Sample. Preface (revised and augmented version) Introduction Transliteration Code... 19

Transcription

1 Contents Preface (revised and augmented version) Introduction Transliteration Code Bibliography Devana`garº 5dévn`grº Transliteration Detailed References (English) Hindusta`nº Ra`ga-s Index - Alphabetically sorted A B C D G H I J K L M N P

2 8 Hindusta`nº Ra`ga-s Index R S T U V Y Z List of Illustrations Music Notation System : Bhatkhande vs Paluskar List of Ra`ga-s Index Statistics (revised and augmented edition) e

3 To Dr. K. C. Gangrade, my teacher, my guide To Sophie, my better half To Lalit, Vikas and all music lovers Preface (revised and augmented version) The idea of such a work came to me, quite some time ago, as I was a student of the Faculty of Performing Arts, Banaras Hindu University, where I remained from 1970 to 1983 until completion of a Doctorate of Performance & Compositions (Sitar). During all these blessed years, my teacher, Dr. K. C. Gangrade (former Head of Instrumental Dept. and Dean of the Faculty), taught us (and succeeded in transmitting) his love appetite for permanent research into ra`ga-s 5r`g not only through attentive listening, singing and instrumental playing but also through the study of the best contemporary literature on ra`ga-s 5r`g. These major, outstanding works have been, for the greater part, written in Hindi and bring ra`ga 5r`g analysis to an extremely high level. That is how we find, within arm's reach, ra`ga-s 5r`g descriptions, calana-s 5cln, comparative studies and superb bandi a-s 5bi~d< all for the taking - if we know where to look - and that is where the problem starts! Books like V. N. Bhatkhandeji's San[gºta fia`stra 5s gºt <`ßA analyse a great number of ra`ga-s 5r`g which you find at several places in the four volumes, other works give only descriptions, or compositions, or descriptions and compositions and also vista`ra-s 1 5ivßt`r, sometimes at different places. Therefore, it quickly becomes a tiresome affair to look through the Contents of each and every book to fish out the required informations. That is why, like other students and teachers, I came to organize all the available data into a bristol card classification system. It was troublesome, not always handy and slow to consult. Back in France, discovering the first Apple MacPlus computer, on its very birthday, beginning january 1984, I immediately entered all bibliographical references into a database application and imported the data, along with the 1. Melodic movements.

4 12 Hindusta`nº Ra`ga-s Index text of Comparative Study of Ra`ga-s on which I was simultaneously working, into a nasty French word-processor full of bugs 1. To make a long story short, after many mishaps, I finally managed to print - in a bitmap fashion - both CRC 2 which got published in After some time, Hindusta`nº Ra`ga-s Index naturally run out of print and its Delhi publisher never felt the urge to reprint it. In 2012, I decided to take the matter into my hands and to become the publisher of my own music books. Thus, in a few months time and after ransoming my banker, I brought out Hindusta`nº Ra`ga San[gºta : une étude de quelques mécanismes de base, Hindusta`nº Gata-s compilation : Instrumental themes in North Indian classical music and a revised and augmented version of Comparative Study of Ra`ga-s (Vol. I). I felt that Hindustanº Ra`ga-s Index could not be left behind, even though its commercial interest was somewhat limited due to the fact that only those happy few owning main Hindi books on Indian music could take advantage of it. Decision was quickly taken : it had to be brought back to life! But I had to face a major problem. All its original database and word-processor data was unrecoverable : antediluvian programs. Thus, after unsuccessfully trying different OCR 3 programs, I resigned myself to type the whole thing back again into Nisus Writer Pro 2.0.2, my favorite Mac word-processor. Book gained in readability with proper type-setting, composing, formatting and four books were added to this revised and augmented edition : two excellent works of Jaisuklal Shah : Sa`ran[ga Ke Praka`ra, published in 1986 and Bhairava Ke Praka`ra, published in At last, I included references of two of my newly published works : Comparative Study of Ra`ga-s (Vol. I) and Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental themes in North Indian Classical Music. Present edition of Hindustaǹº Ra`ga-s Index thus covers bibliographical references of 704 names of ra`ga-s 5r`g found in 37 devana`garº 5dévn`grº texts 4 (in 86 volumes) by 23 major authors Writer Plus, by Roger Rainero. After a scandal, within 3-4 years, the application was fortunately withdrawn from computer software market. 2. Camera ready copy. The "masters" used to prepare offset plates. 3. Optical character recognition. 4. Apart from B. Subba Rao's Raganidhi and P. Moutal's Comparative Study of Hindusta`nº Ra`ga-s (Vol. I), written in English. 5. Explanations about selection of authors and their works are given in the Introduction, p.15.

