Æthelred s Woodstock Code, also known as I Æthelred: Textus Roffensis, ff. 46r-47r Translated from Old English and edited Dr Chris Monk
|
|
- Rosaline Underwood
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Published online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage: Æthelred s Woodstock Code, also known as I Æthelred: Textus Roffensis, ff. 46r-47r Translated from Old English and edited Abstract: This is the decree which King Æthelred and his council decreed at Woodstock for all the people as a remedy of peace in Mercia according to English law... To cite this report: Monk, C. (2017) Æthelred s Woodstock Code, also known as I Æthelred: Textus Roffensis, ff. 46r-47r; Translated from Old English and edited. Rochester: Rochester Cathedral Research Guild. To link to this article: Published online: 1 st August 2017 General Queries: jacob.scott@rochestercathedralresearchguild.org Produced by permission of. All rights reserved to the author. Any views and opinions expressed in this work are those of the authors alone and do not necessarily reflect the official policy or position of either the Research Guild or the Dean and Chapter.
2 Textus Roffensis, Rochester, Cathedral Library, MS A. 3. 5, f. 46r Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 2 of 8
3 Textus Roffensis, Rochester, Cathedral Library, MS A. 3. 5, f. 46v Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 3 of 8
4 Textus Roffensis, Rochester, Cathedral Library, MS A. 3. 5, f. 47r Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 4 of 8
5 Æthelred s Woodstock Code, also known as I Æthelred: Textus Roffensis, ff. 46r-47r Translated from Old English and edited by Dr Christopher Monk 2017 DECREE OF KING ÆTHELRED This is the decree which King Æthelred and his council decreed at Woodstock for all the people as a remedy of peace in Mercia according to English law: That is, that every freeman have a trustworthy surety, that the surety hold him to all justice, if he be charged. If he then be accused, he should go to the three-fold ordeal. If the lord should declare that neither oath nor ordeal failed for him since the assembly at Bromdune: 1 let the lord take for him two trustworthy thegns, from within the hundred, and swear that neither oath failed for him nor did he pay a thief s fine unless he has the reeve, who is worthy to do this, and he may do this. If the oath then is forthcoming, then let the person who be accused choose whichever he will, whether the single ordeal, or the oath worth a pound within the three hundred, [if the suit is] over thirty pennies. If then they dare not give an oath, let him go to the three-fold ordeal. If then he be judged guilty, at the first occurrence he shall compensate the plaintiff two-fold and the lord with his wergeld; and let trustworthy sureties be appointed so that he henceforth desist from every evil. And at the second occurrence, let there not be any other compensation there except his head. 2 If he should then escape and avoid the ordeal, let the surety compensate the plaintiff with the market price of his goods, and to the lord his wergeld, who is entitled to his fine. And if someone should accuse the lord, that it was by his counsel that he escaped and committed the wrong, let him [the lord] take five thegns, and be himself a sixth, and defend himself from this. And if the defence is forthcoming, let him be entitled to the wergeld. And if it be not forthcoming, let the king take the wergeld, and let the thief become an outlaw against all 1 Bromdune, unidentified; possibly the same as Brumdon in Dorset (Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary: accessed 07/07/2017) 2 Actually reads the lord ( þæt hlaford ); but compare the later clause regarding the slave, where the head ( þæt heafod ) is given. It is likely either hlaford was used in error, or it was being used metaphorically, since the lord is indeed the head of his people. Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 5 of 8
6 the people.and let every lord have his retainers 3 in his own surety. If he [a retainer] then should stand accused and he should escape, let the lord pay the man s wergeld to the king. And if someone should accuse the lord, that it was by his counsel that he escaped, let him defend himself with five thegns, and be himself a sixth. If for him the defence should fail, let him pay the king his wergild and let the man be an outlaw. And let the king be entitled to every fine which the men who have bookland pay out, and let no one compound 4 for any accusation unless it be by witness of the king s reeve. And if a slave is judged guilty at the ordeal, one should brand him at the first occurrence, and at the second occurrence, there should be no other pay-back there except his head. And that no one neither sell nor barter unless he have surety and a witness. If then someone should do this, let the land-lord take and hold the property 5 until he understands who owns it rightfully. And if someone should be untrustworthy to all the people, one should go to the king s reeve and bring him [the untrustworthy one] under surety, so that one may bring him to justice, to those who accused him. If he then does not have surety, let him be slain, and lie in guilt; and if someone should defend him beforehand, may they both prove at once to be straight. And he who obstructs this, and does not wish to carry it out, just as we all say: let him give the king 120 shillings. 