ass for the Dead Rite of Absolution Psalmody Gregorian Chant ~ Adapted ~ Harmonized by J~G.Phillips

Transcription

1

2 ass fo the Dead Gegoian Chant ~ Psalmody Adapted ~ Hamonized by J~G.Phillips Rite of Absolution Appoved by the Di;>cesan Music Commission, Boston, 1\fass. No $1.00 No. 2534A No. 2534B... Copyight MCMLXV by McLaughlin & Reilly Co., Boston, Mass. ntenational Copyight Secued All Rights Reseved McLAUGHLN & RELLY COMPANY BOSTON, MASS. Codon 1: Thompson Ltd., Toonto,Canadn. Made tn U.S.A.

3 RESPONSORY (Sub venite) " (A. J.G.P.) " 1. Come to_ V.E - te - 6. his (he) aid, 0 saints of God; Tak ing up his(he)soul, May you be eceived by Chist, who has called you: Tak ing up his (he) soul, nal est gant un to him(he), 0 Lod: Pesent ing his(he) soul, \ --' ~---'--"' 1. ~~~j-&~-1 ~~~~~ J ~ " " 1. hasten to meet him (he), An gels 2. Pesenting it in the sight of 3. and may the Angels bing you into the bosom of ~. Pesenting it in the sight of s. and let pepetual light shine s. in the sight of of. the Lod; the_ Most ligh. A ba- ham. the._ Most High. up on himoie). the_ Most High. \ tj ~ ~~~~~~~~~~~ ~ ~~J~ 1 t, c~} l\l&. R.Co. 263~

4 Official Text of tlte Natio?tal Confeence of Bishops of t!te [/. S. MASS FOR THE DEAD Gegoian Chant and Psalmody Fo Unison Voices and Ogan Adapted and hamonized by J. G. Phillips (Begin as celebant entes the Sanctuay) ANTPHON NTROT Lod:_ '---- shine up-on them._ PSALM ~ we owe ou hymn of paise, 0 God, in Si - on; to you must vows be ful-filled in Je- u- sa-lem. --- Hea my_ paye; to you all flesh_ must come. ( Repeat Antiphon) Appoved by the Di.:>cesan Music Commission, Boston, Mass. 1\f. &.Q.. Co. Copyight MCMLXV by lllclaughlin & Reilly Co., Boston, Mass. ntenational Copyight Secued All Rights R ese v~d Made in U.S. A.

5 4 KYRE i?" Lod,!. have ~. -!'.v~ -- Jne- cy. have, me-cy. have me- cy. have me- cy..... have me - cy. M. &R. Co Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

6 THE PRAYER CCollect) Pi"est: Response: Piest: Response: The Lod be with you. And with you SJ)iit. Let us pay.... Amen. 5 (Begin Gadual- Tact at the conclusion of the Epistle ) GRADUAL-TRACT Flex l Gadual 1. E - te - nal est gant unto them, 0 Lod: * 2. The just man shall be in evelasting e - - mem - bance; * Lod, the souls of a 11 the faithful de - _- pat ed And by the help of you gace (F) may they deseve to escape the judgment of ven - geance. Tact 3.Ab-solve, and let pepetual light shine up - on them. 2. an evil epot he shall not fea. a. fom ev - - 'y - bond of sin. l. And to enjoy the blest>sdness of light e - te nal. - SEQUENCE* v 1. Day of_ wath! 0 day of mouning!' 2. Won-dous sound the tumpet flingeth;' 3. Lo! the_ book, exactly woded,' 4. What shall, fail man, be pleading?' 5. Think, good Jesus, my salvation' " See fulfilled the pophets' waning,' Though eath's sepulches t ingeth;' Wheein all hath been ecoded: ' Who fo me be inteceding,' Cost thy wondous incanation;' * Optiona l at Requiem Masses. M. &R. Co Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

7 6... V 1. Heav'n and eath in ash - es bun - ing! * 2. All befoe the thone it bing - eth. * a. Thence shall judgment be a - wad - ed. * 4. When the just ae me - cy need - ing? * 5. Leave me not to ep - o - ba - tionl * < l -'1 J what fea man's bo.som endeth' 2. De ath is stuck, and natue quaking,' a. When the judge his seat attaineth' 4. King of majesty tem~ndous,' 5. Faint and weay, thou has_t sought me,' When fom heav'n the"_judge descende_th,' All ceation i;;; awaking, ' And each hidden deed aaigneth,' Who dost fee salvation_ send us,', On the coss of suff' ing bought me.' "... llj l u " 1. On whose sen - 2. To its judge a. Nothing un - 4. Fount of pit - 5. Shall such gace - tence all de - pend - eth! an an - swe mak - ing. - a - venged e - main - eth. - y, then be - fiend us! be vain - ly bought me? J_ J... M. &R. Co Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