5 Preface 13 Sorting out in alphabetical order has been operated on three levels : name of the ra`ga 5r`g, author's name, title of work. References have been sorted out into three types : ra`ga-s 5r`g descriptions, compositions, vista`ra-s 5ivßt`r. For faster browsing, a general Ra`ga-s Index, referring to the page number, has been included at the end of the book 1. The work completed, my only hope is that this Hindusthaǹº Ra`ga-s Index will prove to be as useful to others as it is for me. e 1. See p.287.

6 Bibliography For the sake of clarity, the selected bibliography has been divided into three sections : Devana`garº 5dévn`grº Transliteration Detailed references (English) This gives us three lists of the same books with their different possible spellings, the third one giving the authors' names in non-transliterated form for easing the consultation of detailed references. B. Subba Rao's work Raganidhi and P. Moutals' Comparative Study of Hindusta`nº Ra`ga-s and Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental themes in North Indian Classical Music, written in English, have not been included in the two forecoming lists, i.e. devana`garº 5dévn`grº & transliteration. They are only given in the third list, «detailed references (English)». 1. Devana`garº 5dévn`grº B`tK Fé? iv Nun`r`yN - 5ih dußt`nº s gºt-pœit kçimk pußtk m`ilk` B`tK Fé? iv Nun`r`yN - 5ih dußt`nº s gºt-pœit s gºt <`ßA B`tK Fé? iv Nun`r`yN - s gºt p`ωm`l` B`tK Fé? iv Nun`r`yN - ßvr m`ilk` BzZ? blv tr`y gul`br`y - Bvr g lhrº buv`? imr`<º 5y<v t sd`i<v - ih~dußt`nº y`l g`ykº g Dv!? kum`r - anªpr`givl`s gu,é? n`r`y, lwm, - s gºt pçvºn di<!k` `? r`m`>y - aibnv gºt` jil

7 22 Hindusta`nº Ra`ga-s Index K(`? r`j` nv`balº - m`irfu~ngm`t K(`? ivl`yt husèn - s gºtyo' ké sßmr, im>? l`lmin - B`rtºy s gºt v`ÿ im>? l`lmin - t'aºn`d p kº? j d - apçk`i<t r`g pzvd!n? n`r`yn r`v - trl pçb D`vlº pzvd!n? ivn`yk r`v - r`g ivy`n ful'bçºkr? m`ßzr ê Nr`v - r`g s gçh pªcv`lé? r`j`bèy` - Dàùpd Dm`r g`yn pªcv`lé? r`j`bèy` - t`n m`ilk` pªcv`lé? r`j`bèy` - Ωumrº tr ignº r`t jnkr? >ºê N n`r`yn - aibnv gºt m jrº r`t jnkr? >ºê N n`r`yn - aibnv s gºt i< `` r`t jnkr? >ºê N n`r`yn - s gºt i< `` r`t jnkr? >ºê N n`r`yn - t`n s gçh r`t jnkr? >ºê N n`r`yn - vn!m`l` <`h? jysukl`l iabuvnd`s - Bèrv ké pçk`r <`h? jysukl`l iabuvnd`s - k`nf(` ké pçk`r <`h? jysukl`l iabuvnd`s - m h`r ké pçk`r <`h? jysukl`l iabuvnd`s - s`r'g ké pçk`r >ºv`ßtv? hir c~dç - r`g pircy tèl g? gokul`n~d \ B`rté~du? bnv`rºl`l - s gºt a zc`p Ωk`r? vs t v`mn - s gºt r`g d<!n Ω`kur? åom3k`rn`t - s gºt`;jil vjé? r`mê N nrhr - s gºt kl` pçk`< 2. Transliteration Bha`takhan[d@e, Vis@n@u Na`ra`yan@a - Hin[dustha`nº San[gºta Paddhati - Kra`mika Pustaka Ma`lika`. Bha`takhan[d@e, Vis@n@u Na`ra`yan@a - Hin[dustha`nº San[gºta Paddhati - San[gºta fia`stra. Bha`takhan[d@e, Vis@n@u Na`ra`yan@a - San[gºta Pa`th@ama`la`. Bha`takhan[d@e, Vis@n@u Na`ra`yan@a - Svara Ma`lika`. Bhat@ta@, Balavan[tara`ya Gula`bara`ya - Bhavaran[ga Laharº.

