Faculty Details proforma for DU Web-site

Transcription

1 Faculty Details proforma for DU Web-site Title Dr. First Name T S Designation Associate Professor Address Office Last Name Satyanath Department of Modern Indian Languages and Literay Studies, University of Delhi, Delhi Photograph Phone No Office Residence Mobile tssatyanath@mil.du.ac.in; tssatyanath.du@gmail.com Educational Qualifications Degree Institution Year Ph.D. Ph.D., University of Delhi 2007 M.Phil. / M.Tech. M.Phil., University of Delhi 1982 PG Bangalore University 1976 UG Bangalore University 1974 Any other qualification Diploma in Linguistics, University of Delhi Advance Diploma In Linguistics, University of Delhi Career Profile Diploma in English, Bangalore University Diploma in Civil Engineering, SJ Polytechnic, Bangalore till date: Associate Professor, Department of Modern Indian Languages and Literay Studies, University of Delhi : Visiting Professor, Kannada University, Hampi : Visiting Scholar, University of Pennsylvania, Philadelphia, U.S.A. 1989: Visiting Lecturer, University of Guyana, Georgetown, Guyana. Administrative Assignments : Warden, Mansarowar Hostel, University of Delhi : Head, Departmant of Kannada Language and Literature, Kannada Page 1

2 University, Hampi : Executive Editor, Kannada Encyclopedia Project, Kannada University, Hampi. Areas of Interest / Specialization Comparative Indian Literature Translation Studies Cultural Studies Folklore Studies Kannada Language and Literature Subjects Taught M.Phil. Indian Literary Historiography, Introduction to Indian Literature, Translation Studies in India, Indian Novel. M.A. Study of a Literary Movement: Bhakti, Thematology: Women in Indian Literature, Thematology: City and Village in Indian Literature, Comparative Literature: Theory, History and Methods, Reception and Survival: Ramayana in Indian Languages, Introduction to Indian Literature (Ancient and Medieval), Comparative Literature: History and Methods (Interdisciplinary course). Pre-Ph.D. Course Research Methodology Certificate Course in Kannada, Diploma Course in Kannada, Advance Diploma in Kannada. Courses Taught at Kannada University, Hampi ( ) Study of Culture, Oral Epics, Gender Studies. Research Guidance Supervision of awarded Doctoral Thesis: One (resulted awaited) Page 2

3 Supervision of Doctoral Thesis, under progress: Three Supervision of awarded M.Phil. dissertations: Two Supervision of M.Phil. dissertation in progress: one (result awaited) and two under submission Publications Profile Books/Monographs (Authored/Edited) Satyanath, T S, B S Sridhar and B Narayanappa, ed. Samvahana Vishvakosha. Hampi: Kannada University. (Encyclopaeia of communication in Kannada) (in Kannada) (Forthcoming) Satyanath, T S A Sociolinguistic Study of Kannadigas in the Philadelphia Area. Mimeograph. Delhi: Department of Modern Indian Languages and Literary Studies, University of Delhi. Satyanath, T S Kannada janapada: kelavu mukhagalu.bangalore: Sharada Mandira. (in Kannada) Satyanath, T S, ed Venkatanchalavasankita Kapota carite. Bangalore: Kannada Sahitya Parishat. (in Kannada) Satyanath, T S Narabali: ondu vishleshane. Bangalore: Vicara Sahitya. (in Kannada) Research papers published in Refereed/Peer Reviewed Journals: Satyanath, T S Sāmskṛtika adhyayanagaṛa sankathana hāgū bhāratīya pratinidhīkaraṛagaṛa adhyayana. Aruhu-kuruhu. 4(Special Issue on samskṛti śōdha): Satyanath, T S Mahabharatas in Kannada: Texts and Contexts. Namma Jānapadaru. Online Satyanath, T S Processes and Models of Translation: Cases from Medieval Kannada Literature. Translation Today. 3(1-2): Satyanath, T S Translation and Reception as a Cultural Process: On the Emergence of Tragedy in Kannada Literature. Translation Today. 1(1): Satyanath, T S How does Shakespeare becomes Śēkh Pīr in Kannada? Translation Today. Online Satyanath, T S Body as Lexicon: Understanding Body-Based Knowledge Systems. Page 3

