] [anor option: Püÿili can instead play te of percussion staff score] Käläÿau: In ensemble, play 1 st beat of a phrase (a group of measures); avoid playing on every measure's donbeat. If käläÿau replaces ÿiliÿili and püÿili, n use top line; = u, O = te u Ipu & Ipu heke: Play ute pattern of percussion score. When endings appear; play u only te u te [ Käläÿau: Wood blocks, ending: a pair to each player ] [ Ipu heke: Double percussion gourd ] [ Ipu: Single percussion gourd ] (See pgs Ipu in Haaiian Music and Musicians (ed. eorge Kanahele) (also knon as ipu hekeÿole) 1979 [University Press of Haaiÿi] for excellent detail on performance ith ipu heke) Käÿekeÿeke & Käÿekeÿeke nui: Play ute pattern of percussion score. (see score directly above) When endings appear; play u and te toger. [ Käÿekeÿeke: Bamboo pipes ; left drum tall u and right drum shorter te] [ Käÿekeÿeke nui; Doublenoded (or more) bamboo pipes ] left= u right= te Pahu drum: Improve according to ensemble's needs and local drumming traditions. ÿulïÿulï: Improve according to ensemble's needs and local traditions. 2
5
6 UITAR & 'UKULELE STRUMS OR THE PSALMS O HAWAIIAN PSALMS HÄ When playing Haaiian percussion instrument patterns, you are not limited to those patterns in score. You are able to improve according to local traditions and personal abilities. You can find an explanation of Haaiian percussion instruments on page 2 and of th collection. A chart of uitar and ÿukulele strumming patterns found on page 5. You are not limited to strumming suggestions, and are elcomed to even figure out tablature for a true slack key guitar [kï höÿalu ] arrangement. I ould be most grateful if you'd share that arrangement ith myself and ors ho use th music. Mahalo! Belo are suggested strum patterns for se psalms: Psalm 97 The Lord King [Hoÿopähaÿohaÿo] Stately or Andante/Vrs: Slack key or Ute or Andante Luke 1 Prae od of Israel [Hoÿonani] Ant: Stately or Andante / Vrs: Ute or Andante Psalm 67 Let Peoples of Earth Exult {Makaÿi] Ant: Chalangalang, ne / Vrs: Slack key or Ute or Andante Psalm 42 My Soul Is Thirsting for Living od [Maliana] Ant: Chalangalang, ne / Vrs: Slack key or Ute or Andante Psalm 97 A Light Will Shine On Us Th Day [Alaula] All: Vrs: Slack key or Ute or Andante Psalm 105 O Bless Lord, My Soul [Keae] Ant: Changalang / Vrs: Slack key or Ute, Stately, or Andante Psalm Blest People [ Hoÿïlina] Ant: Changalang / Vrs: Slack key or Ute, Stately, or Andante Psalm 89 My Heart Shall Sing [Kamiano][Lect 97] Ant: Stately or Andante / Vrs: Haaiian cut time or Ute 4
7 UITAR & 'UKULELE STRUMS OR HAWAIIANSTYLE MUSIC & & 2 & & 4 & a 2 a & 4 a 4 4 & 1 2 & 4 & 4 moderate tempo nickname: Stately strum moderate tempo nickname: Andante strum moderate to fast tempo nickname: Kahiko or Ute (because it mimics percussion pattern) moderate to fast tempo nickname: Oldstyle Chalangalang sing eighths: 2 4 a 1 & a 2 a 1 & a 2 a moderate to fast tempo 4 4 nickname: Nestyle Chalangalang sing eighths: 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & fast sing tempo 4 nickname: Changalang or Haaiian cut time (Th an oldfashioned strum) strong quick ½ neck quick ½ neck marked, rolled normal normal upbrush donbrush upbrush donbeat upbeat donbeat brush brush brush sing eighths: ritten: played: long short long short 1995 Mondoy Music Pöhaku St. B104 Honolulu, HI [808] Please, no photocopying ithout permsion. Mahalo! o lten to strums styles:.mondoymusic.com/mm_mele/ref_tuning.htm 5
8 Psalm 97 1 The Lord King [Hoÿopähaÿohaÿo] Ps. 97: [614] Stately strum, moderato q=108 C c j î ä J Calvin K. Liu, 2006 c?# c The Ke Lord 'Li ÿi king; nei ma j most high lu na o over all ka ho nu a_a earth. pau The Ke?# j Lord 'Li earth. pau. J ÿi king; nei ma pau j C î ä J most high over all lu na o ka ho nu earth. pau. repeatable earth. a_a pau to verses ä î : : :?# Calvin K. Liu, Haaiian: Calvin Liu Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo. 6
9 Verses, same tempo; slack key style C ä j 1. The 2. The. The Lord moun Lord tains king; melt most ä j O let earth re joice; let man y lands be like ax be fore Lord, before Lord of all high o ver all earth, e xalt ed far a bove all ä j?# ä j C ä j ä J?# glad. earth. gods. Clouds and dark ness are round a bout O heav ens pro claim h jus O be glad and re joice in od, you ää j ä j him; tice; just, ä ä jus tice and and all peo give thanks to h ä judg ment are h, ples see h glo ho ly name, ry, ä j î foun dation of h glo ry of most high o ver all throne. Lord. earth. ä j..?#. D.C. D.C. 7
10 8 Waikolu Valley, Molokaÿi (R. Mondoy, 2005)
11 Luke 1 Dedicated to Mark and Paula [Mondoy] Scott, and John Kenneth Scott, ith much aloha Lk. 1`: [22, 464, 47] Robert M. Mondoy, 1996, 201, 2017 Andante q = 80 (echo descant) 2 Prae Lord, od of Israel [Hoÿonani] / 4 pp Prae Lord, odof Is ra el, he has come to 4 j mf Prae Lord, od of Is ra el, he has come to save h 4 j E hi ʻi la ni i ka Ha ku, ke Aku a o ka ʻI sera 4 j mp mf?# 4 melody: /B Cma7 Am7 Dsus D Bm7 Am7 j save h peo ple od of Is ra el. peo ple; prae Lord, od of Is ra el. ä J ʻe la, i hi ki mai e ho ʻō la i kona po ʻe,?#, mp C/ Th Pane Halelü [responsorial psalm] echoes simple strength of Mary's faith in od's plan of salvation. Use imitation of antiphon only hen group ell practiced enough not to overcome assembly's part. Alternate ÿiliÿili and püÿili; you may find that alternating ipu and käÿekeÿeke also effective. The lory, honor, orship should never be used in Euchart only for Liturgy of Hours. 9
12 Verses upper voices descant C6/ / J mp ÿiliÿili, püÿili / te u j od ra es from od kept h prom od has made h pledge i to house ses of from Da old, vid, a r A bra ham, pp?# j ä j ä j /?# od od od has has has raed a made h set us C6/ child prom free ith e from / J cresc. j po er through all our to ho en save. ly proph e mies. j ä j ä J ets. 10
13 Em7,9 /?# f Prae Prae Prae Lord, Lord ho Lord ho Am7 C6 od saves lets us of from us ä j Is ra el those ho hate us, or ship ith out fear, ho od to D.C. has has be C6/ Em7 2 4 come to h peo ple favored our an ces tors, ho ly and just mp and od all has 2 / 4 4 Ù Ù Ù?# mp 2 4 Am7 Dsus set kept h days 4 m cov e of our free. nant. lives. 4 D.C. 11