8 Bibliography 23 Buva`, Mira` º (Ya avan[ta Sada` iva) - Hin[dustha`nº Khaya`la Ga`yakº. Gan[dharva, Kuma`ra - Anu`para`gavila`sa. Gun@e, Na`ra`yan@a Lakshman@a - San[gºta Pravºn@a Dar ika`. Jha`, Ra`ma` raya - Åbhinava Gºta`n[jali. Kha`m@, Ra`ja` Nava`ba Alº - Ma`riphunnagama`ta. Kha`m@, Vila`yata Husaina - San[gºtaj~on[ Ké San[smaran@a. Mi ra, La`lama`n@i - Bha`ratºya San[gºta Va`dya. Mi ra, La`lama`n@i - Tan[trºna`da. Patkº, J. D. - Apraka` ita Ra`ga. Pat@vardhana, Na`ra`yan@a Ra`va - Tarala Praban[dha`valº. Pat@vardhana, Vina`yaka Ra`va - Ra`ga Vij~a`na. Phulan[brikara, Ma`st@ara Kr@s@n@ara`va - Ra`ga San[graha. Pu`chava`le, Ra`ja`bhaiya` - Dhrupada Dhama`ra Ga`yana. Pu`chava`le, Ra`ja`bhaiya` - Ta`na Ma`lika`. Pu`chava`le, Ra`ja`bhaiya` - T@humarº Taran[gin@º. Ra`tan[janakara, firºkr@s@n@a Na`ra`yan@a - Abhinava Gºta Man[jarº. Ra`tan[janakara, firºkr@s@n@a Na`ra`yan@a - Abhinava San[gºta fiisha`. Ra`tan[janakara, firºkr@s@n@a Na`ra`yan@a - San[gºta fiisha`. Ra`tan[janakara, firºk@r@s@n@a Na`ra`yan@a - Ta`na San[graha. Ra`tan[janakara, firºk@r@s@n@a Na`ra`yan@a - Var@n@ama`la`. fia`ha, Jayasukhala`la Tribhuvanada`sa - Bhairava Ke Praka`ra. fia`ha, Jayasukhala`la Tribhuvanada`sa - Ka`nad]a` Ke Praka`ra. fia`ha, Jayasukhala`la Tribhuvanada`sa - Malha`ra Ke Praka`ra. fia`ha, Jayasukhala`la Tribhuvanada`sa - Sa`ran[ga Ke Praka`ra. firºva`stava, Hari candra - Ra`ga Paricaya. Tailan[ga, Gokula`nanda / Bha`ratendu, Banava`rºla`la - San[gºta As@t@acha`pa. Th@aka`ra, Vasan[ta Va`mana - San[gºta Ra`ga Dar ana. Th@a`kura, Omka`rana`tha - San[gºta~jali. Vajhe, Ra`makr@s@n@a Narahara - San[gºta Kala` Praka` a. 3. Detailed References (English) BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Hin[dustha`nº San[gºta Paddhati : Kramika Pustaka Ma`lika`. 6 vols. Hindi ed. L.N. Garg. Hathras : Sangeet Karyalaya, rpt BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Hin[dustha`nº San[gºta Paddhati : San[gºta fia`stra. 4 vols. Hindi ed. L.N. Garg. Hathras : Sangeet Karyalaya, rpt

9 24 Hindusta`nº Ra`ga-s Index BHATKHANDE, Vishnu Narayan. San[gºta vol.1 Hindi ed. L.N. Garg. Hathras : Sangeet Karyalaya. BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Svara Ma`lika`. 3rd ed. Hathras : Sangeet Karyalaya, BHATT, Balvantray. Bha`varan[ga Laharº. 2 vols. Varanasi : Motilal Banarsidas, BUVA, Mirashi (pseud.) {SADASHIVA, Yashvant}. Hin[dustha`nº Khaya`la Ga`yakº. 5 vols. Poona : Madhav Yashvant Mirashi, GANDHARVA, Kumar. Anu`para`gavila`sa. Bombay : Mauj Prakashan, GUNE, N. L. San[gºta Pravºn@a Dar ika`. 4 vols. Allahabad : Sangeet Press, JHA, Ramashraya. Åbhinava Gºta`n[jali. 2 vols. Allahabad : Sangeet Sadan Prakashan, KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`riphunnagama`ta. 3 vols. Hindi trans. Hathras : Sangeet Karyalaya, (vol.2 printed at Navalkishore Press, Lucknow, 1924.) KHAN, Vilayat Hussein. San[gºtaj~on[ Ké San[smaran@a. N.Delhi : Sangeet Natak Academy, MISRA, Lal Mani. Bha`ratºya San[gºta Va`dya. N.Delhi : Bharatiya Jnanpith, MISRA, Lal Mani. Tan[trºna`da. vol.1 Kanpur : Sahitya Ratnalaya, MOUTAL, Patrick. Comparative Study of Hindusta`nº Ra`ga-s. Vol. I. Rouen : Patrick Moutal Editeur, MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Rouen : Patrick Moutal Editeur, PATKI, J.D. Apraka` ita Ra`ga. 3 vols. Hathras : Sangeet Karyalaya, PATWARDHAN, Narayan Rao. Tarala Praban[dha`valº. Rajasthan : Vanasthali Vidyapith, PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. 7 vols. Poona : Sangeet Gaurav Granthmala, PHULAMBRIKAR, 'Master' Krishnarao. Ra`ga San[graha. 7 vols. Poona : printed by Veda Vidya Mudranalaya. POOCHWALE, Rajabhaiya. Dhrupada Dhama`ra Ga`yana. Gwalior : Ramchandra Sangeet Pustak Bhandar. POOCHWALE, Rajabhaiya. Ta`na Ma`lika`. 3 vols. Gwalior : Ramchandra Sangeet Pustak Bhandar. POOCHWALE, Rajabhaiya. T@humarº Taran[gin@º. Gwalior : Ramchandra Sangeet Pustak Bhandar. RAO, B. Subba. Raganidhi. vols. 2, 3, 4 Madras : Music Academy, RATANJANKAR, S. N. Abhinava Gºta Man[jarº. vols. 1, 2a, 2b Bombay : Popular Prakashan. RATANJANKAR, S. N. Abhinava San[gºta fiisha`. 2 vols. Bombay : Popular Prakashan.

