FAO REGIONAL CONFERENCE FOR THE NEAR EAST

Transcription

1 June 2016 E FAO REGIONAL CONFERENCE FOR THE NEAR EAST Thirty-third Session, 9-13 May 2016 List of Participants الدول األعضاء فى اإلقليم MEMBER NATIONS OF THE REGION AFGHANISTAN, ISLAMIC REPUBLIC OF جمھورية أفغانستان اإلسالمية Abdul Razak Ayazi Agriculture Attache in Rome and Alternate Permanent Representative of Afghanistan Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan ALGERIA, PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC OF H.E. Mr. Sid-Ahmed Ferroukhi Minister for Agriculture and Rural Development and Fisheries الجمھورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية معالى السيد / سيد أحمد فروخى وزير الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحرى وزارة الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحرى This document can be accessed using the Quick Response Code on this page; an FAO initiative to minimize its environmental impact and promote greener communications. Other documents can be consulted at

2 2 and Rural Development and Fisheries Algiers الجزائر H.E. Mr. Abdelhamid Senouci Bereksi Ambassador and Permanent Representative Embassy of People s Democratic Republic of Algeria H.E. Mr. Mohamed Mellah Minister Plenipotentiary Embassy of People s Democratic Republic of Algeria Abdennour Gougam Secretary of Foreign Affairs Embassy of People s Democratic Republic of Algeria Scander Mekersi Director of Programme, Investment and Economic Studies and Rural Development and Fisheries Algiers Mohamed Bahemed Charge of Studies Dept. and Rural Development and Fisheries Algiers Raouf Zellagui Chief of Protocol and Rural Development and Fisheries Algiers Ghalib Ahmed Zermane Ministry of Foreign Affairs-Algeria Algiers سعادة السفير / عبد الحميد سنوسى بريكسى الممثل الدائم للجزائر لدى سفارة الجمھورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية سعادة السيد/ محمد مالح وزير مفوض سفارة الجمھورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية عبد النور قوقام مسئول العالقات الخارجية سفارة الجمھورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية اسكندر مكرسى مديرالبرامج واإلستثمار والدراسات اإلقتصادية وزارة الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحرى الجزائر محمد باحمد مسئول قسم الدراسات وزارة الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحرى الجزائر رؤوف زالقى رئيس قسم البروتوكول وزارة الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحرى الجزائر غالب أحمد زرمان وزارة الخارجية الجزائرية الجزائر

3 3 AZERBAIJAN اذربيجان Zaur Gadimaliyev Second Secretary Deputy Permanent Representative of Azerbaijan to the UN Agencies in Rome Embassy of Azerbaijan BAHRAIN, KINGDOM OF مملكة البحرين CYPRUS, REPUBLIC OF جمھورية قبرص H.E. Mr. Goerge Poulides Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the UN Agencies for FAO Spyridon Ellinas Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the UN Agencies for FAO DJIBOUTI, REPUBLIC OF جمھورية جيبوتي Mr. Aouled Djama Ahmed Director of Major Works, Water, Fishery, Livestock in charge of Marine Resources Djibouti

4 4 Ali Mahmoud Del Wais Director of General Administration and Projects Office Management, Water, Fishery, Livestock in charge of Marine Resources Djibouti EGYPT, ARAB REPUBLIC OF H.E. Mr. Essam Osman Fayed Minister for Agriculture and Land Reclamation and Land Reclamation Cairo H.E. Mr. Amr Helmy Ambassdor Permanent Representative of Arab Republic of Egypt to FAO Embassy of Arab Republic of Egypt in Italy Ahmed Shalaby Agricultural Counsellor Embassy of Arab Republic of Egypt in Italy Khaled Eltaweel First Secretary Embassy of Arab Republic of Egypt in Italy Anas Shady Second Secretary Embassy of Arab Republic of Egypt in Italy Reem ElDahshan Third Secretary Egyptian Ministry of Foreign Affairs جمھورية مصر العربية معالى الدكتور / عصام عثمان فايد وزير الزراعة واستصالح األراضي واستصالح األراضي القاھرة سعادة السفير / عمرو حلمى الممثل الدائم لجمھورية مصر العربية لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة جمھورية مصر العربية فى إيطاليا أحمد شلبى المستشار الزراعى سفارة جمھورية مصر العربية فى إيطاليا خالد الطويل سكرتير أول سفارة جمھورية مصر العربية فى إيطاليا أنس شادى سكرتير ثانى سفارة جمھورية مصر العربية فى إيطاليا ريم الدھشان سكرتير ثالث وزارة الخارجية المصرية

