November 21,

Transcription

1 Парафіяльний Бюлетень Parish Bulletin УКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА СВ. ВАСИЛІЯ ST. BASIL S UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH 1747 Toronto Street, Regina, SK. S4P 1M5 Phone: stbasils@accesscomm.ca Fax: Душпастир: о. митрат Володимир Мудрий ( ) mudriv@myaccess.ca БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ В неділі: 9:15 (укр.) та 11:15 (англ.) В будні: 8:00 рано (в домі Сенйорів) У заповідані свята: в 7:00 вечора Субота: 5:15 попол. (англ.) ПАРАФІЯЛЬНИЙ УРЯД Від вівтірка до п ятниці 9:00 рано до 4:00 пополудні November 21, Pastor: Rt. Rev. Vladimir Mudri (cell ) mudriv@myaccess.ca DIVINE LITURGY Sunday: 9:15 a.m. (Ukr.) & 11:15 a.m. (Eng.) Daily: 8:00 a.m. (at St. Basil s Manor) Feast Days of Obligation: 7:00 p..m. Saturday: 5:15 p.m. (Eng.) PARISH OFFICE Open Tuesday to Friday 9:00 a.m. - 4:00 p.m. CATECHETICAL PROGRAMS Thursdays at 7:15 church basement BAPTISM By appointment (Pre-Baptismal preparation) CONFESSIONS 30 minutes before Liturgy MATRIMONY By appointment (one year in advance) HOLY COMMUNION AT HOMES First Friday in month (Please register) VISITATION OF THE SICK Notify if a parishioner is hospitalized or sick at home. In case of emergency, call anytime

2 Щиро сердечно вітаємо всіх Парафіян, Гостей і Знайомих на богослуженні в нашій парафії! Нехай Господь благослоить і помилує! A warm welcome is extended to all the Parishioners, Visitors, and Friends sharing in the Parish celebrations today. May the Lord bless and have mercy. We are pleased that you have come to pray with us on this Holy day SATURDAY, November 20th: 5:15 p.m. Reader: Russel Soltys SUNDAY, November 21st: 9:15 a.m. Reader: Lawrence Malawski Holy Communion: Andrij Lazurko 11:15 a.m. Reader: Anne Fontaine Holy Communion: Myron Sereda NEXT SATURDAY, November 27th: 5:15 p.m. Reader: James Empey NEXT SUNDAY, November 28th: 9:15 a.m. Reader: Petro Nakutnyy Holy Communion: Terry Shalley 11:15 a.m. Reader: Glen Bird Holy Communion: Peter Wozney H O L O D O M O R Wednesday, November 12 noon Saskatchewan Legislative Building Friday, November 26, 8:00 p.m.: Tickets: $10.00; See Art Ingleby ( ) PARISH WEBSITE We hope that the newly created website of St. Basil s will allow parishioners, residents of the city and tourists to find information about services and parish life, as well about programs and organizations related to the parish. With the time, our website will offer pages for spiritual enrichment to get better acquainted with practices and ceremonies of Eastern Church Tradition. We welcome all interested persons to join our parish.

3 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY THIS WEEK CALENDAR & READINGS 26 НЕДІЛЯ 26 SUNDAY & Entrance of MBV Tone 1: Eph 5,9-19 Lk 12,16-21 Филимона, ап Philemon, Ap 1 Tim 5,1-10 Lk 17,20-25 Амфілохія, св Amphilocius, Ven 1 Tim 5,11-21 Lk 17,26-37 Катерини, вмч Catherine, G-Mrt 1 Tim 5,22-6,11 Lk 118,15-17;26-30 Климента, папи Clement, Pope 1 Tim 6,17-21 Lk 18,31-34 Аліпія, пр Alympius the Stylite 2 Tim 1,1-2;8-18 Lk 19,12-28 Якова, вмч James, G-Mrt Gal 5,22-6,2 Lk 10, НЕДІЛЯ 27 SUNDAY AFTER PENTECOST Tone 2: Eph 6,10-17 Lk 13,10-17 SUNDAY, November 21st 9:15 a.m. Divine Liturgy for all Parishioners (Ukr.) 11:15 a.m. Divine Liturgy (Eng.) MONDAY 8:00 a.m. No Liturgy at Manor TUESDAY 8:00 a.m. +Mary Brodner (40 day) sister Ann Chomyn & brother John (Ukr.) WEDNESDAY 8:00 a.m. Health Stella & Lawrence Malawski Peco & Grace Chorney (Eng.) THURSDAY 8:00 a.m. Health Margaret Stadnyk family (Eng.) FRIDAY 8:00 a.m. +Dorothy Sobchuk... Diane & Myron Sereda (Eng.) SATURDAY 5:15 p.m. Divine Liturgy (Eng.) SUNDAY, November 28th 9:15 a.m Divine Liturgy for all Parishioners (Ukr.) 11:15 a.m Divine Liturgy (Eng.)

4 Сходини та Події Meetings & Events: Mark your calendar WEDNESDAY, November 24: Holodomor Commemoration at Saskatchewan Legislative Building FRIDAY, November 26: Holodomor by Rev. Edward Royal Sask. Museum SATURDAY, November 27: Grey Cup St. Basil s Parish Centre SUNDAY, November 28: St. Athanasius UCBC Gray Cup Brunch TUESDAY, November 30: Bishop Budka K of C Rosary 7:00 p.m. & Meeting 7:30 p.m. WEDNESDAY, December 1: Sing Along, 7:00-8:00 Parish Center (first Wednesdays) THURSDAY, December 2: St. Nicholas Party for Catechism students & parents SATURDAY, December 4: UCWLC Bake Sale SUNDAY, December 5: Parish Christmas Party TUESDAY, December 14: Parish Council Meeting 7:30 p.m. (Open to all Parishioners) FRIDAY, December 24: CHRISTMAS EVE FRIDAY, December 31: New Year s Eve Dance VOICES OF ALL AGES You are welcome to attend a choir practice on Sunday November 21st at 2:00 at the church choir loft. We will be teaching the 4 part Christmas Choir Service. Please come to share your voice and to share in some treats. DEEPEST SYMPATHY We express sympathy and prayers to the family and friends of recently deceased +Michael Smerek ВІЧНАЯ ПАМЯТЬ!