10 Bibliography 25 RATANJANKAR, S. N. San[gºta fiisha`. vol.1 Bombay : Popular Book Depot, RATANJANKAR, S. N. Taǹa San[graha. 4th ed. Bombay : Popular Prakashan, RATANJANKAR, S. N. Var@n@ama`la`. Bombay : Popular Book Depot, SHAH, Jaisuklal. Bhairava Ke Praka`ra. Hathras : Sangeet Karyalaya, SHAH, Jaisuklal. Ka`nad]a` Ke Praka`ra. Bombay : Jaisuklal Shah, SHAH, Jaisuklal. Malha`ra Ke Praka`ra. Bombay : Jaisuklal Shah, SHAH, Jaisuklal. Sa`ran[ga Ke Praka`ra. Bombay : Jaisuklal Shah, SRIVASTAVA, Harichandra. Ra`ga Paricaya. 4 vols. Allahabad : Sangeet Sadan Prakashan, TELANG, Gokulanand & BHARTENDU, Banwari Lal. San[gºta As@t@acha`pa. Hathras : Sangeet Karyalaya, THAKAR, Vasant Vaman. San[gºta Ra`ga Dar ana. vol. 1 Prayag : Gandharva Mahavidyalaya Mandal Prakashan. THAKUR, Omkarnath. San[gºta~jali. 6 vols. Varanasi : VAZE, Ramkrishna Narahar. San[gºta Kala` Praka` a. 2 vols. Poona : Ramkrishna Sangeet Vidyalaya, printed at Lokasangraha Press, e

11 B 41 Bageshree Kanada - Ba`ge rº Ka`nad]a` - b`gé>º k`nf(` BHATT, Balvantray. Bha`varan[ga Laharº. Vol. II : Descr ; Compos ; Vista`ra KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. II : Compos MOUTAL, Patrick. Comparative Study of Hindusta`nº Ra`ga-s. Vol. I : Descr , MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos PATWARDHAN, N. R. Tarala Praban[dha`valº. Compos. 52. PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. V : Descr. 112 ; Compos ; Vista`ra SHAH, Jaisuklal. Ka`nad@a` Ke Praka`ra. Descr. 110 ; Compos ; Vista`ra Bahaduri Todi - Baha`durº Tod]º - bh`durº tof(º BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Kramika Pustaka Ma`lika`. Vol. VI : Descr. 453 ; Compos ; Vista`ra 532. BHATKHANDE, Vishnu Narayan. San[gºta fia`stra. Vol. IV : Compos. 665, 668 ; Vista`ra 667. KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. I : Descr. 249 ; Compos KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. II : Compos MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos. 80. PATWARDHAN, N. R. Tarala Praban[dha`valº. Compos. 49. PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. V : Descr. 236 ; Compos ; Vista`ra Bahaduri Todi (2nd type) - Baha`durº Tod]º - bh`durº tof(º 5pçk`r Ï PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. V : Descr. 240 ; Compos ; Vista`ra Bahar - Baha`ra - bh`r BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Kramika Pustaka Ma`lika`. Vol. IV : Descr ; Compos ; Vista`ra BHATKHANDE, Vishnu Narayan. San[gºta fia`stra. Vol. IV : Descr ; Vista`ra BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Svara Ma`lika`. Compos BHATT, Balvantray. Bha`varan[ga Laharº. Vol. I : Compos