5 5 Cairo, Egypt القاھرة جمھورية مصر العربية IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF جمھورية إيران اإلسالمية H.E. Mr. Majid Dehghan Shoar Ambassador Permanent Representative to FAO Embassy of the Islamic Republic of Iran Shahin Ghorashideh Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Islamic Republic of Iran IRAQ, REPUBLIC OF H.E. Mr. Muhsin Al Samaree Alternate Permanent Representative of Iraq to the UN Agencies in Rome Embassy of the Republic of Iraq Maath Abdul Wahab Al Samarai Alternate Permanent Representative of Iraq to the UN Agencies in Rome Embassy of the Republic of Iraq Manar Harfoush Administrative Staff Permanent Representation of Iraq to the UN Agencies in Rome Embassy of the Republic of Iraq in Rome Amjed Al Rifaie Administrative Staff Permanent Representation of Iraq to the UN Agencies in Rome جمھورية العراق سعادة / محسن السامرائى الممثل الدائم المناوب لجمھورية العراق لدى المنظمات الدولية التابعة لألمم المتحدة فى روما سفارة جمھورية العراق معاذ عبد الوھاب السامرائى الممثل الدائم المناوب لجمھورية العراق لدى المنظمات الدولية التابعة لألمم المتحدة فى روما سفارة جمھورية العراق منار حرفوش مسؤول إدارى مكتب الممثلية الدائمة لجمھورية العراق لدى الدولية التابعة لألمم المتحدة فى روما سفارة جمھورية العراق المنظمات أمجد الرفاعى مسؤول إدارى مكتب الممثلية الدائمة لجمھورية العراق لدى المنظمات الدولية التابعة لألمم المتحدة

6 6 Embassy of the Republic of Iraq in Rome سفارة جمھورية العراق JORDAN, HSHEMITE KINGDOM OF H.E. Mr. Akef Al Zoubi Minister for Agriculture Amman المملكة األردنية الھاشمية معالى الدكتور / عاكف الزعبى وزير الزراعة ع مان H.E. Mr. Zaid Al Louzi Ambassador Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to FAO Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan Fiesal Rasheed Al Argan Alternate Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to FAO Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan Abdel Haleem Dojan Secretary General Assistant for Administrations and Financial and Affairs Amman Hazim Al Samadi Director of International Cooperation and Trade Agreements Amman سعادة السفير / زيد اللوزى الممثل الدائم للمملكة األردنية الھاشمية لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة المملكة األردنية الھاشمية فيصل رشيد العرقان الممثل الدائم المناوب للمملكة األردنية الھاشمية لدى سفارة المملكة األردنية الھاشمية عبد الحليم دوجان مساعد األمين العام للشؤون اإلدارية والمالية عمان حازم الصمادى مدير التعاون الدولى واالتفاقيات التجارية عمان H.E. Mr. Ali Saleh Al-Omair Minister for Public Works and Minister of State for National Assembly Affairs Ministry of Public Works Kuwait معالى الدكتور / على صالح العمير وزير األشغال العامة ووزير الدولة لشؤون مجلس األمة وزارة األشغال العامة الكويت

