Infiniti Multimedia. Supplement for Owner's Manual

Transcription

1 Infiniti Multimedia Supplement for Owner's Manual

2 פרק זה מחליף את פרק 4 בספר הנהג של הדגמים השונים: Q70 QX50 QX60 QX70 Language Services

3 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע כללי בטיחות לוח בקרה מרכזי השימוש בבקר המרכזי השימוש בצג המגע )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( מסך התחלה )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( כיצד לקרוא את המסך מידע והגדרות של הרכב השימוש בלחצן STATUS השימוש בבקרת הבהירות ולחצן הפעלת הצג )ON/OFF( השימוש בלחצן DISP )אם קיים( השימוש בלחצן TEL )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( השימוש בלחצן INFO השימוש בלחצן SETTING השימוש בלחצן DISC AUX צג מבט לאחור )אם קיים( כיצד לקרוא את הקווים המוצגים החניה בעזרת קווי מסלול חזוי ההבדל בין מרחקים צפויים ואמיתיים כיצד לכוונן את המסך מחוון חיישן החניה )אם מותקן( עצות להפעלה פתחי אוורור פתחי אוורור מרכזיים פתחי אוורור צדדיים חימום ומיזוג אוויר עצות להפעלה בקרת אקלים טיפול במערכת מיזוג האוויר מערכת השמע כללי זהירות בהפעלת מערכת השמע אנטנה )לדגמי FX ו- EX ( רדיו FM-AM עם נגן תקליטורים הפעלת נגן DVD )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( הפעלת DVD הפעלת זיכרון USB הפעלת נגן שמע Bluetooth )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( הגדרות BLUETOOTH )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( הפעלת נגן iPod כונן קשיח Music box תקליטור/ DVD /זיכרון USB טיפול וניקוי מתג בקרת מערכת השמע על גלגל ההגה שקעי עזר טלפון ומכשיר קשר מערכת טלפון עם דיבורית Bluetooth )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( מידע על תקנות כפתורי בקרה נוהל שיוך טלפון דגם עם מערכת ניווט מקורית רישום ספר טלפונים התקשרות קבלת שיחה במהלך שיחה הגדרות הטלפון מדריך איתור תקלות מערכת טלפון עם דיבוריתBluetooth )דגמים ללא מערכת ניווט מקורית( מידע על תקנות כפתורי בקרה מערכת זיהוי קול נוהל שיוך טלפון דגם ללא מערכת ניווט מקורית רישום ספר טלפונים התקשרות קבלת שיחה במהלך שיחה הגדרות הטלפון מצב התאמת קול מערכת זיהוי הקול של אינפיניטי )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( זיהוי הקול של אינפיניטי מצב סטנדרטי השימוש במערכת זיהוי הקול של אינפיניטי מצב פקודות חלופי השימוש במערכת מדריך איתור תקלות

4 כללי בטיחות לוח בקרה מרכזי אזהרה אל תכוונן את בקרי הצג, בקרי החימום ומיזוג האוויר ובקרי מערכת השמע בזמן הנהיגה, כדי שתוכל להקדיש את מלוא תשומת הלב לתפעול המכונית. אם אתה מבחין בגופים זרים הנכנסים לחלקי המערכת, בנוזל שנשפך על המערכת, בעשן היוצא מהמערכת, או בכל תופעה יוצאת דופן אחרת, הפסק מיד את השימוש במערכת ופנה למרכז השירות הקרוב של אינפיניטי. התעלמות במצבים כגון אלה עלולה לגרום לתאונה, שריפה או התחשמלות. אסור לפרק את המערכת ואסור לבצע בה שינויים. הדבר עלול להוביל לתאונה, שריפה או התחשמלות. כדי לצפות בתוכן המוצג על הצג המרכזי הקדמי באמצעות התקנים המחוברים לשקעי העזר, החנה את המכונית במקום בטוח והפעל את בלם החניה. זהירות כדי למנוע את התרוקנות המצבר, אל תשתמש במערכת זמן ממושך כשהמנוע אינו פועל. עם מערכת ניווט מקורית.11,10,7,6,2, 1 לחצני בקרת מערכת הניווט. לא ישים בארץ. 3. הבקר המרכזי )עמ 4-3(.4 לחצן TEL )עמ )4-6.5 לחצן DISP )עמ ) לחצן בחירת תחום תדרי הרדיו )עמ 4-38(.9 לחצן DISC AUX )עמ )4-63,4-42, לחצן MAP לחצן הפעלת מערכת הניווט המקומית )במידה ומותקנת( לחיצה של שתי שניות מפעילה את המערכת..12 לחצן INFO )עמ ) לחצן SETTING )עמ ) OFF בקרת הבהירות ולחצן הפעלת הצג ON/OFF )עמ ) לחצן STATUS )עמ ) צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

5 השימוש בבקר המרכזי ללא מערכת ניווט מקורית עם מערכת ניווט מקורית ללא מערכת ניווט מקורית בחר בפריט על הצג באמצעות לחצני החצים הראשיים w )או לחצני החצים הנוספים y עם מערכת ניווט מקורית( או החוגה המרכזית e, ולחץ על לחצן q ENTER להפעלה. אם לוחצים על לחצן r BACK לפני סיום השלמת הפעולה, הקביעה תבוטל ו/או הצג יחזור למסך הקודם. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע לחצן DISC AUX )עמ 4-17( 2.2 לחצן DISP )עמ 4-6( 3.3 הבקר המרכזי )עמ 4-3( OFF4.4 בקרת הבהירות ולחצן הפעלת הצג ON/OFF )עמ ) לחצן INFO )עמ 4-6( 6.6 לחצן בחירת תחום תדרי הרדיו )עמ 4-38( 7.7 לחצן STATUS )עמ 4-6( 8.8 לחצן SETTING )עמ 4-9(

6 לאחר השלמת קביעת התצורה, לחץ על לחצן r BACK וחזור למסך הקודם. השימוש בצג המגע )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( זהירות השמשה של צג הגביש הנוזלי עלולה להישבר אם מכים עליה בחפץ קשה או חד. אם השמשה נשברת, אל תיגע בחומר הגבישי הנוזלי, המכיל כמות קטנה של כספית. במקרה של מגע בעור, שטוף מיד במים וסבון. לניקוי הצג, אסור להשתמש בבד גס, אלכוהול, בנזין, מדלל או ממס מסוג כלשהו וכן מגבות נייר עם נוזל ניקוי כימי. הם ישרטו או יהרסו את הצג. אל תתיז נוזל כלשהו כגון מים או תרסיס ריח על הצג. מגע עם נוזל יגרום לתקלות במערכת. כדי להבטיח נהיגה בטוחה, חלק מהפעולות אינן ניתנות לביצוע במהלך נהיגה. הפעולות המבוצעות על הצג, אשר אינן זמינות בנהיגה, מוצללות באפור או מושתקות. החנה את הרכב במקום בטוח ורק אז הפעל את מערכת הניווט. פעולת צג המגע עם מערכת זו, אותן פעולות כמו אלו המבוצעות בעזרת הבקר המרכזי ניתנות לביצוע באמצעות פעולות צג המגע. בחירת פריט: גע בפריט שברצונך לבחור. כדי לבחור בהגדרות מערכת השמע, גע באזור השמע ]Audio[ q על הצג. לחץ על הלחצן w BACK כדי לחזור למסך הקודם. כוונון הפריט: גע בלחצן q או + w כדי לשנות את ההגדרות. גע בלחצן e או r כדי לעבור לעמוד הקודם או לעמוד הבא. גע בלחצן t או y כדי לעבור לעמוד הקודם או לעמוד הבא. 4-4 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

7 הזנת תווים: גע באות או במספר q. בהזנת תווים יש כמה אפשרויות. :]Uppercase[ מציג אותיות גדולות )בשפה האנגלית(. :]Lowercase[ מציג אותיות קטנות )בשפה האנגלית(. :]Space[ מכניס רווח. :]Symbols[ מציג סמלים כגון סימן שאלה )?(. :]Delete[ מוחק את התו האחרון שהוזן באמצעות מקש אחד. לחץ והחזק את הלחצן כדי למחוק את כל התווים. :]OK[ משלים את הזנת התווים. תחזוקת צג המגע לניקוי הצג, השתמש במטלית רכה יבשה. אם יש צורך בניקוי נוסף, השתמש בכמות קטנה של תכשיר ניקוי נייטראלי עם מטלית רכה. אסור לרסס על הצג מים או תכשיר ניקוי. הרטב את המטלית ונגב את הצג. מסך התחלה )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( כשלוחצים על כפתור ההתנעה ומעבירים אותו למצב ACC או,ON האזהרה UP-START SYSTEM מופיעה על הצג. לאחר שקראת והסכמת לאזהרה, לחץ על הלחצן.ENTER אם לא תלחץ על לחצן,ENTER לא תוכל להשתמש במערכת. כיצד לקרוא את המסך סוג A סוג B פעולות הרכב מוצגות בתפריטים על הצג המרכזי. כאשר מבצעים בחירה של תפריט או מדגישים פריט כלשהו בתפריט, אזורים שונים על הצג מספקים מידע חשוב. לפרטים קרא להלן. 1.1 כותרת עליונה. מראה את הנתיב אל המסך הנוכחי. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-5