12 42 Hindusta`nº Ra`ga-s Index BUA, Mirashi (pseud.) {SADASHIVA, Yashvant}. Hindusta`nº Khaya`la Ga`yakº. Vol. II : Descr. 47 ; Compos GHANDARVA, Kumar. Anu`pa Ra`ga Vila`sa. Compos KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. I : Descr ; Compos MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos. 81. PATWARDHAN, N. R. Tarala Praban[dha`valº. Compos. 50. PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. I : Descr. 63 ; Compos ; Vista`ra PHULAMBRIKAR, Master Krishnarao. Ra`ga San[graha. Vol. III : Compos PHULAMBRIKAR, Master Krishnarao. Ra`ga San[graha. Vol. IV : Compos. 86. RATANJANKAR, S. N. Abhinava Gºta Man[jarº. Vol. I : Compos RATANJANKAR, S. N. Abhinava Gºta Man[jarº. Vol. IIb : Compos , SHAH, Jaisuklal. Ka`nad@a` Ke Praka`ra. Descr ; Compos ; Vista`ra SRIVASTAVA, Harichandra. Ra`ga Paricaya. Vol. II : Descr ; Vista`ra SRIVASTAVA, Harichandra. Ra`ga Paricaya. Vol. III : Descr ; Vista`ra TELANG, Gokulanand & BHARTENDU, Banwari Lal. San[gºta As@t@acha`pa. Compos , THAKUR, Omkarnath. San[gºta`n[jali. Vol. III : Descr ; Compos ; Vista`ra VAZE, Ramkrishna Narahar. San[gºta Kala` Praka` a. Vol. I : Descr. 121 ; Compos Bahar Malhar - Baha`ra Malha`ra - bh`r m h`r SHAH, Jaisuklal. Malha`ra Ke Praka`ra. Descr ; Compos ; Vista`ra Bahar Sarang - Baha`ra Sa`ran[ga - bh`r s`r g SHAH, Jaisuklal. Sa`ran[ga Ke Pra`kara. Descr. 226 ; Compos ; Vista`ra 227. Bairag - Baira`ga - bér`g See Bairagi Bhairav - Baira`gº Bhairava - bér`gº Bèrv

13 B 43 Bairagi Bhairav - Baira`gº Bhairava - bér`gº Bèrv MOUTAL, Patrick. Comparative Study of Hindusta`nº Ra`ga-s. Vol. I : Descr , 188. MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos PATWARDHAN, N. R. Tarala Praban[dha`valº. Compos. 56. PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. VII : Descr. 4 ; Compos. 5-6 ; Vista`ra 4-5. RAO, B. Subba. Ra`ganidhi. Vol. IV : Descr SHAH, Jaisuklal. Bhairava Ke Pra`kara. Descr. 278 ; Compos ; Vista`ra Bangal - Ban[ga`la - b g`l PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. VII : Compos Also see Patmanjari - Pat@aman[jarº - pzm jrº Bangal Bhairav - Ban[ga`la Bhairava - b g`l Bèrv BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Kramika Pustaka Ma`lika`. Vol. V : Descr ; Compos. 335 ; Vista`ra BHATKHANDE, Vishnu Narayan. San[gºta fia`stra. Vol. II : Descr ; Compos. 317 ; Vista`ra , 318. BHATT, Balvantray. Bha`varan[ga Laharº. Vol. II : Descr. 62 ; Compos ; Vista`ra GUNE, N. L. San[gºta Pravºn@a Dar ika`. Vol. III : Descr. 27 ; Compos ; Vista`ra KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. I : Descr ; Compos KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. II : Compos MOUTAL, Patrick. Comparative Study of Hindusta`nº Ra`ga-s. Vol. I : Descr , 186. MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. VII : Descr. 13 ; Compos ; Vista`ra RATANJANKAR, S. N. Abhinava Gºta Man[jarº. Vol. I : Compos SHAH, Jaisuklal. Bhairava Ke Pra`kara. Descr ; Compos ; Vista`ra SRIVASTAVA, Harichandra. Ra`ga Paricaya. Vol. IV : Descr

14 44 Hindusta`nº Ra`ga-s Index Bangeshree - Ban[ge rº - b gé>º MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos. 84. VAZE, Ramkrishna Narahar. San[gºta Kala` Praka` a. Vol. I : Descr. 51 ; Compos. 50. Bans Kanada - Ba`n[sa Ka`nad]a` - b` s k`nf(` SHAH, Jaisuklal. Ka`nad@a` Ke Praka`ra. Descr. 237 ; Compos ; Vista`ra VAZE, Ramkrishna Narahar. San[gºta Kala` Praka` a. Vol. I : Descr. 62 ; Compos Barari - Bara`rº - br`rº SHAH, Jaisuklal. Bhairava Ke Pra`kara. Descr. 666 ; Compos ; Vista`ra Barwa - Barava` - brv` BHATKHANDE, Vishnu Narayan. Kramika Pustaka Ma`lika`. Vol. VI : Descr. 134 ; Compos ; Vista`ra GUNE, N. L. San[gºta Pravºn@a Dar ika`. Vol. IV : Descr. 78 ; Compos ; Vista`ra JHA, Ramashraya. Abhinava Gºtan[jali. Vol. II : Descr ; Compos ; Vista`ra KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. I : Descr. 344 ; Compos KHAN, Raja Nawab Ali. Ma`rifunnaghma`ta. Vol. II : Compos MISRA, Lal Mani. Bhartºya San[gºta Va`dya. Compos MOUTAL, Patrick. Hindusta`nº Gata-s Compilation : Instrumental Themes in North Indian Classical Music. Compos PATWARDHAN, Vinayak Rao. Ra`ga Vij~a`na. Vol. VI : Descr ; Compos ; Vista`ra PHULAMBRIKAR, Master Krishnarao. Ra`ga San[graha. Vol. VII : Compos RATANJANKAR, S. N. Abhinava Gºta Man[jarº. Vol. I : Compos RATANJANKAR, S. N. Abhinava Gºta Man[jarº. Vol. IIb : Compos SRIVASTAVA, Harichandra. Ra`ga Paricaya. Vol. IV : Descr VAZE, Ramkrishna Narahar. San[gºta Kala` Praka` a. Vol. I : Descr ; Compos