7 7 H.E. Sheikh Ali Al Sabah Ambassador of Kuwait to Italy Embassy of the State of Kuwait H.E. Eng. Faisal Al Hasawi Chairman and Director-General Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources (PAAF) Kuwait H.E. Mr. Yousef Jhail Permanent Representative of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Manar AlSabah Alternate Permanent Representative of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Khaled Al-Zaid Director of Minister s Office Public Authority of Agriculture Affairs & Fish Resources (PAAF) Kuwait سعادة السفير / الشيخ على الصباح سفير دولة الكويت فى إيطاليا سفارة دولة الكويت معالى المھندس / فيصل الحساوى رئيس مجلس اإلدارة والمدير العام الھيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة السمكية الكويت سعادة السيد / يوسف جحيل الدائم لدولة الكويت لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة دولة الكويت منار الصباح نائب الممثل الدائم لدولة الكويت لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة دولة الكويت خالد الزيد مدير مكتب معالى الوزير الھيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة السمكية الكويت Hamad Al-Darbas Head of Coordination and Follow-up section at the Minister s Office Public Authority of Agriculture Affairs & Fish Resources (PAAF) Kuwait Fahd Ibrahim AlKhamees Head of Coordination and Follow-up Section at the PAAF Chairman s Office Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources Kuwait حمد الدرباس رئيس قسم المتابعة بمكتب معالى الوزير الھيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة السمكية الكويت فھد إبراھيم الخميس رئيس قسم المتابعة بمكتب رئيس الھيئة الھيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة السمكية الكويت

8 8 Salah AlBazaz Technical Advisor Permanent Representation of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Mohamed Al Hajiri Counsellor Embassy of Kuwait Norma Calabrese Support Staff Permanent Representation of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Miriam Chena Support Staff Permanent Representation of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Ilham Najim Support Staff Permanent Representation of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Said Steil Support Staff Permanent Representation of Kuwait to FAO Embassy of the State of Kuwait Mehdi ElNemr Journalist Kuwait News Agency KUNA Kuwait KYRGYZ REPUBLIC صالح البزاز مستشار فنى مكتب الممثلية الدائمة لدولة الكويت لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة دولة الكويت محمد الھاجرى مستشار سفارة دولة الكويت نورما كالبريز فريق الدعم بمكتب الممثلية الدائمة لدولة الكويت لدى سفارة دولة الكويت مريم شنه فريق الدعم بمكتب الممثلية الدائمة لدولة الكويت لدى سفارة دولة الكويت إلھام نجم فريق الدعم بمكتب الممثلية الدائمة لدولة الكويت لدى سفارة دولة الكويت سعيد ستيل فريق الدعم بمكتب الممثلية الدائمة لدولة الكويت لدى سفارة دولة الكويت مھدى النمر صحفى وكالة األنباء الكويتية الكويت جمھورية قرغيزيا

9 9 LEBANESE REPUBLIC الجمھورية اللبنانية H.E. Mr. Akram Chehayeb Minister for Agriculture Beirut Louis Lahoud Director General Beirut Karim Khalil Permanent Representative of the Lebanese Republic to FAO a.i. Embassy of the Lebanese Republic Chadi Mohanna Director of Rural Development and Natural Resources Beirut Mariam Eid Head of Agro Industries Department Beirut Amal Salibi Head of Economic Studies and Statistics Service Beirut Aline Sakr Chief of Department of Rural Development and Natural Resources Beirut معالى الوزير / أكرم شھيب وزير الزراعة بيروت لويس لحود مدير عام الزراعة بيروت كريم خليل الممثل الدائم للجمھورية اللبنانية لدى منظمة األغذية والزراعة باإلنابة سفارة الجمھورية اللبنانية شادى مھنا مدير التنمية الريفية والموارد الطبيعية بيروت مريم عيد رئيسة مصلحة الصناعات الزراعية بيروت أمل صليبى رئيسة مصلحة اإلحصاء والدراسات االقتصادية بيروت ألين الصقر رئيسة دائرة التنمية الريفية والموارد الطبيعية بيروت

