(Ahmad 1977). Muhammad Nawaz.
|
|
- Hubert Manning
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Hasan Shah. The Nautch Girl. Translated by Q Sterling Publishers, pp Rs.45.0 The Nautch Girl is an English translation of Nas of a Persian original by Sayyid Muhammad Rangin, written in 1205 A.H.l1790 A.D. (Has tragic love affair between the author and Khanam jan, which we infer from other s (Ahmad 1977). Sayyid Muhammad Hasan Shah was born in Bareli district in North India. He traces Naqshbandi Sufi Sayyid Amir Kulal of Cen grandfather, Sayyid Meerak Shah, came to In Hasan Shah was seven when his father died, an Husain Shah and Qasim Shah, were raised by t Muhammad Nawaz. Mir Muhammad Nawaz was a i.e., medicine, but at the time was in the service o the text as "Ming Sahib" as his munsht and perhaps also Urdu. (Hyder suggests that "M "Manning".) According to Hasan Shah, thi Coote's sister's son and himself a "member co Muhammad Nawaz withdrew himself from Hasan Shah appointed as a sort of major-domo must have been in his late teens at the time ( the date suggested by Rahmani). The printed the beginning of the events, which cover a pe though the year when they were written dow (1790 A.D.). (Hasan Shah also gives a chrono of his beloved, but it is definitely incorrect quently, it is not possible to tell the exact lap and the manuscript.) The events are as follows. Hasan Shah, whi of Mr. "Ming", meets Khanam jan, who is t of Kashmiri courtesans in the employment o The two are immediately attracted to each o Kanpur, Hasan Shah manages to get Mr. "M Now the lovers can meet more easily; they ev or so, Mr. "Ming" must also leave Kanpu Hasan Shah to disband his household and cle and Khanam jan make plans: she must leave w they take to go down the Ganges, while Has faster boat and wait for a chance to take her aw
2 Hyder. New Delhi: he Urdu translation 111, entitled Afsana-e, J It describes a, courtesan named autobiographical H. ( A.D.) f back to the great nd reports that his IA.H. (1713 A.D.). s younger brothers, al grandfather, Mir er of Greco-Arabic man referred to in im in Persian and be a corruption of.hib" was General at Kanpur. When s" service he had :hold. Hasan Shah teen, according to incorrect date for eighteen months, iven as 1205 A.H 'erse for the death 1ed form. Consethe events the establishment lember of a party!ish army officer. hat officer leaves 1ge their services. etly. After a year iment; he orders mts. Hasan Shah mions in the boat )llow in another, 1 Shah is delayed by the demands of his job, and never manages to catc returns to Kanpur, broken-hearted, while Khanam Jan remedy, falls sick and is brought to Lucknow (not far fro ment. Her family sends for Hasan Shah's grandfather, treated her in the past. Again a delay occurs, and Mir Na reach Lucknow only after Khanam Jan has already ex The narrative, explicitly described by the author as a with the help of exchanges of letters, descriptions of dr about evening entertainments where Persian ghazals - - are sung by Khanam Jan and others. There is no rea overall veracity of the account, though some doubts Shah's statement that he was fifteen, and Khanam Jan they met and began their highly intense and literar correspondence, and that their wise-beyond-words go-be was then a mere child. Obviously the narration is by who is keen to tell a story and is not bothered by a few tradictions if they help to keep the story moving. Hasa another prose narrative, but he did write poetry in P Urdu, he used Zabt as his It is a charming tale, and very moving. The Urdu tra done in response to demands by the translator's frien reading his copy of the original Persian. But tastes were time, as is evident by the fact that Saijad Husain left ou and a section about love-making that he considered too felt it necessary to make frequent, sometimes nasty, com attitude and actions in footnotes. (Regrettably, only som included by Hyder.) Indeed, Hasan Shah is a somew gonist; he is quick to feel jealous and is often rather chu tion with him is mitigated only by bearing in mind th enough to show himself as he was. It is Khanam Jan initiates things and also finds ways to resolve problems wh her restricted world, she is bold and lively and capable and action. Besides the charm and pathos of the main story, one the book tells about the life of the English officers and the late eighteenth century. These were the "Nabobs several ways was not terribly different from that of their I parts (Spear 1963). Persian poetry and Indian music, fights, the pleasures of hookah and spicy foods, even a p clothes at home set these men apart in the history of the "Ming" is a bachelor who likes to keep an Indian cou He knows Persian and enjoys Persian poetry, and when standing any verse he doesn't hesitate to ask Hasan
3 pleasure, can't quite keep track of his expenses an moneylenders, but he is also decent enough not to forc whom he had first chosen for his service and of who The mutuality of acceptance between him and his I notable. But "Ming" is the master and Hasan Shah delays that he unwittingly causes turn out to be fata The manuscript that Sajjad Husain used has disa Hyder's statement) the Persian text is extant. Iqtid another, later manuscript (dated 1249 A.H.l1848 private collection in Patna (Khan 1965). On comp Urdu translation was very close to the Persian ori Husain has retained most of the ghazals and eve Persian. Thus the printed text of Nashtar gives us original as well as a taste of its Persian prose; and importance lies. The original story by Hasan Sha claims, the first "novel" in Persian, written in an "ef with the additional significance that it was not writ any English novel. To that extent, Hasan Shah is Khan mentions a couple of other stories (qiha) hav as he himself notes, they come a bit later. To my person narration and the degree of verisimilitude in it is the fact of its being a sustained prose narrative o lends credence to the claim of its being the first "nov into account Persian and Urdu masnavls we may realistic narratives, but in verse. More importantly, development; there is no evidence that Hasan Sh English language or literature. Iranian and Western scholars of Persian language shown interest in the vast body of Persian literatur - to their own loss. Beginning with the eleventh c the middle of the nineteenth (and to Iqbal in the tw has been a major language of intellectual and liter continent. Further, it was in Indian cities like Cal that Persian literati had their first sustained encoun the first Persian language newspapers were publishe place about the form of a new, modern Persian la Beside the Foreword, Ms Hyder has provided no an Afterword, and a set of explanatory notes at th useful to unnecessary. In the absence of space for de should be noted: the Urdu translation Nashtar wa Husain, Anjum, of Kasmando, not by Munshi Saj founder-editor of the famous weekly Avadh Panch either.)