8 2.2 בחירת תפריטים: מראה את האפשרויות לבחירה במסך תפריטים זה. 3.3 סמן תנועה UP/DOWN )מעלה/מטה(. מראה כי ניתן לנוע בעזרת הבקר המרכזי מעלה/ מטה במסך ולבחור אפשרויות נוספות. 4.4 מונה תפריטים במסך: מציג את מספר התפריטים שניתן לבחור במסך זה. 5.5 כותרת תחתונה/שורת מידע: מכילה מידע נוסף )אם קיים( על שורת התפריט המודגשת הנוכחית. מידע והגדרות של הרכב השימוש בלחצן STATUS כדי להציג את מצב מערכת השמע, מיזוג האוויר וצריכת הדלק, לחץ על לחצן.STATUS כשלוחצים על לחצן STATUS מופיע המידע הבא. ]מערכת שמע ובקרת אקלים[ ]מערכת שמע ומידע מסלול ניווט[ )אם קיימת( ]מערכת שמע וצריכת דלק[ ]מערכת שמע ובקרת אקלים[ השימוש בבקרת הבהירות ולחצן הפעלת הצג )ON/OFF( לחץ על הלחצן OFF )יום/לילה( כדי להעביר את בהירות התצוגה למצב יום או למצב לילה וכדי לכוונן את בהירות התצוגה באמצעות הבקר המרכזי כשהחיווי מוצג בתחתית המסך. לחץ על הלחצן OFF למשך יותר מ- 2 שניות כדי לכבות את הצג. לחץ שוב על הלחצן כדי להפעיל את הצג. השימוש בלחצן DISP )אם קיים( לחץ על הלחצן DISP כדי לעבור ישירות למסך הגדרת התצוגה. לפרטים, עיין בסעיף תצוגה בהמשך פרק זה. השימוש בלחצן מערכת ניווט מקורית( TEL )דגמים עם מסך ]Phone[ )טלפון( יופיע כשלוחצים על הלחצן.TEL לפרטים, עיין ב מערכת טלפון עם דיבורית Bluetooth )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( בהמשך פרק זה. השימוש בלחצן INFO לנוחותך, מסך התצוגה מראה מידע על הרכב. המידע המופיע על המסך יכול לעזור לך לקבוע את מצב הרכב. לפרטים קרא להלן. דגמים עם מערכת ניווט מקורית 4-6 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

9 תצוגת מידע על הרכב דגמים ללא מערכת ניווט מקורית 1.1 לחץ על לחצן INFO על לוח הבקרה. יופיע המסך המוצג באיור. 2.2 בחר בפריט באמצעות הבקר המרכזי ולחץ על לחצן.ENTER 3.3 לאחר הצגת או שינוי המידע על המסכים הבאים, לחץ על לחצן BACK כדי לחזור למסך הקודם. דגמים עם מערכת ניווט מקורית * ניתן להציג ק מ/ליטר במקום ליטר/ 100 ק מ. דגמים ללא מערכת ניווט מקורית * ניתן להציג ק מ/ליטר במקום ליטר/ 100 ק מ. מידע על צריכת דלק המרחק הנותר עם כמות הדלק במיכל, צריכת הדלק הממוצעת וצריכת הדלק הנוכחית יוצגו לעיון. כדי לאפס את צריכת הדלק הממוצעת, השתמש בבקר המרכזי כדי להדגיש את השורה Fuel[ Reset.ENTER ולחץ על לחצן ]Reset[ או ]Eco צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-7

10 אם מדגישים את השורה History[ ]Fuel Eco או ]View[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן,ENTER היסטוריית צריכת הדלק הממוצעת תוצג בצורת גרף ביחד עם הממוצע עבור התקופה הקודמת מאיפוס עד איפוס. ייתכן שמידע צריכת הדלק יהיה שונה מהמידע המוצג על צג הנקודות.LCD דבר זה קורה בגלל הבדל הזמן בעדכון המידע ואינו מצביע על תקלה. דגמים עם מערכת ניווט מקורית דגמים ללא מערכת ניווט מקורית מידע תחזוקה כדי לקבוע את מרווח הטיפולים עבור תזכורות 1 עד 4, בחר פריט באמצעות הבקר המרכזי ולחץ על לחצן.ENTER ניתן גם לכוונן את המערכת כך שתציג הודעה המזכירה כי הגיע הזמן לבצע טיפול. הדוגמה הבאה מראה כיצד לקבוע את תזכורת 1. בצע את אותם שלבים כדי לקבוע מידע תחזוקה נוסף. 1.1 אפס את מרחק הנסיעה לתוכנית הטיפולים החדשה. 2.2 קבע את מרווח הטיפולים. כדי לקבוע את מרווח הטיפולים המומלץ, עיין בחוברת התחזוקה. 4-8 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

11 3.3 כדי להציג תזכורת אוטומטית כשחלף מרחק הנסיעה שנקבע, הדגש את השורה Reminder )תזכורת( באמצעות הבקר המרכזי ולחץ על לחצן.ENTER 4.4 כדי להחזיר את התצוגה למידע תחזוקה, לחץ על לחצן.BACK ניתן להמיר את יחידות המידה בין ק מ למייל בתצוגת הגדרות השפה. )לפרטים עיין ב השימוש בלחצן SETTING בהמשך פרק זה(. כדי לחזור לתצוגה הקודמת לאחר הצגת התזכורת, לחץ על לחצן.BACK התזכורת מוצגת בכל פעם שכפתור ההתנעה מועבר למצב ON עד שאחד התנאים הבאים מתקיים: בוחרים בשורה Distance[ ]Reset )איפוס מרחק( נקבעת ל- OFF. )תזכורת( ]Reminder[ מכווננים את מרווח הטיפולים שוב. השימוש בלחצן SETTING דגמים עם מערכת ניווט מקורית תזכורת: התזכורת תוצג באופן אוטומטי כמתואר באיור כאשר שני התנאים הבאים מתקיימים: הרכב עובר את המרחק שנקבע וכפתור ההתנעה מועבר למצב.LOCK כפתור ההתנעה מועבר למצב ACC או ON בפעם הבאה שנוהגים ברכב לאחר שמרחק הנסיעה שנקבע עבר. דגמים ללא מערכת ניווט מקורית מסך ]Settings[ )הגדרות( יופיע כשלוחצים על לחצן.SETTING צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-9

12 :]BOSE AudioPilot [ הפריטים הבאים זמינים במסך ]Settings[ )הגדרות(. דגמים עם מערכת ניווט מקורית: ]Navigation[ )ניווט( ]Audio[ )שמע( ]Phone[ )טלפון( ]Bluetooth[ Beeps[ ]Volume and )קביעת עוצמת שמע וצפצופים( ]Display[ )תצוגה( ]Clock[ )שעון( ]Language[ )שפה( Recognition[ ]Voice )זיהוי קול( ]Camera[ )מצלמה( Sensor[ ]Parking )חיישן חניה( Viewer[ ]Image )מציג תמונות( בדגמים ללא מערכת ניווט מקורית ]Audio[ )שמע( ]Display[ )תצוגה( Beeps[ ]Button )צפצופים בלחיצה על לחצנים( הגדרות מערכת הניווט NAVIGATION )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( הגדרות מערכת השמע AUDIO )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( מסך ]Audio[ )שמע( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה ]Audio[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER גבוהים/ )צלילים ]Fade/Balance/Treble/Bass[ נמוכים, איזון/מדעך(: כדי לכוונן את איכות הצליל ואיזון השמע מהרמקולים, בחר בשורה ]Bass[ )צלילים נמוכים(, ]Treble[ )צלילים גבוהים(, ]Balance[ )איזון( או ]Fader[ )מדעך( וכוונן באמצעות הבקר המרכזי. ניתן גם לבחור פריטים אלה על ידי לחיצה על לחצן AUDIO וסיבובו )עיין ב רדיו FM-AM עם נגן תקליטורים בהמשך פרק זה(. כשמפעילים פריט זה,]ON[ מערכת AudioPilot מבקרת את הרעש בתא הנוסעים באמצעות מיקרופון ומתקנת רעשים לא נעימים. Vol.[ ]Surround )עוצמת שמע סראונד(: כדי לכוונן את עוצמת הסראונד, בחר Surround[ ]Vol. וכוונן אותו באמצעות הבקר המרכזי. :)DivX רישום )קוד ]DivX Registration Code[ קוד הרישום עבור התקן המשמש להורדת קובצי DivX יוצג על המסך. אם הוכנס תקליטור או חובר זיכרון USB למערכת השמע, פעולה זו לא תתבצע. Jacket[ ]Display CD )תצוגת עטיפת התקליטור(: אם התקן אחסון המידע המושמע מכיל קובצי תמונה, התמונה תוצג על המסך כשפעולה זו נקבעה ל-] ON [. אם התקן אחסון המידע אינו מכיל קובצי תמונה, לא תוצג כל תמונה על המסך גם אם פעולה זו נקבעה ל-] ON [. ]Camera[ )מצלמה( ]Language[ )שפה( Sensor[ ]Parking )חיישן חניה( 4-10 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

13 הגדרות מערכת השמע AUDIO )דגמים ללא מערכת ניווט מקורית( מסך ]Audio[ )שמע( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה ]Audio[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER ]Fader/Balance/Treble/Bass[ )צלילים גבוהים/ נמוכים, איזון/מדעך(: כדי לכוונן את איכות הצליל ואיזון השמע מהרמקולים, בחר בשורה ]Bass[ )צלילים נמוכים(, ]Treble[ )צלילים גבוהים(, ]Balance[ )איזון( או ]Fader[ )מדעך( וכוונן באמצעות הבקר המרכזי. ניתן גם לבחור פריטים אלה על ידי לחיצה על לחצן AUDIO וסיבובו )עיין ב רדיו FM-AM עם נגן תקליטורים בהמשך פרק זה(. Stage[ ]Driver s Audio )שיפור השמע לנהג( )אם מותקן( כשתכונה זו מופעלת, המערכת תשפר את השמע בכיוון מושב הנהג. הנהג יכול ליהנות משמע ברור יותר וצלול במיוחד למושב הנהג. השפעת תכונה זו תלויה בסוג המוסיקה המושמעת. עבור סוגי מוסיקה מסוימים יהיה קשה להבחין בהשפעת תכונה זו. :]DSP[ כדי להדגיש את השמע מהרמקולים, קבע פריט זה ל- ON. Vol.[ ]Speed Adjust )ויסות עוצמת השמע לפי המהירות(: כדי להגביר את עוצמת השמע לפי מהירות הרכב, בחר ברמת ההגברה הרצויה מ- 0 )מנותק( עד 5. Volume[ ]TA )עוצמת שמע הודעות מידע תעבורתי(: עיין בסעיף רדיו FM-AM עם נגן תקליטורים בהמשך פרק זה. הגדרות הטלפון PHONE )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( לפרטים על הגדרות הטלפון, עיין ב מערכת טלפון עם דיבורית Bluetooth )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( בהמשך פרק זה. הגדרות BLUETOOTH )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( לפרטים על הגדרות,Bluetooth עיין ב מערכת טלפון עם דיבורית Bluetooth )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( בהמשך פרק זה. הגדרות עוצמת שמע וצפצופים VOLUME AND BEEPS )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( מסך Beeps[ ]Volume and )עוצמת שמע וצפצופים( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה Beeps[ ]Volume and באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER Volume[ ]Audio )עוצמת שמע(: כוונן את עוצמת השמע לעוצמה גבוהה יותר ]+[ או נמוכה יותר ]-[. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-11