4 Electronic Journal of Indian Culture and Society. Satyanath, T S Bhakti of Hunters, Animals and Animal-like Bhaktas: Implications for Comparative Dravidian Literature. Dravidian Studies. 1(2): Satyanath, T S Translation and Reception as a cultural Process: Translating Tragedies in Kannada. Translation Today. Online Satyanath, T S Hindu-muslim sambandhagalu, dhārmika sahabālve hāgū muslim jānapada: kelavu vicāragalu. Sankalana. 1(5): Satyanath, T S Vasāhatīkaranagonda manassannu apavasāhatīkaranagolisuva bage. Kannada adhyayana. 7(3): Satyanath, T S Change and Variation with in a Tradition: The Story of Ciruttondar/ Siriyāla in Medieval Indian Literature. Jadavpur Journal of Comparative Literature. Satyanath, T S Kannada mādhyama: vicāra sankirana. Kannada Adhyayana. 1(2): Satyanath, T S Women and Title Transformation in Bankim Chandra's Translations. International Journal of Translation. 1: Satyanath, T S Sahitya mattu mith. Ankana. 4(2). Satyanath, T S Jānapadadalli kshētrakārya: kelavu cintanegalu. Karnātaka bhārati. 7(3). Satyanath, T S Kapōtākhyānada rācanika adhyayana: ondu prayatna. Sadhane. 9(1). Satyanath, T S Kannada jānapadada kelavu mukagalu. Sadhane. 7(1). Satyanath, T S Kannada jānapada vargīkarana: ondu salahe. Sadhane. 6(3). Satyanath, T S Tughalaq nātakadalli cadurangada tantra. Sadhane. 5(4). Satyanath, T S Grīk trāgidiya kelavu tāntrika mitigalu. Sadhane. 4(1). Other publications Edited Works Satyanath, T S The Body as a Repositary of Knowledge: Understanding the Construction of Knowledge in some Traditional Knowledge Systems. In Knowledge, Language and Learning, ed. R K Agnihotri and H K Dewan, Delhi: Macmillan India. Page 4

5 Satyanath, T S Tellings and Renderings in medieval Karnataka: The Episode of Kirata Shiva and Arjuna. In Decentring Translation: India and Beyond, ed. Judy Wakabayashi and Rita Kothari, Amsterdam: John Benjamins. Satyanath, T S Digital Archives for Literary Studies. In proceedings International Conference/Workshop on Digital Texts in Editable Format with special reference to Indic Languages, ed. Sukanta Chaudhuri. Calcutta: The School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University. (CD version). Satyanath, T S Moral and Ethical Code of Conduct. In The Sharana Revolution and the Indian Constitution, ed. H M Marulasiddaiah, Bangalore: Akhila Bharata Sharana Sahitya Praishat. Satyanath, T S Body as a Repositary of Knowledge: Understanding the Construction of Knowledge in Some Indian Traditional Knowledge Systems. In proceedings International Seminar on Construction of Knowledge, ed. Tista Bagci and Rama Kant Agnihotri, Udaipur: Vidya Bhavan Society. Satyanath, T S kannada aur hindī kā antarasambandh: kuch vicār. In bhāratīya bhāshāye aur hindī: antarsambandho kī vyākhyā. ed. O P Kejarival. New Delhi: Nehru Memorial Museum and Library (in Hindi). Satyanath, T S Mantēsvāmi parampare: apavasāhatīkaranagolisuva bagge. In Mantēsvāmi kāvya: sāmskrtika mukhāmukhi, ed. Venkatesha Indvadi, Hampi: Kannada University. Satyanath, T S Kuvempu, parisara mattu parisara vyavasthe. In Kuvempu: ondu punaranvēshne, ed. D S Nagabhushana, Bellary: Lohiya Prakashana. Satyanath, T S kannada jānapada vargīkarana-ondu salahe. In Jānapada siddhāntagalu II, ed. Ragareddy Kodirampura and G R Tippeswamy, Bangalore: Karnataka Janapada and Yakshagana Academy. Satyanath, T S Constructing the Identity of Kannada Mother: A Study of Representations in Modern Kannada Poetry. In proceedings Seminar on Regions, Cultures and Sagas, ed. I Thirumali. New Delhi: Centre for South Indian Studies, Sri Venkateshwara College. Satyanath, T S The Cult of Mariyamman in Guyana: A Transplanted Variety. In Indian Diaspora in Search of Identity, ed. E Annamalai and Rekha Sharma, Mysore: Central Institute of Indian Languages. Satyanath, T S Kannada jānapada adhyayanadalli kampyūtar sādhyategalu. In Kampyūtar mattu kanada abhivrddhi, ed. Viresha Badigera and H Virupakshappa, Hampi: Kannada University. Satyanath, T S Nagara jānapada: ondu viślēshane. In gaurava: a Felicitation Page 5