3 literally, household-men. 4 compound: forbear from prosecuting (a felony) in exchange for money or other consideration (Oxford Dictionary of English). 5 or livestock. Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 6 of 8
7 Old English text, directly from Textus Roffensis N.B. The digital facsimile of this text can be found by going to: Then type n99 into the page search box; the text begins on the right-hand folio and continues overleaf for two further pages. Editorial notes: Italics indicate my expansion of a scribal abbreviation; > < indicates a scribal insertion; modern punctuation is used; 7 represents the Tironian nota (equivalent to & ); coloured font represents coloured letters in the manuscript; and emboldened letters represents large display letters. Æþelredes cyninges gerædnisse. ÐIS is seo gerædnys ðe æþelred cyning 7 his witan geræddon eallon folce to friþes bote æt wudestoce, on myrcenalande æfter engla lage, þæt is þæt ælc freo-man getreowne borh hæbbe, þæt se borh hine to ælcon rihte gehealde gif >he< betyhtlad wurðe. Gif he ðonne tyht-bysig sy, gange to þam þryfealdan ordale. Gif se hlaford sæcge þæt him naðer ne burste, ne að, ne ordal syððan þæt gemot wæs æt bromdune. Nime se hlaford him twegen getreowe þegenas, innan þam hundrede, 7 swerian þæt him næfre að ne burste, ne he þeof-gyld ne gulde, butan he þone gerefan hæbbe, þe þæs wyrðe sy, þe þæt don mæge. Gif se að þonne forð-cume, ceose se man þonne þe þær be-tyht let sy, swa hweðer he wylle, swa anfeald ordal, swa pundes wurþne að, innan þam þrim hundredan ofer þrittig peninga. Gif hy þonne aþ syllan ne durron, gange to þam þryfealdan ordale. Gif he þonne ful wurðe, æt þam forman cyrre bete þam teonde twygylde, 7 þam hlaforde his were, 7 sette getreowe borgas þæt he ælces yfeles geswice eft. 7 æt þam oþran cyrre, ne sy þær nan oðer bot butan þæt hlaford[;] gif he þonne ut-hleape 7 þæt ordal forbuge, gylde se borh þam teonde his ceap-gyld, 7 þam hlaforde his were, þe his wites wyrðe sy. 7 gyf mon þone hlaford teo þæt he be his ræde utt-hleope, 7 ær unriht worhte, nime him fif þegnas to, 7 beo him sylf sixta, 7 ladie hine þæs. 7 gif seo lad forð cume, beo he þæs weres wurðe. 7 gif heo forð ne cume, fo se cyning to þam were, 7 beo se þeof ut-lah wið eall folc; 7 hæbbe ælc hlaford his hired-men, on his agenon borge. Gif he ðonne betyhtled wurðe, 7 he utt oþhleape, gylde se hlaford þæs mannes were þam cyninge. 7 gif man þone hlaford teo þæt he be his ræde ut-hleope, ladie hine mid fif þegnum, 7 beo him sylf sixta. Gif him seo lad byrste, gylde þam cynge his were, 7 sy se man ut-lah. 7 beo se cyng ælc þæra wita wyrðe þe þa men gewyrcen þe bocland habban, 7 ne bete nan man for nanre tyhtlan butan hit sy >þæs< cynges gerefan gewitnesse. 7 gif þeow-man ful wurðe æt þam ordale, mearcie man hine æt ðam forman cyrre, 7 æt ðam oðrum cyrre ne sy þær nan oþer bot buton þæt heafod. 7 þæt nan man ne do naþor ne ne bycge, ne ne hwirfe buton he borh hæbbe, 7 gewitnesse. Gif hit þonne hwa do fo se land-hlaford to, 7 healde þæt orf oð þæt man wite hwa hit age mid rihte. 7 gif hwylc man sy þe eallon folce ungetrywe sy, fare þæs cynges gerefa to, 7 gebringe hine under borge, þæt hine man to rihte gelæde, þam þe him onspræcon. Gif he ðonne borh næbbe, slea mon hine, 7 on ful lecge, 7 gif hwa hine forenne forstande, beon hy Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 7 of 8
8 begen anes rihtes wyrðe. 7 se þe þys forsytte, 7 hit geforðian nylle, swa ure ealra cwide is, sylle þam cynge cxx scllingas. Published online by the Rochester Cathedral Research Guild Page 8 of 8
The anonymous law known as Ordal [ Ordeal ]: Textus Roffensis, ff. 32r-32v Translated from Old English and edited Dr Chris Monk
Published online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage: www.rochestercathedralresearchguild.org The anonymous law known as Ordal [ Ordeal ]: Translated from Old English and edited Abstract: And
More informationNorðleoda Laga ( Laws of the Northumbrians ) Textus Roffensis, ff. 93v 94r Translated from Old English and edited Dr Chris Monk
Published online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage: www.rochestercathedralresearchguild.org Norðleoda Laga ( Laws of the Northumbrians ) Textus Roffensis, ff. 93v 94r Translated from Old English
More informationChapter(Four(( The(reeve(and(moral(discourse(on(secular(authority!