14 Volume[ ]Guidance )עוצמת הנחיות ניווט במערכת המקורית(: כדי לכוונן את עוצמת הנחיית הניווט במערכת המקורית, בחר Volume[ ]Guidance וכוונן באמצעות הבקר המרכזי. ניתן גם לכוונן את עוצמת שמע הנחיות הניווט על ידי סיבוב לחצן בקרת העוצמה VOLUME בעת שמושמעת הנחיית ניווט קולית. Vol.[ ]Phone Ringer )עוצמת צלצול הטלפון(: כוונן את עוצמת הצלצול לעוצמה גבוהה יותר ]+[ או נמוכה יותר ]-[ Vol.[ ]Phone Incoming )עוצמת שמע שיחות נכנסות בטלפון(: כוונן את עוצמת השיחות הנכנסות לעוצמה גבוהה יותר ]+[ או נמוכה יותר ]-[. Vol.[ ]Phone Outgoing )עוצמת שמע שיחות יוצאות בטלפון(: כוונן את עוצמת השיחות היוצאות לעוצמה גבוהה יותר ]+[ או נמוכה יותר ]-[. Beeps[ ]Button )צלילים בלחיצה על המקשים(: כשפריט זה מכוון ל-] ON [, יישמעו צפצופים בעת לחיצה על הלחצנים. Volume[ ]TA )עוצמת שמע הודעות מידע תעבורתי(: כוונן את עוצמת הודעות המידע התעבורתי לעוצמה גבוהה יותר ]+[ או נמוכה יותר ]-[ צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע Voice[ ]Guidance )קול הנחיות הניווט(: כשפריט זה מכוון ל-] ON [, יישמעו הנחיות קוליות בפעולות הניווט או בפעולות אחרות. הגדרות צלילי המקשים BEEPS( )Button )דגמים ללא מערכת ניווט מקורית( מסך Beeps[ ]Button )צלילי המקשים( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה Beeps[ ]Button באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER צלילי מקשים: כשפריט זה מכוון ל-] ON [, יישמעו צלילים בעת לחיצה על הלחצנים. הגדרות תצוגה DISPLAY )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( 1.1 מסך ]Display[ )תצוגה( מופיע כשלוחצים על לחצן.,SETTING בוחרים בשורה ]Display[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER 2.2 כדי לכוונן את המסך, בחר בשורה Display[ ]Adjustment באמצעות הבקר המרכזי ולחץ על לחצן.ENTER כדי לשנות את צבע המסך, בחר בשורה Colour[ ]Menu באמצעות הבקר המרכזי ולחץ על לחצן.ENTER ]Display[ )תצוגה(: כדי לכבות את הצג, לחץ על הלחצן ENTER וכבה את החיווי.]ON[ כשלוחצים על לחצן פעולה כלשהו כשהצג כבוי, הצג יופעל כדי לאפשר את המשך הפעולות. הצג יכבה אוטומטית 5 שניות לאחר סיום הפעולה. כדי להפעיל את הצג, העבר פריט זה למצב ]ON[ או לחץ על לחצן. ]Brightness/Contrast/Background Colour[ )בהירות/ניגודיות/צבע רקע(: כדי לכוונן את הבהירות, הניגודיות וצבע הרקע של המסך, בחר בשורה המתאימה,]Brightness[ ]Contrast[ או Colour[ ]Background ולחץ על לחצן.ENTER לאחר מכן, ניתן לכוונן את הבהירות ל-] Darker [ )כהה יותר( או ]Brighter[ )בהיר יותר( ואת הניגודיות ל-] Lower [ )נמוכה יותר( או ]Higher[ )גבוהה יותר( באמצעות הבקר המרכזי. ניתן לשנות את צבע הרקע למצב יום או למצב לילה על ידי לחיצה על לחצן.ENTER

15 Colour[ ]Menu )צבע התפריט(: כדי לשנות את צבע המסך, בחר בצבע הרצוי ולחץ על לחצן.ENTER הגדרות תצוגה DISPLAY )דגמים ללא מערכת ניווט מקורית( מסך ]Display[ )תצוגה( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה ]Display[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER ]Display[ )תצוגה(: כדי לכבות את הצג, לחץ על הלחצן ENTER וכבה את החיווי.]ON[ כשלוחצים על לחצן פעולה כלשהו כשהצג כבוי, הצג יופעל כדי לאפשר את המשך הפעולות. הצג יכבה אוטומטית 5 שניות לאחר סיום הפעולה. כדי להפעיל את הצג, העבר פריט זה למצב ]ON[ או לחץ על לחצן. ]Brightness/Contrast/Background Colour[ )בהירות/ניגודיות/צבע רקע(: כדי לכוונן את הבהירות, הניגודיות וצבע הרקע של המסך, בחר בשורה המתאימה,]Brightness[ ]Contrast[ או Colour[ ]Background ולחץ על לחצן.ENTER לאחר מכן, ניתן לכוונן את הבהירות ל-] Darker [ )כהה יותר( או ]Brighter[ )בהיר יותר( ואת הניגודיות ל-] Lower [ )נמוכה יותר( או ]Higher[ )גבוהה יותר( באמצעות הבקר המרכזי. ניתן לשנות את צבע הרקע למצב יום או למצב לילה על ידי לחיצה על לחצן.ENTER הגדרות שעון CLOCK )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( מסך ]Clock[ )שעון( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה ]Clock[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER Clock[ ]On-screen )שעון על המסך(: כשפריט זה מכוון ל- ON, יוצג תמיד שעון בפינה הימנית העליונה של המסך. שעון זה יראה את הזמן כמעט בדיוק מכיוון שהוא מתכוונן על ידי מערכת ה- GPS. (24h)[ ]Clock Format )תבנית השעון 24( שעות((: בחר תצוגת שעון 12 שעות או תצוגת שעון 24 שעות. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-13

16 (hour)/(min)[ ]Offset )כוונון שעות/דקות(: כוונן את הזמן על ידי הגדלת או הקטנת השעות או הדקות. Time[ ]Summer )שעון קיץ(: מעבר לשעון קיץ. Zone[ ]Time )אזור זמן(: בחירת אזור זמן לצורך הגדרת השעה. דגמים עם מערכת ניווט מקורית 4-14 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע הגדרות שפה )LANGUAGE( דגמים ללא מערכת ניווט מקורית מסך ]Language[ )שפה( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה ]Language[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER שינוי השפה ויחידות המידה: 1.1 בחר בשפה המתאימה ולחץ על לחצן ENTER כדי להעביר את הפריט ל-] ON [. (mile)[ ]English )אנגלית )מייל(( (km)[ ]English )אנגלית )ק מ(( ]Français[ )צרפתית( ]Deutsch[ )גרמנית( ]Español[ )ספרדית( ]Italiano[ )איטלקית( ]Nederlands[ )הולנדית( ]Português[ )פורטוגזית( ]Pyccknn[ )רוסית( 2.2 מופיעה הודעת אזהרה. אשר את תוכן האזהרה. לאחר אישור האזהרה, בחר ]Yes[ ולחץ על לחצן.ENTER האזהרה לא תופיע כשמעבירים מאנגלית )מייל( לאנגלית )ק מ(. 3.3 מסך טעינת התוכנה יוצג, והמערכת תאתחל את הגדרות השפה. בסיום, יוצג באופן אוטומטי מסך ההתחלה. זהירות אל תלחץ על כפתור ההתנעה בעת החלפת שפה כל עוד האתחול מתבצע. דבר זה עלול לגרום לתקלה במערכת. הגדרות זיהוי קול VOICE RECOGNITION )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( לפרטים על הגדרות זיהוי הקול Recognition[,]Voice עיין ב מערכת זיהוי הקול של אינפיניטי )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( בהמשך פרק זה.

17 דגמים עם מערכת ניווט מקורית Lines[ ]Predictive Course )קווי מסלול נסיעה במצלמת רוורס(: כשפריט זה מועבר ל-] ON [, קווי המסלול החזוי יוצגו על המסך כשידית ההילוכים במצב R )הילוך אחורי(. דגמים עם מערכת ניווט מקורית הגדרות חיישן חניה מסך Sensor Parking )חיישן חניה( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה Sensor[ ]Parking באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER לפרטים על פעולת מערכת חיישן החניה, עיין ב מערכת סונאר )חיישן חניה( בפרק 5, התנעה ונהיגה. Display[ ]Parking Sensor )תצוגת חיישן חניה(: כשפריט זה מועבר ל-] ON [, מחוון החיישן הפינתי/ אמצעי )סונאר( יופיע כאשר חיישני החניה מזהים מכשולים בקרבת הפגוש הקדמי או האחורי. Sensitivity[ ]Corner Sensor )רגישות חיישני הפינה(: כוונן את רמת הרגישות של חיישני הפינה לגבוהה יותר )ימינה( או נמוכה יותר )שמאלה(. דגמים ללא מערכת ניווט מקורית הגדרות המצלמה )CAMERA( מסך CAMERA )מצלמה( מופיע כשלוחצים על לחצן,SETTING בוחרים בשורה ]Camera[ באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER לפרטים על פעולת מערכת המצלמה, עיין ב צג מבט לאחור בהמשך פרק זה. דגמים ללא מערכת ניווט מקורית צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-15