14 Psalm 67 & b c &bc od. e joy! ÿoe c Let Peoples of Earth Exult [Hoÿoleÿa] Ps. 67: [57] Robert M. Mondoy, 2010 Chalangalang style sing eighths q=100? b? Bass: read & b & b (Descant on repeat only) ( ) Let I ho ÿopeo le ples ÿa tacet j n Let I ho ÿopeo le ples ÿa of kä earth na of earth kä na joy! ÿoe. ex ult in you, ka iä ÿo tacet j ex ult in ka iä repeatable? b pau & b &b î j # n. > î joy! ÿoe Verses, Slack key style straight eighths î U n# # n n. >? b. u > # j. > î Oh See Oh Lord, ho all let ÿiliÿili, püÿili ipu te kaÿekeÿeke u O do ä n J J ä J J Robert M. Mondoy, Haaiian: Puakea Nogelmeier, Verses: after Maikaÿi Ka Makani O Kohala (Ka Inuai), David Nape ( ) Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo. 12
15 B & b, & b? b &b fa peo peo vor us ples of ples of on us, jus tice. name. and round, a mong all; You guide earth, and may bless orld earth 7 all So or Oh na peo orld may you us, and shout; y sing; sing rule od, ay all bless let shout ith out in be us, tions, sav ing ple on earth ith or ship and re B face joy glo knon plan bless help lov vere up ets us B /D no shed its light up be cause you rule ith ry, sing ho ly ä J J ä J J on and you all our be knon. ing kind ness. name. earth guide days &b ä J J b ä J J? b b b b & b &b? b J î I had alays anted to find a good liturgical home for refrain of Maikaÿi Ka Makani O Kohala, a most famous tune by David Nape ( ), original text by William Sheldon (dates research pending). The tune of refrain after current practice, hile verses are loosely based on "Ka Inuai" version in Charles Hopkin's 1899 "Aloha Collection of Haaiian Songs." Psalm 98, hich I rote in 199 for Chrtmas Season, also based on same Hopkins' version. The cheeriness of melody aptly captures spirit of all humanity singing fitting prae to od creator, gracious and merciful judge and teacher of all nations. 1 b b /C n j b J # n n 7/E a us on D.C. D.C. b
16 Psalm 42 Ps. 42: 2..5 [484] Changalang style, sing eighths q=120 &b &b? b & b î 7 4 My soul He ma My Soul Thirsting for Living od" [Maliana] My He soul ma ke, >..> # b.. # > thirst ai thirst ai ing no ing no for ke for ke A A ke 7 liv ku b # liv ku Robert M. Mondoy, 2012, rev ing od a, ing od, a, # # n n n. # n to verses belo: repeatable pau : # nn my kuu ÿu & b? b soul ha ne thirst no ing for ke o la liv ma ing u od. lo a : : od. lo a j b b n n j Verses 1,2: Slack Key style, straight eighths q=120 & b î od. lo a 1. As 2. I a deer thirst B / craves run for od, &b ä J î ä J ä J? b ning a liv ter, so my ing od, hen ill 14 Refrain/Tune: Robert M. Mondoy, Haaiian: Puakea Nogelmeier, Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo.
17 & b soul longs for you, O I, hen ill I see &b ä J? b od. face? D.C. Verse : Slack Key style, straight eighths q=120 &b &b od. lo a B / î. I en tered house of od, ä J î ä J ä J? b &b & b? b I as caught up in joy ful noe of pil grims giving thanks. 7 D.C. All of lectionary settngs of Psalm 42 have a substantial quantity of verses, reflecting compelling image of od's people desiring to be ith od above all else, hence its use for Easter Vigil, Sacraments of Initiation, and funerals. Th version most terse of lectionary settings of Psalm 42. The directness and compactness of th setting ould encourage its more frequent use over its ster settings. The tunename honors St. Marianne Cope ( ) hose ritings reveal her immense thirst to do od's charitable ork among most poor and forgotten, particularly here in Haaiÿi. In 188 she brought her ranccan sters ith her to establh hospitals, schools, and or institutions that served, among ors, Haaiÿi's Hansen's dease patients. 15
18 Psalm 97 Reverently, slack key style q=76 A7 # c # c?# # c /A born na D day: la D born ÿö Kai A light ka na for u /A for A7 us, nö A Light Will Shine [Alaula] Ps. 97: [15] Dedicated to Bernie and ranc ora, ith much aloha Robert M. Mondoy, 2015 # #?# # # #?# # pau # D ill shine, ni ka ua Lord Ho Lord hä D us. la D ill o born for ÿö la, born na j j j ä shine ke us. Kai for u Robert M. Mondoy, Haaiian: Robert M. Mondoy, Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo. on a A ka us, nö us la light na ke th u D day: la j j j ä ill shine, ni Lord Ho born ÿö ill o repeatable D /A for la shine ke ua Lord hä j, j # U rit. molto?# # u 16 j ä ä, on a /A A7 D, A7 j j j U j j us la th u us. A light ill Kai ka na, j J Th psalm for Chrtmas Dan Mass as meant to be arm and in a loer key, given previous Chrtmas vigil and midnight celebrations. The rhythmic hesitancy of verses meant to mimic unsure approach of those first vitors to Nativity, echoing our on skepticm in comprehending and fully embracing great miracle of od becoming one of us. j : : :
19 to verses D /A born ÿö D touch on D/A glo ry faith, for es d loy D #, #?# # # #?# # us. la Verses, same tempo A A7 tant lands. al heart. 7/A seen prae od's D The And Lord light ÿiliÿili, püÿili käläÿau ipu te kaÿekeÿeke u A7 by ho ly D shall And ov er Be joyous all. name. 6 rules: rain 6 up D earth on D 6 ea ger, joy just, joy 6 head od's jus tice re sounds, in Lord od, you people attacca antiphon after fermata D.C. D A7 D A7 /A # j j #?# # ä j J j j j j j j 5 j j 1 ä j j j j j j j j j j j j j j j ä j j a of j j j j j j U j U J 17
20 Psalm 104 Changalang style sing eighths q=116 B7 omen: A6 soul, ne, nei) pau E Lord. ku O e O E bless ho a Ps.104: 1b [21alternate] # # # C # # # C?# # # # C # # # n all: bless ka ÿo ÿu E/B Lord, na O Bless Lord [Keae] Dedicated to Thomas Keae Wolfe, ith much aloha E Lord, (O, my soul) ha ne (o ÿu nei) my ni_ men: (obbligato echo in Haaiian:) 7 7 B7 E soul i 7 bless ke E7 A6 A O E bless ka repeatable E ÿu n Lord. ku a Lord. ku Lord, ha 7 Verses, more relaxed slack key style straight eighths q=108 E B7 a Robert M. Mondoy, 2015 men: (O my (o u B7 : # # : #n j b n # j # n?# # # # # # # # # # J n?# # # # n n b n j n j j # n Ü ä j # : Th psalm option for Baptm of Lord akin to an earlier setting of Ps. 104 I rote in Both use a very local musical vocabulary to playfully paint farreaching scope of ods creative love for universe. The Haaiian language antiphon, ork of Puakea Nogelmeier, brought forth echo of mm. 2 and 4 that completes sense of Haaiian in a playful, complementary fashion. E kani ka pila käkou i ka Haku maikaÿi! (Lets play our music before good Lord!) 18 Robert M. Mondoy, Haaiian: Puakea Nogelmeier, Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo.