Chapter(Four(( The(reeve(and(moral(discourse(on(secular(authority The reeve, as an administrative official, attracted a not insignificant amount of attention in late Anglo9Saxon ecclesiastical texts. These
More informationElection of Avice as the first abbess of Malling: Textus Roffensis, ff. 198r 198v Translated from Latin and edited Dr Chris Monk
Published online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage: www.rochestercathedralresearchguild.org Election of Avice as the first abbess of Malling: Textus Roffensis, ff. 198r 198v Translated from
More informationOn Esther. Ælfric of Eynsham. Translated and with introduction by. Katrina M. Wilkins. University of Nottingham
On Esther Ælfric of Eynsham Translated and with introduction by Katrina M. Wilkins University of Nottingham Introduction Around the turn of the eleventh century AD, 1 the Anglo-Saxon monk and scholar Ælfric
More informationAn Investigation Concerning the Base- Generation of Four Old English Conjunct and Disjunct Adverbials within the Structure of Old English Clauses
Stockholm University Department of English An Investigation Concerning the Base- Generation of Four Old English Conjunct and Disjunct Adverbials within the Structure of Old English Clauses Sky Scot Degree
More informationHostages in Old English Literature
Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University English Theses Department of English 8-11-2015 Hostages in Old English Literature Melissa Bird Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/english_theses
More informationLine 90: Scop mentioned þær wæs hearpan sweg, swutol sang scopes.
CRÆFT OF THE BEOWULF SCOP Line 90: Scop mentioned þær wæs hearpan sweg, swutol sang scopes. Line 866: Meanwhile, a thane Of the king s household, a carrier of tales, A traditional singer deeply schooled
More informationThis is a repository copy of Conservatism and innovation in Anglo-Saxon scribal practice.
This is a repository copy of Conservatism and innovation in Anglo-Saxon scribal practice. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/124165/ Version: Accepted Version
More informationThe Battle of Maldon A Verse Translation by Douglas B. Killings
15 20 25 30 The Battle of Maldon A Verse Translation by Douglas B. Killings would be broken. Then he ordered a warrior each horse be let free, driven afar and advance onward, giving thought to deeds of
More informationFirst Steps in Old English and Old English Poems, Prose & Lessons (2CDs) Stephen Pollington
First Steps in Old English and Old English Poems, Prose & Lessons (2CDs) Stephen Pollington Exercises and Answers - Reading Exercises 1-17 from First Steps in Old English & CD2 1 (a) ðes mann rideð (b)
More informationOld English *motan, variable-force modality, and the presupposition of inevitable actualization: Online Appendices
Old English *motan, variable-force modality, and the presupposition of inevitable actualization: Online Appendices Igor Yanovich Language, Volume 92, Number 3, September 2016, pp. s1-s16 (Article) Published
More informationThe Syntactic Origin of Old English Sentence Adverbials
Stockholm University Department of English The Syntactic Origin of Old English Sentence Adverbials Sara Maria Sundmalm Degree project Linguistics VT2009 Supervisor: Nils-Lennart Johannesson Abstract Languages
More informationPublished online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage:
Published online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage: www.rochestercathedralresearchguild.org King Æthelberht grants land in Rochester to the church of St Andrew, Textus Roffensis, ff. 119r
More informationWoden s Day, October 15: Geoffrey Chaucer
Woden s Day, October 15: Geoffrey Chaucer EQs: What is medieval literature, and why is Chaucer the father of English? Welcome! Gather OLD WORK, pen/cil, paper, wits! Overview: Notebook, Reading Journal,
More informationTHE RECTITUDINES SINGULARUM PERSONARUM: ANGLO-SAXON LANDSCAPES IN TRANSITION. A Thesis. Presented to. The Graduate Faculty of the University of Akron
THE RECTITUDINES SINGULARUM PERSONARUM: ANGLO-SAXON LANDSCAPES IN TRANSITION A Thesis Presented to The Graduate Faculty of the University of Akron In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree
More informationToken and Promise: The Saintly Role of Royal Bodies in Ælfric's Lives of Oswald, Æthelthryth and Edmund
Token and Promise: The Saintly Role of Royal Bodies in Ælfric's Lives of Oswald, Æthelthryth and Edmund The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits
More informationOld English Poems, Prose & Lessons Read by Stephen Pollington 2 CD set - ISBN
Old English Poems, Prose & Lessons Read by Stephen Pollington 2 CD set - ISBN 1-898281-46-7 For use with First Steps in Old English - a complete Old English language course ISBN 1-898281-19-X Old English
More informationThe Battle of Maldon Verse Indeterminate Saxon
1 The Battle of Maldon Verse Indeterminate Saxon 5 10 15 20 25 30 35 40 brocen wurde. Het þa hyssa hwæne hors forlætan, feor afysan, and forð gangan, hicgan to handum and to hige godum. þa þæt Offan mæg
More informationImages of the Germanic Comitatus in Anglo-Saxon Poetry. The heroic ethic of the Germanic Comitatus was central to the lives of the Anglo-
Images of the Germanic Comitatus in Anglo-Saxon Poetry The heroic ethic of the Germanic Comitatus was central to the lives of the Anglo- Saxons. Dignity and power was represented by bands of brave young
More informationThe Information Status of Old English Constructions with Titles and Proper Names
Linguistics Beyond And Within 1 (2015), 199-217 The Information Status of Old English Constructions with Titles and Proper Names Elżbieta Sielanko-Byford Centre for Foreign Language Teacher Training and
More informationThe Rhetoric of Exile in the Preaching and Teaching of the Anglo-Saxon Church: Glimpses of the Cultural Ideology in Old English Homilies
The Hilltop Review Volume 7 Issue 1 Winter 2014 Article 4 December 2014 The Rhetoric of Exile in the Preaching and Teaching of the Anglo-Saxon Church: Glimpses of the Cultural Ideology in Old English Homilies
More informationFourteen Carols for Christmas. 1. Silent Night Swīġe Niht
Fourteen Carols for Christmas 1. Silent Night Swīġe Niht Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon virgin, mother and child Holy infant, tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep
More informationWilliam the Conqueror
Daniel Zacharda Middle Ages Dr. Heinrichs 12/4/2014 William the Conqueror 1 Throughout history there are numerous examples of great leaders, however, leaders from the period of the middle ages are often
More informationThere is only one seven heavens text in Old English; like all but one of
THE OLD ENGLISH ACCOUNT OF THE SEVEN HEAVENS Nicole Volmering There is only one seven heavens text in Old English; like all but one of the other versions, it does not survive independently. It is preserved
More information1) Take out a pen or pencil. 2) Copy your homework assignment into your homework folder.