10 10 Samir Medawar Dean of Faculty of Agriculture Faculty of Agriculture Lebanese University Beirut Nahla Houlla Dean & Professor of Human Nutrition Faculty of Agricultural and Food Sciences American University of Beirut Beirut Lamis Jomaa Assistant Professor Faculty of Agricultural and Food Sciences American University of Beirut Beirut Nabil Nemer Associate Dean of the Faculty of Agricultural and Food Sciences Holy Spirit University Beirut Salem Darwich Head of Agro-Economic Dept. Faculty of Agriculture Lebanese University Beirut LIBYA H.E. Mr. Mahmud Eltellisi Permanent Representative of Libya to FAO Embassy of Libya ElHadi ElZanati Alternate Permanent Representative of Libya to FAO in Rome سمير مدور عميد كلية الزراعة كلية الزراعة الجامعة اللبنانية بيروت نھال حوال عميدة وأستاذة التغذية البشرية كلية العلوم الزراعية والغذائية الجامعة األمريكية فى بيروت بيروت لميس جمعة أستاذ مساعد كلية العلوم الزراعية والغذائية الجامعة األمريكية فى بيروت بيروت نبيل نمر نائب عميد كلية العلوم الزراعية والغذائية جامعة الروح المقدس بيروت سالم درويش رئيس قسم اإلقتصاد الزراعى كلية الزراعة الجامعة اللبنانية بيروت ليبيا سعادة السفير / محمود التليسى الممثل الدائم لليبيا لدى سفارة ليبيا الھادى الزناتى الممثل الدائم المناوب لليبيا لدى منظمة األغذية والزراعة

11 11 Embassy of Libya سفارة ليبيا Salem Haroun Counsellor Agricultural Expert Permanent Representation of Libya to FAO in Rome Embassy of Libya MALTA MAURITANIA, ISLAMIC REPUBLIC OF H.E. Ms. Lemina Mint Moma Minister for Agriculture Nouakchott سالم ھارون المستشار الزراعى بمكتب الممثلية الدائمة لليبيا لدى سفارة ليبيا مالطا الجمھورية اإلسالمية الموريتانية معالى السيدة / لمينة بنت موما وزيرة الزراعة نواكشوط H.E. Ms. Mariem Aouffa Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Mauritania to FAO Embassy of the Islamic Republic of Mauritania Mohamed Teyib Diye Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Mauritania to FAO Embassy of the Islamic Republic of Mauritania Abdellahi Baba Zeyad Director of Policy, Statistics, Monitoring and Evaluation and Cooperation Nouakchott MOROCCO, KINGDOM OF H.E. Mr. Mohammed Sadiki Secretary-General and Marine Fisheries سعادة السفيرة / مريم بنت أوفى الممثل الدائم للجمھورية اإلسالمية الموريتانية لدى سفارة الجمھورية اإلسالمية الموريتانية محمد طيب دى الممثل الدائم المناوب للجمھورية اإلسالمية الموريتانية الدى سفارة الجمھورية اإلسالمية الموريتانية عبد الله بابا زياد مدير إدارة السياسة واإلحصاء والمتابعة والتقييم والتعاون نواكشوط المملكة المغربية سعادة السيد / محمد صديقى األمين العام وزارة الفالحة والصيد البحرى

12 12 Rabat الرباط M Hamed Belghiti Assistant Director for Irrigation and Management of Agriculture Space and Marine Fisheries Rabat Mostafa Nahi Deputy Permanent Representative Permanent Representation of the Kingdom of Morocco to FAO Embassy of the Kingdom of Morocco Sara El Habti Counselor of Foreign Affairs Embassy of the Kingdom of Morocco OMAN, SULTANATE OF H.E. Mr. Hamad Said Al-Oufi Undersecretary and Fisheries Muscat H.E. Mr. Ahmed Baomar Ambassador/Permanent Representative to UN Agencies in Rome Embassy of Sultanate of Oman Ya coub Al Ruqaishi Counselor/Alternate Permanent Representative to UN Agencies in Rome Embassy of Sultanate of Oman Mahmoud Rasmi Coordinator with UN Agencies in Rome محمد بلغتى مدير مساعد للرى وإعداد المجال الفالحى وزارة الفالحة والصيد البحرى الرباط مصطفى ناحى الممثل الدائم المناوب للمملكة المغربية لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة المملكة المغربية سارة الھبتى مستشارة الشؤون الخارجية سفارة المملكة المغربية سلطنة عمان سعادة الدكتور / حمد سعيد العوفى وكيل والثروة السمكية والثروة السمكية مسقط سعادة السفير / أحمد باعمر الممثل الدائم لسلطنة عمان لدى المنظمات الدولية التابعة لألمم المتحدة سفارة سلطنة عمان يعقوب الرقيشى الممثل الدائم المناوب لسلطنة عمان لدى المنظمات الدولية التابعة لألمم المتحدة سفارة سلطنة عمان محمود رسمى منسق المنظمات الدولية لألمم المتحدة