4 rt depend on local elf on KhanamJ an, '. C emams quite IOn d. I.,naJord orno. al IS so and the oor Khanam Jan. but (contrary to n Khan reports on.) which is in a he found that the n addition, Sajjad of the letters in I f the flavor of the I h. ; were Its greater well be, as Hyder / realistic manner", er the influence of inal. Iqtidar Alam lilar qualities but, nore than its first ction of its milieu, lerable length that tersian. Ifwe take to point to other ltirely indigenous. ny knowledge of ature have rarely ed in South Asia nd continuing to :entury), Persian lsion in the su b- mbay and Delhi the West, where ere debates took the translation, lese range from najor correction Munshi Saijad of Kakori, the lever serialized Ms Hyder is one of Urdu's finest novelists. Her novel she has received India's most prestigous literary award, t In several of her works she has done astonishing things voices with a precision of tone. Her novels are permeated details that reflect a life-long interest in an amazing rang much to be regretted, therefore, that she has not been eq preparing this translation. That she drastically abridged the able in order to make the English version more acceptable The events are all still there. But the translation is onl cise, even incorrect. In her Foreword she cla been strictly faithful to the text and [has] not anywhere mo narrative or the dialogue." In actuality, her English is f mixture of informal, formal, slang, colloquial and literal. suffice: The musicians came in and began to tune their instruments. I said to myself: everybody has turned up except Khanum Jan. Tha "Perhaps the Birthday girl has no interest in tuneful activities," I ut "Oh no, Sir' Our Khanum Jan has not had much formal training but of us all," said Gulbadan promptly. "In that case, I am surprised that she 'is not here." Mirzai was taken aback by my remark. She asked Gulbadan about h "We were enjoying the hullabaloo of the Jumpen being fed, when Seot J an said she had a headache and would like to be excused..." (p. I, for one, found it jarring to come across "Birthday G vities", and "hullabaloo ofthe lumpen being fed" in such cl so in the translation of an elegant Urdu text almost two Notes 1. The Nautch Girl has been issued in the United States under Girl (New Directions, 1993). 2. Prof. Mohamad Tavakoli-Targhi of Illinois State University in a pioneering study of these developments. References Ahmad, Musharraf (1977) Shah Husain Haqiqat aur Unka Kha Haqiqat and His Family"). Karachi: Idara-e Adabiyat-e Un
5 Hasan Shah, Sayyid Muhammad (1963) Nashtar Rahmani. Lahore: Majlis-e Taraqqi-e Adab. ( edition.) Khan, Iqtidar Alam (1965) "Urdu Men Navil-Nigar ("The Beginning of Novel-writing in Urdu (Lahore) 103 : Spear, Percival (1963) The Nabobs. Revised edition.
