Holy Family Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Церква Пресвятої Родини

Transcription

1 Holy Family Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Церква Пресвятої Родини Glory to Jesus Christ! Слава Ісусу Христу! Glory Forever! Слава На Віки! CHURCH BULLETIN Церковний Бюлетень SUNDAY OF THE LAST JUDGEMENT (MEATFARE) Parish Office - ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ 1001 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 23-го Лютого February 23, 2014 It is a strong conviction and Tel: (204) Fax: (204) belief of the Church Website: that Christ will Office Hours come a second Tue-Fri, 9:30 am-400 pm time into the world, Від вівтірка до п ятниці - 9:30 рано до 4:00 пополудн not to save the Clergy and Staff - Духовенство й Працівники world, but in "glory" Fr. Darren Kawiuk, Parish Priest dkawiuk@yahoo.ca to judge the world. Joe Kulyk, Office Manager In as much as God holyfamilyparishoffice@gmail.com knew in advance Eucharist - Божественна Літургія the destiny of each Sunday Divine Liturgy man, why did He 9:00 am-english - по-англійськи not prevent the non 11:00 am-ukrainian - по-українськи Weekday Divine Liturgy - Будні - Tuesday-Friday: -believers and Repentance (Confession) - Сповідь wrong-doers from being born and being condemned Sundays during Liturgy & by appointment everlastingly, someone might ask. The fate of people is Baptisms - Хрещення wrought on this earth, because after death, there is no Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special opportunity for repentance in order to better one s information class which parent s must attend before the state. Man's finite mind cannot comprehend God's love Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated. for his salvation and judgment for his condemnation. Weddings - Вінчання Yet, here is the center of the belief that there is a Contact the pastor 9-12 months in advance Supreme Judge for those who committed iniquities and Parish Hall - Храмовий Зал wrong-doings without punishment or discovery while on Parish Pastoral Council earth. Approaching Lent and Easter, the Christian is Calla Komarnicki, Chairperson admonished to correct his faults by fasting, praying and Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight almsgiving, as recorded in the Gospel passage of the UCWLC, Vicky Adams, President day. The Last Judgment will be made according to the Leona Shewchuk, Assistant good works of each person as a result of his faith in Club 55+, Stella Hyska, President and worship of God. These good works are directed to Queen of Peace Prayer Group the least, those in need, as Christ Himself says, as Leonard Terrick, Coordinator you did it not to one of the least of these, you did it not Decorating/Altar Guild to me, (v. 45). This Sunday is the last day before Lent Elizabeth Weselowski that the believer traditionally eats meat. Catechism Program Martin Pasieczka, Coordinator

2 ПРОСИМО МОЛИТВУ ЗА ЗДОРОВЯ - Please remember in your prayers those people of our parish who are in the hospitals, care homes and those who are shut-ins, as well as those who need our prayers. Remember, if you would like a hospital visit or to have your name published in the bulletin, you or a member of your family must call the parish office and let us know. Silent Auction Sunday, March 2, 2014 Fundraiser for charity we are in need of prizes for the Auction. (no used items please) You can hand them in anytime between now and Saturday, March 1st to Ed Belinsky at or Zenon Scraba at JOIN US! LENTEN SUPPERS Fish & Chips or Spaghetti Fridays, March 7, 14, 21 Apr 4,11 5:30-6:45 pm Perogy Supper Friday, March 28 5:00-7:00 pm Brother Knights! We hope you have you sold your ICCD Book of Tickets if not you have not you still have time. All tickets must be returned by March 9th. The Major Draw is coming up. Please return them preferably SOLD Return the tickets to: Bill Woroschuk - ICCD Chairperson or Ed Belinsky, Deputy Grand Knight or Zenon Scraba - Grand Knight. You might have a winning ticket!! Сходини та Події Pre-authorized Debit If you would like the convenience of having a monthly donation automatically debited from your bank account, please complete the form (available in the narthex), include a void cheque, and put in the collection basket, drop off or mail to the parish office. Donations can be adjusted or cancelled at any time by contacting the parish office. Meetings & Events Holy Eucharist UCWLC presents 68th Annual Daffodil Tea Sunday, March 2 1pm - 3 pm Holy Eucharist Parish Centre Handicraft & home baking will be featured EVERYONE IS WELCOME! Caring for the Dying: Ethics & Spirituality at the End of Life. The workshop will focus on the following topics: - Palliative / Hospice care - The Proper Context - Ethics in the End-of-Life Decision Making - Spirituality at the End of Life - Substitute Decision Making for Loved Ones ("Living Wills") There will be plenty of time for questions during and after the presentations. Friday, February 28: 7:00-9:00 pm Saturday, March 1: 9:00-3:30 pm. The workshop will take place at Blessed Virgin Mary Parish hall 965 Boyd Ave, Winnipeg MB Registration $20 (for both days, includes lunch & refreshments) For more information or to register contact Religious Ed office at (ext.1) Immaculate heart of Mary School Fundraising Dinner, Saturday, March 8, 2014 at Holy Eucharist Parish Centre, 460 Munroe Avenue. Cocktails 6:00 pm and Dinner at 6:30 pm. For tickets phone or ihms@ihms.mb.ca Alpha Omega Alumnae presents "Multigenerational Ukrainian-Canadian Identity through Literature" by Dr. Lindy Ledohowski, Research Professor, Carleton Univ., and Board Member of the Canadian Museum of Human Rights. This five-part talk looks at Ukrainian-Canadian English-language literature to examine questions about what it means to be a born-in-canada descendant of Ukrainian immigrants in today's post-multicultural society. Friday, March 21, 2014, 7 P.M., Canad Inns Garden City, $5.00 admission. For further information contact Fr. Len Altilia SJ at St Paul s High school is hosting a Vocation Fair on March 1st, 10 to 3 pm On vacation Parish Office Hours Tuesday to Friday Feb 28th to Mar 21st The office will be open 9:30 am to Noon