21 # # # # # #?# # # # E 1. You are 2. You. er 4. When 5. If B7 orld clouds thing vide to E self comes atch hand brea have tile y you in on great built hun take A in deed, ger, house ge all a ay ith as m ae, you all dust A O be nius, look ir # # # B7 tent light crea turn of you ould you ith from Lord, my yond Lord, my to you, breath, O fill ride fill hich light, in rich maj es ings, storm be o cean, see ho o pen, n y m, y re; and you tures a stretch ser re, ay, earth forth vant both y comes comes ide feast all all in big turn forth a a y E od! rain, od! Lord, od, E orld cha orld bun came E/B tic and and light, her deep have a re and in a E sky. sky. small. fear. live! for ith ri ith at it ir ith You You You food, and y B7 ae. ot. hat dance. first. ald,, fill, m, You The you O But and and filled but fill ride shape you drop # # #?# # # #. > # # # # # #?# # # # # # # # # #?# # # # j n j n n D.C. dress ind do, hen hen like bolts ith hen hole each pro back n j n j n n n n n n be I you n # a of you face n 19
22 Psalm & b C 7 Lord ho,7 Blest Pö 9 Changalang or Chalangalang style sing eighths h=76 Blest People[Hoÿïlina] Ps. : [9] Robert M. Mondoy, 2017 & b mai has ÿï peo ka cho li 7 ple, ÿi sen na O ka & b C n n? b C Instr. Bass: read staff for o blest po h ka ÿe on. Ha & b b b? b peo ma ku ple mo, nä to verses repeatable pau 7 7 C& 6 & b : &b : n b n #? b : # # U n ä u Robert M. Mondoy, Haaiian: Puakea Nogelmeier, Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo. 20
23 Suddenly sloer; slack key style, straight eighths q=116 verses 7 & b all that y od himself sur veys all /C 1. od 2. Blest. rom ÿiliÿili, püÿili ipu te käÿekeÿeke u con has of A trive. cho those 7 plan and de sign Lord looks don and sees mak er of all hearts blocks be hea ven's /A But sen, od's or on earth. ill al1 knos 6/A plans of land hose god delling place od C last peo eve from ples ry The age of act 7 accel. 7 na ga tions, Lord, zes, B 7 7 d rupts heirs yes, od &b n j j b j n j? b b &b & b? b plan and Lord looks don de and sign, od's sees, mak er of us all, to and a tempo 7 & b n n & b n n? b n b # n b # n n b age. earth. deed. # D.C. D.C. n b 21
24 8 Psalm 89 My Heart Shall Sing [Kamiano] Lectionary [97] Ps 89: [97] Dedicated to Bertram Lock, ss.cc., ith much aloha Robert M. Mondoy, 1989, 2017 Slack key style q=96 c,7 sing ma i My E heart ho D9 shall ÿo greatness ka ÿi_ Verses; livelier q=120 tacet sopr: "ooo..." I Your You sing peo are ple ir,7 C % b b of o sing ka Iä (ka love, here po'r, love. ue Haku ni repeatable C6 great ma b my re ir ness u of lo love. ue Haku a love, O a ku Lord, au my i ka pau O to verses C6 n : : molto Lord, for joice and glo ry all shout and a ir days loud vic love. ue Haku) rit. q=120?# : ÿiliÿili, püÿili ipu te kaÿekeÿeke u?# & c?# c? strum. sopr: text heart shall lo ko b I to ä. ä Robert M. Mondoy, Haaiian: Puakea Nogelmeier, Mondoy Music 1555 Pohaku St. B104 Honolulu HI All rights reserved. o lten to th music:.mondoymusic.com. If th a photocopy, teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo. 22
25 live, rom age to name! You summon ry, And by ness strength, shield, tacet ooo... I O kno Lord, our O, it age us fa love od, you, out our our strum lives jus Lord, in vor to raed fi m del i glo up en dures unend ing for name for us con O Ho ly One of Is tice and text u and our ni verse. our hope. king. rious on ty. light. high..?#? &.?# & strum?# tacet ooo...? text strum.. text ä all stant ra time, joy, el Your faith You are ho are & a tempo q=96 My E tacet ooo... ä. heart ho ful our our?. D.S. shall ÿo rit. D.S. In 1989, Haai`i celebrated 100th anniversary of death of Blessed r. Damien de Veuster, ss.cc. r. Bert as also ordained th year, and hence name Kamiano. Th delightful setting encourages robust singing for antiphon, and an equally robust Haaiian percussion group for verses. Improved harmony for verses encouraged, but be sure to enunciate ords. 2
26 Assembly cutout (see.mondoymusic.com for reprint details) If you have "paid" copies of choir/songleader version, n you may reprint grat for assembly for a onetime use assemblysheet (These clipouts are [more or less] in order of table of contents) Haaiian Stately c The Ke j Lord 'Li ÿi j king; nei ma Psalm 97 1 ä J most high lu na o over all earth. ka ho nu a_a pau ä J Robert M. Mondoy The Ke Lord 'Li king; ÿi nei ma most high lu na o o ver ka ho all nu a_a earth. pau 1. The Lord king; O let earth rejoice; let many lands be glad. Clouds and darkness are round about him; justice and judgement are h, foundation of h throne. 2. The mountains melt like ax before Lord, before Lord of all earth. O, heavens proclaim h justice: and all peoples see h glory, glory of Lord.. The Lord Most High over all earth, exalted far above all gods. O be glad and rejoice in od, you just, give thanks to h holy name, Most High over all earth. LOH only: 4. lory to You and glory to Son, and glory to Holy Spirit. As it as in beginning no and for all time, Amen Calvin K. Liu Mondoy Music. All rights reserved. [614] Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com Haaiian Chalangalang style &bc î &b Let I od. Let e I ho ÿo hoÿo peoples of earth le ÿa kä na peo le Psalm 67 ples of earth ÿa kä na ex ka ex ka ult in you, iä ÿo ult in joy. iä ÿoe Robert M. Mondoy j # j 1. O Lord, do favor us and bless us, and let face no shed its light upon us. So may ay be knon upon earth around, among nations saving help be knon. 2. See ho all peoples of orld shout; y shout ith joy because you rule ith justice. or you rule all planets and you guide us all, you guide all people on earth ith loving kindness.. Oh let all peoples of earth sing, sing out in glory, sing holy name. Oh od, bless us, bless us all our days on earth, and may orld orship and revere name Mondoy Music. Haaiian: Puakea Nogelmeier, "Hoÿoleÿa" a.k.a. "Maikaÿi Ka Makani o Kohala" [57] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com O
27 Assembly cutout (see.mondoymusic.com for reprint details) If you have "paid" copies of choir/songleader version, n you may reprint grat for assembly for a onetime use assemblysheet (These clipouts are [more or less] in order of table of contents) Haaiian Slack key style c Prae Lord, od of Luke 1 Is ra el, he has come to save h peo ple; prae Lord, od of Is ra el. Robert M. Mondoy j 2 1. od raes from house of David, od has raed a child ith poer to save. Prae Lord, od of Israel ho has come to h people and set m free. 2. od kept h promes from old, od has made h promes through holy prophets. Prae Lord ho saves us from those ho hate us, od has favored our ancestors, od has kept h covenant.. od has made h pledge to ar Abraham, od has set us free from all our enemies. Prae Lord ho lets us orship uthout fear, to be holy and just all days of our lives. 1996, 201, 2017 Mondoy Music. Haaiian: Puakea Nogelmeier, "Hoÿonani" [22, 464, 47] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com ʻŌlelo Haaiʻi Haaiian Slack key style E hi ʻi la ni i ka Ha ku, ke Aku a o ka ʻI sera ä J ʻe Luke 1 la, i hi ki mai e ho ʻō la i kona po ʻe 1. od raes from house of David, od has raed a child ith poer to save. Prae Lord, od of Israel ho has come to h people and set m free. 2. od kept h promes from old, od has made h promes through holy prophets. Prae Lord ho saves us from those ho hate us, od has favored our ancestors, od has kept h covenant.. od has made h pledge to ar Abraham, od has set us free from all our enemies. Prae Lord ho lets us orship uthout fear, to be holy and just all days of our lives. 2 Robert M. Mondoy j 1996, 201, 2017 Mondoy Music. Haaiian: Puakea Nogelmeier, "Hoÿonani" [22, 464, 47] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com