13 13 Embassy of Sultanate of Oman سفارة سلطنة عمان Habib Al Hasni Director of International Cooperation Department & Fisheries Muscat حبيب الحسنى مدير دائرة التعاون الدولى والثروة السمكية مسقط PAKISTAN, ISLAMIC REPUBLIC OF جمھورية باكستان اإلسالمية H.E. Mr. Muhammad Hashim Popalzai Additional Secretary Ministry of National Food Security & Research Islamabad Ahmad Farooq Counsellor/Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to FAO Embassy of the Islamic Republic of Pakistan QATAR, STATE OF H.E. Sheikh Faleh Al - Thani Assistant Undersecretary for Agriculture and Fisheries Ministry of Municipality and Environment Doha H.E. Mr. Abdulaziz Ahmed Al Malki Ambassador Permanent Representative of the State of Qatar to FAO Embassy of Qatar Khaled Zaben AlDosry Minister s Office Director Ministry of Municipality and Environment دولة قطر سعادة الشيخ / فالح بن ناصر آل ثانى وكيل الوزارة المساعد لشؤون الزراعة والثروة السمكية وزارة البلدية والبيئة الدوحة سعادة السفير / عبد العزيز أحمد المالكى الممثل الدائم لدولة قطر لدى سفارة دولة قطر خالد زابن الدوسرى مدير مكتب معالى الوزير وزارة البلدية والبيئة

14 14 Doha الدوحة Yousuf Khaled Al-Khulaifi Director of the Agricultural Affairs Dept. Ministry of Municipality and Environment Doha Akeel Alkhaldi Hatoor Expert in UN Agencies Embassy of thw State of Qatar SAUDI ARABIA, KINGDOM OF H.E. Mr. Saleh Ali Alluhaidan Deputy Minister for Agricultural Natural Resources Riyadh H.E. Mr. Ahmed AlKhamshi Deputy Minister for Fishery Resources Riyadh Bandar Abdelmuhsin Shalhoob Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia Suliman Abdullah Alsawi Director of International Cooperation Riyadh Basil AlHilali Director-General of Animal Production Dept. Riyadh Tareq Al Driweesh يوسف خالد الخليفى مدير قسم الشئون الزراعية وزارة البلدية والبيئة الدوحة عقيل الخالدى حاتور خبير فى شؤون المنظمات الدولية العاملة فى إيطاليا سفارة دولة قطر المملكة العربية السعودية سعادة المھندس / صالح على اللحيدان وكيل للموارد الطبيعية الرياض سعادة المھندس / أحمد صالح الخمشى وكيل للثروة السمكية الرياض سعادة / بندر عبد المحسن شالھوب وزير مفوض والممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى سفارة المملكة العربية السعودية سليمان عبد الله السعوى مدير عام إدارة التعاون الدولى الرياض باسل الھاللى مدير عام إدارة اإلنتاج الحيوانى الرياض طارق درويش