Do Now! Dear Sixth Grade Historian, 1) Take out a pen or pencil. 2) Copy your homework assignment into your homework folder. 3) Take out your home and put it in the upper left corner of your desk. 4) Silently
More informationThe Origin and Development of Phrasal Verbs
The Origin and Development of Phrasal Verbs The Database of Prefixed Verbs with up- and out- in Old English Masaaki KAMIYA* Abstract Phrasal verbs are combinations of verbs with particles (adverbial particles
More informationRebuilding the Tower of Babel: Ælfric and Bible Translation 1
Rebuilding the Tower of Babel: Ælfric and Bible Translation 1 Tristan Major Ælfric of Eynsham is one of the most paradoxical figures of Old English literature, especially in terms of his theory and practice
More informationThe Last Kingdom Study Guide
Senior Mythology: 1 The Class Formerly Known as Origins and Literature of World Cultures The Last Kingdom Study Guide Lo, there incoming Senior! A single Porter in a canal full of tugboats, until now,
More informationThe Old English Husband s Message :
중세르네상스영문학 20 권 2 호 (2012): 153-164 The Old English Husband s Message : Is It an Elegy? Is the One Sending the Message a Husband? Is the Addressee His Wife?* 1 Sung-Il Lee Professor Emeritus, Yonsei University
More informationLatinfor Oak. The Quercus. Latin for Oak. Newsletter of the Oaken Region of the Middle Kingdom 4th Quarter October December 2010
Latinfor Oak The Quercus Latin for Oak Newsletter of the Oaken Region of the Middle Kingdom 4th Quarter October December 2010 Oaken Regional Chronicler Ann-Marie Small 807 Wilfred Avenue Dayton, Ohio 45410
More informationOld English. Middle English
English II Pre-AP Old English Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod to becume þin rice gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum. urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg and forgyf
More informationObjective. You will: Show me by: Understand the structure and characteristics of Anglo-Saxon poetry.
Objective After viewing the powerpoint and taking notes, students will demonstrate understanding of the structure and characteristics of Anglo-Saxon poetry by summarizing the main points in their Cornell
More informationRulers and the Wolf: Archbishop Wulfstan, Anglo- Saxon Kings, and the Problems of His Present
University of New Mexico UNM Digital Repository English Language and Literature ETDs Electronic Theses and Dissertations 9-1-2015 Rulers and the Wolf: Archbishop Wulfstan, Anglo- Saxon Kings, and the Problems
More informationS. Gramley: History of English, Exercises 1
S. Gramley: History of English, Exercises 1 Hyperlink-Exercises Text-based: 1.1; 2.2; 3.6, 3.9, 5.6, 6.14, 6.19, 6.21-22, 6.23, 6.6, 6.28, 6.7, 6.29, 6.31, 7.1, 8.12, 8.13, 9.1, 10.2, 10.3, 10.13, 10.15,
More informationHygelac s only daughter: a present, a potentate and a peaceweaver in Beowulf
Studia Neophilologica neo8776.3d 12//6 16:16:6 The Charlesworth Group, Wakefield +44()1924 36998 - Rev 7.1n/W (Jan 3) 177424 Studia Neophilologica : 1 7, 6 Hygelac s only daughter: a present, a potentate
More informationKing s Research Portal
King s Research Portal DOI: 10.1017/S0263675100080327 Document Version Peer reviewed version Link to publication record in King's Research Portal Citation for published version (APA): Naismith, R. G. R.