Prepared By: Rizwan Javed
Q: What steps to foster the growth of Urdu has the government taken? [4] ANS: The government has taken steps to foster the growth of Urdu. It is the medium of instructions in many educational institutions
More informationThe poems gathered under the title Fughan-i Dihli (The Lament for Delhi) were authored by
Pasha Mohamad Khan 1 Shahab al-din Ahmad Saqib (fl. 1857-1863) Hakim Muhammad Ahsan (fl. 1857-1863) The poems gathered under the title Fughan-i Dihli (The Lament for Delhi) were authored by members of
More informationA GUIDE TO MANUSCRIPT RESEARCH AT MAULANA AZAD LIBRARY, ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
A GUIDE TO MANUSCRIPT RESEARCH AT MAULANA AZAD LIBRARY, ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY By Peter Knapczyk Ph.D. Candidate, Department of Asian Studies The University of Texas at Austin I traveled to Aligarh
More informationShareef Kunjahi - poems -
Classic Poetry Series Shareef Kunjahi - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Shareef Kunjahi(1915 2007) Shareef Kunjahi (Punjabi:??????????) was a leading
More informationFaculty of Languages, Islamic & Oriental Learning. GCU Prospectus
Faculty of Languages, Islamic & Oriental Learning GCU Prospectus 2015 179 180 GCU Prospectus 2015 Department of Arabic and Islamic Studies Introduction The Department of Arabic and Islamic Studies is one
More informationMohammad Ibrahim Zauq - poems -
Classic Poetry Series Mohammad Ibrahim Zauq - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Mohammad Ibrahim Zauq(1789-1854) Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq was a noted
More informationAN ANNUAL JOURNAL OF STUDIES AND RESEARCH IN ISLAM. Vol.14 ISSN
INSIGHT ISLAMICUS AN ANNUAL JOURNAL OF STUDIES AND RESEARCH IN ISLAM Vol.14 ISSN-0975-6590 2014 Shah-i-Hamadan Institute of Islamic Studies 190006 The Director University of Kashmir, Srinagar 190006 Price:
More informationBy Sobia Khan and Talmeez Fatima Burney
Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 4, No. 3 (2012) Poetics of Union By Sobia Khan and Talmeez Fatima Burney About Ishrat Afreen Ishrat Afreen is an Urdu poet and women s rights activist named
More informationmouth and it will be shall speak
Katabasiae Ode 1 I shall o - pen my 19 mouth and it will be filled with the Spir - it, and I shall speak forth to the Queen Moth - er. I shall be seen joy - ful - ly sing - ing her prais - es, and I shall
More information: Dr. ASMA KAZMI. Board/University Year Division/ Position. Allahabad Board 1987 Ist 65.5% Eng, Drawing, H. Sc., (U.P.) India. (U.P.
CURRICULUM VIATA Name : Dr. ASMA KAZMI Father s Name : Dr. Hasan Raza Kazmi Husband s Name : Dr. Latif Hussain S. Kazmi Date of Birth : 15.02.1973 Postal Address : C/o Dr. Latif Hussain S. Kazmi Department
More informationRemembering Professor. Ahmad Hasan Dani (B D. 2009)
Remembering Professor Ahmad Hasan Dani (B. 1920 D. 2009) By Muhammad Mojlum Khan Professor Dr Ahmad Hasan Dani was arguably the most prominent historian and archaeologist to have emerged from the subcontinent
More informationSayyid Maududi s Tajdid-o-Ihya-i-Din: An Analytical Study
47 Sayyid Maududi s Tajdid-o-Ihya-i-Din: An Analytical Study Sartaj Ahmad Sofi Abstract The world of the 20th Century witnessed some great scholars who had contributed extensively for the promotion of
More informationHasan Askari: Bringing Urdu Criticism to the Metropolitan Readers By Ambrina Qayyum
Hasan Askari: Bringing Urdu Criticism to the Metropolitan Readers By Ambrina Qayyum Farooqi, Mehr Afshan. Urdu Literary Culture: Vernacular Modernity in the Writing of Muhammad Hasan Askari. New York:
More informationKhwaja Mir Dard - poems -
Classic Poetry Series - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive (1720-1784) is one of the three major poets of the Delhi School the other two being Mir Taqi
More informationCurriculum Vitae ALI AKBAR SHAH EDUCATION- Specialization specially trained in Persian to English, Hindi and Urdu. Born (1983) Poonch, J&K.
1 P a g e Curriculum Vitae ALI AKBAR SHAH ASSISTANT PROFESSROR OF PERSIAN Department of Persian, University of Delhi, Delhi -110007 Cell Phone No. - 09899058990 H12145@yahoo.com Born (1983) Poonch, J&K.
More informationFYUP UNIVERSITY OF DELHI
FYUP MAIN SUBJECT :- UNIVERSITY OF DELHI Evaluation Schedule for Arts Courses Under Graduate Programme Part-II,III (IV & VI Semester) Examination May-2016 Students Admitted under erstwhile FYUP in Year-2013
More informationNORTH MAHARASHTRA UNVETSITY, JALGAON
IN THE NAME OF ALLAH THE MOST GRACIOUS, MOST MERCIFUL NORTH MAHARASHTRA UNVETSITY, JALGAON REVISED SYLLABUS FOR F.Y.B.Com Urdu General I & II Semester With effect from 2013 NORTH MAHARASHTRA UNIVERSITY,
More informationVoice of the East (A Prologue to Iqbal s Life and Thought)
Abstract Voice of the East (A Prologue to Iqbal s Life and Thought) Dr. Ali RazaTahir Assistant Professor Department of Philosophy, University of the Punjab, Lahore-Pakistan Corresponding Author Sponsoring