3 Prayer for God, Heavenly Father, look upon me and hear my prayer during this holy season of Lent. By the good works You inspire, help me to discipline my body and to be renewed in spirit. Without You, I can do nothing. By Your Spirit help me to know what is right and to be eager in doing Your will. Teach me to find new life through penance. Keep me from sin, and help me live by Your commandment of love. God of love, bring me back to You. Send Your Spirit to make me strong in faith and active in good works. May my acts of penance bring me Your forgiveness, open my heart to Your love, and prepare me for the coming feast of the Resurrection of Jesus. Lord, during this Lenten Season nourish me with Your Word of Life and make me one with You in love and prayer. Fill my heart with Your love and keep me faithful God s commandments. Give me the grace to rise above my human weakness. Give me new life by Your Sacraments, especially the Divine Liturgies. Heavenly Father, our source of Life, I reach out with joy to grasp Your hand; let me walk more readily in Your ways. Guide me in Your gentle mercy, for left to myself I cannot do Your Will. Father of love, Source of all blessings, help me to pass from my old life of sin to the new life of grace. Prepare me for the glory of Your Kingdom. I ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You and the Holy Spirit, One God, forever. Amen. Panakhyda for the victims of regime violence against democratic demonstrators in Ukraine On Sunday, February 23, 2014 a panakhyda will be served at Holy Family Ukrainian Catholic church, after both liturgies for the victims of Yanukovych Regime violence against democratic demonstrators in Ukraine and to show solidarity with the people of Ukraine. Greeters Ushers Epistle Eucharist Sacristan Feb 23 Mar 1 9:00 AM DIVINE LITURGY 11:00 AM DIVINE LITURGY Feb 23 Mar 2 Lawrence Luba Oliver Moreau Myron Musick Peter Tkach Randolf Moreau VIGIL LIGHTS Lawrence Luba Oliver Moreau Myron Musick Peter Tkach Randolf Moreau Icon of Mary Icon of Jesus Feb 23 Mar 2 Rosary Marianne Derkach Paulette Terrick Greeters Frank and Hilda Pacholuk Danny Schur Julie Schaible Epistle Caroline Pasieczka Danny Schur Ushers Walter and Bill Kutchma Eugene Statkewich Kevin Komarnicki Eucharist Leonard Terrick Ned Derkach Sacristan Eugene Statkewich Zenon Scraba Ann Karlicki (40 days) by Family Florence Bayda by Elizabeth Weselowski Holy Family UCWLC Meeting Wednesday, March 5th In the Parish Auditorium KNIGHTS OF COLUMBUS 2014 KUCA YOUTH WINTER GAMES BALL HOCKEY - March 8th, Location: TBA, 9-12 yrs: 1:00-3:00 pm; yrs: 3:00 pm-5:00 pm; Host Councils: Holy Family Council and Fr. Shyshkowich YWG WIND-UP March 21. Location: Back by Popular Demand The Holy Family Movie/Pizza Night Friday, February 28th at 6 pm $5/person includes Santa Lucia Pizza, popcorn, drinks & movie (Monster s University) Sign up sheets in the Narthex Call Danny for further information