28 Assembly cutout (see.mondoymusic.com for reprint details) If you have "paid" copies of choir/songleader version, n you may reprint grat for assembly for a onetime use assemblysheet (These clipouts are [more or less] in order of table of contents) Changalang style &bc &b My He my ku ʻu ʻusoul ha soul ma ne thirst no ke thirst ai ing for ke o Psalm 42 4 ing for no ke la A liv ma liv ku ing od, a, ing od. u lo a Robert M. Mondoy # b 1. As a deer craves running ater, so my soul longs for you, O od. 2. I thrt for od, living od, hen ill I, hen ill I see face?. I entered house of od, I as caught up in joyful noe of pilgrims giving thanks Mondoy Music. Haaiian: Puakea Nogelmeier, "Maliana" [484] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com Haaiian Slack key style # Kai born na day: la A light ka na for u ill shine, ni us, Lord nö ka Ho Lord ua hä ill o born for ÿö la, born na Psalm 97 # 4 j j j ä shine ke us. Kai for u on a us, nö us la A light ka na ke th u day: la illshine, ni Lord Ho born ÿö ill o for ua shine ke Robert M. Mondoy us. la Lord hä j, j # ä j j j on us th a la u 1. The Lord rules; earth eager, joy touches dtant lands. And overhead odʻs justice resounds, a glory seen by all. 2. And light shall rain upon just,,joy on loyal heart. Be joyous in Lord od, you people of faith, prae odʻs holy name Mondoy Music. Haaiian: Robert Mondoy, "Alaula" [15] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com
29 Assembly cutout (see.mondoymusic.com for reprint details) If you have "paid" copies of choir/songleader version, n you may reprint grat for assembly for a onetime use assemblysheet (These clipouts are [more or less] in order of table of contents) Haaiian Changalang style # # # c # # # n soul, ne, O bless Lord, (O, my soul) O bless Lord, E ka ÿu ha ne (o ÿu nei) E ka ÿu ha J O e Psalm 104 bless Lord, my ho ÿo na ni_ my u nei) 1. You are great indeed, O Lord, my od! You fill orld ith ae, you fill orld ith ae. You dress self in light, in rich majestic light, and like a tent you stretch forth all sky. 2. You have built house beyond rain, You ride clouds as you ould ride a chariot. The ind becomes ings, storm becomes herald, and bolts of light servant in sky.. ertile genius, Lord, my od! You shape each thing you fill orld ith hat you do, I atch ocean, see ho ide and deep it, filled ith creatures re, both big and small. 4. When y hunger, all look to you, Lord, for food, and you provide m all ith abundance. O hen hand open, n y feast and have ir fill, but hen you turn aay, y turn in fear. 5. If you take aay ir breath, O od, y drop back to dust from hich y came at first. But hen you brea on m, y re; and all are ith m, hole face of earth comes forth alive! soul i bless ke A (o Lord. ku a Robert M. Mondoy 2015 Mondoy Music. Haaiian: Puakea Nogelmeier, "Keae" [21] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com Haaiian Changalang style & b C Blest peo ple, O Pö mai ka ÿi ka & b cho sen li for na o h ka on. Ha Psalm 9 ku blest po peo ÿe ma ple mo, nä Robert M. Mondoy Lord ho has ÿï 1. od blocks plans of nations, drupts all that y contrive. But od's plan and design, od's plan and design ill last from age to age. 2. Blest be land hose god Lord, heirs od himself has chosen. or Lord looks don and sees all peoples of earth.. rom heaven's deeling place od gazes, yes, od surveys all of those on earth. The maker of us all, maker of all hearts knos every act and deed Mondoy Music. Haaiian: Robert Mondoy & Puakea Nogelmeier, "Hoÿïlina" [9] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com
30 Assembly cutout (see.mondoymusic.com for reprint details) If you have "paid" copies of choir/songleader version, n you may reprint grat for assembly for a onetime use assemblysheet (These clipouts are [more or less] in order of table of contents) Haaiian slack key style c My E my i heart ho shall ÿo heart ka lo shall ko sing ka sing ma Psalm 89 8 ni i greatness of ma u lo great ka ness ÿi_ a of o love, O a ku Iä (ka Robert M. Mondoy love. ue Haku) Lord, au 1. I sing love, my Lord, for all days I live, from age to age fidelity. I kno love endures unending for all time, faithfulness outlives universe. 2. Your people here rejoice and shout aloud name! You summon us into glorious light. O Lord, our od, name for us constant joy, you are our strength, our justice and our hope.. You are ir poer, ir glory and ir victory, and by favor raed m up on high. O, it you, O Holy One of Israel ho are our shield, our Lord, and our king. 1989, 2017 Mondoy Music. Haaiian: Puakea Nogelmeier, "Kamiano" [97] All rights reserved. Used ith permsion. o lten: mondoymusic.com
31 Copying Music The folloing a special reprinting rate for oners of th collection only. Once you have donloaded any/all of se psalm settings, you are alloed to photocopy music for choir and instrumentalts. Hoever, you should pay for each time you copy. The fee to be calculated by you, based on number you photocopy. The rate 60 cents per title per copy. Mail check to above address, payable to Mondoy Music, and please lt titles and quantity youve photocopied. You may photocopy (and submit payments to Mondoy Music) as often as you h. or example, if you decide to copy Psalm 8 and Psalm 1 for 20 choir members/instrumentalts, submitted statement ould read: Psalm 8 (Koali) 20 x $.60= $12.00 Psalm 1 20 x $.60= $12.00 TOTAL=$24.00 When you are printing music for assembly do not pay anything, as long as you use authorized version of assembly score. If you dont have assembly score for a particular item, just ask. It can be sent to you for free via internet. You cannot record tapes and sell performances of th music, regardless of intentions, ithout first making legal arrangements ith Mondoy Music. Contact Us Mondoy Music 1555 Pöhaku B104 Honolulu, HI [808] mondoymusic@gmail.com.mondoymusic.com Mahalo Mahalo to all ho have in past years encouraged and commsioned me to compose se psalms. I have taken a great joy in composing and arranging se psalms; y are a reflection of ay e, as a local people, celebrate in our homes and festivities. These compositions ere moved into creation by very enthusiasm e call Haaiian. Thank od and Church that y have found a fitting home in our prayer and our liturgy, as a means of celebrating onder and love of od among h people. Mahalo to my kökua ÿölelo Puakea Nogelmeier for h redaction, incredible insight and arttry. A furr mahalo to my fello musicians and music minters hose proofreading, comments, and suggestions ere invaluable in creating th and earlier editions. My special mahalo to Hina Wong, Calvin Keoni Liu and Colleen Kaaimälie Tom. A final mahalo to all my fello music minters in parhes throughout Haaiÿi, from Hilo to Hana to Hoÿolehua to Honolulu to Hanalei. Your enthusiastic support for my compositional ork in and out of liturgy inspires me to continue in th creativity. May th music bring you as much joy as it does me. robert m. mondoy 5
Hawaiian Psalms Hä. Volume IV GUITAR & PIANO EDITION. Responsorial Psalms for Ordinary Time & other Celebrations of the Church year
Seasonal Responsorial Psalms in English (ith optional Haaiian antiphons) in Haaiian SlackKey uitar, Changalang and Chalangalang styles. 20011 Volume IV UITR & PINO EITION Responsorial Psalms for Ordinary
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
The Great Canon of St Andre of Crete - Tone 6 ODE 1 He is my Help-er and Pro-tect - or, and has be-come my sal - va - tion This is my God and I ill glo - ri - fy Him My fa - ther's God and I ill ex - alt
More informationCLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE. Copy. 1. Re - new the liv - ing spring of life with - in us. Pro - tect us spi - rit, bo - dy,
to repeat Refrain to Verses Final cleanse and re-fresh our soul. soul. soul. Em7 Asus4 D G#4 D D G#4 D G#4 D rit. Piano Flowing mp CLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE Mass of Renewal q = ca. 60 REFRAIN
More informationSAMPLE. Mass of St. Paul the Apostle Keyboard Edition Christopher Walker
Mass of St Paul Apostle Keyoard Edition hristopher Walker 2013 OP 5536 NE Hassalo Portland OR 97213 (503) 281-1191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from English translation of The Roman Missal 2010 International
More informationPsalm 98: Sing to the Lord a New Song Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary SAMPLE. deeds. COPY
5 Refrain q = 11212 G 1. Sing deeds. Verses 1, 1. Sing. ll right joy Verse 2 2. (The) LOR C he F Psalm 98: Sing Lord a New Song Solemnity Immaculate Conception lessed Virgin Mary Lord LOR a new ends hand
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ
1. PSALM 10 / LORD, SEND OT YOR SPIRIT, Assembly James Scaone REFRAIN* /Assembly b VERSE 1 b - Lord, send out your Spir - it, 1. Bless the Lord. - Bless the Lord, my soul! and re - ne the face of the earth.