More informationC , C *
Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 9 (March 2016), pp. 144 148 C201 208, C301 307 * ** The Books on Dakanī Urdu Language and Literature in the Aqeel Collection, Kyoto University KITADA Makoto Dakanī
More informationAccess conditions: Open Language of material: English. Middle East Centre, St Antony s College, Oxford. OX2 6JF
Reference code: Title: Morgan Philips Price Collection Name of creator: Price, Morgan Philips (1885-1972) Dates of creation of material: 1889-1972 Level of description: Fonds Extent: 8 boxes Biographical
More informationGlobalization and Culture Prof. Anjali Gera Roy Department of Humanities and Social Sciences Indian Institute of Technology, Kharagpur
Globalization and Culture Prof. Anjali Gera Roy Department of Humanities and Social Sciences Indian Institute of Technology, Kharagpur Lecture 21 Travels of Dastan Welcome to the next module of Globalization
More informationDewan E Iqbal (Urdu Edition) By Allama Muhammad Iqbal
Dewan E Iqbal (Urdu Edition) By Allama Muhammad Iqbal If searching for the book Dewan e Iqbal (Urdu Edition) by Allama Muhammad Iqbal in pdf form, then you have come on to faithful website. We presented
More informationQuaid-i-Azam on the Role of Women in Society
Quaid-i-Azam on the Role of Women in Society Dr. Dushka H. Saiyid Muslim women of the Indian subcontinent observed strict purdah or seclusion well into the twentieth century. They spent their lives confined
More informationALTAF QADIR. Department of History, University of Peshawar, Peshawar-25120, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Name: Gender: Nationality: Email: Postal Address: ALTAF QADIR Male Pakistan altafqadir@uop.edu.pk, altafq@gmail.com,, Peshawar-25120, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan EDUCATION 2013 PhD Quaid-i-Azam University,
More informationDon Bosco Novena. Theme: LET US CULTIVATE THE ART OF LISTENING AND OF ACCOMPANIMENT
Don Bosco Novena Theme: LET US CULTIVATE THE ART OF LISTENING AND OF ACCOMPANIMENT : Content: - Day 1 of this novena provides a kind of introduction to the overall theme of the novena, inviting reflections
More informationWHY WE NEED TO STUDY EARLY MUSLIM HISTORY
WHY WE NEED TO STUDY EARLY MUSLIM HISTORY By Muhammad Mojlum Khan In his Preface to the 1898 edition of his famous A Short History of the Saracens, the Rt. Hon. Justice Syed Ameer Ali of Bengal wrote,
More informationPrepared By: Rizwan Javed
Q: What was the Aligarh Movement? [4] ANS: Sir Syed wanted to see the Muslims united and prospering. He made this ambition his life s work and because so much of his effort revolved around a Muslim renaissance
More informationAll the facts and data are as of 21 st September 2018 and may change in the future COURSE OUTLINE
All the facts and data are as of 21 st September 2018 and may change in the future COURSE OUTLINE HISTORY OF PAKISTAN MOVEMENT (1940-1947) The Lahore/Pakistan Resolution (1940) The Cripps Proposals (1942)
More informationIslamic Economics system In the Eyes of Maulana ABSTRACT
Maududi-An Analysis Farooq Aziz * and Muhammad Mahmud ** ABSTRACT Attempt has been made to investigate the Islamic Economics System from the perspectives of Maulana Maududi. He is one of the greatest thinkers
More informationCURRICULUM VITAE. Board/University Year Division/ Position
CURRICULUM VITAE Name : Dr. SANAULLAH MIR Father s Name : Kh. Mahada Mir Date of Birth : 01.01.1953 Postal Address : Department of Philosophy Aligarh Muslim University, Aligarh 202002 (U.P.) India Residential
More informationMODERN ISLAMIC THOUGHT Fall Course Assignments for REL 4367/Section 2425 & POS/4931Section 2729
MODERN ISLAMIC THOUGHT Fall 2012 Course Assignments for REL 4367/Section 2425 & POS/4931Section 2729 In addition to our readings we will view several documentaries during the semester. Date/ Readings and
More informationTHE 'MU J ADDID'S CONCEPTION OF TAWHID MUHAMMAD ASHRAF. MA (Alig),D Phil (Oxon), Dr Phil (Erl ) SH. KASHMIRI BAZAR - LAHORE (INDIA)
Imam-i-Rabbani Mujaddid-i-Alf-i-Tham Shaikh Ahmad Sirhindi's Conception of Tawhid OR THE 'MU J ADDID'S CONCEPTION OF TAWHID By BURHAN AHMAD FARUQI, MA, Ph.D Aligarh Muslim University. Ahgarh With a foreword
More informationAligarh Magazine Institute Press Aligarh
S.No. Accn No. Title Author Call No 1 2593 Reviews on 's life & works: being extracted from English and Anglo- Indian newspapers S98G 2 4214 Aligarh Magazine Institute Press Aligarh 378.545 A35M 3 6442
More informationSultan Bahu (d.1691) Background. Mystical Islamic Poetry 7
Mystical Islamic Poetry 7 Sultan Bahu (d.1691) He was born and died in Shorkot, a town between Multan and Jhang in the Punjāb, in the North-western province of the Indian sub-continent which includes the
More informationSufi Kathak Dance of the Mystics