4 Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь Harry Phil by Family For intentions of all our parishioners Sun Feb 23 9:00 am 11:00 am Tue Feb 25 Wed Feb 26 Thu Feb 27 Health and birthday blessing for Randy by Elizabeth Weselowski Fri Blessing and health for the Lisi family by Family Feb 28 Sun Mar 2 Tue Wed Mar 5 Thu Mar 6 Fri Mar 7 Theme: 9:00 am 11:00 am Harry Phil by Family Catechism classes For intentions of all our parishioners K of C Pancake Breakfast after Divine Liturgy 9:00 am 10:00 am Mar 4 Sun Mar 9 God's blessing and health for Matthew by Elaine Packer Rose Danyluk by Martha Bourgeois & family Michael Uchach by Jean Uchach Health of Stefan & Sophia Korytko Rosina Brezden by daughter Chris Bresden For intentions of all our parishioners Health of Myron Musick by Holy Family Ukr Choir PARISH LENTEN MISSION Our Journey to Pascha: For the healing of our soul and body Sunday April 6th - 5th Sunday of Lent: "Grant that I may be aware of my sins and not to judge my brothers and sisters." (From the Prayer of St. Ephrem) Monday April 7th at 7:00 pm- Do you want to be healed? (Jn 5: 6) (People will be invited to come forward for an anointing with blessed oil from the Blessed Vasyl Martyr's Shrine) Tuesday April 8th at 7:00 pm - From Death to Life (Jn 11) (Sacrament of Reconciliation will be available this evening) Fr Larry Kondra CSsR

5 Sorokousty s Come out to have some fun and show your solidarity! Performers to be confirmed. Ukrainian music and DJ to follow performances. Tickets are $15 each and can be purchased at: - Kalyna Shop - Svitoch Shop - or from any of the hosts Borys: (204) Nick: (204) Oleg: (204) Valerii: (204) Taras Shevchenko born March 9, 1814 is considered to be the most recognized Ukrainian poet in the world. During the 47 years of his relentless life, Shevchenko produced numerous poems and artworks, which are valued with the deep respect and honor by nations across the world. His most prominent work Zapovit (Testament) was translated into over 100 languages. Comparatively, Carlo Collodi's Pinocchio was translated into 105 languages, whereas Joanne Rowling's more recent bestseller Harry Potter was translated into 67 languages. The whole year of 2014 will be devoted to the recognition of the eminent poet in the Ukrainian history - Taras Shevchenko. Proclaiming the year of 2014 a "year of Shevchenko," A poet, painter, and humanist, Taras Shevchenko ( ) remains one of the most outstanding figures of the Ukrainian art. Being a significant contributor to the development of modern Ukrainian language he authored a number of internationally recognized masterpieces: Haidamaky, Hamaliia, Nazar Stodolia, Zapovit, etc. He played an important role in the development of Ukrainian language and contributed to the formation of Ukrainian national identity. A special Lenten will be celebrated for the departed on Saturdays, March 1, 8,15,22,29, April 5, 12 at 9:00 am. If there are any changes to the Family Memorial List, please update the list on the Sorokousty form located in the narthex for this years commemoration. Please include it in the Special Sorokousty Donation envelope. Suggested offering is $10.00 (by cheque make it out to Fr Darren Kawiuk) leave it in the collection basket or drop it off at Parish Office. May the memory of our ancestors, be everlasting! Вічна їм память! Stations of the Friday, March 7-28 at 7 pm The Stations of the is a devotion used by individuals who wish through prayer and reflection to follow Jesus Christ on His way to Calvary. It is an important devotion honouring the Passion of Jesus. Stations of the follows Jesus Christ in his passion and to see ourselves mirrored in Him. To face life's dark side in ourselves and in our world, we need images of hope, and Jesus offers images of hope in His Passion. By accompanying him on the Way of the, we gain His courageous patience and learn to trust in God who delivers us from evil. Please join us during Lent to pray, meditate and to help deepen our understanding of the Way of the. Parish Collections Жертводавство у нашій Парафії February 16, 2014 Sunday Envelopes (68) $1,387 Loose Cash $82.50 Visitor Donation $80 Candle Donation $79.55 Perogy Sales $225 Initial Offering $5 Coffee & Donuts $42.50 Church Maintenance $125 Щиро Вам дякуємо! Thank you for your Generosity! Congratulations Stella and Maurice Kohut On celebrating their Wedding Anniversary МНОГАЯ ЛІТА!

6 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko March 9th Sun - Неділя Mon - Пон Tue - Вів Wed - Сер Thu - Чет Fri - П ят Sat - Суб And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you (Matthew 6:16-18) 1 2 Cheese-Fare 9:00 am Catechism 10:00 am Divine Liturgy K of C Pancake Breakfast 3 1st day of Great Lent 4 1:00 pm Club 55+ 7:30 pm K of C General Meeting 5 7:00 pm UCWLCC Mtg st Sunday of Great Lent 10:30 am Catechism :30 pm Parish Pastoral Council Meeting nd Sunday of Great Lent 10:30 No Catechism :00 Divine Liturgy Veneration of the Potato Peeling 10:30 am Catechism 30 4th Sunday of Great Lent 10:30 am No Catechism :30 am Potato Balls 7:00 pm Feast of the Annunciation БЛАГОВІЩЕННЯ 26 Perogy Pinching after Divine Liturgy 7:30 pm K of C Exec Meeting pm - Perogy Supper Last Perogy Supper until Fall 29