More informationBenedictus. œ œ. œ œ œ œ œ. j œ. j œ. Œ j
2 Benedictus Based on Luke 1:68 79 Benedictus cc by Rick Modlin % REFRIN & % &? & &? INTRO (q = ca 90) D D/C &? 4 4 Blessed be t Lord, D D/C 201, Publisd by Spirit & Song, a division OCP, 556 NE Hassalo,
More informationPsalm 1: Blessed Are They SAMPLE. œ œ œ. 1. Bless-ed the man who fol-lows not the coun-sel of the wick-ed, nor walks in the way of sin - ners, COPY
Psalm 1: Blessed Are They 6 All: b 4 2 7 8 b b b Bless - ed are Cantor:. they ho hope in the Lord. 1. Bless-ed the man ho fol-los not the coun-sel of the ick-ed, nor alks in the ay of sin - ners, 2. He
More informationSAMPLE. for Franci Nussbaum-Vitanza. Mass of St. Frances Cabrini Keyboard/Vocal Edition Kevin Keil
Mass of St Frances Cabrini Keyboard/Vocal Edition Kevin Keil 2010, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the English translation of The Roman Missal
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ Œ & b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ Œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ w w œ œ œ œ & b c œw œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ
Ode 1 - First Canon c Christ is born, heav glo - ri - fy n him. Christ hath come - ens, re - ceive him. Christ is on earth, be ye el - e - vat - 1 from the ed. Sing un - to the Lord, all thē earth; and
More information9885 O God Of Love S. Soper SATB $1.00 USA. O God Of Love. Assembly, Cantor, SATB Choir, Keyboard, Guitar, and Cello
9885 S. Soper SATB $1.00 USA horal Series Based on Psalm 33 Keyboard Assembly, Canr, SATB Choir, Keyboard, Guitar, and Cello INTRO: Flowing ( = ca. 106 ) 1994, OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
More informationCOME, O LORD, AND SET US FREE
Vss: Ps 80 REFRAIN* 4 3 SA TB? 4 3 4 3? 4 3 5?? q = c 126 antor/hoir/assembly ome, ome, Am7 ME, LRD, AND SET US FREE Advent Lectionary Psalms with ommon Refrain, Year B Lord, Bm/D Lord, Bm7 *omposer suggests
More informationProkeimena for Liturgy
After London Sbornik harmonies and I. Sorokaʹs melodies. Prokeimena for Liturgy Divine Liturgy Tone 1 - Resurrectional (32:22) Lʹvov Bakhmetev Obikhod 1 Let Thy mercy, O Lord, be upon us as e have set
More informationCanticle of Mary. (Magnificat) My soul gives glo - ry to the Lord, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. w w w
2 aule reeburg, DC Canticle o Mary (Magniicat) Christopher Walker Soprano Alto Tenor Bass Keyboard Strongly, ith vigor SAMLE My soul gives glo - ry to the Lord, Am G maj7 Em/G C My spir - it inds its joy
More informationNone of these pages may be reproduced in any way without written permission from the publisher.
aelic Mass Keyboard/Vocal Edition hristopher Walker 2017 O 5536 NE Hassalo ortland OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the English translation of The Roman Missal 2010 International
More informationforth from thy womb and on earth
Ninth Ode Tone 4 Thy birth free of cor - giv - ing, O The - o - to - - rup - tion; for kos, has been shown God put - ting on flesh; walked a - mong men. and on earth did come forth from thy womb he did
More informationSAMPLE. Mass for Our Lady of Light. Jesse Manibusan and Remi Fonseca Bauer
Mass for Our Lady Light esse Manibusan and Remi Fonseca Bauer SMPLE Excerpts from English translation Roman Missal 2010, International ommission on English in Liturgy orporation (IEL), 1100 onnecticut
More informationSAMPLE COPY. Psalm 98: Sing to the Lord a New Song Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. Refrain.
4 Refrain q = 11212 G Sing to Psalm 98: Sing to Lord a New Song Solemnity Immaculate Conception lessed Virgin Mary Lord con pedale 1. deeds. a new song, Text: English translation Psalm Responses from Lectionary
More informationJenny Phillips. Rehearsal Songbook. Lumen Records A division of Deseret Book P.O. Box Salt Lake City, UT
Jenny Phillips Rehearsal Songbook Lumen Records A division of Deseret Book P.O. Box 30178 Salt Lake City, UT 841300178 *The script and sheet music from this rehearsal songbook may be copied for ithout
More informationAntiphon 1: Hosanna to the Son of David. œ œ
2 Keyboard Antiphon 1: Hosanna to the Son of David Hosanna filio David fr. Liber Usualis oyfully f Ho- san - na to the Son of Da - vid! D Am Am7 D. f. name of the Lord. Am Keyboard. D O King of Is - ra
More informationblessed by the priests.
Another Canon in 80 Text taken from The ivine Prayers & Services by Nassar, 1938. Ver - i - ly, the fruit of the prom - ise did come forth from Jo - a - chim and An - na the right - eous, name - ly Mar
More informationSAMPLE. Wondrous Love Mass. Paul Hillebrand and Kevin Keil
Wondrous Love Mass Paul Hiller Kevin Keil Excerpts from English translation Roman Missal 2010, International Commission on English in Liturgy Corporation (ICEL), 1100 Connecticut Ave NW, Suite 710, Washington,
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Novemer 21st The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick
More informationA Congregation of the Communion of Reformed Evangelical Churches
The Lord s Service une 17, 2018 trinityeastaycom A Congregation of Communion of Reformed Evangelical Churches THE ENTRANCE HYMN Minister: In name of Far, and of Son, and of Holy Spirit, let us orship God
More informationPropers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018
Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018 The first and second findings of the head of the Prophet, Forerunner, and Baptist John.
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Septemer 14th First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us. Adapted y Michael G. Farro from the music of Frederick
More informationSAMPLE None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher.
Mass of the Sacred Heart Keyoard/Vocal Edition Timothy R Smith Dedicated to the Reverend Eugene R Strain 201, OCP 556 NE Hassalo, Portland, OR 9721 (50) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the
More informationMass III. in Honor of Saint Benedict. Robert LeBlanc. Kyrie Gloria Gospel Acclamation Sanctus Mysterium Fidei Amen Agnus Dei
Mass III in Honor of Saint Benedict Robert LeBlanc Roman Missal, Third Edition Kyrie Gloria Gospel Acclamation Sanctus Mysterium Fidei Amen Agnus Dei For congregation, cantor, choir, organ or piano, brass,
More information1972, 1996, Robert J. Dufford, SJ. Published by OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland OR, All rights reserved.