Sufi Kathak Dance of the Mystics 19 th October, 2012 7:00 pm Kamani Auditorium, Copernicus Marg New Delhi Project Report Prepared by Sufi Kathak Foundation J-237, Basement, Saket, New Delhi- 110017 Phone:
More informationA Discussion with Chitra Divakaruni
A Discussion with Chitra Divakaruni by Erika Bauer This is a previously unpublished interview from March, 1993. Chitra Divakaruni is an established poet who published the book of poems discussed here,
More informationPROGRAMME. Hosted by : Dr. Safia Amir (Department of Islamic Studies, JH) Introductory Speech : Prof. G Y Anjum (HoD, Islamic Studies, JH)
PROGRAMME 05.11.2013 (10.00 AM to 10.30 AM) Registration 05.11.2013 (10.30 AM to 12.30 PM) Inaugural Session Convention Centre Hall No.1 Hosted by : Dr. Safia Amir (Department of Islamic Studies, JH) Tilawat-e-Quran
More informationDepartment of Urdu. GCU Prospectus
Department of Urdu GCU Prospectus 2015 191 Introduction The Department of Urdu is an outstanding department of GC University Lahore. Prominent educationists and eminent scholars have been associated with
More informationAugust: Ch: Raiders and Rulers
Page 1 of 5 Dawood Public School Secondary Section Course Outline 2010-2011 Subject: History Class: VII Book: Crompton, T. 2008. History in Focus. Karachi: Peak Publication. August: Ch: Raiders and Rulers
More informationCURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION
CURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION Name : DR. MUFTI ZAHID ALI KHAN Father s Name : Mr. Hafiz Md. Iesa Khan Mother s Name : Mrs. Kaneez Fatima Sherwani Date of Birth : 25.12.1956 Nationality : Indian
More informationIMAM AHMAD RAZA AND TOPOLOGY
2 IMAM AHMAD RAZA AND TOPOLOGY Compiled By: Dr. Maulana Abdul Naim Azizi Courtesy: RAZA ACADEMY Jasoli, Braily, (U.P.) India 3 IMAM AHMAD RAZA AND TOPOLOGY Imam Ahmad Raza Khan Barelvi is known throughout
More informationPAKISTAN JOURNAL OF HISTORY & CULTURE
PAKISTAN JOURNAL OF HISTORY & CULTURE Vol. XXIII No. 2 July-December 2002 Articles Fiqhi Methodology of Tafsirwriting in the Subcontinent: A Brief Historical Survey Dr. Muhammad Yusuf Faruqui 1 Education
More informationWas al-isrā wa al-mi rāj a bodily or spiritual journey?
Was al-isrā wa al-mi rāj a bodily or spiritual journey? The scholars of Islam classic and modern have long disputed the exact nature of the Prophet s journey to Jerusalem and the Heavens. Specifically,
More informationUrdu and Oriental Languages
Department of Urdu and Oriental Languages Scheme of Studies BS Urdu Duration: 4 Years Semesters: 8 Eligibility: At least 45% marks in Intermediate or equivalent Degree Requirements: Minimum 14 credit hours
More informationTHE GOLDEN CAGE: THREE BROTHERS, THREE CHOICES, ONE DESTINY BY SHIRIN EBADI
THE GOLDEN CAGE: THREE BROTHERS, THREE CHOICES, ONE DESTINY BY SHIRIN EBADI DOWNLOAD EBOOK : THE GOLDEN CAGE: THREE BROTHERS, THREE CHOICES, ONE DESTINY BY SHIRIN EBADI PDF Click link bellow and free register
More informationHoliday Homework ( ) 8C History
Holiday Homework (2017-18) 8C History Instruction This homework will help you to prepare for the midterm and final exam. Please complete the work in your copy or register and submit on the date given.
More informationIntroduction to Islam in South Asia
Syllabus Introduction to Islam in South Asia - 35330 Last update 02-11-2015 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: asian studies Academic year: 0 Semester: 2nd Semester
More informationCURRICULUM VITEA DEPARTMENT OF PERSIAN ALIGARH MUSLUM UNIVERSITY ALIGARH INDIA DATE OF BIRTH: PHONE:
CURRICULUM VITEA NAME: DR. ZOHRA ARSHI DEPARTMENT OF PERSIAN WOMEN S COLLEGE ALIGARH MUSLUM UNIVERSITY ALIGARH- 202002 - INDIA DATE OF BIRTH: 10-08-1948 PHONE: 9897014292 S.No. A. ACADEMIC QUALIFICATIOS
More informationmarigold Social Studies GRADE 2 Model Papers
marigold Social Studies GRADE 2 Model Paper No-1 1st Term (Unit 1-3) Time Allowed: Total Marks: 30 Q 1: Fill in the blanks. (10) (i) Eid means. The Muslims animals in Eid-ul-Adha. Eid-ul-fitr is a gift
More informationTHE SERVICES OF SHAH WALI ULLAH S FAMILY IN THE PROMOTION OF QURANIC STUDIES IN THE SUB-CONTINENT (A CRITICAL ANALYSIS)
THE SERVICES OF SHAH WALI ULLAH S FAMILY IN THE PROMOTION OF QURANIC STUDIES IN THE SUB-CONTINENT (A CRITICAL ANALYSIS) Dr. Zia ur Rehman Assistant Professor, Department of Islamic Studies, The Islamia
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ Œ & b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ Œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ w w œ œ œ œ & b c œw œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ
Ode 1 - First Canon c Christ is born, heav glo - ri - fy n him. Christ hath come - ens, re - ceive him. Christ is on earth, be ye el - e - vat - 1 from the ed. Sing un - to the Lord, all thē earth; and
More informationREADING NOTES Foreign Contacts Under the Tang Dynasty Step 1: As your teacher plays the recording, follow along below.