18 Sensitivity[ ]Centre Sensor )רגישות חיישנים מרכזיים( כוונן את רמת הרגישות של החיישנים המרכזיים לגבוהה יותר )ימינה( או נמוכה יותר )שמאלה(. דגמים עם מערכת ניווט מקורית Viewer[ ]Image )מציג תמונות( )דגמים עם מערכת ניווט מקורית( מערכת זו מציגה את קובצי התמונה בזיכרון ה- USB. כדי להציג את מציג התמונות, לחץ על לחצן,SETTING בחר בשורה ]Other[ ולחץ על לחצן ]Image Viewer[ לאחר מכן בחר בשורה.ENTER )מציג תמונות( ולחץ על לחצן.ENTER תמונת הקובץ הנבחר תוצג בצד הימני של המסך. כשבזיכרון ה- USB יש כמה תיקיות, בחר בתיקייה מתוך הרשימה ולחץ על לחצן ENTER כדי להציג את רשימת הקבצים צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע Display[ ]Full Screen ]תצוגת מסך מלא[: תצוגת מסך מלא מופיעה כשבוחרים בשורה Full[ ]Screen Display באמצעות הבקר המרכזי ולוחצים על לחצן.ENTER כדי להפעיל את מציג התמונות או לשנות את ההגדרות, בחר במקש הרצוי באמצעות הבקר המרכזי. )התחל( בחר במקש ולחץ על הלחצן ENTER כדי להתחיל בתצוגת השקופיות. )עצור( בחר במקש ולחץ על הלחצן ENTER כדי לעצור את תצוגת השקופיות. )הבא( בחר במקש ולחץ על לחצן ENTER כדי להציג את הקובץ הבא. )הקודם( בחר במקש ולחץ על לחצן ENTER כדי להציג את הקובץ הקודם. הגדרת מציג התמונות: תצוגת הגדרות מציג התמונות מופיעה כשלוחצים על המקש ]Settings[ )הגדרות( בתצוגת המסך המלא ולוחצים על הלחצן.ENTER בתצוגת המסך המלא זמינות ההגדרות הבאות: מהירות תצוגת השקופיות בחר בשורה Speed[ ]Slideshow )מהירות תצוגת שקופיות( ולחץ על לחצן.ENTER מהתצוגה הבאה, בחר בזמן החלפה של 60 30, 10, 5, שניות או Change[ ]No Auto )ללא החלפה אוטומטית(. סדר תצוגת השקופיות בחר בשורה Order[ ]Slideshow )סדר תצוגת שקופיות( ולחץ על לחצן.ENTER מהתצוגה הבאה, בחר ]Random[ )אקראי( או List[ ]Order )לפי סדר הרשימה(. עצות להפעלה: ניתן להציג רק קבצים העומדים בתנאים הבאים. תבנית הקובץ:.jpg( JPEG או. jpeg ( גודל הקובץ: עד 2 MB גודל התצוגה: עד 2,048 1,536 פיקסלים אם מחברים התקן אלקטרוני )כגון מצלמה דיגיטלית( ישירות לרכב באמצעות כבל,USB לא תוצג כל תמונה על המסך.

19 צג מבט לאחור )אם קיים( אם שם הקובץ ארוך מדי, ייתכן ששמות קבצים מסוימים לא יוצגו במלואם. השימוש בלחצן DISC AUX דגמים עם מערכת ניווט מקורית דגמים ללא מערכת ניווט מקורית אם התקנים תואמי NTSC/PAL מחוברים לשקע הכניסה בקונסולה המרכזית, ניתן להעביר את התמונות המוצגות אל הצג המרכזי )עיין ב שקעי עזר בהמשך פרק זה(. לחץ על הלחצן DISC AUX כדי לבצע את ההעברה. התצוגה הנ ל מופיעה כשבוחרים בשורה ]Menu[ )תפריט( באמצעות הבקר המרכזי. כשמעבירים את ידית ההילוכים למצב R )הילוך אחורי(, הצג מראה את האזור האחורי של הרכב. המערכת מיועדת לשמש כעזר לנהג לזיהוי עצמים נייחים גדולים כדי למנוע נזק לרכב. המערכת אינה מזהה עצמים מתחת לפגוש ועלולה שלא לזהות עצמים קרובים לפגוש או על הקרקע. אזהרה מצלמת המבט לאחור היא תוספת נוחות אך אינה תחליף לנהיגה נכונה לאחור. לפני נסיעה לאחור הסתובב תמיד ובדוק שבטוח לעשות זאת. סע לאחור תמיד באיטיות. העצמים הנראים בצג המבט לאחור נראים במרחק שונה מהמרחק בפועל בגלל השימוש בעדשה רחבת זווית. העצמים הנראים בצג המבט לאחור מופיעים בכיוונים מנוגדים, בדיוק כמו עצמים הנראים במראה הפנימית ובמראות הצד. בעת נסיעה לאחור ודא שמכסה תא המטען סגור היטב. בגלל מגבלות טווח המבט של צג המבט לאחור לא ניתן לראות בו את האזור שמתחת לפגוש ואת אזור פינות הפגוש. אל תשים כלום על מצלמת המבט לאחור. מצלמת המבט לאחור מותקנת מעל לוחית הרישוי. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-17

20 בעת שטיפת הרכב במים בלחץ גבוה, הקפד שלא להתיז לאזור המצלמה. אחרת מים עלולים לחדור למצלמה ולגרום להתעבות על העדשות, לתקלה, לשריפה או להתחשמלות. אל תהלום במצלמה. המצלמה היא מכשיר מדויק. היא עלולה להינזק או לגרום נזק שיתבטא בשריפה או התחשמלות. זהירות על המצלמה יש כיסוי פלסטיק. אל תשרוט את הכיסוי בעת ניקוי לכלוך או שלג מהכיסוי. כיצד לקרוא את הקווים המוצגים על הצג מוצגים קווים מנחים המציינים את רוחב הרכב והמרחקים לעצמים ביחס לקו הפגוש A. קווים עזר להערכת מרחק: קווי עזר מראים את המרחק מהפגוש. קו אדום q: בערך 0.5 מטר קו צהוב w: בערך 1 מטר קו ירוק e: בערך 2 מטר קו ירוק r: בערך 3 מטר קווי רוחב מנחים t: מראים את רוחב המכונית בעת נסיעה לאחור. קווי המסלול החזוי y: מציינים את המסלול החזוי בנסיעה לאחור. קווי המסלול החזוי מופיעים על הצג כשידית ההילוכים בהילוך R )הילוך אחורי( ומסובבים את גלגל ההגה. קווי המסלול החזוי זזים לפי מידת סיבוב גלגל ההגה ואינם מוצגים כשגלגל ההגה במצב סרק. החניה בעזרת קווי מסלול חזוי אזהרה לפני נסיעה לאחור הסתובב תמיד ובדוק שבטוח לחנות. סע לאחור תמיד באיטיות. השתמש בקווים המוצגים כהנחיה. הקווים מושפעים מאוד ממספר הנוסעים, מפלס הדלק, מצב הרכב, תנאי הכביש ושיפוע הכביש. אם מחליפים את הצמיגים בצמיגים בעלי מידה אחרת, ייתכן שקו המסלול החזוי לא יוצג נכון. על כביש מכוסה שלג או חלק, ייתכן שיהיה הבדל בין קו המסלול החזוי לבין קו המסלול בפועל. אם מנתקים את המצבר או אם המצבר מתרוקן, ייתכן שקווי המסלול החזוי לא יוצגו נכון. במקרה כזה, בצע את הנהלים הבאים: נהג ברכב על כביש ישר למשך יותר מ- 5 דקות. הקווים המוצגים יופיעו בסטייה קלה ימינה מכיון שמצלמת המבט לאחור אינה מותקנת במרכז החלק האחורי של הרכב. יש להיעזר בקו המרחק ובקו רוחב הרכב רק כשהרכב על משטח סלול ואופקי. המרחק הנראה על הצג משמש כנקודת התייחסות בלבד ויכול להיות שונה מהמרחק האמיתי בין הרכב לעצמים המוצגים. כשנוסעים לאחור בעלייה, העצמים המופיעים על הצג רחוקים יותר במציאות מכפי שהם נראים. כשנוסעים לאחור בירידה, העצמים המופיעים על הצג קרובים יותר במציאות מכפי שהם נראים. השתמש במראה הפנימית או הבט לאחור כדי לקבוע נכון את המרחקים לעצמים אחרים. רוחב הרכב וקווי המסלול החזוי רחבים יותר מהרוחב והמסלול האמיתיים צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

21 5.5 כשהרכב חונה במקום הרצוי, העבר את ידית ההילוכים למצב P )חניה( )תיבת הילוכים אוטומטית(, N )הילוך סרק( )תיבת הילוכים ידנית( והפעל את בלם החניה. ההבדל בין מרחקים צפויים ואמיתיים יש להיעזר בקו המרחק ובקו רוחב הרכב רק כשהרכב על משטח סלול ואופקי. המרחק הנראה על הצג משמש כנקודת התייחסות בלבד ויכול להיות שונה מהמרחק האמיתי בין הרכב לעצמים המוצגים. 1.1 בדוק חזותית שמקום החניה בטוח לפני שתחנה את הרכב. 2.2 כשמעבירים את ידית ההילוכים למצב R )הילוך אחורי(, האזור שמאחורי הרכב מוצג על המסך A כמתואר באיור. 3.3 הסע את הרכב לאחור באיטיות וכוון את גלגל ההגה כך שקווי המסלול החזוי B ייכנסו למקום החניה C. 4.4 כוון את גלגל ההגה כך שקו רוחב הרכב D יהיה מקביל למקום החניה C והיעזר בקווי המסלול החזוי. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-19

22 בפועל של 1.0 מטר בעלייה הוא הנקודה B. שים לב שכל עצם בעלייה נראה על הצג רחוק יותר מכפי שהוא במציאות. נסיעה לאחור בעלייה תלולה כשנוסעים לאחור בעלייה, קווי המרחק וקווי מרכז הרכב מוצגים קרוב יותר מהמרחק בפועל. לדוגמה, הצג מראה 1.0 מטר עד לנקודה A, אך המרחק נסיעה לאחור בירידה תלולה כשנוסעים לאחור בירידה, קווי המרחק וקווי מרכז הרכב מוצגים רחוק יותר מהמרחק בפועל. לדוגמה, הצג מראה 1.0 מטר עד לנקודה A, אך המרחק 4-20 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

23 בפועל של 1.0 מטר בעלייה הוא הנקודה B. שים לב שכל עצם בירידה נראה על הצג קרוב יותר מכפי שהוא במציאות. נסיעה לאחור בקרבת עצם בולט קווי מסלול ההתקדמות החזוי A אינם באים במגע עם העצם שמופיע בתצוגה. עם זאת, המכונית עלולה לפגוע בעצם אם הוא בולט לתוך מסלול הנסיעה בפועל. נסיעה לאחור מאחורי עצם בולט על הצג הנקודה C נראית רחוקה יותר מהנקודה B. למעשה, הנקודה C נמצאת באותו מרחק כמו הנקודה A. הרכב עלול לפגוע בעצם בעת נסיעה לאחור לכיוון נקודה A אם העצם בולט לתוך מסלול הנסיעה לאחור בפועל. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-21