Keyboard for Assembly, Two-Part Choir, Keyboard, Guitar, and Flute INTRO: Lightly ( = ca. 60) with pedal Bob Dufford, SJ Keyboard Accompaniment by Scot Crandal 1972, 1996, Robert J. Dufford, SJ. Published
More informationWESTOVER HILLS Order of Worship July 2, 2017
WESTOVER HLLS Order of Worship uly, 07 Glory God Forever Soft elcome Congregational Reading (eremiah :a) Ro Turn Your Eyes Upon esus Salvation Belongs Our God Welcome Christian Offering Christian Announcement
More informationLiving Church Acclaims
Guitar/Vocal digital edition TLCA2016GVD The Living Church Acclaims Responsorial Psalms and Gospel Acclamations for the Church Year November 29, 2015 November 24, 2016 (irst Sunday of Advent Thanksgiving
More informationmouth and it will be shall speak
Katabasiae Ode 1 I shall o - pen my 19 mouth and it will be filled with the Spir - it, and I shall speak forth to the Queen Moth - er. I shall be seen joy - ful - ly sing - ing her prais - es, and I shall
More informationin Honor of Saint Benedict
Edition Mass III in Honor of Saint Benedict For congregation, cantor, choir, organ or piano, brass, guitar Robert LeBlanc Roman Missal, Third Edition Kyrie Gloria Gospel Acclamation Sanctus Mysterium Fidei
More informationPsalm 80: Lord, Make Us Turn to You. 1st Sunday Advent Year B, 4th Advent C SAMPLE COPY. saved.
4 REFRAIN h = 6872 Lord, con pedale saved. make us Psalm 80: Lord, Make Us Turn to You turn to you; let us 1. to Verses Final 1. O shep 1st Sunday Advent Year B, 4th Advent saved. Em see saved. your face
More informationMass of St. Frances Cabrini. Kevin Keil. Presider, cantor, SATB, Descant
OCP sheet music 30108506 Mass o St rances Cabrini Kevin Keil Presider, cantor, SATB, Descant The attached sheet music is copyrighted material and is protected under United States and international copyright
More informationSAMPLE. Table of Contents Eucharistic Prayer II Preface Dialogue...3 Preface...4 Holy...6 Pre-Consecration...8 We Proclaim Your Death...
Eucharistic Prayers II and III from Mass of Spirit and race ccompaniment Edition Ricky Manalo, CSP 2012, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 281-1191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the English
More informationWhy Have You Abandoned Me (Psalm 22) E b. œ œ œ. œ œ œ œ œ. % REFRAIN: 1st time: Cantor, All repeat; thereafter: All (Tempo primo) (Tempo primo)
2 Why Have You Abandoned Me (Psalm 22) Psalm 22:8 9, 17 18, 19 20, 23 2 Paul Hillebrand Keyboard accompaniment by Scott Soper Keyboard 2 2 2 2 Soprano Alto Tenor Bass INTRO (q = ca 66) Bb /D Fm9 Ó Ó E
More informationA Selection of verses from Psalm 44 for Feasts of the All-holy Theotokos. A Good Word. œ œ œ œ. good. lu - œ œ œ œ œ œ. God: An-gels, world:
A Selection verses from Psalm 44 for Feasts All-holy Theotokos A Good Word Byzantine Chant Tone 1 4 4 Ison = D A good. word: n Bishop BASIL. Al - le - lu - i - a! Ó My heart hath poured forth a good word.
More informationI KNOW THAT MY REDEEMER LIVES
KNOW THAT MY REEEMER LVES VERSES: ently ( = 72 76) antor/hoir apo 2: (/) /A () A (/) /A (/) E/A () A 1. 2. 3. The know know last that that day my Re shall shall deem one rise er day a lives, see gain,
More informationSAMPLE. Christ Is Born to Us This Day. j œ. œ œ œ. J œ œ. œ œ N & # œ œ # & # # œ œ # œ œ œ. # n n. REFRAIN With joyful, refreshing conviction
2 Christ Is Born to Us This Day Delores Dufner, OSB Christine Manderfeld, OSB Soprano I Soprano II Alto I Alto II & & REFRAIN With oyful, refreshing conviction & & F N Christ is N F orn to us this day!
More informationADVENT SEASON I The Lord Will Grant Abundance. - bun - dance, and our. á œ } œ œ
Benignitatem fecit, Graduale Simplex Ps 85 ANTIPHON /Assembly b b b b The VERSE 1 b b b b Lord will grant a bun dance, and our 1. I will lten for word of God; 1. h people, 2.. 4. 5. 6a. 6b. VERSES 2 6
More informationSAMPLE. Mass of Christ the Savior Keyboard Edition Dan Schutte 2013, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR (503) ocp.
Mass of Christ the Savior Keyboard Edition an Schutte 01, OCP 556 NE Hassalo, Portland, OR 971 (50) 81-1191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the English translation of The Roman Missal 010, International
More informationThe Lord s Service August 19, A Congregation of the Communion of Reformed Evangelical Churches
The Lord s Service August 19, 2018 trinityeastaycom A Congregation of the Communion of Reformed Evangelical Churches THE ENTRANCE HYMN Minister: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy
More informationAll Creatures of Our God and King
All Creatures of Our God and King LASST UNS ERFREUEN Designed for children in grades 1-6, contents include: Teaching Steps Hymn Score Author and Composer Information Hymn Activities Instrumental Descant
More informationSAMPLE. Penitential Act with Invocations # & á œ œ. œ œ # & œ œ œ œ. w w. á á. w œ œ
Belmont Mass enitential Act ith Invocations Melody??? riest/eacon/antor Am6/E You ere sent to heal con trite of heart: Ky ri e, e lé Lord, have mer Am riest/eacon/antor Am Am/E antor i son cy / Bm/ Am/
More informationpentecost sunday At the Vigil Mass Psalm 103 (102): 1, 2, 3, 4, 5
pentecost sunday At Vigil Mass 107 ENTRANCE ANTIPHON T iii through HE love of God has been of God dwelling poured us, Rom 5: 5 rm, gr our hearts in-to Spir-it with-in ia. Psalm 103 (102): 1, 2, 3, 4, 5
More informationLiving Church Acclaims
uitar/vocal The Living hurch Acclaims Responsorial Psalms and ospel Acclamations for the hurch Year December 3, 2017 December 1, 2018 TABLE O ONTENTS 2017 2018 Dec 3 irst Sunday of Advent... 6 Dec 8 The
More informationVbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô
The Exultet [BCP 286] The Exultet is sung at a pitch convenient for the singer. VbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô Re-joice now, heav n-ly hosts and choirs of an-gels,
More informationRCIA Option: Fourth Sunday of Lent
Je ru RE joice, sa lem, * and all who love her. Be ex joy ult and ful, be sat all is fied who at were her in mourn con sol ing ing; breast. 7 RCI Option: Fourth Sunday of Lent Responsorial Psalm: Psalm
More informationA JOY FOR ALL THE EARTH
Trumpet in Organ Stately (h = 56) INTRODUCTION: 2 2 2 2 F 2 A b 9 A b /C A OY FOR ALL THE EARTH Official hymn of the World Meeting of Families 2018 D dim / A b ma7 n sus Choir: Love bears all Ephrem Feeley
More informationThirty-Third Sunday in Ordinary Time Sunday, November 16, 2014 Basilica of the Sacred Heart University of Notre Dame
ThirtyThird Sunday Ordary Time Sunday, Novemr 16, 2014 Basilica Sacred Heart University Notre Dame Preludes Vocalise Rachmanf Come My Way, My Truth, My Life Warner Openg Rites Hymn God, Whose Givg Knos
More informationEaster Vigil Psalms for the Liturgy of the Word
Easter Vigil Psalms for the Liturgy of the Word Contents Psalm 103 2 Psalm 32 Psalm 15 5 Exodus 15 Psalm 29 Isaiah 12 10 Psalm 1 11 Psalm 1-2 12 Psalm 50 1 Psalm 117 15 Introductory Note The genesis of
More informationSelected Refrains. in the 8 Gregorian Modes. For Congregational Singing. (Organ Accompaniment)
C P S B Selected Refrains in the 8 Gregorian Modes For Congregational Singing (Organ Accompaniment) Liturgical Music Prepared by the Benedictine Monks St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana 47577
More informationHYMN TUNE PROPERS. Introits for Advent. Metrical Antiphons. Psalm Verses. Hymn Tunes: CONDITOR ALME SIDERUM WINCHESTER NEW VENI, VENI EMMANUEL
HYMN TUNE PROPERS Introits for dvent Metrical ntiphons set to Hymn Tunes: ONITOR LME SIERUM WINHESTER NEW VENI, VENI EMMNUEL and Psalm Verses set to nglican hant harles H Giffen Kathleen Pluth These Introits
More informationSAMPLE None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher.