5 HOLODOMOR: MURDER BY STARVATION is being staged in Regina to commemorate the Famine/Genocide in response to an Act of the Saskatchewan Government in 2008: "The fourth Saturday in November in each year is declared to be the Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day For the purposes of recognizing the Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) of and of reflecting on the lessons learned from that event." Friday, November 26, 2010 at 8:00 Royal Saskatchewan Museum (2445 Albert Street) Tickets: $10 at Museum Gift Shop A Pastoral Message from tile Ukrainian Catholic and the Ukrainian Orthodox Hierarchs of United States of America and Canada Ukrainians throughout the world will commemorate the 77th anniversary of the genocidal famine, the "HOLODOMOR", which was perpetuated by Joseph Stalin and the Soviet regime against the people of Ukraine in We will pray together for the souls of the over seven million victims of this man-made famine. We will raise our collective voice against such oppressive measures and suffering being used in the name of any ideology. It is important that we remember the more than 7 million victims comprised of innocent men, women and children of a proud nation who simply attempted to defend itself from the forced collectivization policy of Soviet Russia. Borders were closed. Food and crops were confiscated. People who were defiant were shot. Their souls cry out to be remembered. Let us gather in our holy churches to pray for their souls. We unite ourselves with them in our collective holy prayer. St. Paul reminds us that "you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, having been built on the foundation of the apostles and the prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone". (Ephesians 2:14-22) We, your hierarchs, remind you to fulfill your obligation as a member of the household of God by remembering the victims of the famine in collective prayer. We are also called to be a living voice for justice for the millions of victims of the "Holodomor". We are called to continually bring to mind, to ourselves and to the world around us, that this famine occurred as a result of the policies of a repressive and evil regime. Much of the world deluded itself of it happening at the time. Voices for justice and democracy were silenced, largely by the media who perpetuated the oppressive regime's denial of the existence of the man-made famine. Our living voice is needed to ensure that such acts of genocide are remembered and prevented from reoccurring. Efforts to erase or minimize the horrific impact of this man-made famine continue to this day. Our strong and assertive collective voice is needed to ensure that the sacrifice of the over 7 million victims is not forgotten and not repeated. Your hierarchs urge you to

6 choose to be a part of the living conscience of those who have suffered. Their memory and sacrifice cannot be forgotten or minimized. The victims of the genocide in Ukraine need to be remembered and given justice and dignity by our speaking up in remembrance of them, and for other such victims of genocide throughout the world. We, the hierarchs of the Ukrainian Catholic and Ukrainian Orthodox Churches in the United States of America and Canada pray that this united pastoral message to our faithful will serve as a source of inspiration for Ukrainians to unite in prayerful observance and as a collective voice in remembering the more than seven million victims of the "Holodomor" genocide of in Ukraine. May the memory of the victims of the "Holodomor" genocide be eternal Given November, Constantine Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church in the USA +Yurij Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church in Canada +Archbishop Antony +Bishop Ilarion +Bishop Andriy +Bishop Daniel +Stefan Metropolitan of the Ukrainian Catholic Church in the USA +Lawrence Metropolitan of the Ukrainian Catholic Church in Canada +Bishop Richard +Bishop Stephen +Bishop Paul +Bishop David +Bishop Kenneth +Bishop Bryan +Bishop John SASKATCHEWAN YOUTH PARLAMENT Bishop Budka Council will sponsor youth for the annual Saskatchewan Youth Parliament hosted on December 26 th to 31 st, Applicants must be between the ages of 15 to 21. Deadline for applicants is December 1 st, Further information can be obtained from Terry Shalley at or refer to the website: Saskatchewan Youth Parliament.com SPECIAL COLLECTIONS November is the month when a Special Collection is performed in parishes for EPARCHIAL PASTORAL PROGRAMS. This collection is providing financial assistance for our Eparchial Programs considered as necessary by Eparchial Sobor of At the present time the following Eparchial Offices are established: Religious Education Center, Youth and Campus Ministry, Family Office, Communication Office and Stewardship Office. In our parish the Collection will be today, Sunday, November 21st.

7 ПАРАФІЯЛЬНА ПЕРЕД-РІЗДВЯНА ВЕЧЕРЯ Запрошуємо всіх парафіян, а ще особливише новоприбулих з України на Парафіяльну перед Різдвяну Вечерю. Вечеря буде в неділю 5-го грудня від 4:30 пополудні в Парафіяльному Центрі. Після вечері буде ще програма. Вступ на Вечерю безкоштовний, але треба принести якусь їжу або печиво щоб поставити на стіл. Докладніше повідомлення буде подано в наступному Бюлетені. Parish Christmas Supper A Christmas potluck supper will be held in the parish centre on Sunday, December 5, at 4:30 p.m. All parishioners are welcome, especially those new in the parish and those newly arrived from Ukraine. You are asked to bring a casserole or side dish, and some baking. There will be a program following the supper. More details will be printed in next Sunday's bulletin. THANK YOU ST. BASIL S UCWLC From our Parish, and me as Pastor, thank you very much for your generous donation of $ from Bakeless Bake Sale. The funds will be used for new stykhars (albs) and other altar requirements. Your generosity will be very much appreciated by all parishioners. May God reward you with His blessing and grace God is with us! Fr. Mudri

8