BEGINNING OF TRANSLATION [Page 1-28 of the PDF/Source Document]

Transcription

1 Sidrah [Page 2] Abd Al Malik Al Zahra Abdallah Bakir MNFA Handwritten Lists with Information on Individuals Receiving Money, Divided by Brigade, Found in a Cache Near Al Tuzliyah, Al-Anbar on 16 Jan 07 Translation Batch: MA DOI: Unknown DOT: Pages: 28 Translator's Notes: 1. The source document for this translation is an Adobe PDF consisting of 28 pages. Translator s instructions are to do a full translation of pages 1 through Unintelligible text in the source document, whether from poor scanning or poor handwriting, is indicated by [U/I-X], with X indicating the approximate number of words that are unintelligible, i.e., [U/I-3], for three unintelligible words. 3. Words for which no translation can be found are indicated by [UNK-X], with X indicating the number of unknown words, i.e., [UNK-3], for three unknown words. A footnote may be included that gives additional information. 4. Page breaks in the source document are indicated in the translation, accompanied by the corresponding page number of the source document. 5. Translator s comments will be indicated with brackets [ ] or a footnote. [Page 1] BEGINNING OF TRANSLATION [Page 1-28 of the PDF/Source Document] [Handwritten notes containing the following information] of the sector: The Fourth of persons Employed Salary How Yes Single Yes 14 No ,000 No Married Yes 4 No [Scratched] 180,000 // Married Yes 3 No [Scratched] 150,000 // Married Yes 3 No [Scratched] 150,000 // Married Yes 6 No [Scratched] 240,000

2 [Page 3] Salim Married Yes 7 No ,000 Detained Raja Married Yes 6 No ,000 Detained Married Yes 4 No ,000 Wounded Sumayiah Jash am Single Yes 7 No ,000 Detained [Page 4] Hazikah Yes Married No -- No ,000 Uns Yes Married Yes 3 No ,000 Abdallah Yes Single No --- No ,000 Hasan Yes Single No --- No ,000 Ammar Yes Single No ---- No ,000 Hafs Yes Single No ---- No ,000 Uns Yes Single No ---- No ,000 Mu az Yes Single No No ,000 Qasim Yes Married Yes 6 No ,000 Talib Yes Single No --- No ,000 Haydar Yes Married Yes 5 No ,000 Salih Yes Married Yes 7 No ,000 Al Yes Single No --- No ,000 Abbas Hamzah Yes Single No ---- No ,000 Shihab Yes Single No --- No ,000 [Page 5] Brigade: [Blank] List of fighting personnel Hamzah Yes Single ,000 Sara Yes Single ,000 Bashir Yes Single ,000 Yes Single ,000 Abd Al Kadir Yes Single ,000 Akram Suhaib Yes Single ,000 Uthman Yes Single ,000 Al Yes Single ,000 Shahid Firas Yes Single ,000

3 Abdullah Mustafa / Abd Al Aziz Abd Al Yes Single ,000 Yes Single Yes ,000 Qitadah Yes Married Yes 2 120,000 Abd Al Yes Married Yes 1 90,000 Walid Yes Married Yes 2 120,000 [Page 6] Omar Yes Married 1 90,000 Al Layth Yes Married 2 120,000 Hassan Yes Married 1 - Yes Married 3 150,000 Sabah Yes Married 3 150,000 Yes Married 2 120,000 [Page 7] Ghannam Al Hushi Yes Married ,000 Muthana Yes Married 3 150,000 Ghannam Ali Tariq Yes Married 1 90,000 Amir Hadu Yes Married 2 120,000 Talha Yes Married 3 150,000 Ibra Sa ab Abd Al Yes Married 2 120,000 Yes Married 1 90,000 Walid Yes Married 2 120,000 Hifs Yes Married 1 90,000 Tariq Zayd Yes Single 8 300,000 [Page 8] Abd Al Jalil Yes Married 1 90,000 Luayi Rauf Yes Married 5 210,000