8 7 6. Right - eous_ 7. Thou the_ 8. With thy_ 9. Low l 10. judge!' fo sin's pollution' sinful woman savedst; ' favoed sheep 0 place me' kneel, with heat submission:' Gant thy gift of' absolution' Thou the dying thief' f'ogavest;' No among the goats abase me,' See; like ashes, my contition;' Lod, all ~ 6. Ee the day of et - i - bu - tion. 7. And to me a hope vouch- saf' - est..8. But to thy ight hand up- aise me..9. Help me in my last con- di - tion. 10. pit - ying Je-sus blest, * ~:-- -1 ' J.. _l Guilty, now pou my moaning,' Wothless ae my pay's and sighing,' While the wicked ae confounded,' Ah! that day of teas and mouning!' Gant. 6. All my shame with anguish owning;' 7. Yet, good Lod, in gace complying, '.8. Doomed to flames of woe unbounded,'.9. Fom tlte dust of eath etuning, Man fo judg ment must pepae him;' Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts infull colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

9 8 GOSPEL Jeacon Co Piest): The Lod be with you. Response: ; And with you ~piit. Jeacon (o Piest): +A eading fom the holy Gospel accoding to JQhn. Response: Gloy to you, 0 Lod. OFFERTORY Piest: The Lod be with you. Response: And with you spiit. Piest: Let us pay. OFFERTORY Flex 1. Lod_ Jesus 2. delive them fom the li-ons mouth, (F) may hell 3. but may Michael, the holy iltandadbe ~-~, (F) bing them. 4. We_ offe you, 0 Lod, sacifices ,.-, Gant, 0 Lod, that they ~ 1. Chist, King of 2. p.ot swal- low a. in - to the 4. and pay-es.5. may pass fom glo ' them ho - of death ly to y, * up, * light: * paise;* life. * delive the souls of all the faithful no may.they fall in - Which you once pomised to A - eceive them fo the souls whom Which you once pomised to A - " : 1. depated' fom the pains of hell and the deep pit; to dak ness, 3.'baham and to his seed. 4. we emem- - be this day. 5. baham and to his seed. - ~, p ~ M. &R. Co Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts infull colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

10 RESPONSES 9 J AT THE EUCHARSTC PRAYER- 1 i :_J) Piest People \ J J.J~ - The Lod_ be with_ you. And with you SpiT - it. ~pa:s:zas- pp :=k- ~ - J- J 131 ;;p- j". =$71-;J ~ ~ People ), J ~ p ~=1 ~ p.)l d:em People J ;\ ~ Lift. you heats.. We have lift - C<l up to the Lod. ~PJ~st jj ) p p p P= - ~~ ~-~ J L et us give thanks to the Lod ou God. t l S ight atl JUSt. SANCTUS ] ho-ly, ho - ly Lod God of hosts. Heav- en and eath ae -----J. Ho-san-na in the high- est. +Bless- ed is he who J.---~. -'-- in the name of the Lod. Ho - san - na in the high - est.- M. &R. Co. 2534o Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

11 10 CONCLUSON OF THE ~ANON Piest.: _... fo eve and f;ve. Response Amen. THE LORD'S PRAYER Piest: Let us pay: Taught by ou Savio's command and fomed by the wod of God, we dae to say: Response: Ou~ Fathe, who at in heaven,* hallowed be thy name; * thy kingdom come; * thy will be done on ea.th as it is in heaven.* Give us this day ou daily bead; * and fogive us ou tespasses * as we fogive those who tespass against us; * and lead us not into temptation, * but delive us fom evil. Amen. [* fo musical settings see pages 14 and 1'5 PRAYER FOR PEACE Piest:... fo eve and eve. Response: Amen. Piest: May t he. peace of the Lod be always with you. Y Response: And wit h you spiit. ""' AGNUS DE who t ake a-way the sins of the wold, gant them.est. a- way the sins of the wold, them_ est..; who take a-way the sins of the wold, gant_ them j e - te-nal est. M. & R. Co. 2534, Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

12 The Communion Antiphon is sung while the celebant is distibuting Communion. COl\11UNON 11 May light e - te- nal shine up- on_ them,_o_lod: with_ you_ - e, fo you ae me - ci - ful. E - te- nal est gant un-to and let pe - pet- ~1 light shine UR_ - on them. With_ you_ saints fo - ev e!'. 'o yon ae me - ci - ful. POSTCOMMUNON PRAYER Piest: The Lod be with you. Response: And with you spiit. Piest: Let us pay... fo eve and eve. Response: Amen. DSMSSAL Piest: Response: Piest:.Response: M.&R.Co The Lod be with you. And with you spiit. May they est in peace. Amen. Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

13 RU>PONSORY ABSOLUTON (Libea) ' (Flex+) iu _. 1. /. De - liv- e me, 0 Lod, fom eve last-ing death 2. When the heavens and the eath will be shak - en. 3.?. am in fea and tembling at the judgement and the wath that is to come. \l.?. That day will be a day of wath, of misey, and (of uin:)t a day of gandeu and geat ho - o: 5. f. E-te-nal est gant unto them,o Lod, 1 (Flex+) ' (A. J.G.P.) i 1. on that day 2. As you come to judge the wold 3. When the heavens and the eath will l. As you come to judge the wold 5. and let pepetua~ light shine 1111 of by be by up.. te- o: fi - e. shak-en. fi - e. - on them. (epeat f. and 2.) i ---.._ " jj -.1 Afte the Responsoy -~ :::...,/.. Lod,_ hav6 me - cy. Chist, have me - cy. Lod,_ have me - cy. " ll - - \ -.1 -~~~~..:... 1~i,..~-~----~ < J~l. J J J. J~J J~l...J *The above may be sung in place of the Kyie given on page 4, when so sung each petition is sung thee times. M.&R.Co. 258l J Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