15 Index A Abhavati Abhiri Abhogi Kanada Abhori Adana Bahar Adana Kanada Adbhuta Kalyan Ahimohini Ahir Bhairav Ahir Lalit... 32, 184 Ahiri Todi Alan... 32, 35, 153 Alhaiya Alhaiya Bilaval Alhaiya Sarang Ambika Ambika Sarang Anand Bhairav Anand Bhairavi Anand Bhairavi, Sampurna Anandi Kedar Anjani Todi Araj Aruna Shankar... 32, 35 Asa Asa Gauri Asakali Asavari Asavari Bhairav... 36, 93 Asavari Todi Atmaranjani Audav Bageshree Audav Devgiri Audav Todi B Badhans Sarang Bageshree Bageshree Bahar Bageshree Kanada Bahaduri Todi Bahaduri Todi (2nd type) Bahar Bahar Malhar Bahar Sarang Bairag Bairagi Bhairav Bangal Bangal Bhairav Bangeshree Bans Kanada Barari Barwa Beehad Bhairav Bhairav Bhairav Bahar Bhairav Bhatiyar Bhairav Shree Bhairavi Bhamvar Bhankhar Bhatiyar Bhatiyar (Re Shuddh) Bhatthar Bhav Mat Bhairav Bhav Sakh Bhavani Bhavat Bhairav Bhaveshree Bhim... 50, 91 Bhimpalasi Bhinna Bhairav Bhinna Shadj Bhopal Todi Bhup Kalyan... 52

16 288 Hindusta`nº Ra`ga-s Index Bhupali... 53, 162 Bibhas Bibhas, Bhairav That Bibhas, Bilaval That Bibhas, Marwa That Bibhas, Purvi That Bibhas, Sampurn Bihag Bihagda Bilaskhani Todi Bilaval Bilaval Malhar Bilhari C Chaiti Bhup Chaiti Gauri... 35, 61 Chakradhar Champak Champakli Chanchalsas Malhar Chandini Kedar Chandra Bhairav Chandra Kalyan Chandrakant Chandrakauns Chandralekha Chandramala Chandramukhi Kanada Chandranand Chandrika Chapaghantarava Charju Ki Malhar Charukeshi Chaurasi Chaurayayshi Tank Chaya Chaya Malhar Chaya Tilak Chaya Todi Chaya Todi Odavni Chayanat D Darbari Kanada Dashinatya Vasant Daulati Deepa Kalyan Deepak Deepak, Bilaval that Deepak, Khamaj that Deepak, Purvi that Desh Desh Gaud Desh Jogi Desh Malhar Deshakya Deshkar Desi Desi Kanada Dev Sakh... 72, 74 Devadhaivat Devanand Devgandhar Devgandhar Todi Devgiri Bilaval Devranjani Devta Bhairav Dhanashree Dhani Dhanikauns Dhanvasantº Dhanya Dhaivat Dhavalashree Dhuliya Malhar Dhuliya Sarang Dhun Dinki Puriya Durga Durga Bhairav Durga Kalyan Durga Kedar Durga, Bilaval that Durga, Khamaj That Dyavati G Gandhari Gandhari Todi Gara Gara Bageshree Gara Kanada Gaud Gaud Bilaval Gaud Kamod Gaud Malhar... 87

17 Gaud Malhar, varjit Gaud Malhar, ] Gaud Sarang Gaud, Malhar prakar Gaudi Gaundgiri Gaur Kalyan Gauranjani Gauri Gauri Kalyan Gauri Manjari Gauri Shankar Gauri Todi Gauri Vasant Gauri, Bhairav that Gauri, Purvi that Gavati Girija Godhani Todi Gopi Ka Vasant Gopikamboji Gorakh Kalyan Goverdhan Todi Gujri Gujri Todi Gulabkali Gunakauns Gunji Kanada Gunkali / Gunkri, Bhairav that Gunkali, Bhairavi that Gunkali, Bilaval that H Hamir Hamir Bahar Hamir Nat Hans Kalyan Hans Manjari Hans Narayani Hans Narayani, Marwa that Hans Narayani, Purvi that Hans Shree Hansanad Hansdhwani Hanskankani Harikauns Hem Kalyan Hem Nat Hemant Index 289 Hemavati Hevitri Hijaj Hindol Hindol Bahar Hindoli Homashikha Huseni Kanada Huseni Todi I Iman Indradhanu J Jagamohini Jaganmohini Jaij Bilaval Jaijaivanti Jaijaivanti Kanada Jaijaivanti, shuddh Jaimini Kalyan Jaimini Sarang Jait , 116 Jait Bilaval Jait Kalyan Jaitashree Jaitashree, Marwa that Jaitashree, Purvi that Jaldhar Jaldhar Kedar Jaldhar Malhar Jaldhar Sarang Janaranjini Jangla Jangula Jangula, Asavari that Jangula, Bhairav that Jaunpuri , 116, 118 Jaunpuri Bahar Jaunpuri Bhairav Jaunpuri Todi Jaya Bhavani Jayakauns Jayant Jayant Kanada Jayant Malhar