4 Aws Hani Yes Single 3 150,000 Firas Sabah Yes Single 6 240,000 Mun tasir Yes Single ,000 Abd Al Majid Yes Single 3 150,000 Salih [Page 9] Sector: Four Al Karablah Brigade Al Karablah Brigade Ahmad Yes Married 9 330,000 Miriam Yes Married 4 180,000 Yes Married 2 120,000 Mu awaia Turab Yes Married 4 180,000 Yes Married 2 120,000 Salman Yes Married 5 210,000 Abdallah Yes Married 2 120,000 Walid Yes Married 6 240,000 Mustafa Yes Married 2 120,000 Yes Married 1 90,000 Han zalah Ali Yes Married 6 240,000 Yahya Yes Married 3 150,000 Usama Yes Single -- 60,000 Dajanah Yes Single -- 60,000 [Page 10] Hajir Yes Single 60,000 Haryth Yes Single 60,000 Omar Yes Single 60,000 Hafs Yes Single 60,000 Ibra Yes Single 60,000 Ali Yes Single 60,000 Mustafa Yes Single 60,000 Haryth Yes Married 4 180,000 [Page 11] 1. Ahmad Khalifah 2. Abdallah Jasim Married 3 150,000 Married , Rashid Married 7 270, Ahmad Married 3 150,000

5 Rashid 5. Ghazi Faisal Married 4 180, Ahmad Ali Married 5 210, Iqab Married 6 240,000 Hamad 8. Omar Iqab Married 2 120, As ad Married 6 240, Ubayd Married 6 240, Abd Al Married 3 150,000 Karim 12. Ali Iqa Married 3 150, Yasir Married 3 150,000 Abdallah 14. Ali Married 3 150,000 Uwayd [Page 12] Yasir Khudayr Single Yes 3 150,000 Jamal Nasir Single Yes 3 150,000 [Page 13] Hasan Ahmad ---- Married No 8 300,000 Khamis ---- Married No 6 240,000 Uwayd Ma ruf ---- Married No 6 240, Married No 8 300,000 Rashid Sa ad Rashid ---- Married No 3 150,000 Abd Rashid ---- Married No 7 270,000 Salman ---- Married No 9 330,000 Walid Ayid ---- Married No 2 120,000 Bahr Khalil ---- Married No 2 120,000 Hamid Ali ---- Married No 5 210,000 Hamid Uwayd Yahya Aayada ---- Married No 1 90, Married No 8 300,000

6 Ahmad Mish an ---- Married No 3 150, Married No 6 240,000 Khalaf [Page 14] Husayn ---- Married ,000 Amar ---- Married ,000 Khalid ---- Married ,000 Khalid ---- Married ,000 Uwayd Firas Bashr ---- Married ,000 Iyad ---- Married ,000 Abdallah Hussayn Ahmad ---- Married ,000 Hamid ---- Married ,000 Uwayd Daham Latif ---- Married ,000 Hasan Arif ---- Married ,000 Hussayn ---- Married ,000 Arif Satam Aid ---- Married ,000 Shakir ---- Married ,000 Uwayd ---- Married ,000 Murshid [Page 15] Layth Khudayr Married 4 180,000 Yasir Married 8 300,000 Khudayr Shihab Ti ma Married 6 240,000 Mansur Married 4 180,000 Shihaza Samir Atallah Married 9 330,000 Walid Atallah Married 5 210,000 Married 3 150,000

7 Shihaza Sami Married 4 180,000 Idris Hasan Married ,000 Married 5 210,000 Hasan Married 1 90,000 Abdullah Raid Married 2 120,000 Abdullah Married 6 240,000 Iqab Hasan Married 5 210,000 [Page 16] Walid Ahmad Married Yes 3 150,000 Hamza Married Yes 3 150,000 Ahmad Married Yes 2 120,000 Suhail Abd Married Yes 3 150,000 Al karim Zuhair Abd Married Yes 3 150,000 Al Karim Bassam Abd Married Yes 2 120,000 Al Karim Khalid Fawzi Married Yes 3 150,000 Yahya Abd Married Yes 3 150,000 Al Hur Single Yes 7 270,000 Haytham Ahmad Shakir Single Yes ,000 Hazifa Married Yes 9 330,000 Munzir Awwad Salim Married Yes 4 180,000 [Page 17] Sector: Four Brigade: Blank Hajar Yes Married Yes 4 180,000 Khatab Yes Married Yes 6 240,000 Az zam Yes Married Yes 6 240,000 Abdallah Yes Married Yes 4 180,000 Yes Married Yes 4 180,000