24 כיצד לכוונן את המסך כדי לכוונן את הפעלת/כיבוי הצג ON/OFF(,)Display הבהירות,)Brightness( הגוון,)Tint( הצבע,)Colour( הניגודיות )Contrast( ורמת השחור level( )Black של צג המבט לאחור, לחץ על לחצן SETTING כשצג המבט לאחור פועל, בחר בשורה המתאימה, וכוונן את הרמה באמצעות הבקר. אסור לכוונן את הבהירות, הגוון, הצבעים, הניגודיות ורמת השחור של צג המבט לאחור כשהרכב נמצא בתנועה. ודא שבלם החניה מופעל כהלכה ושהמנוע אינו פועל. ניתן להגדיר את קווי המסלול החזוי ל-] ON [ או.]OFF[ לפרטים, עיין ב- הגדרות המצלמה )CAMERA( בתחילת פרק זה. מחוון חיישן החניה )אם מותקן( כאשר מפעילים את מקש Display[ ]Parking Sensor )תצוגת חיישני חניה( למצב,]ON[ מחוון חיישן החניה יופיע על הצג )עיין ב- השימוש בלחצן SETTING לעיל, ו- מערכת סונאר )חיישן חניה( בפרק 5, התנעה ונהיגה (. עצות להפעלה כשמעבירים את ידית ההילוכים למצב R )הילוך אחורי(, הצג עובר באופן אוטומטי למצב צג מבט לאחור. עם זאת, ניתן לשמוע את מערכת השמע. ייתכן שלאחר שילוב ידית ההילוכים להילוך R מהילוך אחר או ממצב R לכל מצב אחר, יעבור זמן מה עד להופעת התצוגה בצג המבט לאחור. ייתכן שעצמים יופיעו מעוותים לרגע עד שמסך צג המבט לאחור יוצג בשלמותו. כשהטמפרטורה גבוהה מאוד או נמוכה מאוד, ייתכן שהעצמים לא יוצגו באופן ברור על המסך. זו אינה תקלה. כשאור חזק חודר ישירות למצלמה, ייתכן שהעצמים לא יוצגו באופן ברור. זו אינה תקלה. ייתכן שייראו קווים אנכיים על דמויות העצמים שבמסך. התופעה נגרמת בגלל החזר אור חזק מהפגוש. זו אינה תקלה. ייתכן שהמסך ירצד תחת תאורה פלואורסצנטית. זו אינה תקלה. ייתכן שצבעי עצמים המופיעים בצג המבט לאחור יהיו שונים במידת מה מהצבעים האמיתיים. ייתכן שעצמים על המסך לא יהיו ברורים במקום חשוך או בלילה. זו אינה תקלה. אם המצלמה מתכסה בלכלוך, גשם או שלג, ייתכן שעצמים לא יוצגו באופן ברור בצג המבט לאחור. נקה את המצלמה. אסור לנקות את המצלמה באלכוהול, בנזין או מדלל. הדבר עלול לגרום לדהיית הצבע. כדי לנקות את המצלמה, נגב אותה במטלית טבולה בתמיסה מדוללת של חומר ניקוי, ולאחר מכן נגב במטלית יבשה. אסור לגרום נזק למצלמה. הדבר עלול לפגוע במסך התצוגה. אסור למרוח שעווה על חלון המצלמה. נגב שיירי שעווה במטלית נקייה טבולה בדטרגנט עדין מדולל במים צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

25 פתחי אוורור פתחי אוורור מרכזיים מרכזי פתח/סגור את הפתחים על ידי הזזת הלחצן לאחד הצדדים. : סימן זה מציין שפתחי האוורור סגורים. הזזת הלחצן בכיוון זה תגרום לסגירת פתחי האוורור. : סימן זה מציין שפתחי האוורור פתוחים. הזזת הלחצן בכיוון זה תגרום לפתיחת פתחי האוורור. כוונן את זרימת האוויר מפתחי האוורור על ידי הזזת הלחצן המרכזי )מעלה/מטה, שמאלה/ימינה( עד שתגיע למצב הרצוי. פתחי אוורור צדדיים צדדיים פתח/סגור את הפתחים על ידי הזזת הלחצן לאחד הצדדים. : סימן זה מציין שפתחי האוורור סגורים. הזזת הלחצן בכיוון זה תגרום לסגירת פתחי האוורור. : סימן זה מציין שפתחי האוורור פתוחים. הזזת הלחצן בכיוון זה תגרום לפתיחת פתחי האוורור. כוונן את זרימת האוויר מפתחי האוורור על ידי הזזת הלחצן המרכזי )מעלה/מטה, שמאלה/ימינה( עד שתגיע למצב הרצוי. חימום ומיזוג אוויר אזהרה החימום ומיזוג האוויר פועלים רק כשהמנוע פועל. אסור להשאיר לבד ברכב ילדים או מבוגרים הזקוקים לעזרה. אסור להשאיר לבד ברכב חיות מחמד. הם עלולים להפעיל במקרה מתגים או בקרים, לגרום בשוגג תאונה חמורה ולפצוע את עצמם. בימי שמש חמים הטמפרטורות בתוך רכב סגור יכולות לעלות במהירות ולגרום פגיעות גופניות קשות ואף קטלניות לאנשים או לחיות. אסור להשתמש במצב מיחזור אוויר לפרק זמן ממושך מכיוון שהוא גורם לזיהום האוויר בתוך הרכב ולהצטברות אדים על השמשות. אל תכוונן את בקרי החימום ומיזוג האוויר תוך כדי נסיעה, על מנת שתוכל להקדיש את מלוא תשומת הלב לנהיגה עצמה. החימום ומיזוג האוויר פועלים כשהמנוע פועל. המפוח פועל גם כשהמנוע מדומם כאשר מתג ההתנעה במצב.ON צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-23

26 עצות להפעלה החיישנים A ו- B הנמצאים בלוח המכשירים עוזרים בשמירה על טמפרטורה קבועה. אסור להניח חפץ כלשהו על החיישנים או בקרבתם. סוג א דגם הגה שמאלי סוג ב דגם הגה שמאלי כשלוחצים על לחצן,STATUS מופיע מסך מצב הפעולה של מיזוג האוויר )עיין בנושא השימוש בלחצן STATUS בתחילת פרק זה(. כשטמפרטורת נוזל הקירור של המנוע וטמפרטורת האוויר החיצוני נמוכות, ייתכן שזרימת האוויר לאזור הרגליים לא תפעל למשך 150 שניות לכל היותר. זו אינה תקלה. לאחר שנוזל הקירור מתחמם, זרימת האוויר לאזור הרגליים תפעל כרגיל צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

27 בקרת אקלים AUTO1.1 לחצן הפעלה אוטומטית/לחצן ויסות טמפרטורה )בצד הנהג( A/C2.2 לחצן הפעלה/כיבוי מיזוג אוויר לחצן הגברת מהירות המניפה לחצן הפשרת שמשה קדמית MODE5.5 לחצן בקרה ידנית של זרימת האוויר DUAL6.6 לחצן הפעלה/ניתוק בקרה מפוצלת/לחצן ויסות טמפרטורה )בצד הנוסע(* OFF7.7 לחצן כיבוי מערכת מיזוג האוויר* 8.8 לחצן הקטנת מהירות המניפה הפעלה אוטומטית )AUTO( ניתן להשתמש במצב AUTO בכל ימות השנה, מכיוון שלאחר שקובעים באופן ידני את הטמפרטורה הרצויה, המערכת שומרת באופן אוטומטי על טמפרטורה קבועה ומבקרת את חלוקת האוויר ומהירות המניפה. כדי לכבות את החימום ומיזוג האוויר, לחץ על הלחצן.OFF קירור וחימום באמצעות אוויר מיובש: 1.1 לחץ על הלחצן.AUTO )נורית החיווי ]AUTO[ תאיר והחיווי AUTO יופיע על הצג(. 2.2 אם נורית החיווי. A/C אינה מאירה, לחץ על הלחצן.A/C )נורית החיווי A/C תאיר(. 3.3 סובב את לחצן ויסות הטמפרטורה )בצד הנהג( כדי לקבוע את הטמפרטורה הרצויה. ניתן לקבוע טמפרטורה בתחום של 16 עד 30 מעלות צלסיוס. כשנורית החיווי DUAL כבויה: לחיצה על לחצן AUTO בצד הנהג משנה את הטמפרטורות הן בצד הנהג והן בצד הנוסע הקדמי. לחיצה על לחצן DUAL משנה רק את הטמפרטורה בצד הנוסע הקדמי )נורית החיווי DUAL תאיר והחיווי ]DUAL[ יופיע על הצג(. כדי לקבוע טמפרטורות רצויות שונות עבור הנהג והנוסע הקדמי, לחץ על הלחצן DUAL )נורית החיווי תאיר(, ואז סובב את לחצן ויסות הטמפרטורה המתאים. כדי לבטל את קביעת הטמפרטורות השונות, לחץ על הלחצן.DUAL נורית החיווי תכבה והטמפרטורה שנקבעה עבור צד הנהג תיקבע עבור צד הנהג וגם עבור צד הנוסע הקדמי. בתנאי חום ולחות ייתכן שניתן יהיה לראות אדים יוצאים מפתחי האוורור כתוצאה מהקירור המהיר של האוויר. תופעה זו אינה מצביעה על תקלה. 9.9 לחצן הפשרת שמשה אחורית )עיין בנושא מתג מסיר אדים בפרק 2, מכשירים ובקרות (. לחצן מיחזור אוויר אוטומטי/לחצן 1010 בקרת יניקת אוויר צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-25