18 290 Hindusta`nº Ra`ga-s Index Jayant Sarang Jayant Shankara Jayaraj Jayat , 116 Jayat Shankara Jayavanti Jeevanpuri Jhilaf Jhilaf, Asavari that Jhilaf, Bhairav that Jhinjhoti Jhinjhoti Misravanti Jivanpuri Jog Jog, Bilaval that Jog, Khamaj that Jogeshvari Jogi Jogi Asavari Jogiya Jogiya Asavari Jogkauns Jogvarna K Kabir Bhairav Kafi Kafi Kanada Kafi Todi Kafi Zila Kaishika Ranjini Kalavadhrini Kalavati Kalingada Kalyan Kalyan (Yaman) Kalyani Kamal Ranjani Kamalamanohari Kambhoji Kamod Kamod Nat Kamodvanti Kanada Kanada Bahar Kanada Malhar Kankani Kanmaji Kathi Mand Kaushi Kaushi Bhairav Kaushi Kanada Kaushi Kanada, Bageshree ang Kaushi Kanada, Malkauns ang Kaushik Dhwani , 130 Kaushikadhwani Kedar Kedar Bahar Kedar Gaul Kedar Malhar Kedar Nanda Kedar Nat Khamaj Khamajee Khamaji Bhatiyar , 159 Khamaji Kanada Khamaji Malhar Khamaji Sarang Khambavati Khambavati Khamaj Khat Khat Todi Khokar Kirwani Kohal Kokila Pancham Kolahas Kolu Malha`ra Komal Asavari Komal Bageshree Komal Bhairav Komal Desi Komal Dhanashree Komal Manohari Komal Ramkali Konsi Koushiya Kshanika Kukubh Bilaval Kumud Kunthalavarali Kusumaranjani L Lachari Todi Lachcha Sakh Lagan Gandhar Lajwanti

19 Lakshmi Kalyan Lakshmi Todi Lalit Lalit Bhairav Lalit Bhatiyar Lalit Mangal Lalit Pancham Lalita Gauri Lalita Gauri, Bhairav That Lalita Gauri, Marwa That Lalita Kali Lalitavari Lalitha Lankadahan Sarang Lankeshree Latangi Latika Lilavati M Madhamad Sarang Madhasuraja Madhmad Palasi Madhu Bhairav Madhu Shyam Madhukauns Madhumalati Madhuradhwani Madhuranjani Madhuri Madhuvanti Madhuvanti Malhar Madhyamavti Maghava Malahari Malarani Malashree Malashringar Malati Vasant Malav Malav Kaushik Malav Kedar Malavati Malavi Malayamarutam Malgunji Malhar Mali Gaura Malin Index 291 Malini... 32, 153 Malkali Malkauns Malkauns Bahar Malkauns Ki Pratham Ragini Todi 154 Malti Vasant Maluha Maluha Kedar , 154 Maluha Sarang Malva Malvati Malvi Mamata Mamata (Raj) Manavi Mand Mand Bhairav Mangal Bhairav Manjari Manjh Manohar Manohari Marg Bihag Marga Todi Maru Bihag Maru Sarang Marwa Mayuravti Meen Megh Malhar Meghambari Meghranjani Meladalan Mevada Mira Ki Malhar Misra Bihag Misra Gara Misra Kafi Misra Mand Misra Pahadi Misra Tilak Kamod Miya Ki Malhar Miya Ki Sarang Miya Ki Todi Mohan... 53, 162 Moorati Motki , 163 Mudriki Kanada Multani Multani Todi