19.2 Foreign Contacts Under the Tang Dynasty Step 1: As your teacher plays the recording, follow along below. Scene 1: In a Teahouse During the Tang Dynasty Ahh. Life certainly has become more enjoyable
More informationReligion 266: Islamic Conversions: The Muslim Presence in South Asia. Library 344 Leighton 318. Course Description
RELG 266: 1 Religion 266: Islamic Conversions: The Muslim Presence in South Asia Winter 2007 William Elison Library 344 Leighton 318 MW 11:10 12:20, F 12:00 1:00 office hrs.: T 1:00 3:00 or by arrangement
More informationSheikh Zayed Islamic Centre, University of the Punjab, Lahore, Pakistan
ISSN: 2415-0444 (Online) ISSN: 1995-7904 (Print) January June 2017 A.D / Shawal 1438 A.H. Vol. XXXII No. XLVII URL: www.aladwajournal.com www.pu.edu.pk/home/journal/20 Sheikh Zayed Islamic Centre, University
More informationThe Arabian Nights: Based On The Text Of The Fourteenth- Century Syrian Manuscript By Muhsin Mahdi, Husain Haddawy
The Arabian Nights: Based On The Text Of The Fourteenth- Century Syrian Manuscript By Muhsin Mahdi, Husain Haddawy "The Arabian Nights" for us is almost the archetypal fairy tale book, strongly The manuscripts
More information2059 PAKISTAN STUDIES
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS GCE Ordinary Level 2059 PAKISTAN STUDIES 2059/01 Paper 1 Due to a security breach we required all candidates in Pakistan who sat the paper for 2059/01
More informationCurriculum Vitae. Dr. Asma Kazmi. Profile Summary and Vision:
Profile Summary and Vision: Curriculum Vitae Dr. Asma Kazmi House No. 4/131A (1)Tayyeb Colony, Street-6 New Sir Syed Nagar, Aligarh-202002 (U.P.) E-mail: asmakazmiamu@gmail.com Phone no. +91 571 25008053
More informationKHUSHWANT SINGH'S TRAIN TO PAKISTAN: A CRITIQUE OF PARTITION
KHUSHWANT SINGH'S TRAIN TO PAKISTAN: A CRITIQUE OF PARTITION Asst. Prof., Dept.of English, Vivekanand Arts, S.D.Commerce & Science College, Samarthnagar, Aurangabad. (MS) INDIA The Partition of Indian
More informationDavid J. Brick. Senior Lector of Sanskrit
EDUCATION David J. Brick Senior Lector of Sanskrit Yale University South Asian Studies Council Luce Hall 34 Hillhouse Ave. New Haven, CT 06520 Phone: (203) 824 4843 david.brick@yale.edu Ph.D. 2009 University
More informationPART I Reformist Journeys
PART I Reformist Journeys 1 The Equivocal History of a Muslim Reformation Faisal Devji By the middle of the nineteenth century many of India s thinkers were occupied with a single task: to understand
More informationAndalusia: A Journey of Music and Cultural Exchange
Andalusia: A Journey of Music and Cultural Exchange Digital Story Script (*AN - Audio Narration) AN: I was born and raised in Chicago to immigrant parents from Palestine. Some of my extended family traveled
More informationStatements of Un-Faith: What Do Our Churches Really Believe about the Preservation of Scripture?
Updated 06/18 Statements of Un-Faith: What Do Our Churches Really Believe about the Preservation of Scripture? Practically all churches, denominations, Bible colleges, seminaries, and other religious organizations
More informationThe historical background, the question, and the documents are on the pages that follow.
The historical background, the question, and the documents are on the pages that follow. Islamic Contributions and Achievements Muslim scholars were influenced by Greek, Roman and Indian culture. Many
More informationBlessings of Financial Sacrifice by Ahmadiyya Muslim Community
Blessings of Financial Sacrifice by Ahmadiyya Muslim Community NOTE: Al Islam Team takes full responsibility for any errors or miscommunication in this Synopsis of the Friday Sermon Summary Hadhrat Mirza
More informationStatements of Un-Faith: What Do Our Churches and Denominations Really Believe about the Preservation of Scripture?