28 חימום )מיזוג אוויר כבוי(: 1.1 לחץ על הלחצן AUTO )נורית החיווי AUTO תאיר והחיווי ]AUTO[ יופיע על הצג(. 2.2 אם נורית החיווי A/C מאירה, לחץ על הלחצן A/C )נורית החיווי A/C תכבה(. 3.3 סובב את לחצן ויסות הטמפרטורה כדי לקבוע את הטמפרטורה הרצויה. כשנורית החיווי DUAL כבויה: לחיצה על לחצן AUTO בצד הנהג משנה את הטמפרטורות הן בצד הנהג והן בצד הנוסע. לחיצה על לחצן DUAL משנה רק את הטמפרטורה בצד הנוסע הקדמי )נורית החיווי DUAL תאיר והחיווי ]DUAL[ יופיע על הצג(. כדי לקבוע טמפרטורות רצויות שונות עבור הנהג והנוסע הקדמי, לחץ על הלחצן DUAL )נורית החיווי תאיר(, ואז סובב את לחצן ויסות הטמפרטורה המתאים. כדי לבטל את קביעת הטמפרטורות השונות, לחץ על הלחצן.DUAL נורית החיווי תכבה והטמפרטורה שנקבעה עבור צד הנהג תיקבע עבור צד הנהג וגם עבור צד הנוסע הקדמי. הפשרת השמשה/הסרת אדים באמצעות אוויר מיובש: 1.1 לחץ על הלחצן )נורית החיווי תאיר(. 2.2 סובב את לחצן ויסות הטמפרטורה כדי לקבוע את הטמפרטורה הרצויה. כדי להסיר במהירות כפור מן המשטח החיצוני של השמשה הקדמית, העבר את לחצן ויסות הטמפרטורה ואת לחצן בקרת מהירות המניפה למצבם הגבוה ביותר. כשהשמשה נקיה, לחץ על הלחצן AUTO כדי לעבור למצב אוטומטי. אם לוחצים על הלחצן כשהטמפרטורה החיצונית היא מתחת ל- 5 C -, מיזוג האוויר יופעל באופן אוטומטי כדי להפשיר את השמשה הקדמית. מצב מיחזור האוויר יבוטל באופן אוטומטי. מצב כניסת אוויר חיצוני ייבחר כדי לשפר את ביצועי ההפשרה. הפעלה ידנית ניתן להשתמש במצב הידני כדי לכוונן את החימום ואת מיזוג האוויר לפי דרישותיך. כדי לכבות את החימום ואת מיזוג האוויר, לחץ על הלחצן.OFF בקרת מהירות המניפה: לחץ על לחצן בקרת מהירות המניפה להגביר את מהירות המניפה. כדי לחץ על לחצן בקרת מהירות המניפה כדי להפחית את מהירות המניפה. לחץ על לחצן AUTO כדי לשנות את מהירות המניפה למצב אוטומטי. בקרת זרימת האוויר: לחץ על הלחצן MODE כדי לשנות את מצב זרימת האוויר. : האוויר זורם מפתחי האוורור המרכזיים והצדדיים. : האוויר זורם מפתחי האוורור המרכזיים והצדדיים, ומפתחי האוויר באזור הרגליים. : האוויר זורם בעיקר מפתחי האוויר באזור הרגליים. : האוויר זורם מפתחי הפשרת האדים ומפתחי האוויר באזור הרגליים. בקרת הטמפרטורה: סובב את לחצן ויסות הטמפרטורה כדי לקבוע את הטמפרטורה הרצויה. ניתן לקבוע טמפרטורה בתחום של 16 עד 30 מעלות צלסיוס. מיחזור אוויר: לחץ על לחצן בקרת כניסת האוויר כדי למנוע מאוויר חיצוני לחדור לרכב. נורית החיווי בצד תאיר. לא ניתן להפעיל את מצב מיחזור האוויר כשמיזוג האוויר במצב הפשרת שמשה קדמית צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

29 כניסת אוויר חיצוני: לחץ על לחצן יניקת האוויר כדי להזרים אוויר חיצוני לתוך תא הנוסעים. נוריות החיווי בצד ובצד יכבו. בקרה אוטומטית של כניסת האוויר: במצב,AUTO האוויר הנכנס מבוקר באופן אוטומטי. כדי לבקר באופן ידני את כניסת האוויר, לחץ על לחצן בקרת כניסת האוויר. כדי לחזור למצב בקרה אוטומטית, לחץ על לחצן בקרת כניסת האוויר עד שנורית החיווי בצד תאיר. מערכת בקרת האקלים מופעלת וכניסת האוויר מבוקרת באופן אוטומטי בהתאם לזיהום האוויר הסביבתי. כיבוי המערכת לחץ על הלחצן.OFF מערכת בקרת אקלים מתקדמת מערכת בקרת האקלים המתקדמת שומרת את האוויר בתוך הרכב נקי, באמצעות בקרת היונים ובקרת יניקת האוויר האוטומטית עם חיישן גזי פליטה. חיישן גזי פליטה: רכב זה מצויד בחיישן גזי פליטה. כשבקרת כניסת האוויר האוטומטית פועלת, החיישן מזהה מזהמים כגון CO ו- NO2 מחוץ לרכב, והמערכת עוברת באופן אוטומטי ממצב כניסת אוויר חיצוני למצב מיחזור אוויר. כשלוחצים על לחצן בקרת כניסת האוויר בתנאים הבאים, נורית החיווי בצד מאירה וחיישן גזי הפליטה מופעל. בקרת זרימת האוויר אינה במצב הפשרת שמשה קדמית )נורית החיווי על לחצן הפשרת השמשה הקדמית כבויה(. הטמפרטורה החיצונית היא מעל 0 C. כשבקרת כניסת האוויר האוטומטית פועלת, אזי במשך 5 הדקות הראשונות נבחר מצב מיחזור אוויר כדי למנוע חדירת אבק, לכלוך ואבקנים לרכב ולנקות את האוויר שבתוך הרכב ביונים חיוביים ושליליים הנפלטים מהמניפה. לאחר 5 דקות, החיישן מזהה גזי פליטה ובאופן אוטומטי מחליף בין מצב מיחזור אוויר ומצב כניסת אוויר חיצוני. טיפול במערכת מיזוג האוויר אזהרה מערכת מיזוג האוויר מכילה קרר )גז( בלחץ גבוה. כדי למנוע פציעה, כל טיפול במערכת מיזוג האוויר חייב להיעשות רק על ידי טכנאי מנוסה באמצעות ציוד מתאים. מערכת מיזוג האוויר ברכב משתמשת בקרר )גז(, המיוצר מתוך מחשבה על הגנת הסביבה. קרר זה אינו מזיק לשכבת האוזון, אך הוא עלול לתרום במידה מועטת להתחממות כדור הארץ. לטיפול במערכת מיזוג האוויר של הרכב דרושים ציוד מילוי מיוחד ושמן מיוחד. השימוש בקרר או שמן שאינם מתאימים יגרום נזק חמור למערכת מיזוג האוויר )עיין בסעיף קרר וחומרי סיכה מומלצים למערכת מיזוג האוויר בפרק 9, מידע טכני (. מרכז שירות של אינפיניטי יוכל לטפל במערכת מיזוג האוויר הידידותית לסביבה שבמכוניתך. מסנן מיזוג האוויר מערכת מיזוג האוויר מצוידת במסנן אוויר מיוחד האוסף ומנטרל לכלוך, אבקנים, אבק וכדומה. כדי להבטיח שמערכת מיזוג האוויר תחמם, תפשיר ותאוורר ביעילות, החלף את המסנן לפי תוכנית הטיפולים התקופתיים המפורטת בחוברת השירות והאחריות. להחלפת המסנן פנה למרכז שירות של אינפיניטי. יש להחליף את המסנן אם זרימת האוויר יורדת באופן משמעותי או אם השמשות מתכסות אדים בקלות כשמפעילים את החימום או את מיזוג האוויר. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-27

30 מערכת השמע כללי זהירות בהפעלת מערכת השמע אזהרה אל תכוונן את בקרי מערכת השמע תוך כדי נסיעה; יש להקדיש את מלוא תשומת הלב לנהיגה עצמה. רדיו קליטת שידורי הרדיו מושפעת על ידי עוצמת האות של התחנה, המרחק מהמשדר, מיקום בניינים, גשרים והרים והשפעות חיצוניות אחרות. ירידות זמניות באיכות הקליטה נגרמות בדרך כלל על ידי גורמים אלה. השימוש בטלפון סלולרי ברכב או בקרבתו עלול להשפיע על איכות קליטת שידורי הרדיו. נגן תקליטורים )CD( במזג אוויר קר או בימים גשומים עלולים להיות שיבושים בפעולת הנגן בגלל הלחות. במקרה זה, הוצא את התקליטור מנגן התקליטורים ויבש או אוורר היטב את הנגן. בנסיעה בדרכים משובשות הנגן עלול לפסוח על קטעים בתקליטור. נגן התקליטורים עלול לא לפעול לעתים כשהטמפרטורה בתא הנוסעים גבוהה במיוחד. דאג להורדת הטמפרטורה לפני השימוש. אל תחשוף את התקליטור לאור שמש ישיר. ייתכן שנגן התקליטורים לא ישמיע באופן תקין תקליטורים שיהיו באיכות גרועה, מלוכלכים, מכוסים בטביעות אצבעות, או שיש בהם חרירים וגומות בפני השטח. ייתכן שתקליטורים מהסוגים הבאים לא יפעלו היטב. תקליטורים המוגנים בפני הקלטה )CCCD( תקליטורים צרובים )CD-R( תקליטורים הניתנים לצריבה חוזרת )CD-RW( כדי למנוע תקלות בנגן התקליטורים, אל תשתמש בתקליטורים מהסוגים הבאים: תקליטורי 8 ס מ )1.3 אינץ ( תקליטורים שאינם עגולים תקליטורים עם תוויות נייר תקליטורים שחוקים, שרוטים או בעלי קצוות בלתי תקינים. מערכת שמע זו יכולה לנגן רק תקליטורים מוקלטים מראש. היא אינה יכולה להקליט או לצרוב תקליטורים צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