20 292 Hindusta`nº Ra`ga-s Index Multani Dhanashree N Nabhkauns Nagasvarali Nagasvaravali Nageshvari Nagsvaravli Naiki Kanada Naiki Malhar Nand Nand Bhairav Nandanat Nandkauns Narayani Nat Nat Bhairav Nat Bhairavi Nat Bhatiyar Nat Bihag Nat Bilaval Nat Kambhoj Nat Kamod Nat Kedar Nat Malhar Nat Narayan Nat Sarang Natakuranji Natkuranjika Navratna (Raga Mala) Nilambari Nindiyari Nisha Sakh Nur Sarang P Padmavati Pahadi Pajhavati Palasi Panch Kalyan Pancham Pancham Malkauns Pancham Rageshree Paraj Paraj Bahar Pat Bahar Pat Bihag Pat Malhar Patdeep Patmanjari... 43, 180 Patmanjari, Bangal Patmanjari, Bhatiyar Ang Phirojkhani Todi Piloo Piloo Ki Manjh Pitambar Bhairav Prabhas Prabhat Bhairav Pradeepika Pradeepki Pranvendra Madhyam Pratap Varali Pulindika Punjabi Barwa Purba Puriya Puriya Dhanashree Puriya Kalyan Puriya Vasant Purva Kalyan Purvi Purvi Bihag Purvi Kalyan Pushpa Pushparanjani R Rag Mala Raga Mala (Sarang Ke Prakar) Raga Mala, Kanada Ke Prakar Raga Mala, Malkauns Ang Rageshree Rageshree Bahar Rahi Raisa Kanada Raj Raj Kalyan Rajeshvari Rajni Kalyan Rajrajeshvari Raktahams Ram Sakh Ramdasi Malhar Ramkali Ramkali Todi

21 Ranjani Ranjankauns Rasachandra Rasadeep Rasaraj Rasaranjani Rasiya Ratnadeep Ratnajyoti Ravichandrika Revati Kanada Rewa Rewa, Purvi ang Rewa, Shree ang Rishabh Malkauns Rupmanjari Rupmanjari Malhar S Sagar Saheli Todi Sajan Salag Varali Salang Salang Sarang Samant Kalyan Samant Sarang Sampurna Hindol Sampurna Malkauns Sampurna Nand Sangam Kedar Sanjari Sanjh Sanjh Ka Hindol Sarang Sarang Malhar Sarasvati Saraswati Ranjani Sarparda Bilaval Savan, Desh ang Savani Savani Bahar Savani Bhupali Savani Bihag Savani Desh Savani Kalyan Savani Kedar Savani Nat Savani, Bihag ang Index 293 Savant Sarang Saveri Sazgiri Shahana Kanada Shanika Shankara Shankara Aran Shankara Karan Shankarabharan Shankaranandini Shanmukhapriya Shiv Mat Bhairav Shivaraj Shivatilak Shivranjani Shobhavari Shree Shree Kalyan Shree Tank Shreeranjani Shreetank Shreevanti Shubha Kalyan Shuddh Barari Shuddh Bhairav Shuddh Bhim Shuddh Bibhas Shuddh Bilaval Shuddh Gunkali Shuddh Kalyan Shuddh Kamod Shuddh Kedar Shuddh Malhar Shuddh Malhar, Bilaval That Shuddh Malhar, Khamaj That Shuddh Nat Shuddh Sarang Shuddh Sohini Shukla Bilaval Shyam Shyam Desh Shyam Kalyan Shyam Kedar Shyam Sarang Simhadhwan Simhendra Madhyam Sindh Sindh Bhairavi Sindh Kafi Sindhavi

22 294 Hindusta`nº Ra`ga-s Index Sindhu Sindhu Bahar Sindhu Bhairavi Sindhura Sindhura Asavari Sindhura Kafi Sohan Malhar Sohini Sohini Bahar Sohini Bhatiyar Soodha Sarang Sorashtra Bhairav... 64, 219 Sorashtra Tank Sorat Sorat Malhar Sorati Kanada Sughrai Kanada Suha Bahar Suha Kanada Suha Sughrai Suhag Sunderkauns Sur Malhar Suranjani Surdasi Malhar Suriyakauns T Tailang Raj Takka Tanki Tanseni Sarang , 227 Tilak Kamod Tilak Sarang Tilak Shyam Tilang Tilang Bhairav Tirban Todi Todi Varali Tribhuvan Malhar Tribhuvan Mohini Triveni U Utri Desi Utri Gunkali Utri Vasant V Vaijyanti Varari Varati Varati Todi Vasant Vasant Bahar Vasant Bhairav Vasant Kedar Vasant Mukhari Vasant Pancham Vasanti Hindol Vasanti Malhar Vashaspati Veni Kedar Vibhavari Vidhyeshvari Vijayanti Vijaynagari Vinay Bhairav Vinay Kanada Vinay Sarang Vindravani Sarang Viranchimukha Viyogvarali e Y Yaman Yaman Kalyan Yamini Bilaval Yashovati Sarang Yogini Z Zila Kafi , 253 Zilaf Zilaf, Asavari That Zilaf, Bhairav That

23 To read the whole text Pour lire le texte intégral Order the book directly on the site Commandez directement le livre sur le site No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the publisher Patrick Moutal Editeur. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite. Il en est de mêeme pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. L du Code de la Propriété intellectuelle