6 Volume to Dr. G S Sivarudrappa, ed. K V Narayana, H S Raghavendra Rao and C Srinivasaraju, Bangalore: Ankana Prakashana. Satyanath, T S Problematizing Folklore 150, Janapada 30. In Indian Folklore, ed. Indira Goswami and Prakash Pattanaik, Delhi: B R Publisher. Satyanath, T S Problematizing Folk Popular Traditions: The Pastoralist Traditions of Mailara/ Mallayya/ Khandoba. In Dravidian Folk and Tribal Lore, ed. B Ramakrishna Reddy, Kuppam: Dravidian University. Satyanath, T S Bhoga vijaya or the Violation of Norms: The Episode of Kumararama and Ratnaji in Nanjunda s Kumararama Charita. In Culturations: Dr. Jawaharlal Handoo Felicitation Volume, ed. Udayanarayana Singh, Mysore: Central Institute of Indian Languages. Satyanath, T S Jānapada mattu ādhunikōttara sankathanagalu. In Paduvanada Bedagu: ippattondaneya shtamānadatta jānapada, L R Hegde Felicitation Volume, ed. M G Hegde. Sirsi: L R Hegde Pratishtana. Satyanath, T S Kannada jānapada vargīkarana: ondu salahe. In suvarna jānapada: A Collection of Fifty Representative Articles Pertaining to Karnataka Folklore by Different Authors, Vol. 2, ed. H S Ramachandregowda and Krishnamurthy Hanuru, Bangalore: Karnataka Janapada and Yakshagana Academy. Satyanath, T S Samshodhane. In Kannada Vārshika 1994, ed. Rahamat Tarikere. Hampi: Kannada University. Satyanath, T S Language Barriers and Language Interactions: Some Aspects of Bankimchandra s Translations. In Ajanta, Delhi: Karol Bagh Bangiya Samaj. Satyanath, T S. and Shobha Satyanath Testing Language Proficiency in India: Some Problematic Issues. In Language Proficiency: Defining, Teaching and Testing, ed. Louis A Arena. New York: Plenum Press. Satyanath, T S. 1980b. Nagara sandarbhadalli ratnana mattu nāgana padagalu. In Rājaratnam kuritu, ed. C Srinivasaraju. Bangalore: Christ College. Satyanath, T S Nagara jānapada: ondu vishlēshane. In Karnātaka jānapada, ed. G S Shivarudrappa. Bangalore: Bangalore University. Satyanath, T S Ātagalu: manōvaignanika mattu sāmskritika hinneleyalli. In Jānapada adhyayana: vicāra samkirana, ed. H P Nagarajaiah. Bangalore: Kannada Sahitya Parishat. Conference Organization/ Presentations (in the last three years) Page 6