31 אם לא ניתן להשמיע תקליטור, תופיע אחת מההודעות הבאות. Check disc )בדוק את התקליטור(: ודא שהתקליטור הוכנס בצורה נכונה )צד התווית כלפי מעלה וכדומה(. ודא שהתקליטור אינו עקום או שחוק ושאין עליו שריטות. Push eject )לחץ על לחצן הוצאת התקליטור(: זוהי תקלה הנובעת מטמפרטורה גבוהה מדי בתוך הנגן. הוצא את התקליטור על ידי לחיצה על לחצן הוצאת התקליטור, ולאחר זמן מה הכנס אותו שוב. כשהטמפרטורה בתוך הנגן חוזרת לערך תקין ניתן להשמיע שוב את התקליטור. Unplayable )לא ניתן להשמעה(: במערכת שמע זו לא ניתן להשמיע קבצים למעט קובצי.MP3/WMA/ACC נגן DVD סימן מסחרי וזכויות יוצרים במערכת זו נעשה שימוש בטכנולוגיה מוגנת תחת פטנט בארה ב וזכויות קניין רוחני אחרות בבעלות תאגיד Macro-vision ובעלי זכויות אחרים. אסור להשתמש בטכנולוגיה זו, המוגנת בזכויות יוצרים, ללא אישור מתאגיד.Macro-vision היא מוגבלת לשימוש אישי, וכדומה, כל עוד לא ניתן אישור מתאגיד.Macro-vision אסור לשנות או לפרק את המערכת. מערכת דולבי דיגיטל מיוצרת תחת רישיון מחברת Dolby Laboratories בע מ. דולבי וסימן ה- D הכפול % הם סימנים מסחריים של חברת Dolby Laboratories בע מ. DTS ו- Surround EF DC DTS Digital הם סימנים מסחריים של חברת Digital Theater Systems בע מ. בקרת הורים מערכת זו יכולה לנגן תקליטורי DVD עם הגדרת בקרת הורים. הגדר בקרת הורים במערכת זו לפי שיפוטך האישי. בחירת תקליטור: בכונן ה- DVD ניתן להשמיע תקליטורים מהסוגים הבאים: תקליטור וידיאו- DVD תקליטור- VIDEO תקליטור CD-DA )תקליטור רגיל( השתמש בתקליטורי DVD בעלי קוד אזור ALL או קוד האזור הישים לארצך )קוד האזור מופיע כסמל קטן המודפס על גבי תקליטור ה- DVD (. נגן תקליטורים זה, המותקן ברכב, יכול להשמיע תקליטורי DVD בעלי קוד אזור ישים. כדי למנוע תקלות בנגן ה- DVD, אל תשתמש בתקליטורי DVD מהסוגים הבאים: תקליטורי 8 ס מ )3.1 אינץ ( קוד האזור A מופיע כסימן קטן המודפס על גבי התקליטור B תקליטורי DVD שאינם עגולים צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-29

32 תקליטורי DVD עם תוויות נייר תקליטורי DVD שחוקים, שרוטים או בעלי קצוות בלתי אחידים תקליטורי DVD צרובים )DVD-R( תקליטורי DVD הניתנים לצריבה חוזרת )DVD-RW( זיכרון USB אל תניח זיכרון USB בסביבת חשמל סטטי, הפרעות חשמליות או אוויר חם היוצא ממזגן אוויר ונושב ישר עליו. הדבר עלול לגרום לשיבוש הנתונים האגורים בזיכרון ה- USB. ברכב לא מותקן כל זיכרון.USB על הלקוחות להכין זיכרון.USB ודא שזיכרון ה- USB מחובר בצורה נכונה לשקע.USB לא ניתן לפרמט זיכרון USB באמצעות מערכת זו. השתמש במחשב PC כדי לפרמט זיכרון.USB זכרונות USB מסוימים אינם תואמים למערכת זו. אם נפח זיכרון ה- USB מחולק למחיצות לא ניתן להשתמש בו. נגן ipod מספר תווים, המשמשים בשפות אחרות )עברית וכדומה( אינם מוצגים היטב בצג המרכזי של הרכב. בעת שימוש בנגןiPod אנו ממליצים להשתמש בתווי השפה האנגלית צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע קובצי וידאו גדולים עלולים להאט את התגובות בנגן ה- ipod. הצג המרכזי של הרכב עלול להחשיך, אך התצוגה תתחדש בהקדם. אם נגן ה- ipod בוחר באופן אוטומטי בקובצי וידיאו גדולים כשהוא במצב בחירה אקראית,)shuffle( הצג המרכזי של הרכב עלול להחשיך, אך התצוגה תתחדש בהקדם. חיבור לא תקין של נגן ה- ipod עלול לגרום להצגת סימן בדיקה מהבהב על המסך. ודא תמיד שנגן ה- ipod מחובר היטב. אם מנתקים את נגן ה- nano ipod )דור 2( במהלך פעולת חיפוש, הוא ימשיך לרוץ קדימה או לאחור. ייתכן שתופיע כותרת שיר שגויה כשמשנים את מצב ההשמעה בעת שימוש בנגן ה- ipod nano )דור.)2 ייתכן שספרים מוקלטים לא יושמעו באותו סדר שבו הם מופיעים על נגן ה- ipod. אם מחברים את נגן ה- nano ipod )דור 1( במהלך פעולת חיפוש, הוא ימשיך לרוץ קדימה או לאחור. במקרה זה יש לאפס ידנית את נגן ה- ipod. במקרה של שימוש בנגןiPod )דור 3 עם מחבר,)Dock אסור להשתמש בשמות ארוכים מאוד ככותרת שיר, שם אלבום או שם מבצע. זאת כדי למנוע איפוס עצמי של נגן ה- ipod. הכבל עלול להינזק ונתונים יאבדו. כיפוף מופרז של הכבל )רדיוס מינימלי של 04 מ מ )6.1 אינץ ((. פיתול מופרז של הכבל )יותר מ- 180 מעלות(. משיכת הכבל או הפלתו. סגירת מכסה הקונסולה המרכזית על הכבל או המחברים. אחסון פריטים בעלי קצוות חדים בתא האחסון בו מאוחסנים הכבלים. שפיכת נוזלים על הכבל והמחברים. אסור לחבר את הכבל לנגן ה- ipod אם הכבל ו/או המחברים רטובים. הדבר עלול לגרום נזק לנגן. אם הכבל או המחברים נחשפו למים, הנח לכבל ולמחברים להתייבש לגמרי לפני חיבור הכבל לנגן ה- ipod )המתן 24 שעות לייבוש מלא(. אם המחבר נחשף לנוזלים אחרים ממים, עלולים להישאר משקעים שיגרמו לקצר בין פיני המחבר. במקרה זה החלף את הכבל, אחרת עלול להיגרם נזק או שיבושים בפעולת נגן ה- ipod. אם הכבל ניזוק )בידוד חתוך, מחברים סדוקים, זיהום כגון נוזלים, אבק, לכלוך, וכדומה במחברים(, אל תשתמש בכבל ופנה למרכז שירות של אינפיניטי להחלפת הכבל בחדש.

33 כשהכבל אינו בשימוש זמן ממושך, אחסן אותו במקום נקי וללא אבק בטמפרטורת החדר וללא חשיפה לשמש ישירה. אל תשתמש בכבל למטרה אחרת מזו שהוא מיועד לה ברכב. * ipod הוא סימן מסחרי של חברת Apple בע מ בארה ב ובארצות אחרות. נגן שמעBluetooth )אם מותקן( התקני שמע Bluetooth מסוימים אינם ניתנים לשימוש עם מערכת זו. למידע מפורט על התקני שמע Bluetooth הזמינים לשימוש עם מערכת זו, פנה למרכז שירות של אינפיניטי. לפני שימוש במערכת שמע,Bluetooth יש צורך בנוהל רישום ראשוני להתקן השמע. פעולת מערכת השמע Bluetooth יכולה להשתנות לפי התקן השמע המחובר. בדוק את נוהל ההפעלה לפני השימוש. השמעת התקן שמעBluetooth תיפסק בתנאים הבאים. ההשמעה תתחדש לאחר שהתנאים חלפו. בעת שימוש בדיבורית בעת בדיקת חיבור עם טלפון סלולרי אנטנת התקשורת Bluetooth ברכב מובנית במערכת. אל תניח את התקן השמע Bluetooth במקום מוקף מתכת, רחוק מהמערכת או במקומות צרים בהם ההתקן נוגע בגוף או במושב. הדבר עלול לגרום לירידה באיכות השמע או להפרעות תקשורת. כאשר התקן שמע Bluetooth מחובר דרך חיבור אלחוטי,Bluetooth סוללת ההתקן עלולה להתרוקן מהר מהרגיל. מערכת זו תואמת לפרופיל Bluetooth AV ו- AVRCP (. A2DP( כונן קשיח Music box הקלטה: Bluetooth הוא סימן מסחרי בבעלות חברת Bluetooth SIG בע מ. שים לב שנתונים שאבדו ולא נשמרו על הכונן הקשיח בגלל נזק למערכת, תפעול שגוי או תקלה, אינם מכוסים באחריות. אסור לבעלי רכב להקליט מוסיקה ללא אישור מבעלי זכויות היוצרים, למעט לשימוש אישי. כאשר לא ניתן להקליט מחדש על תקליטור, בדוק לאחר ההקלטה אם המוסיקה מוקלטת היטב על הכונן הקשיח. לא ניתן להקליט סוגי מוסיקה מסוימים, תלוי במצב הדיסק, בגלל מהירות הקלטה גבוהה. כשמקליטים תקליטור במהלך נסיעה על דרכים משובשות או במקרה של רעידות מופרזות, ייתכן שיוקלטו קולות קפיצה. במקרה של הקלטת קולות קפיצה, יופיע סימן המציין קולות קפיצה. לא ניתן להקליט קולות כלשהם אם יש קולות קפיצה או התקליטור במצב גרוע. קטעים הכוללים מערכת ניהול הקלטות )SCMS( אינם מוקלטים. אם התקליטור שרוט או מלוכלך, ייתכן שלא ניתן יהיה להקליט אותו, יישמעו קולות קפיצה או ההקלטה תארך זמן רב. הורדת כותרות אוטומטית: ייתכן שמידע כותרות המורד באופן אוטומטי יהיה שונה מהכותרות האמיתיות. בעת הקלטת תקליטורים חדשים, ייתכן שלא ניתן יהיה להוריד את מידע הכותרות שלהם. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-31