Statements of Un-Faith: What Do Our Churches and Denominations Really Believe about the Preservation of Scripture? Practically all churches, denominations, Bible colleges, seminaries, and other religious
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
The Great Canon of St Andre of Crete - Tone 6 ODE 1 He is my Help-er and Pro-tect - or, and has be-come my sal - va - tion This is my God and I ill glo - ri - fy Him My fa - ther's God and I ill ex - alt
More informationWesternization and Modernization
Westernization and Modernization Western Europeans came to India for their purposes in the late fifteenth century: spices and enormous profits. Admiral Vasco da Gama led a tiny fleet of three cannon-bearing
More informationDOWNLOAD OR READ : POETRY FROM PAKISTAN AN ANTHOLOGY PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : POETRY FROM PAKISTAN AN ANTHOLOGY PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 poetry from pakistan an anthology poetry from pakistan an pdf poetry from pakistan an anthology Presents from My Aunts
More informationIqbal and Jinnah: A Study in Contact and Divergence
Iqbal and Jinnah: A Study in Contact and Divergence Kishwar Sultana In the first half of the 20th Century, two great men, Allama Mohammad Iqbal and Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah filled the political
More informationNazeer Akbarabadi - poems -
Classic Poetry Series - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive (1735-1830) (or Nazir Akbarabadi) (Urdu:?????????????) (real name "Wali Muhammad") was an 18th
More informationCurriculum Vitae. - University Grants Commission, India VII 1999 Professional Course in DTP A+ Comtech Computer Center, New Delhi
Curriculum Vitae Name : Dr. Fauzan Ahmad Father s Name : Dr. Muqtada Hasan (Late) Date of Birth : November 07, 1975 Nationality : Indian Designation : Assistant Professor Official Address : Department
More informationThe Institution of Engineers Pakistan Karachi Centre
The Institution of Engineers Pakistan Karachi Centre BULLITEN VOL. 32 ISSUE JULY-AUGUST, 2013 REG. NO: 288 IEP KARACHI CENTRE 538TH LOCAL COUNICL MEETING HELD ON 31ST AUGUST-2013 IEP LAHORE CENTRE EID
More informationHope you had a pleasant trip and stay at Delhi. It is entirely our loss that we could not come and interview you in person.
Dear Shamsur Rahman Faruqi Sahab, Hope you had a pleasant trip and stay at Delhi. It is entirely our loss that we could not come and interview you in person. Kindly also excuse the delay on our part in
More informationPakistan Terre de rencontre L art du Gandhara
Pakistan Terre de rencontre L art du Gandhara By David Waterman Pakistan Terre de rencontre (Ier-VIe siècles): Les arts du Gandhara. Musée Guimet, musée national des arts asiatiques, 6 place d Iéna, 75116
More informationPropers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018
Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018 The first and second findings of the head of the Prophet, Forerunner, and Baptist John.
More informationIN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL DISTRICT OF ILLINOIS SPRINGFIELD DIVISION ) ) ) )
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL DISTRICT OF ILLINOIS SPRINGFIELD DIVISION IN RE SPRINGFIELD GRAND JURY INVESTIGATION ) ) ) ) CASE NO. -MC-00 SPRINGFIELD, ILLINOIS 0 JULY, TRANSCRIPT
More informationArabic language palaces, schools, how to make reason and logical orphanages, hospitals, mosques, and proof agree with their faith. other buildings.
Architecture Scholarship Learning Science Technology Geography Acceptance of the Arabic language helped promote learning. In the 8th century, Arabic became the language of scholarship and science throughout
More informationJanam Diwas Puja - Prem Tattwa
Janam Diwas Puja - Prem Tattwa Date : 21st March 1995 Place : Delhi Type : Puja Speech : Hindi & English Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-06 English 07-08 Marathi - II Translation English - Hindi
More informationWhat were the most important contributions Islam made to civilization?
Islamic Contributions and Achievements Muslim scholars were influenced by Greek, Roman and Indian culture. Many ideas were adopted from these people and formed the basis of Muslim scholarship that reached
More informationHISTORY. Subject : History (For under graduate student) Paper No. : Paper - IV History of Modern India
History of India 1 HISTORY Subject : History (For under graduate student) Paper No. : Paper - IV History of Modern India Topic No. & Title : Topic - 6 Cultural Changes and Social & Religious Reform Movements
More informationK E R M A N S H A H T H E S H I I T E K U R D S
K E R M A N S H A H T H E S H I I T E K U R D S KERMANSHAH FROM HILLTOP (SOUTHWARDS) KERMANSHAH Taq-e Bustan was the summertime villa and garden of a sassani king in the preislamic time. This is now the
More informationCurriculum Vitae. : Dr. Nazeer Ahmad Ab. Majeed. Assistant Professor of Qur anic Studies, A. M. U. Aligarh. Ph. D (Arabic) AMU, Aligarh 1998
Curriculum Vitae Personal Information Name Father s Name Dr. Nazeer Ahmad Ab. Majeed Assistant Professor of Qur anic Studies, A. M. U. Aligarh : Dr. Nazeer Ahmad Ab. Majeed : (Late) Abdul Majeed Date of