7 Organization of a Conference Coordinator, Workshop cum Seminar on developing a Computer Database of Literary Terms in Indian Languages, December 11-14, 2007, Central Institute of Indian Languages, Mysore. Participation as Paper/Poster Presenter Twentieth Century Indian Literature: Some Dimensions. Paper presented at the National Seminar on Comparative Literature, February 3-4, 2010, Sahitya Akademi, New Delhi and Department of Hindi, The University of Rajasthan, Jaipur. Models and Processes of Translation in the Indian Context. Paper presented at the Workshop on Translation Studies, Dept. of South East Asian Studies, University of Delhi, Delhi. February 8, Understanding Grammatical Traditions in India. Paper presented at the DULA Seminar Series, February 23, 2010, Department of Linguistics, University of Delhi, Delhi South Asian Traditions of Translation. Paper presented at the National Seminar on Translation and Inter Cultural Communication, March 6-7, 2010, Indira Gandhi National Open University, New Delhi Mapping Scripto-centric, Phono-centric and Body-centric Knowledge Systems in Medieval India. Paper presented at the International Conference on Orality and Performance: Talking Tongues, Speaking Gestures, January 12-14, 2010, Department of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkotta Comparative Indian Literature: The Delhi School? Rabindra Kumar Dasgupta Panel on Schools of Comparative Literary Studies in India. Paper presented at the International Congress of Bengal Studies, February 25-28, 2010, Dept. of MIL and LS, University of Delhi, Delhi Tagore in Indian Languages: A Study of Translation Processes. Chandrakant Mehta Panel on Reception and Translation of Tagore in Indian Languages. Paper presented at the International Congress of Bengal Studies, February 25-28, 2010, Dept. of MIL and LS, University of Delhi, Delhi Problematizing Indian Literary Historiography. Plenary Session on Indian Literary Historiography. Paper presented at the International Conference on Expanding Territories: Comparative Literature in the Twenty-first Century, March 29-31, 2010, Saurashtra University, Rajkot Understanding the Narratives of Peripatetic Communities: The Kinnari Jogi Version of the Mahābhārata. Chotro 2009: Paper presented at the International Conference on Nomadism, January 3-5, 2009, Bhasha Sansthan, Tejgadh. Page 7

8 2009. Cultural Confluence and Divergent Cultural Traditions in Medieval India. Paper presented at the 9 th Biennial Conference of Comparative Literature Association of India, January 28-31, 2009, University of Hyderabad and English and The English and Foreign Languages University, Hyderabad Understanding Grammatical Traditions in India. Paper presented at the National Seminar on Kannada Grammars, March 20-22, 2009, Dravidian University, Kuppam Retriving Women Knowledge Systems. Paper presented at the Workshop on Translating Gender Concepts in Kannada, April 4-5, 2009, Kannada University, Hampi Postmodernism in Indian Literature. Paper presented at the National Seminar on Postmodernism in Sindhi Literature, August 28, 2009, Dept. of MIL and LS, University of Delhi, Delhi Reading Through the Pages Stained with Blood. Paper presented at the National Seminar on Fictional World of Indira Goswami, November 12-14, 2009, Department of MIL and LS, University of Delhi, Delhi Understanding Medieval Indian Literature. Paper presented at the National Seminar on medieval Indian Literature: Society, Culture and Creation, November 25-27, 2009, Department of Gujarati, University of Mumbai, Mumbai Contentious Harmonies: Hindu-Muslim Relationships in medieval kannada Representations. Paper presented at the Rethinking Religion in India II- 2009, January 8-10, 2009, Delhi Mapping Vernacular Modernism: Marathi sangīt-nāt ak and subhadrā-vijaya. Paper presented at the Non-metropolitan Modernisms: An Interdisciplinary Conference, March 25-27, 2009, Department of English, University of Delhi From Comparative Literary Studies to Comparative Cultural Studies: Understanding Bhakti. Paper presented at the National Seminar on Understanding Multiculturalism: Translation, Culture and Literature, February 5-7, 2008, Department of English, RTM Nagpur University, Nagpur Sangam Literature in The Context of Indian Literature. Paper presented at the International Seminar on Sangam Literature, January 22-24, 2008, Dravidian University, Kuppam Comparaing Indian Poetics and Paradigms: A Rethinking. Paper presented at the National Seminar on Towards Comparative Poetics and Paradigms: Indian and Western Critical Traditions, February 25-26, 2008, Dr. Babasaheb Ambedkar University, Ahmedabad Rāmāyana Traditions in Kannada: Historical Formation, Continuity and Transmission. Paper presented at the National Seminar on Rām Kathā in Oral Narratives Page 8