More informationOLD ENGLISH *MOTAN, VARIABLE-FORCE MODALITY, AND THE PRESUPPOSITION OF INEVITABLE ACTUALIZATION. Igor Yanovich Universität Tübingen
OLD ENGLISH *MOTAN, VARIABLE-FORCE MODALITY, AND THE PRESUPPOSITION OF INEVITABLE ACTUALIZATION Igor Yanovich Universität Tübingen igor.yanovich@uni-tuebingen.de Wilhelmstraße 19 Tübingen 72074 Germany
More informationGit vs Ge: The Importance of the Dual Pronoun in Beowulf
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English Volume 17 Issue 1 Article 3 2015 Git vs Ge: The Importance of the Dual Pronoun in Beowulf
More informationGENDER AND RELIGION IN THE PHOENIX
GENDER AND RELIGION IN THE PHOENIX by Shelley Anne Harris A thesis submitted to The University of Birmingham for the degree of MPHIL (B) MEDIEVAL STUDIES Department of English School of Humanities College
More informationAdventures in English. Marie T. Huhtala SSU/OLLI
Adventures in English Marie T. Huhtala SSU/OLLI Syllabus Week One: The Origins of English Celts, Romans, Vikings Old English Beowulf Syllabus Week Two: Rise and Fall of the Anglo-Saxon Kingdoms Norman
More informationBEOWULF. Þæt wæs god cyning! AD DRA. BABYNETS NELYA
BEOWULF 975-1025 AD Þæt wæs god cyning! DRA. BABYNETS NELYA WHAT DO YOU KNOW? HAVE YOU EVER HEARD ABOUT BEOWULF? WHAT DO YOU KNOW ABOUT ANGLO-SAXON LITERATURE? DO YOU THINK EPIC NARRATIVE IS STILL RELEVANT
More informationReading Essentials and Study Guide
The Byzantine Empire and Emerging Europe, a.d. 50 800 Lesson 4 The Age of Charlemagne ESSENTIAL QUESTIONS How can religion impact a culture? What factors lead to the rise and fall of empires? Reading HELPDESK
More informationFEUDAL SYSTEM IN THE MIDDLE AGES
FEUDAL SYSTEM IN THE MIDDLE AGES What led to the creation of feudalism? Nobles needed to defend their lands from invaders and from other nobles and kings. Feudalism is a system of government and a way
More informationANGLO-SAXON LITERATURE AND BEOWULF LECTURE
ANGLO-SAXON LITERATURE AND BEOWULF LECTURE 1. THE ANGLO-SAXON PERIOD 2. ANGLO-SAXON CULTURE 3. PAGANISM VS CHRISTIANITY 4. WARRIOR CULTURE 5. OLD ENGLISH LITERATURE 6. BEOWULF OLD ENGLISH WHAT IS IT? RECOGNIZE
More informationChapter 8: The Byzantine Empire & Emerging Europe, A.D Lesson 4: The Age of Charlemagne
Chapter 8: The Byzantine Empire & Emerging Europe, A.D. 50 800 Lesson 4: The Age of Charlemagne World History Bell Ringer #36 11-14-17 1. How did monks and nuns help to spread Christianity throughout Europe?
More informationThe Anglo-Saxon Chronicle (2) The Reign of Æðelstan and The Battle of Brunanburh
The Anglo-Saxon Chronicle (2) The Reign of Æðelstan and The Battle of Brunanburh The following text covers annals 924 to 940 of The Anglo-Saxon Chronicle, the reign of King Æðelstan of Wessex, grandson
More informationLeiden University, LUCAS Literary Studies. An Analysis and Comparison of the Characterisation of the Warrior Saint in Medieval
Leiden University, LUCAS Literary Studies An Analysis and Comparison of the Characterisation of the Warrior Saint in Medieval Hagiography and the Depiction of King Arthur in Three Early Arthurian Texts
More informationPhiladelphia (Pa.). City Council.
Philadelphia (Pa.). City Council. Ordinances, 1722 3 items, 0.05 linear feet Contact: 1300 Locust Street, Philadelphia, PA 19107 Phone: (215) 732-6200 FAX: (215) 732-2680 http://www.hsp.org Processed by:
More information2... their physical condition - change my height, nose, body type, age, health, athleticism.
01-26-20 Message: Walk in a Manner Worthy of Your Calling TEXT: Ephesians 4:17-24 Introduction A. Look at your life right now. What would you like to see changed in your life? If you say, well what I d
More informationPreaching the Landscape in the Blickling Homilies
Journal of Literary Onomastics Volume 6 Issue 1 Locating Place and Landscape in Early Insular Literature, ed. A. Joseph McMullen and Kristen Carella Article 6 5-2-2017 Preaching the Landscape in the Blickling
More informationText 2: The Anglo-Saxon Chronicle: The Arrival of the Anglo-Saxons
S. Gramley: A Social and Cultural History of English (230569) The texts Text 1: The Anglo-Saxon Chronicle: Introduction (MS E) Brittene igland is ehta hund mila lang. 7 twa hund brad. 7 her sind on þis
More informationREPENTANCE - THE HARDEST COMMAND
REPENTANCE - THE HARDEST COMMAND The Five R s of Repentance Intro: A. When we think of the steps in the Gospel plan of Salvation - Repentance is one of the hardest commands to obey: 1. Not because it is
More informationAs you begin each day s study, ask the Holy Spirit to teach you what God is saying in His Word.
