mass for the dead grant them.

Save this PDF as:

Size: px
Start display at page:

Download "mass for the dead grant them."

Transcription

1 mass for the dead ENTRANCE ANTPHN E vi rest grant them, - ter- nal un- per-pet-u-al light shine up-on them. Cf. 4 Esdr 2: rm, gr and let 1. Praise is due you * in Sion, God. Psalm 65 (64): 2-3a, 3b-4, 5ab, 5cd To you we pay our vows in Jerusalem, * you who hear our prayer. 2. To you all flesh will come. ur evil deeds are o heavy for us, * but our transgressions you wipe away. 3. Blessed is he whom you choose and call * dwell in your courts. 4. We are filled with the good things of your house, * of your holy temple. 5. Glory be the Father, and the Son, * and the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen.

2 RESPNSRAL PSALM Ps 23 (22): 1 T v shall want. HE Lord is 1. The lord is shepherd; * there is nothing shall want. Fresh and green are the pastures * where he gives me repose. Near restful waters he leads me; * he revives soul. shepherd; there Psalm 23 (22): 1-3a, 3b-4, 5, 6 2. He guides me along the right path, * for the sake of his name. is nothing Though should walk in the valley of the shadow of death, no evil would fear, for you are with me. * Your crook and your staff will give me comfort. 3. You have prepared a table before me * in the sight of foes. My head you have anointed with oil; * cup is overflowing. 4. Surely goodness and mercy shall follow me * all the days of life. n the lord s own house shall dwell * for length of days unending.

3 r: T viii you, lift soul. Ps 25 (24): 1b Psalm 25 (24): 4-5, 8-9, 10 and lord, make me know your ways. * Teach me your paths. Guide me in your truth, and teach me; for you are the God of salvation. * have hoped in you all day long. 2. Good and upright is the lord; * he shows the way sinners. He guides the humble in right judgment; * the humble he teaches his way. 3. All the lord s paths are mercy and faithfulness, * for those who keep his covenant and commands. The lord s secret is for those who fear him; * them he reveals his covenant.

4 r: T iv HE Lord is light and sal-va-tion. Ps 27 (26): 1a Psalm 27 (26): 1, 4, 7 and 8c and 9a, The lord is light and salvation; * whom shall fear? The lord is the stronghold of life; * whom should dread? 2. There is one thing ask of the lord, * only this do seek: live in the house of the lord * all the days of life, gaze on the beauty of the lord, * inquire at his temple. 3. lord, hear voice when call; * have mercy and answer me. t is your face, lord, that seek; * hide not your face from me. 4. believe shall see the lord s goodness * in the land of the living. Wait for the lord; be strong; * be suthearted, and wait for the lord!

5 ALLELUA i A L- Mt. 25: 34 ia, ia, le- lu- al- le- lu- al- le- lu- ia. v Come, you who are blessed by Father; * inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. FFERTRY ANTPHN ii hear UT of the voice! ut depths of the cry depths you, cry Ps 130 (129): 1, 2 gr Lord; you, Lord. Psalm 130 (129): 2bc, 3-4, 5-6ab, 6c-8 1. let your ears be attentive * the sound of pleadings. 2. f you, lord, should mark iniquities, * lord, who could stand? But with you is found forgiveness, * that you may be revered.

6 3. long for you, lord, * soul longs for his word. My soul hopes in the lord * more than watchmen for daybreak. 4. More than watchmen for daybreak, * let srael hope for the lord. For with the lord there is mercy, * in him is plentiful redemption. t is he who will redeem srael * from all its iniquities. 228 CMMUNN ANTPHN viii L with your ET Saints for light for shine you are them, per-pet-ual up-on ev-er, mer-ci-ful. Cf. 4 Esdr 2: 35, 34 Psalm 130 (129): 1-2, 3-4, 5-6b, 6c-8 1. ut of the depths cry you, lord; * lord, hear voice! let your ears be attentive * the sound of pleadings. 2. f you, lord, should mark iniquities, * lord, who could stand? But with you is found forgiveness, * that you may be revered.

7 3. long for you, lord, * soul longs for his word. My soul hopes in the lord * more than watchmen for daybreak. 4. More than watchmen for daybreak, * let srael hope for the lord. For with the lord there is mercy, * in him is plentiful redemption. t is he who will redeem srael * from all its iniquities. 5. Glory be the Father, and the Son, * and the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen.

8 FNAL CMMENDATN S iv him/her, sent 2. May lead Aints of an-gels him/her Christ, you who God, of the God come Lord! the called Most you, his/her r Re-ceive take High. you the bosom of A-braham. and present him/her God the Most light sent shine him/her upon God 3. E-ter-nal rest grant un- him/her. the him/her, r Re-ceive Most High. aid! his/her Hasten soul himself; may r Re-ceive High. and his/her his/her let soul meet and pre- angels soul per-pet-u-al and pre-

9 RECESSNAL vii N pa- ra- dí sum * de dú cant te An ge- li: in tu- o ad vén- tu su- scí- pi ant te Már tyr- es, et per dú cant te in ci- vi- tá tem sanc- tam Je- rú- sa lem. Cho rus An- ge- ló rum te su- scí- pi- at, et cum Lá- za- ro quon dam páu pe- re ae tér nam há- be- as ré qui em.