9 and Performing Traditions in India, March 12-15, 2008, Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi Indian Literature: A Contemporary Perspective. Paper presented at the National Seminar on vartamān paridrśya aur bhāratīya bhāshāye, March 19, 2008, Motilal Nehru College, New Delhi The Epic Narrative of Yaśodhara and jīvadāyashtami-nōmpi. Paper presented at the National Seminar on Indian Epics, March 20, 2008, Dept. of MIL and LS, University of Delhi From Comparative Literary Studies to Comparative Cultural Studies: A Study of Hunter Bhakta, Kannappa. Paper presented at the National Conference on World Literature and Current Issues in Comparative Literature, March 26-28, 2008, The English and Foreign Languages University, Hyderabad On the Construction of Nadu and Desha in Modern Kannada Representations. July 12, 2008, Department of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkotta. 2008, Rethinking Literary Historiography. Paper presented at the National Seminar on Historiography in Modern Indian Language Literatures, July 14-15, 2008, Department of Comparative Literature, Jadavpur University, Calcutta Rājaratnam avara vaicārikate: sāmskrutika hinnele. Paper presented at the Centenary Seminar on G P Rajaratnam, September 5-7, 2008, Sahitya Akademi, Bangalore Paper presented at the Workshop on Folklife and Fieldwork, October 14, 2008, Department of Modern Indian Languages and Literary Studies, University of Delhi Transgressing Religions: On the Emergence of Translations in Indian Literature. Paper presented at the International Conference on Asian Translation Traditions, 24-26, 2008, Bogazaci University, Istanbul On Imaging Saint Poets. Paper presented at the National Seminar on the Philosophy of Mahapurusha Srimanta Shankaradeva and Other Saints Poets of Medieval India, November 14-15, 2008, Department of Modern Indian Languages and Literary Studies, University of Delhi On Conceiving Mysticism in India. Paper presented at the National Seminar on Mysticism, November 28-29, 2008, P.G. Centre, Bangalore University, Kolar and Kannada Adhyayana Vedike The Risings of 1857: Folk Representations in Kannada. Paper presented at the National Seminar on the Risings of 1857: Literary Responses, April 19-20, 2007, Department of Modern Indian Languages and Literary Studies, University of Delhi, Delhi Globalization and Folklore: some Observations. Paper presented at the Seminar Page 9

10 on Globalization and Folklore, July 21-22, 2007, Department of Kannada and Culture, Govt. of Karnataka. Delhi Karnataka Sangha, Delhi Mahabharatas in Kannada: Texts and Contexts. Paper presented at the National Seminar on Mahabharata, July 27-29, 2007, Sri Venkateswara College, New Delhi Fragmented Region and its Unification: The Case of Kannada Unification Movement. Paper presented at the UGC National Seminar on Political Strands of Regionalism in South India, August 20-21, 2007, Sri Venkateswara College, New Delhi Paper presented at the International Conference Revisiting Persian Sources, December 4-7, 2007, Department of Persian, University of Delhi. Research Projects (Major Grants/Research Collaboration) Awards and Distinctions Karnataka State Janapada and Yakshagana Academy s Award for the best Research book in Folklore Studies, Sham. Ba. Joshi Pratishtana Award for contribution to Research in the area of Cultural Studies, Editing Executive Editor, Kannada Encyclopedia Project, Kannada University, Hampi, Editor, Samvahana Vishvakosha, Kannada University, Hampi, Committees and Boards Member, Advisory Board for Kannada, Sahitya Akademi, New Delhi, Memberships Life Member, Comparative Literature Association of India Member, International Comparative Literature Association Life Member, Dravidian Linguists Association Office Bearer Special Invitee to Executive Council, Comparative Literature Association of India Page 10

11 Other Activities Lecture Delivered Buddhist Contributions to the Understanding of Indian Literature. Lecture delivered at Kollegala. June 6, On Diversity of Representations and Communications in Medieval India. Special lecture delivered at New Linguistic Survey of India Summer Institute, June 16, 2007, Central Institute of Indian Languages, Mysore Introduction to Indian Literature. Lecture delivered at New Linguistic Survey of India Summer Institute, June 19, 2007, Central Institute of Indian Languages, Mysore Documenting Indian Literature. Lecture delivered at New Linguistic Survey of India Summer Institute, June 20, 2007, Central Institute of Indian Languages, Mysore. Signature of Faculty Member Page 11