More informationMA ARIF-E-ISLAMI Volume No.13 Issue No.2 July 2014 to Dec 2014
H.E.C. Approved Research Journal MA ARIF-E-ISLAMI Volume No.13 Issue No.2 July 2014 to Dec 2014 I ISSN: 1992-8556 H.E.C Approved Research Journal MA ARIF-E-ISLAMI ISLAMI Volume No.13 Issue No.2 July 2014
More informationSome Recent Publications on Islam / Muslims
Some Recent Publications on Islam / Muslims Islam Translated : Literature, Conversion and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast Asia by Ronit Ricci. University of Chicago Press. 2011 Muslims have
More informationAnnual Report
Annual Report 2008-09 1 P a g e 2 P a g e From the President s desk To commemorate the celebration of a decade of Sufi Kathak, we have set up the Sufi Kathak Foundation this year to bring to foreground
More informationforth from thy womb and on earth
Ninth Ode Tone 4 Thy birth free of cor - giv - ing, O The - o - to - - rup - tion; for kos, has been shown God put - ting on flesh; walked a - mong men. and on earth did come forth from thy womb he did
More informationHARTFORD SEMINARY, SPRING Islamic Political Theology (TH-692) Course Description. Evaluation. Logistics
Preliminary Syllabus Timur Yuskaev, PhD Office: Budd Building, Room 8 E-mail: yuskaev@hartsem.edu Phone: 860-509-9554 HARTFORD SEMINARY, SPRING 2015 Islamic Political Theology (TH-692) Office hours: Tuesdays
More informationCurriculum Vitae. Personal Information Date of Birth Passport No. Category Permanent Address
PINTU KUMAR Assistant Professor, Dept. of History, Motilal Nehru College (Eve.), Delhi University, Benito Juarez Road New Delhi-110021 pintu.jnu@gmail.com, pintu_jnu2004@rediffmail.com Mobile: +919013311293,
More informationUrdu, Khurshidul Islam, and I
RALPH RUSSELL Urdu, Khurshidul Islam, and I IN URDU AND I (AUS 11 [1996]), I made passing reference to my collaboration with Khurshidul Islam. For reasons which I will not go into here that collaboration
More informationFirst name: Muhammad. 4. Nationality at birth: Pakistan. 9. Marital status: Single
INSTRUCTIONS: Please answer each question clearly and completely. Type or print in ink. Read carefully and follow all directions. If you need more space, attach additional pages of the same size. Please
More informationDr. Mohammad Nafeesh Assistant Professor M.A. M.Phil., Ph.D. UGC, NET, June, Contact No #
Dr. Mohammad Nafeesh Assistant Professor M.A. M.Phil., Ph.D. UGC, NET, June, 2012. Contact No. 9997498551 # Email: mdnafeesalig@gmail.com PRESENT POSITION: Working as Assistant Professor since March, 2017
More informationVbbbbbbbbbbbbvbDRvvbbbbbvbbbgvvbbbbbbbbbDRctfcvbf,vbbbbbbbbb}vvvvvDRcvvgcvfcvdcvvbf,vvv}cvvfÃYcbgcô
Eucharistic Prayer A [BCP 361] The Offering of the Bread and Wine Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this bread to offer, which earth has given and human hands have
More informationFrom Illuminated Rumi to the Green Barn: The Art of Sufism in America
From Illuminated Rumi to the Green Barn: The Art of Sufism in America M. Shobhana Xavier Fig. 1 Michael Green, La Illaha Mandala, 1997, from The Illuminated Rumi The popularity of the poet Rumi in the
More informationFoundations of Pakistan-Indonesia Friendship
Click here for online version. HOME ABOUT OUR WORK PUBLICATIONS CONTACT An Opinion Piece on Foundations of Pakistan-Indonesia Friendship by Ahmad Alqadri Research Associate, MUSLIM Institute Located in
More informationHISTORY. Subject : History (For under graduate student) Topic No. & Title : Topic - 7 Decline of the Mughal Empire and Emergence of Successor States
History of India Page 1 of 13 HISTORY Subject : History (For under graduate student) Paper No. : Paper - III History of India Topic No. & Title : Topic - 7 Decline of the Mughal Empire and Emergence of
More informationRepentance in Ramadaan
In the Name of Allaah, the Most Gracious, the Most Merciful I praise Allaah, Who has brought near to us the means of goodness and has opened the gate of repentance to His slaves, and I send blessings and
More informationA Comparative study of Gandhi and Nehru and in their. Autobiographies
A Comparative study of Gandhi and Nehru and in their Autobiographies Deepak Singh Asst. Prof. (Communication Skills) Punjab University Chandigarh Autobiography is usually defined as a retrospective narrative
More informationBIO-DATA. S.No. Class Board/Uni. Marks obt./ Total Marks. Percentage Division
BIO-DATA Name : REHMAN AKHTER Father s Nam e : MOHD. SULEMAN Date of Birth : 25-06-1969 Nationality : Indian Marital Status : Married Language Known : Punjabi, Urdu, Hindi, English Current Status : Assistant
More informationSelf and Sovereignty
Self and Sovereignty Individual and Community in South Asian Islam Since 1850 AYESHA JALAL London and New York Contents Lists of Maps Preface List of Abbreviations ix xi xxi 1. The Muslim Self and the
More informationA Studying of Limitation of Epistemology as Basis of Toleration with Special Reference to John Locke
A Studying of Limitation of Epistemology as Basis of Toleration with Special Reference to John Locke Roghieh Tamimi and R. P. Singh Center for philosophy, Social Science School, Jawaharlal Nehru University,
More information