14 f. Ou Fathe.... ~,And lead.us not into temptation. f. Fom the gate of hell. f. May he (she) est in peace Lod, hea my paye. f. The Lod be with you..p. But delive us fom evil. /l. Rescue his (he) soul,o Lod. /l. Amen. /l. And let my cy come to you. /l. And with you spiit. ANTPHON (i Paadisum) (Adapt.by J.G.P.) f'----" the an - g els take_ you in to pa- a - dise; may the -.~ ' ~ \ l ~ ~ ~ ' "' -,...,,~ ---- ma-tys come to wel- come you_ -J-----J. l--j on_ you_ way,_ and_ lead you J--.,J J i ~ u- sa- lem. May_ the choi_ ~ wel come you, and with Laz - a - us who J---~J ~ e - last-ing est. M.&R.Co.2684 Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

15 THE LORDS PRAYER Fo Piest and People in Unison Appoved Settings, Mach '66. PREST:. ~!)'\ J'i J) J J)?? )!!- =~ ~ l ~ ~ - J Let us pay: Taught by ou Sav-io's com-mand and fomed by the wod of God,. 1 ; ~ hal - lowed be PREST and PEOPLE: ' }\ J ~ J5 -- ' J we dae to say: Ou Fa - the, who at in heav -en, }. ;j: J) J thy name; thy king- dum come; thy will be done on eath as J~ y.. -- J) it is in heav-en. Give us this day ou dai-ly bead; and fo- give us - )J J)l J ou tes-pass - es as we fo- give those who tes-pu.e:s a- gains~ us; and lead us not in - to temp- t<t - tion, but de - liv - e ~----~---- PREST: ~ $d ) :L '" p Let us pay: Taught by ou Sav - io's com-mand and f(n:med by the wod J J) Pill EST and PEOPU:: ' J5 j s of God, we dae to say: Ou Fu. the, who at in he a v - en, j +-. p hal-lowed be thy name; thy king- dum come; thy will be done on eath as J it is in hcav- en. Give us this day ou dai- ly bead; and fo1 -give us j J lei ou tes-pass-es as we fogive those who tes-pass a - gainst us; and lead us not in - to temp - ta - tion, but de - liv - e us fom e MCM LXV by Bi shop's Commiss ion on. the Litugical Apostolate Wa, hington, D.c. Publis hed by McLaughlin & Rei lly Co., lloston, l\lt:< S. M. & R.Co. :!665a All R ights Reseved Made in U. S.A. Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

16 l'llh:st l ) ) J ' J) ' ' ~ \ \ J) ; ' ' J) Jl w' J J' Jl Jl J) l~~~~~m~~ ' ' ' ' Let us pay: } > J wod of God, 1 J Jl Taught by j) Ji we dae ) j) ) ou j) to J Sav - io's com - mand and fomed by the PREST and PEOPLE J J J J 11 J) say: Ou Fa - the, who at in ~ ) Jl ) heav- en, hal-lowed be thy name; thy king-dom come; thy will be J J J ~ ) ) J) J J ~ 1 Jl l L J' p J. done on eath as. it is in heav - en. Give us this day ) ) ) l J) Jl J ) ), j ' ou dai - ly bead; and fo - give us ou tes - pass - es as J l Jl j) J 1 ) J J) J we fo- give those who tes - pass a - gainst us; and lead us ) j) Jl ~ ), J J l jl j J J J,] J not in - to temp - ta - tion, but de - liv - e us fom e - vil. V (Optional) - PREST l 't_ J j,] F Let us pay: 3 3 \ ll j) J) J) ; ) J%J l n.j 1 j) ; Ji ) ) J i Taught by ou Sav-ios com-mand and fomed by the wod of God,.d tt!mpo PREST and PEOPLE ( Quid.movin~2_t ~ J b \, 3 B l "f $J 1 ' J5 ~) ' Jl J' 1 p p p p &~ 'we dae to say: Ou Fa-the, who at in hea,v-en, hal- lowed be thy "f ~p ) ) ) l ) \ J "1 "1 Jl p 't name; thy king-dom come; thy will be done on eath as it is in ~~J~iu~1 ~J~J~J~1 J~j~J ~)~ J~ 7 ~J~R~j~) ~J~ ~7~)~)~J~Rjg 1 ~ ~ Jt ~ av- en. Give us this day ou dai-ly bead; and fo-give us ou tes-pass-es., l ) ) j J~ j) ) j) ~ \ \Jft?' J: J J f "1 ) lin as we fo-give thtlse who tes- pass a-gainst us; and lead us not_ in- to temp -ta.- tion, but de - liv- e us_ fom e - vil. Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES

17 Jogues Pew Lectionay includes ancient litugical manuscipts in full colo CCWATERSHED.ORG/JOGUES