LEADER S GUIDE Week 1: Exodus 1-3 Egypt, Facing Our Fear September 18, 2016 We are beginning an 8 week series that covers the Exodus to the Promised Land. This history is also a metaphor for our personal
More informationWeek 3: A Grim Diagnosis November 11, What happened last week for which you are thankful?
1 Pack Sundays Romans Week 3: A Grim Diagnosis November 11, 2018 What happened last week for which you are thankful? Intercession What challenges do you see in your life? Family? Community? Accountability
More informationCrime and punishment under the Normans
Task 1 Revise your knowledge and understanding of crime and punishment in the late Saxon era. Fill in the gaps here, taking extra care over your spelling of key words. Law enforcement Saxons relied on
More information4.3 Bilbo meets Smaug Beowulf, ll (TH, Inside Information )
Pre-print extract from S. Lee and E. Solopova, The Keys of Middle-earth: Discovering Medieval Literature through the fiction of J. R. R. Tolkien (Palgrave, 2005). To purchase full book go to: http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=27039
More informationThe Salic Law. Title I Concerning Summonses
The Salic Law Source: "The Salic Law," in Ernest F. Henderson, Select Historical Documents of the Middle Ages, (London: George Bell and Sons, 1910), pp. 176-189. Internet Medieval Source Book, ed. Paul
More informationAnglia 2017; 135(3): Reviewed by Scott Gwara, University of South Carolina
Anglia 2017; 135(3): 581 586 Leonard Neidorf. Foreword by Gregory Nagy. The Transmission of Beowulf: Language, Culture, and Scribal Behavior. Myth and Poetics 2. Ithaca, NY/London: Cornell University Press,
More informationThe Old English Translations of Bede s Historia Ecclesiastica and Orosius Historiuarum adversus Paganos: A Comparison
SIMONETTA MENGATO The Old English Translations of Bede s Historia Ecclesiastica and Orosius Historiuarum adversus Paganos: A Comparison Questo lavoro rappresenta il tentativo di confrontare il più precisamente
More informationCHRISTIANITY vs.. Jehovah s Witnesses
CHRISTIANITY vs.. Jehovah s Witnesses Review of Important Points 1] How do I know that what I believe really is the TRUTH? A: My source of truth is God s s Word the BIBLE. 2] How do I know the BIBLE really
More informationPage 1. Page 2. Page 4 1 (Pages 1 to 4) Page 3
IN THE DISTRICT COURT DALLAS COUNTY, TEXAS 162ND JUDICIAL DISTRICT J.S., S.L., L.C. vs. Plaintiffs, VILLAGE VOICE MEDIA HOLDINGS, L.L.C., D/B/A BACKPAGE.COM; CAUSE NO. DC-16-14700 BACKPAGE.COM, L.L.C.;
More informationNovel 137. Concerning the appointment of bishops and clergymen. (De creatione episcoporum et clericorum.)
Novel 137. Concerning the appointment of bishops and clergymen. (De creatione episcoporum et clericorum.) In the name of Jesus Christ, our God, the Emperor Caesar Flavius Justinian Alamannicus Gothicus
More informationThe Medieval Period. English: The Formative Years
The Medieval Period English: The Formative Years 1066-1611 William the Conqueror The Battle of Hastings 1066 A.D French Win Language Changes! Norman Rule brings Feudalism Class system Power = LAND Watch
More informationRomans 3. 1 What advantage then hath the Jew? Or what profit is there of circumcision?
Romans 3 The Great Indictment of the Jew: Romans 3:1-9 1 What advantage then hath the Jew? Or what profit is there of circumcision? 3:1 Paul maintains there is no moral distinction between Jew and Greek
More informationTHEMATIC AND STRUCTURAL AFFINITIES: THE WANDERER AND ECCLESIASTES*
THEMATIC AND STRUCTURAL AFFINITIES: THE WANDERER AND ECCLESIASTES* Abstract It is argued that the Biblical book Ecclesiastes is the principle influence behind the thematic structure of the Old English
More informationThe Price Is Paid Text: Selected Scriptures Series: The Blood of Christ (#2) Lyle L. Wahl March 22, 2015
The Price Is Paid Text: Selected Scriptures Series: The Blood of Christ (#2) Lyle L. Wahl March 22, 2015 Theme: The Blood of Christ provides redemption. Introduction Last week we began looking forward
More informationPublished online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage:
Published online by Rochester Cathedral Research Guild Homepage: www.rochestercathedralresearchguild.org Æthelred II grants to Bishop Godwine of Rochester fifteen hides at Fen Stanton and Hilton, Hunts.