15 15 Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia Salah Al Khoder Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia الممثل الدائم المناوب للمملكة العربية السعودية لدى سفارة المملكة العربية السعودية صالح الخضير الممثل الدائم المناوب للمملكة العربية السعودية لدى سفارة المملكة العربية السعودية Maria Magar Cappiello Administrative Office Permanent Representation of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia SOMALIA s: Mr Mohamud Mohamed Mohamud Director-General Mogadishu SUDAN, REPUBLIC OF H.E. Mr. Ibrahim Adam Ahmed El Dukheri Federal Minister for Agriculture and Forests and Forests Khartoum H.E. Mr. Gaafar Omer State Minister for Animal Resources Ministry of Animal Resources Khartoum H.E. Ms. Amira Daoud Hassan Gornass Ambassador and Permanent Representative of the Republic of the Sudan to UN Agencies for FAO ماريا مقار كابيلو المكتب اإلدارى مكتب الممثلية الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى سفارة المملكة العربية السعودية جمھورية الصومال سعادة السيد / محمود محمد محمود مدير عام مقديشو جمھورية السودان معالي الدكتور / ابراھيم آدم أحمد الدخيرى وزير الدولة للزراعة والغابات والغابات الخرطوم معالى الدكتور / جعفر عمر وزير الدولة للثروة الحيوانية وزارة الثروة الحيوانية الخرطوم سعادة السفيرة / أميرة داوود حسن قرناص الدائم لجمھورية السودان لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة جمھورية السودان

16 16 Abla Malik Osman Agricultural Counsellor and Alternate Permanent Representative of the Republic of the Sudan to UN Agencies for FAO Embassy of Sudan عبلة مالك عثمان مستشارة زراعية ونائب الدائم لجمھورية السودان لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة جمھورية السودان Faisal Abdelazim Salim Mohamed First Secretary and Alternate Permanent Representative of the Republic of the Sudan to UN Agencies for FAO Muawia Abdalla Elshareef Counselor Embassy of the Republic of the Sudan Ali Musa Eissa Executive Manager of the Ministerial Office and Forests Khartoum فيصل عبد العظيم سالم محمد سكرتير أول ونائب الدائم لجمھورية السودان لدى منظمة األغذية سفارة جمھورية السودان معاوية عبد الله الشريف مستشار سفارة جمھورية السودان على موسى عيسى المدير التنفيذى لمكتب الوزير والغابات الخرطوم SYRIA, ARAB REPUBLIC OF H.E. Mr. Ahmed Fateh AlQaderi Minister of Agriculture and Rural Reform and Rural Reform Damascus Haitham Haidar Director of Planning and International Cooperation and Agrarian Reform Damascus TAJIKISTAN الجمھورية العربية السورية معالى المھندس / أحمد فاتح القادرى وزير الزراعة واإلصالح الزراعى واإلصالح الزراعى دمشق ھيثم حيدر مدير التخطيط والتعاون الدولى واإلصالح الزراعى دمشق طاجيكستان

17 17 TUNISIA, REPUBLIC OF H.E. Mr. Naceur Mestiri Ambassador Permanent Representative of the Republic of Tunisia to FAO Embassy of the Republic of Tunisia الجمھورية التونسية سعادة السفير / ناصر المستيرى الممثل الدائم للجمھورية التونسية لدى منظمة األغذية والزراعة سفارة الجمھورية التونسية Alternate Hafedh Khlif Director of International Cooperation, Water Resources and Fisheries Tunis Hanin Ben Jrad Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative of the Republic of Tunisia to FAO Embassy of the Republic of Tunisia TURKEY, REPUBLIC OF حافظ خليف مدير التعاون الدولى وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحرى تونس حنين بن جراد وزير مفوض والممثل الدائم المناوب للجمھورية التونسية لدى سفارة الجمھورية التونسية الجمھورية التركية Hilmi Ergin Dedeoglu Agricultural Counsellor Alternate Permanent Representative TURKMENISTAN تركمنستان UNITED ARAB EMIRATES H.E. Mr. Sager Nasser Al Raisi اإلمارات العربية المتحدة سعادة السفير / صقر الريسى