Mass Sacred Heart Guitar/Vocal Edition Timothy R. Smith Dedicated to Reverend Eugene R. Strain 2014, OP 556 NE Hassalo, Portland, OR 9721 (50) 2811191 liturgy@ocp.org.ocp.org Excerpts from English translation
More informationPsalm 80: Lord, Make Us Turn to You SAMPLE COPY. 1st Sunday Advent Year B, 4th Advent C. saved. - on the cher - u - bim, shine forth.
4 RERIN h = 6872 Lord, saved. make us turn Psalm 80: Lord, Make Us Turn to You to you; let us see 1. to Verses al saved. 1. O shep herd of Is ra el, heark throne Rouse pow up on the cher u bim, she forth.
More informationFullness of Faith Mass
Fullness of Faith Mass Acclamations for Word & Eucharist by Robert M. Mondoy 2013 Robert M. Mondoy Mondoy Music 1555 Pohaku St B104 Honolulu HI 96817 (808) 8458405. All rights reserved. o listen:.mondoymusic.com
More informationPropers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018
Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018 The forty holy martyrs of Sebaste in Armenia. They were comrades, not in blood, but in faith
More informationVesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna
Vesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna Supplement for The Order of Vespers for Sundays after Pentecost, 2006
More informationfor the community of St. Anthony of Padua Church, Fairfield, Connecticut Ashes to Ashes Based on Lenten liturgical texts F/A Œ œ.
2 Based on Lenten liturgical texts for community St Anthony adua hurch, airfield, onnecticut Dan Schutte Keyoard B /D INTRO Modera (q = ca 92) 4 3 4 3 dust Am/ The rit rit rit Soprano Al Barine cross on
More informationLord, I Have Cried: Tone 6
Lord, I Have Cried: Tone 6 Tone 6 Kievan Chant The melody for tone 6 has four phrases. Phrase 1 through 3 are used in rotation as the text requires. Phrase 2 ends ith a descent if it is used for the second-to-last
More informationMass IV. in A Minor. Frederick W. Strassburger. Kyrie Gloria Gospel Acclamation Sanctus Mysterium Fidei Amen Agnus Dei. Roman Missal, Third Edition
Mass IV in A Minor Frederick W Strassburger Roman Missal, Third Edition Kyrie Gloria Gospel Acclamation Sanctus Mysterium Fidei Amen Agnus Dei For congregation, cantor, choir, organ or piano, guitar, brass
More informationSAMPLE. The Mystery of God. Dan Schutte. FROM THE COLLECTION Love and Grace Songbook # CD #
3011301 3011305 (PDF) ssemly, SB Choir, Piano, Guitar, and Ooe FROM THE COLLECTION Love and Grace Songook #3011298 CD #3011299 ocp.org 1-800-LITURGY (58-879) 2 Piano INTRO Ruato (q = ca. 62) 3 P 3 % REFRIN
More informationPieces rit. Samuel Pellman 38. New Old 100th. (revised edition) the Continental Music Press. Samuel Pellman. sung in unison, with piano accompaniment
38. New Old 100th sung in unison, with piano accompaniment Praise God, from whom all bless-ings flow; Praise Him, all crea- tures Short Liturgical here be - low; Praise Him a - bove, you heaven-ly host;
More informationSixteenth Sunday in Ordinary Time July 16-17, 2016 Vigil and 10:00 am Masses. Basilica of the Sacred Heart
Sixteenth Sunday Ordary Time Ju 16-17, 2016 Vigil 10:00 am Masses Basilica of Sacred Heart University of Notre Dame Notre Dame, Indiana Openg Hymn & # & # & # & # 1. All 2. Kno 3. O 4. For 5. To Sg With
More informationPark Cities Presbyterian Church
Park Cities Presbyterian Church July 22, 2018 To all ho are spiritually eary and seek rest; to all ho mourn and long for comfort; to all ho struggle and desire victory; to all ho sin and need a Savior;
More informationExsultet. for the people of St. Luke's Episcopal Church Kalamazoo, Michigan. migh
Exsultet for the people of St. Luke's Episcopal Church Kalamazoo, Michigan Text: The Book of Common Prayer Refrain: J. Barrett Lee Music: J. Barrett Lee 34 All: 34 Re joice! Re joice, O heav en and earth!
More informationGlorious Things of Thee Are Spoken
Glorious Things of Thee Are Spoken SATB, organ ith (opt.) congregation Reginald nterseher, arr. Reginaldnterseher.com NWChoral.com ords: John Neton (15-10) 1. Glorious things of thee are spoken, Zion,
More informationTable of Contents. Published with the approval of the Committee on Divine Worship, United States Conference of Catholic Bishops
ale of Contents itle page Lord Have Mercy Variale ropes 6 Glory to God 12 Gospel cclamation 16 Gospel Verses 16 General ntercessions 18 Eucharistic cclamations Holy 20 We Proclaim Your Death 21 When We
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ #
anuary 6th The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick
More informationSAMPLE. Mass of St. Paul the Apostle Keyboard/Choral Edition Christopher Walker
Mass o St aul ostle Keyoard/horal Edition hristoher Walker 2013 O 5536 NE Hassalo ortland OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocorg ocorg Excerts rom English translation o The Roman Missal 2010 International
More informationFor the Beauty of the Earth
For the Beauty of the Earth DIX Designed for children in grades 1-6, contents include: Teaching Steps Hymn Score Author and Composer Information Hymn Activities Instrumental Descant Dramatic Reading Groing
More informationœ œ œ œ œ kind - ness; C/Bb B b F/A b œ œ. œ œ kind - ness and sal -
2 Based on Psalm 85:9 10, 11 12, 13 14 Keyoard % RERAIN Melody % Harmony INTRO Gently (q = ca. 84) 7 4 4. /A. kind - ness.. Your Csus4 C Gm/B B sus4 B /A.. kind - ness; /C C/B B /A. kind - ness and sal
More informationLiving Church Acclaims
Keyoard/Vocal The Living Church Acclaims Responsorial Psalms and Gospel Acclamations for the Church Year Decemer, 2017 Decemer 1, 2018 TABLE O CONTENTS 2017 2018 Dec irst Sunday of Advent 6 Dec 8 The Immaculate
More informationGo Forth. news to the world; pro claim it in ev ry land: Vic t ry and. 1997, Ricky Manalo, CSP. Published by OCP Publications. All rights reserved.
2 Forth for Missiory Society St. Paul Ricky Malo INTRO With purpose confidence ( = 160 176) Organ Ped. Soprano/Melody Al Tenor Bass REFRAIN spread good news world; pro claim it in ev l: Vic t 1997, Ricky
More informationThe Song of Luke. An Oratorio based on the Infancy Narrative of Jesus according to the Gospel of Luke. by Cyprian Consiglio, OSB Cam.