More informationHistory. Revision guide
LEARN ASPIRE ACHIEVE HEANOR GATE SCIENCE COLLEGE Develop all learners to achieve their full potential Create a culture of aspiration History Revision guide In History, we aim to inspire within all students
More informationDISCIPLINARY HEARING COMMISSION OF THE 13 DHC 11
1 NORTH CAROLINA COUNTY OF WAKE BEFORE THE DISCIPLINARY HEARING COMMISSION OF THE NORTH CAROLINA STATE BAR 13 DHC 11 E-X-C-E-R-P-T THE NORTH CAROLINA STATE BAR, ) ) PARTIAL TESTIMONY Plaintiff, ) OF )
More informationThe Good News about the Bad News. Romans 1:18-2:11 August 21, 2016
The Good News about the Bad News Romans 1:18-2:11 August 21, 2016 Summary of the Gospel: Good News Bad News Great News Romans 1:18 19 The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness
More informationANGLO-SAXON CONSTITUTIONAL HISTORY IN BRIEF SOURCES
Page 1 ANGLO-SAXON CONSTITUTIONAL HISTORY IN BRIEF SOURCES 1. Narrative history: Bede, Ecclesiastical History of the English People (Bede died 735); the Anglo- Saxon Chronicle (late 9th to mid-12th centuries)
More informationCross Examination. High Council of Judges and Prosecutors, Republic of Turkey, Study Visit to the Commonwealth of Massachusetts June 25, 2013
Cross Examination High Council of Judges and Prosecutors, Republic of Turkey, Study Visit to the Commonwealth of Massachusetts June 25, 2013 Dan Small Holland & Knight dan.small@hklaw.com 23600380.1 Copyright
More informationSTUDY OF ROMANS. 1. Why was Paul ready to preach the gospel to those in Rome? Mark the word "for" in the next several verses.
STUDY OF ROMANS REVIEW 1. When was Romans written and from where? 2. Describe the theme of Romans 3. Give a three part outline to the book (including chapters). 4. Why did Paul long to visit the brethren
More informationhttp://www.teacherspayteachers.com/store/mr-educator-a-social-studies-professional Instructions: 1.) This is fun activity to teach Hammurabi s Code that engages students in a variety of ways, so feel free
More informationBible Versions. A. Overview of 'Literal Translations' 1. In this case 'Literal' is a relative word a. Using the KJV as a 'bench mark'
Bible Versions A. Overview of 'Literal Translations' 1. In this case 'Literal' is a relative word a. Using the KJV as a 'bench mark' 1) versions will be viewed as 'more literal' than the KJV 2) versions
More informationPlease read these instructions carefully, but do not open the question paper until you are told that you may do so. This paper is Section 2 of 2.
ANGLO-SAXON, NORSE, AND CELTIC ADMISSIONS ASSESSMENT D561/12 Wednesday 2 November 2016 60 minutes SECTION 2 Candidate number A Centre number d d m m y y y y Date of birth First name(s) Surname / Family
More informationBrethren, I speak in the manner of men: Though it is only a man's covenant, yet if it is confirmed, no one annuls or adds to it.
Brethren, I speak in the manner of men: Though it is only a man's covenant, yet if it is confirmed, no one annuls or adds to it. 16 Now to Abraham and his Seed were the promises made. He does not say,
More informationStyle Guide. Visual and editorial guidelines for Church at Charlotte communications
Style Guide Visual and editorial guidelines for Church at Charlotte communications www.churchatcharlotte.org 704.364.5913 Why Branding? Brand is a big idea, but in broad strokes, it is the nature or personality
More informationThe Equal Status of Women in the Koran
The Equal Status of Women in the Koran Words: 2,831 / 1.8% Koran word count: 152,459 Verses: 38 18 verses are about equal at judgment Punishment/heaven/hell 85:10 Certainly, those who persecuted the believers,
More informationANNE LINGARD KLINCK. M.A., Oxon., 1969 M.A., British Columbia, 1970 THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY
FEMALE CHARACTERISATION IN OLD ENGLISH POETRY by ANNE LINGARD KLINCK M.A., Oxon., 1969 M.A., British Columbia, 1970 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR
More informationA Lifeʼs Worth: Reexamining Wergild in the Anglo-Saxon Royal Law Codes (c )
Trinity University Digital Commons @ Trinity The Expositor: A Journal of Undergraduate Research in the Humanities English Department 2017 A Lifeʼs Worth: Reexamining Wergild in the Anglo-Saxon Royal Law
More informationOUTLINE LECTURE 4. The Burgundian Code
OUTLINE LECTURE 4 The Burgundian Code Introduction. 1. The Burgundians crossed the Rhine sometime around 410 kingdom centred in Worms, Speier and Strassbourg, overthrown by the Huns (in Roman employ) c.436
More informationLesson 6: The Priority of the Promise
Lesson 6: The Priority of the Promise [The lesson this week addresses In 1900, this Scripture was covered by the following 4 weeks lessons.] by E. J. Waggoner. THE PROMISE OF THE INHERITANCE SURE. October