8 Walid Yes Married Yes 4 180,000 Hanzala Yes Married Yes 7 270,000 Abbas Yes Married Yes 3 150,000 Khatab Yes Married Yes 4 180,000 Jun dull Yes Married Yes 2 120,000 Sa id Yes Married Yes 4 180,000 Haydar Yes Single Yes 4 180,000 Walid Yes Single Yes 8 300,000 Walid Yes Single Yes 7 270,000 [Page 18] Abbas Yes Single 60,000 Al Yes Single 60,000 Zubayr Safwan Yes Single 60,000 Al Bada Yes Single 60,000 Yasir Yes Single 60,000 Raghd / [Page 19] Durgham Yes Single 60, Married 1 90,000 Ubaydah Married 1 90,000 Wathiq Married 1 90,000 Suhaib Married 2 120,000 Sara Married 9 330,000 Zuhayr Married 2 120,000 Tuwayis Omar Single 6 240,000 Badr Single 9 330,000 Fadil Single 4 180,000 [Page 20] Iman Married 7 270,000 Rahaf Married 8 300,000 Osama Married 4 180,000 Ala Married 8 300,000 Aqil Married 9 330,000 Zyad Married 2 120,000 Haziqah Single 7 270,000 As af Single 2 120,000 Salman Single 2 120,000

9 of persons [Page 21] Sector: Four Al Ubaydi Brigade Hussayn Yes Married ,000 90,000 Jundil Yes Married Yes 6 75, ,000 Sa ad Yes Married Yes 5 75, ,000 Muslim Yes Married Yes 8 75, ,000 Bakr Yes Married Yes 3 75, ,000 Khatab Yes Married Yes 1 75,000 90,000 Ubaydah Yes Married Yes 4 75, ,000 Mustafa Yes Single Yes 2 75, ,000 Hussayn Yes Single Yes 9 75, ,000 Haiqah Yes Single Yes 3 75, ,000 Abo Walid Yes Single Yes 4 75, ,000 Ibadah Yes Single Yes 1 75,000 90,000 Yes Single Yes 8 75, ,000 Omar Yes Single Yes 6 75, ,000 [Page 22] Omar Yes Married ,000 Fa iq Yes Married ,000 Abdallah Yes Married ,000 Abd Al Yes Married ,000 Sayf Yes Married ,000 Haziqah Yes Married ,000 Amro Yes Married ,000 Raghd Yes Married ,000 Yes Married ,000 Hudni Yes Married ,000 Abdallah Yes Married ,000 Abd Al Yes Married ,000 Walid Yes Married ,000 Abd Al Yes Married ,000 [Page 23] Siaf Yes Single 60,000 Jasim Yes Single 60,000 Al Yes Single 60,000

10 Zubayr Jasim Yes Single 60,000 Mustafa Yes Single 60,000 Samir Yes Single 60,000 salah Yes Single 60,000 Islam Yes Single 60,000 Jarah Yes Single 60,000 Shihab Yes Single 60,000 Yes Single 60,000 Mu awaia Bakr Yes Single 60,000 Trab Yes Single 60,000 Nasir Yes Single 60,000 [Page 24] Az zam Yes Single 60,000 Khalid Yes Single 60,000 Hudni Yes Single 60,000 Abdallah Yes Single 60,000 Wa il / Yes Single 60,000 Haytham Jasim Yes Single 60,000 Ali Yes Single 60,000 Ra id Yes Single 60,000 Barhan Yes Single 60,000 Ya rib Yes Single 60,000 Qutadah Yes Single 60,000 Yes Single 60,000 Muzal zal Az zam Yes Single 60,000 Muthana Yes Single 60,000 [Page 25] Abdallah Yes Single 60,000 Abd Al Yes Single 60,000 Ja far Yes Single 60,000 Ahmad Yes Single 60,000 Basir Yes Single 60,000 Khalid Yes Single 60,000 Bakr Yes Single 60,000 Ahmad Yes Married 6 240,000

11 [Page 26] Ubaydah Married 3 150,000 Omar Married 3 150,000 Ahmad Single 4 180,000 [Page 27] Talha Yes Married 2 120,000 Raqyiah Yes Married 5 210,000 Hussayn Yes Married 6 240,000 Faisal Yes Married 7 270,000 Jihad Yes Married 5 210,000 hasan Yes Married 3 150,000 Raghdah Yes Married 6 240,000 Hussayn Yes Married 9 330,000 Hafwan Yes Married 6 240,000 Mustafa Yes Married 6 240,000 Uns Yes Married 3 150,000 Mahir Yes Married 5 210,000 Tahir Yes Married 6 240,000 [Page 28] Yes Married 6 240,000 Yes Married 4 180,000 Zirr Yes Single 2 120,000 Mun tasir Yes Single 8 200, END OF SOURCE DOCUMENT =============== (END OF FULL TRANSLATION) ===============