CHORAL EDITION The Song of Luke An Oratorio based on the Infancy Narrative of esus according to the Gospel of Luke by Cyprian Consiglio, OSB Cam Final version edited by Daniel Deig Originally commissioned
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Septemer 8th First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through in - ter - ces - sions of The - o - to - kos, O Sav - ior, save us. Adapted y Michael G. Farro from music of Frederick Karam
More informationFirst Sunday in Advent
First Sunday in Advent Introit Ad te levavi (Mode 8) 1 Psalm 25 BewvGtvyuvUYvmvHyvyLoovuyuvtyvyuHyyTv,vuvzz To you, O Lord, I lift up my soul; in BoovovvpoPvmvtytvtuoivuivIUv,vLovovooovJuv you, my God,
More informationRise Up With Him. ( = ca. 102) 1. Peo ple, wait no more. God has. 1. shown you the glo ry of the Lord! By the
2 Janet Vogt INTRO: With a gospel feel = ( = ca. 102) Keyboard VERSE 1: Cantor 1. Peo ple, wait no more. God has 1. shown you the glo ry of the Lord! By the 1996, 1998, Janet Vogt. Published by OCP. All
More informationTwenTieTh Sunday in Ordinary Time august 17-18, 2013 BaSilica Of The Sacred heart university Of notre dame notre dame, indiana
Twentieth Sunday Ordary Time Augt 17-18 2013 Basilica Sacred Heart University Notre Dame Notre Dame Indiana Open Hymn b c 1. By b Y Who b 2. A - 3. n You For Till b By As - Introducry Rites pos - let y
More informationSAMPLE. Table of Contents. Mass of a Joyful Heart Guitar/Choral Edition Steve Angrisano and Tom Tomaszek
Mass of a oyful Heart uitar/horal Edition Steve Angrisano and Tom Tomaszek 2012, OP 556 NE Hassalo, Portland, OR 9721 (50) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the English translation of The Roman
More informationSAMPLE. The Michael Joncas Hymnary. God Creating, God Sustaining. Michael Joncas
3011579 Michael Joncas 3011581 (PDF) Assembly, SAB Choir, and Organ The Michael Joncas Hymnary C H O R A L SERIES Michael Joncas FROM THE COLLECTION O Sacred Banquet Octavo Packet #30133521 CD #30133522
More informationGuide Me, O Thou Great Jehovah
Guide Me, O Thou Great Jehovah CWM RHONDDA Designed for children in grades 1-6, contents include: Teaching Steps Hymn Score Author and Composer Information Hymn Activities Percussion Accompaniment Dramatic
More informationPsalm 122: Let Us Go Rejoicing SAMPLE
4 Joyful, relaxed "ospel" uitar capo 3 q = 84 Psalm 122: Us o Rejoicing 1st Sunday Advent Year A, T Solemnity Our Lord Jes hrist King Year, Vario Votive Ritual Masses, Last Weeks Ordinary Time (ommon)
More informationShort Liturgical here be - low; Praise Him a - bove, you heaven-ly host; Praise
38. New Old 100th sung in unison, with piano accompaniment Praise God, from whom all bless-ings flow; Praise Him, all crea- tures Short Liturgical here be - low; Praise Him a - bove, you heaven-ly host;
More informationPraise the Lord, My Heart, My Soul
RP05.15Set Praise the Lord, My Heart, My Soul Responsorial Psalms for the Church Year Volume 5 by Robert M. Mondoy A note to those who are printing this.pdf file: This file was prepared for electronic
More informationTable of Contents. Published with the approval of the Committee on Divine Worship, United States Conference of Catholic Bishops
able of ontents itle page Performance Notes 3 Kyrie 4 Variable ropes 5 loria 1 ospel cclamation 15 ospel Verses 16 eneral Intercessions 1 anctus 19 Morial cclamation I 1 Morial cclamation II Morial cclamation
More informationPreview Only. Legal Use Requires Purchase
Kno That God Is Speaking is an upliting anthem o encouragement or communion or any time hich notes the many ays God speaks to His olloers The linear nature o the melody gives a onderul opportunity or luid
More informationPSALM 140. & b Slow «««««« «««« ««« ˆ_«l ˆ« ˆ_«l « j ˆ««ˆ ˆ« ˆ«« l ˆ«. ˆ« nˆ_ « ˆ ˆ ˆ. -ˆ l ˆ« «. ˆˆ ˆ ˆ«« j ˆ ˆ ˆ« ˆ_ nˆ_ˆ_ «««« ˆ ˆ ˆ«.
Byzante Basi Kazan (1915 2001) & b So son _ n. have cried out un e, & b. j _ n_ hear me. Hear & b me, Lord. have _ cried out & b. ṇ _ Œ e, hear me Give ear & b _ n. j voice sup pi ca & b tion, hen cry
More informationSAMPLE. Table of Contents. Santa Clara Mass Choral-only Edition Bob Hurd
Santa Clara Mass Choralonly Edition Bob Hurd 2016, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from English translation of The Roman Missal 2010, International
More informationPrepared by the Benedictine Monks. St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana, June All Rights Reserved
C P S B Responsories, Antiphons Canticles Voice Copy 000 Liturgical Music Prepared by Benedictine Monks St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana, 47577 June 1975 All Rights Reserved Copyright 2009 by
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ #
anuary 6th The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick
More informationRaise Your Voice! Music For Sacraments, Seasons and Celebrations
Raise Your Voice! Music For Sacraments, Seasons and Celebrations John Burland WORKSHOP 706 division of Bayard, Inc. L CONGRESS BOOTH NUMBER 410 2 CD Set SCRMENTL PREPRTION EVERYBODY GTHER S ONE We come
More informationpure hand shall - liev - ers, let them cease - less - ly
Ninth Ode First Canon Tone 4 73 Thē An 253 gels, be hold ing thē ntrance of thē all pure one, were o ver tak en by sur prise, how the Vir gin hath en tered in to the Ho ly of Ho lies. Since thou art a
More informationLitany of the Holy Cross. Handbells used. mer - mer - mer - cy! cy! cy! œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ. have have have. Lord, Christ, Lord, œ œ
Litany Holy Cross Adapted from Traditial Litany Holy Cross Cyprian Csiglio Handbells used Cantor Handbells Keyboard?? A? (h = ca 55) Soprano I Soprano II (Melody) Alto Tenor Bass 7 B7 Ó ( ) () 4 3 4 3
More informationRachel SAMPLE. Requiem for the Innocents Ï Ï J Ï. ú ú ú ú ú ú SAMPLE. 12 Ï Ï Ï ú ú SAMPLE
Recitative q = Cello cues eremiah 1:15 î Î ä Rachel 5 Music y E LOUIS CANTER The LORD says, "A sound is heard, is heard, in Ra - mah, 8 î Î Ra - chel is cry-ing for her chil-dren; for they are no more,
More informationSAMPLE. From the collections:
erformance Notes Using the traditional Adorámus Te text, this setting is designed for use during the Veneration of the Cross This rite is often a profound moment for people, as they are invited to reverence
More informationin memory of Mildred Nevile, MBE ( ) Act Justly œ œ J œ œ œ. Œ œ w love ten der ly. œ œ œ œ w. œ J œ œ œ.
Based on Micah 6:8 in memory of Mildred Nevile, MBE (192 2012) Soprano Al Tenor Bass Keyboard &? &? &? &? INTRO (q = ca. 116) &? &?. alk /. love ten der ly.. hum bly.... % REFRAIN % ith. A/ Act ust ly;
More informationSAMPLE. for Franci Nussbaum-Vitanza. Mass of St. Frances Cabrini Guitar/Vocal Edition Kevin Keil
Mass St. Frances abrini Guitar/Vocal Edition Kevin Keil 2010, OP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocp.org ocp.org Excerpts from the English translation The Roman Missal 2010, International
More informationPsalm 18:1-6. Set to the tune of Jesus Shall Reign (BH, 1991, #587) 2. Be - cause he s ev - er to be praised, un - to the
Psalm 18:1-6 Set to the tune of Jesus Shall Reign (BH, 1991, #587) P 1. I love you, Lord! You are my strength, the Lord my 2. Be - cause he s ev - er to be praised, un - to the 3. With cords of death on
More information