18 18 Ambassador Permanent Representative of the United Arab Emirates to UN Agencies for FAO Embassy of United Arab Emirates الدائم لدولة اإلمارات العربية المتحدة لدى سفارة دولة اإلمارات العربية المتحدة H.E. Eng. Mariam Mohammed Saeed Hareb Assistant Undersecretary of Water Resources & Nature Conservation Affairs Ministry of Climate Change & Environment Dubai Salah Abdallah Yousif Ahmed Al Rayssi Director of Fishery Wealth Department Ministry of Climate Change & Environment Dubai Fatima Obaid Al Kalbani Director of the Department of Health and Agricultural Development a.i. Ministry of Climate Change & Environment Dubai Amna Yousuf Mohd Kazim International Cooperation Coordinator Ministry of Climate Change & Environment Dubai Muhannad Al Naqbi First Secretary Permanent Representation of the United Arab Emirates to UN Agencies for FAO Rana Al Dhaheri Second Secretary Permanent Representation of the United Arab Emirates to UN Agencies for FAO Hamad Al Nuaimi Third Secretary Permanent Representation of the United Arab Emirates to UN Agencies for FAO Mirghani Hassan Obeid ali سعادة المھندسة / مريم محمد سعيد حارب وكيل الوزارة المساعد لقطاع الموارد المائية والمحافظة على الطبيعة وزارة التغير المناخى والبيئة دبى صالح عبد الله يوسف أحمد الريسى مدير إدارة الثروة السمكية وزارة التغير المناخى والبيئة دبى فاطمة عبيد الكلبانى مدير إدارة الصحة والتنمية الزراعية بالوكالة وزارة التغير المناخى والبيئة دبى آمنة يوسف محمد كاظم منسقة تعاون دولى وزارة التغير المناخى والبيئة دبى مھند النقبى سكرتير أول الممثلية الدائمة لدولة اإلمارات العربية المتحدة لدى رنا الدھاھرى سكرتير ثانى الممثلية الدائمة لدولة اإلمارات العربية المتحدة لدى حماد النعيمى سكرتير ثالث الممثلية الدائمة لدولة اإلمارات العربية المتحدة لدى ميرغنى حسن عبيد على

19 19 Coordinator of UAE Embassy Relations with UN Agencies UAE Embassy منسق سفارة دولة اإلمارات العربية المتحدة مع منظمات األمم المتحدة سفارة دولة اإلمارات العربية YEMEN, REPUBLIC OF H.E Mr. Ahmed Ahmed Almisry Minister of Agriculture and Irrigation and Irrigation Sana a الجمھورية اليمنية معالي المھندس/ أحمد بن أحمد الميسرى وزير الزراعة والري والري صنعاء Haytham Abdulmomen Shoja aadin Charge d Affaires and Acting PR to the UN Organizations based in Rome Embassy of the Republic of Yemen Ali Gunid Ali Abdullah Deputy for Planning and Follow-up and Irrigation Sana a Ahmed Mohammed Nasser Hassan Acting Deputy Minister for Irrigation and Irrigation Sana a Abdullah Na ami Qutran Al-Na ami First Secretary Embassy of the Republic of Yemen Mahmoud Mohammed Ahmed Al-Ashwal Second Secretary Embassy of the Republic of Yemen ھيثم عبد المؤمن شجاع الدين القائم بأعمال الدائم لدى منظمات األمم المتحدة سفارة الجمھورية اليمنية على جنيد على عبد الله القائم بأعمال وكيل لقطاع التخطيط والمعلومات والرى صنعاء أحمد محمد ناصر حسن القائم بأعمال وكيل لقطاع الرى والرى صنعاء عبد الله نعامى قطران النعامى سكرتير أول سفارة الجمھورية اليمنية محمود محمد أحمد األشول سكرتير ثانى سفارة الجمھورية اليمنية

20 20 مراقبون من دول أعضاء من خارج اإلقليم OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT IN THE REGION UNITED STATES OF AMERICA Robert Mearkle Political Officer and Action Officer United States Mission to the UN Agencies Silvia Giovanazzi Policy Programme Assistant US mission to the U.N. Agencies in Rome (USUN) دول أخرى OTHER COUNTRIES CHINA Lin Ding FAO ( Focal Point) First Secretary and Associate Professor The Permanent Representation of P.R. China to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome HUNGARY Zoltan Kalman Permanent Representative of Hungary to the United Nations Organizations in Rome مراقبون OBSERVERS THE HOLY SEE H.E. Mr. Fernando Chica Arellano Permanent Observer of the Holy See to FAOIFAD and WFP