34 תקליטורים/תקליטורי DVD /זיכרון USB עם DivX הגבלת צפייה: כאשר הקבצים מכילים הגבלת צפייה, על המשתמשים לרכוש חשבון משתמש ולרשום את ההתקן כנגן. אל תכניס תקליטור או תחבר זיכרון USB לאחר אחסון קובצי DivX עם הגבלת צפייה הן בזיכרון ה- USB והן בתקליטור. הדבר עלול לגרום לספירה שגויה של הגבלת הצפייה. כשהקבצים אינם מכילים הגבלת צפייה, אין צורך ברישום משתמש. :DivX DivX הוא תבנית דחיסה שפותחה על ידי חברת DivX בע מ על בסיס.MPEG-4 DivX מאפשר יצירת קבצים דחוסים מאוד תוך שמירה על איכות חזותית גבוהה. הקובץ הדחוס יכול להכיל קולות, תפריטים, תרגום, וערוצי שמע. ניתן להעלות קובצי DivX ב- DivX.com. כשמורידים מדיה זו ומשתמשים בכלי DivX מיוחדים, ניתן ליצור תוכן מקורי. סימן מסחרי:,DivX אישור DivX וסמלים קשורים הם סימנים מסחריים של חברת DivX בע מ. תקליטורים/תקליטורי DVD /זיכרון USB עם MP3/WMA/AAC מונחים: MP3 MP3 הם ראשי תיבות מקוצרים של.Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3 MP3 הוא פורמט השמע הדיגיטלי הדחוס הנפוץ ביותר. פורמט זה מאפשר צליל שהוא כמעט באיכות תקליטור, אך גודל הקבצים הוא רק חלק קטן מגודל קובצי שמע רגילים. המרת קובץ שמע מתקליטור לפורמט MP3 יכולה להקטין את גודל הקובץ בשיעור של. 10:1 )דגימה: 44.1, khz קצב דגימה: 128( kbps כמעט ללא ירידה מוחשית באיכות. דחיסת MP3 מסירה את החלקים המיותרים ובלתי רלבנטיים של אות השמע שהאוזן האנושית אינה יכולה לשמוע. Audio WMA Windows Media הוא פורמט שמע דחוס שנוצר על ידי מיקרוסופט כחלופה ל- MP3. טכנולוגיית הדחיסה/פריסה )codec( של WMA מאפשרת דחיסה רבה יותר של קבצים מאשר הטכנולוגיה של,MP3 מה שמאפשר לאחסן יותר ערוצי שמע דיגיטליים באותו נפח בהשוואה ל- MP3 באותה איכות. Coding AAC Advanced Audio הוא פורמט שמע דחוס. AAC מאפשר דחיסת קבצים רבה יותר מאשר MP3 ויצירת קובצי מוסיקה ואחסונם באותה איכות כמו.MP3 קצב סיביות rate( )Bit מציין את הקצב בסיביות לשנייה )bps( בו נעשה שימוש בקובצי המוסיקה הדיגיטליים. גודלם ואיכותם של קובצי שמע דיגיטליים מכווצים נקבעים על ידי קצב הסיביות המשמש בעת קידוד הקובץ. תדר דגימה frequency( )Sampling הקצב בו דגימות האות מומרות מאנלוגי לדיגיטלי )המרת )A/D בשנייה. Multisession אחת השיטות לכתיבת נתונים על מדיה. כתיבת הנתונים על מדיה פעם אחת נקראת,single session ואילו כתיבה יותר מפעם אחת נקראת.multisession תווית ID3/WMA החלק בקובץ MP3 או WMA מקודד המכיל מידע על קובץ המוסיקה הדיגיטלי כגון שם השיר, המבצע, שם האלבום, קצב הסיביות של הקידוד, משך השיר וכד. מידע תווית ID3 מוצג בשורת שם האלבום/המבצע/ שם השיר על המסך. * Windows ו- Media Windows הם שמות מסחריים רשומים ו/או סימנים מסחריים של חברת מיקרוסופט בארה ב ו/או בארצות אחרות צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

35 אם יש קובץ ברמה העליונה של התקליטור, תוצג ההודעה Folder[ ]Root )תיקיית שורש(. סדר ההשמעה הוא הסדר בו הקבצים נכתבו על ידי תוכנת הכתיבה, כך שייתכן שהקבצים לא יושמעו בסדר הרצוי. סדר ההשמעה: סדר השמעת המוסיקה של תקליטור עם קובצי AAC /WMA/MP3 הוא כמתואר בתרשים. שמות התיקיות שאינן מכילות קובצי MP3/ WMA/AAC אינם מופיעים בתצוגה. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-33

36 טבלת מפרטים: USB2.0,DVD±R DL,DVD±RW,DVD±R,DVD-ROM,CD-RW,CD-R,CD ISO9660,ISO9660 LEVEL1 :DVD±R DL,DVD±RW,DVD±R,DVD-ROM,CD-RW,CD-R,CD Joliet,Romeo,LEVEL2 * 3 ISO9660 Level )כתיבה במנות( אינה נתמכת. * קבצים שנשמרו באמצעות רכיב Live File System )על מחשב מבוסס )Windows Vista אינם נתמכים. UDF2.0,UDF1.5,)UDF1.02+ISO9660( UDF Bridge * VDF1.5/VDF2.0 )כתיבה במנות( אינה נתמכת. זיכרון FAT16, FAT32 :USB MPEG-1 Audio Layer 3 8 khz-48 khz 3*VBR,8 kbps-320 kbps WMA9,WMA8,WMA7 32 khz-48 khz 3*VBR,32 kbps-192 kbps MPEG-AAC 8 khz-96 khz 3*VBR,16 kbps-320 kbps תווית MP3( VER2.4,VER2.3,VER2.2,VER1.1,ID3 VER1.0 בלבד( תווית WMA( WMA בלבד( גרסה תדר דגימה קצב סיביות גרסה תדר דגימה קצב סיביות גרסה תדר דגימה קצב סיביות סוגי מדיה נתמכים שיטות קבצים נתמכות MP3 גרסאות נתמכות *1 2*WMA AAC מידע תווית )שם השיר ושם המבצע( 4-34 צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע

37 רמות תיקיות הגבלת מספר תווי טקסט עם מערכת ניווט מקורית: רמות תיקיות: 8, תיקיות: 255 )כולל תיקיית שורש(, קבצים: 512 )מקסימום 255 קבצים בתיקייה אחת( ללא מערכת ניווט מקורית: רמות תיקיות: 8, תיקיות וקבצים: 999 )מקסימום 255 קבצים בתיקייה אחת( עם מערכת ניווט מקורית: 128 תווים ללא מערכת ניווט מקורית: 64 תווים UNICODE (UTF-16 :04,UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian) :03,ISO :02,ASCII :01,UNICODE (Non-UTF-16 BOM Little Endian) :06,UNICODE (UTF-8) :05,Non-BOM Big Endian) SHIFT-JIS :07 קודי תווים הניתנים להצגה* 4 *1 לא ניתן להשמיע קבצים שנוצרו בשילוב תדר דגימה של 48 khz וקצב סיביות של 64. *2 לא ניתן להמיע קובצי WMA מוגנים.)DRM( *3 בעת השמעת קובצי,VBR ייתכן שמשך ההשמעה לא יוצג באופן תקין. WMA7 ו- WMA8 אינם ישימים ל- VBR. *4 הקודים הזמינים תלויים בסוג המדיה, הגרסאות והמידע שיש להציג. צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע 4-35

38 מדריך איתור תקלות: תופעה התקליטור אינו מושמע איכות שמע גרועה נדרש זמן רב יחסית עד שהשמעת המוסיקה מתחילה המוסיקה נקטעת או קופצת קפיצות בקבצים בעלי קצב סיביות גדול הנגן עובר מיידית לשיר הבא השירים אינם מושמעים בסדר הרצוי סיבה ותיקון בדוק אם התקליטור הוכנס בצורה נכונה. בדוק אם התקליטור שרוט או מלוכלך. בדוק אם התעבו אדי מים בתוך נגן התקליטורים. אם כן, המתן עד לייבוש )בערך שעה( לפני שימוש בנגן התקליטורים. במקרה של תקלת טמפרטורה גבוהה, נגן התקליטורים יפעל באופן תקין כשהוא יחזור לטמפרטורה התקינה. אם יש על התקליטור תערובת של קובצי מוסיקה )נתוני )CD-DA וקובצי,AAC/WMA/MP3 רק קובצי המוסיקה )נתוני )CD-DA יושמעו. לא ניתן להשמיע קבצים בעלי סיומות שאינן,.MP3.wma,.mp3,.M4A,.WMA או. m4a בנוסף לכך, קודי התווים ומספר התווים עבור שמות התיקיות ושמות הקבצים צריכים להיות תואמים למפרט. בדוק אם התקליטור או הקובץ נוצר בפורמט לא רגיל. דבר זה עלול לקרות, תלוי בגרסה או בהגדרת יישומי כתיבת MP3/WMA או יישומי עריכת טקסט אחרים. בדוק אם תהליך הסגירה, כגון סגירת הצריבה וסגירת הדיסק, בוצע עבור הדיסק. בדוק אם הדיסק מוגן בזכויות יוצרים. בדוק אם התקליטור שרוט או מלוכלך. אם בתקליטור AAC/WMA/MP3 יש מספר רב של רמות תיקיות וקבצים, דרוש זמן מסוים עד להשמעת המוסיקה. ייתכן שאין התאמה בין תוכנת הכתיבה וחומרת הכתיבה, או שמהירות הכתיבה, עומק הכתיבה, רוחב הכתיבה וכדומה אינם תואמים למפרט. נסה להשתמש במהירות הכתיבה הנמוכה ביותר. קפיצות עלולות לקרות בגלל כמויות נתונים גדולות, כגון נתונים בעלי קצב סיביות גבוה. כשקובץ שאינו מסוג AAC/WMA/MP3 קיבל סיומת של,.MP3.wma,.mp3,.M4A,.WMA או, m4a או כשההשמעה מוגנת על ידי זכויות יוצרים, הנגן יעבור לשיר הבא. סדר ההשמעה הוא הסדר בו הקבצים נכתבו על ידי תוכנת הכתיבה, כך שייתכן שהקבצים לא יושמעו בסדר הרצוי צג בקרה, חימום ומיזוג אוויר ומערכת שמע