More informationUNIT Y101 ALFRED AND THE MAKING OF ENGLAND ALFRED THE GREAT
UNIT Y101 ALFRED AND THE MAKING OF ENGLAND 871-1016 ALFRED THE GREAT NOTE: BASED ON 3X 50 MINUTE LESSONS PER WEEK TERMS BASED ON 6 TERM YEAR. Key Topic Term Week Number Indicative Content Extended Content
More informationWhen Men Cry: Male Demonstrations of Grief in Beowulf, The Song of Roland, and Sir Orfeo
University of Arkansas, Fayetteville ScholarWorks@UARK Theses and Dissertations 5-2011 When Men Cry: Male Demonstrations of Grief in Beowulf, The Song of Roland, and Sir Orfeo Lindsey Beth Zachary University
More informationQ4a (4 marks) Q4b (12 marks) Q4c (16 marks)
Anglo-Saxon and Norman England, c1060-88 (GCSE Edexcel Unit 2 British Depth Study) Exam Questions Q4a (4 marks) Q4b (12 marks) Q4c (16 marks) Anglo- Saxon England and the Norman Conquest, 1060-66 Describe
More informationThe subject given to me at this Annual
Issue Number: 598 January to March 2012 The Authorised Version: Its Relevance Among the Young in a Multicultural Society Pastor Pooyan Mehrshahi The sermon preached at the 180th Annual General Meeting,
More informationSouthern Campaigns American Revolution Pension Statements & Rosters
Southern Campaigns American Revolution Pension Statements & Rosters Pension application of John Beard R670 Mary Beard f20sc Transcribed by Will Graves 7/21/10: rev'd 5/21/18 [Methodology: Spelling, punctuation
More informationThe Inscription of Charms in Anglo-Saxon Manuscripts
Oral Tradition, 14/2 (1999): 401-419 The Inscription of Charms in Anglo-Saxon Manuscripts Lea Olsan Anglo-Saxon charms constitute a definable oral genre that may be distinguished from other kinds of traditionally
More informationThe Reformation Protestant protest
The Reformation The church had fallen into ritualism, superstition and lifeless theological scholasticism. Some church leaders even suggested that salvation could be earned or bought. Giving the church
More informationBeowulf. Why Beowulf? Provenance Setting Poetic devices Terms Themes
Beowulf Why Beowulf? Provenance Setting Poetic devices Terms Themes Why Study Beowulf? 1. Beowulf is the oldest surviving poem in the English language. As such it has influenced English literature like
More informationThe theme of exile in literature is used to describe several states in which an
CLONINGER, PAUL CODY, M.A. Gender, Exile and Identity in Medieval English Literature from the Wife s Lament to the Book of Margery Kempe. (2017) Directed by Dr. Amy Vines. 79 pp. The theme of exile in
More informationEpisode 5 - Where is the rest of you?
History Corps Archive 3-8-2016 Episode 5 - Where is the rest of you? Heather Wacha University of Iowa Copyright 2016 Heather Wacha Hosted by Iowa Research Online. For more information please contact: lib-ir@uiowa.edu.
More informationMONDAY, MARCH 13, 2017 HEARING AND ORAL REASONS FOR JUDGMENT ON ( 1) MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT FILED ON BEHALF OF DEFENDANT
1 NINETEENTH JUDICIAL DISTRICT COURT PARISH OF EAST BATON ROUGE STATE OF LOUISIANA CIVIL SECTION 22 KENNETH JOHNSON V. NO. 649587 STATE OF LOUISIANA, ET AL MONDAY, MARCH 13, 2017 HEARING AND ORAL REASONS
More informationLEGAL & HISTORICAL SIGNIFICANCE
LUCY v. ZEHMER 196 VA. 493, 84 S.E.2d 516 Supreme Court of Appeals of Virginia 1954 LEGAL & HISTORICAL SIGNIFICANCE This classic case concerns contractual agreement. The sellers claimed that their offer
More informationCain s Fratricide: Original Violence as Original Sin in Beowulf
제 15 권 1 호 (2007): 31-56 Cain s Fratricide: Original Violence as Original Sin in Beowulf Horace Jeffery Hodges (Korea University) Introduction Scholars have often questioned whether or not Beowulf expresses
More informationIntroduction to Law Chapter 1 Sec. 2 Notes The Evolution of Western Legal Theory
Introduction to Law Chapter 1 Sec. 2 Notes The Evolution of Western Legal Theory Urukagina s Code 2350 B.C. - Although a copy of this code has never been discovered, it is mentioned in other documents
More informationThe Three Areas of My Life Over Which I Need to Yield My Independence and Acknowledge His Lordship
The Three Areas of My Life Over Which I Need to Yield My Independence and Acknowledge His Lordship God is absolutely sovereign over my every circumstance. No temptation has overtaken you except what is
More informationNew Discoveries in the Joseph Smith Translation of the Bible
Religious Educator: Perspectives on the Restored Gospel Volume 6 Number 3 Article 15 9-1-2005 New Discoveries in the Joseph Smith Translation of the Bible Kent P. Jackson Follow this and additional works
More information