21 21 Vatican City Vincenzo Buonomo Alternate Permanent Observer of the Holy See to FAO Vatican City Salvatore Cavallo Advisor Office of the Permanent Observation of the Holy See to FAO Vatican City PALESTINE H.E. Ms. Mai Alkaila Ambassador, Permanent Representative of Palestine to FAO Embassy of Palestine in Italy Mamoun Barghouthi Assistant to Representative Observer to FAO Embassy of Palestine Amgad Salah Director, Plant Protection and Quarantine Dept. Ramallah, Palestine فلسطين سعادة السفيرة / مى الكيله الممثل الدائم لفلسطين لدى سفارة فلسطين مأمون برغوثى مساعد ممثل فلسطين لدى سفارة فلسطين أمجد صالح مدير عام وقاية النبات والحجر الزراعى الفلسطينية رام الله فلسطين ممثلو األمم المتحدة والوكاالت المتخصصة REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA) Katherıne Long Programme Office Joint FAO/IAEA Division International Atomic Energy Agency (IAEA) Vienna, Austria INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD) Tarek Kotb Country Programme Manager

22 22 WORLD FOOD PROGRAMME (WFP) Carlo Scaramella Deputy Regional Director Partnership and Governance Services Department PGR Rome-based Agencies Relations & CFS WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) Ahmad Basel Al-Yousfi Director WHO/EMRO/CEHA Amman, Jordan THE WORLD BANK (WB) Steven Schoenberg Director for Water Sector Washington, USA Claudia Sadoff Global Lead Water Security and Water Resources Washington, USA Edoardo Borgomeo Consultant مراقبون عن منظمات حكومية دولية OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (IGOs) INTERNATIONAL CENTRE FOR ADVANCED MEDITERANEAN AGRONOMIC STUDIES (CIHEAM) Cosimo Lacirignola Secretary General Paris, France PLAN BLEU ARAB MAGHREB UNION (UMA) Habib Ben Yahia Secretary General Rabat, Morocco Faouzia Chakiri Chief of Division Direction of Food Security Rabat, Morocco Thierry Lavoux President France COMMUNITY OF SAHEL SHARARA STATES (CEN-SAD) Ouafa Sahli Consultant in charge of Rural Development and Natural Resources Management

23 23 Tunis, Tunisia LEAGE OF ARAB STATES (LAS) Shahira Wahbi Chief Sustainable Development & International Cooperation Cairo, Egypt Mohamed Kamali Assistant Chief Sustainable Development & International Cooperation Cairo, Egypt Mariam El Masry Second Secretary Permanent Mission, League of Arab States مراقبون عن منظمات دولية غير حكومية OBSERVERS FROM INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (INGOs) INTERNATIONAL CENER FOR BIOSALINE AGRICULTURE (ICBA) Ismahane Elouafi Director-General Dubai, UAE INTERNATIONAL CENTRE FOR AGRICULTURAL RESEARCH IN THE DRY AREAS (ICARDA) Kamel Shideed Al-Zuwaidy Assistant Director-General for International Cooperation and Communication Amman, Jordan IFOAM ORGANICS INTERNATONAL Cristina Grandi Chief Food Security Campaigner

24 24 منظمات المجتمع المدنى CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS (CSOs) ALGERIAN NETWORK OF SMALL SCALE FISHING ORGANIZATION Hacene Hamdani Chair Algiers, Algeria GREEN LINE ASSOCIATION Ali Darwiche President Beirut, Lebanon CENTRE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (CENESTA) Maedeh Salimi Programme Manager Tehran, Iran PRIVATE SECTOR INTERNATIONAL AGRI-FOOD NETWORK (IAFN) Paulina Ceballos Secretariat International Agri-Food Network (IAFN) Mexico INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CEREAL SCIENCE AND TECHNOLOGY (ICC) Marina Carcea Council for Agricultural Research and Economics Research Center on Food and Nutrition CREA AN, formerly INRAN