november 2 the commemoration of all the faithful departed

november 2 the commemoration of all the faithful departed november 2 the commemoration of all the faithful departed 226 ENTRANCE ANTPHN vi E S Cf. 4 Esdr 2: 34-35 rm, gr À @@º À - ter- nal rest grant un-to them, Lord, and let @@º º 1/ per-pet-u- al light shine

More information

Liturgy of Resurrection

Liturgy of Resurrection Liturgy of Resurrection Sister Rosemary Ferguson, OP Saint Catherine Chapel Monday, April 23, 2018 I will rise, I will go back to the white and silver shore. I will have courage, as the sun does rising

More information

second sunday of lent

second sunday of lent second sunday of lent 48 ENTRANCE ANTIPHON iii O À. º º Cf. Ps 27 (26): 8-9 rm, gr @ @ À F F you my heart has spoken: Seek his face. Hide not 1/ 1/ your face from me. Psalm 27 (26): 1, 2, 3, 4, 5 1. The

More information

seasonal communion antiphons

seasonal communion antiphons seasonal communion antiphons As found in Lumen Christi Missal Ordinary Time COMMUNION ANTIPHON viii I will joy of my come youth. to altar of God, to Psalm 43 (42): 1, 2, 3, 5 God who Ps 43 (42): 4 gr restores

More information

Psalm 23 My Shepherd Is the Lord. (#740)

Psalm 23 My Shepherd Is the Lord. (#740) Psalm 23 My Shepherd Is the Lord. (#740) My shepherd is the Lord, nothing indeed shall I want. (1) The Lord is my shepherd; There is nothing I shall want. Fresh and green are the pastures where he gives

More information

B iii. E iii. The Blessing of Candles and the Procession. february 2 the presentation of the lord ANTIPHON. our Lord. power to en-lighten.

B iii. E iii. The Blessing of Candles and the Procession. february 2 the presentation of the lord ANTIPHON. our Lord. power to en-lighten. february 2 presentation lord The Blessg Candles and Procession The faithful hold ir hands unlighted candles. While candles are beg lit, followg antiphon or anor appropriate chant sung. ANTIPHON B iii E-hold,

More information

L ii. fourth sunday ENTRANCE ANTIPHON. Let the hearts that seek the Lord rejoice; / turn to the Lord and his strength; / constantly seek his face.

L ii. fourth sunday ENTRANCE ANTIPHON. Let the hearts that seek the Lord rejoice; / turn to the Lord and his strength; / constantly seek his face. fourth sunday ENTRANCE ANTIPHON Laetetur cor Ps 105 (104): 3, 4 gr Let hearts that seek Lord rejoice; / turn Lord and his strength; / constantly seek his face. Full Setting: L ii Lord ET and his hearts

More information

ash wednesday ENTRANCE ANTIPHON

ash wednesday ENTRANCE ANTIPHON ash wednesday ENTRANCE ANTIPHN Misereris omnium Wis 11: 24-25, 27 rm, gr You are merciful to all, / and despise nothing that you have made. / You overlook peoples sins, / to bring m to repentance, and

More information

june 29 saints peter and paul, apostles and

june 29 saints peter and paul, apostles and june 29 saints peter and paul, apostles 357 ENTRANCE ANTIPHON P iv E- ter A- pos-tle, and Paul teacher of Gentiles, se have taught us your law, O Lord. Psalm 19 (18): 2-3, 4-5, 6, 7 1. The heavens declare

More information

FUNERAL READINGS : RESPONSORIAL PSALM OPTIONS

FUNERAL READINGS : RESPONSORIAL PSALM OPTIONS FUNERAL READINGS : RESPONSORIAL PSALM OPTIONS Responsorial Psalm #1 (Ps 23) D1 R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures

More information

Y OU are mer- ci- ful to

Y OU are mer- ci- ful to ash wednesday ENTRANCE ANTIPHN Misereris omnium i Y U are mer- ci- ful to Lord our God. all, Cf. Wis 11: 24, 27 rm, gr you are [Wisdom 11: 24-25 27]; Psalm 57 (56): 2ab, 2cd, 3, 8 1. [You are merciful

More information

R: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. R: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.

R: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. R: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Responsorial Psalm 23:1-3, 4, 5, 6 R: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; Beside restful waters he

More information

The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Or: Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me.

The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Or: Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me. Psalm 23:1-3, 4, 5, 6 (1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. (4ab) Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me. The LORD is my shepherd; I shall not

More information

ash wednesday Lord our God. Psalm 57 (56): 2ab, 2cd, 3, 4, 8

ash wednesday Lord our God. Psalm 57 (56): 2ab, 2cd, 3, 4, 8 ash wednesday 41 ENTRANCE ANTIPHN 6» 6 i Y Cf. Wis 11: 24, 27 rm, gr. U are mer-ci-ful to all, Lord, you are @@º 1/ 6 1/ Lord our God. Psalm 57 (56): 2ab, 2cd, 3, 4, 8 1. Have mercy on me, God, mercy,

More information

RESPONSORIAL PSALM Please Choose One From A-1 Through A-10 Below

RESPONSORIAL PSALM Please Choose One From A-1 Through A-10 Below RESPONSORIAL PSALM Please Choose One From A-1 Through A-10 Below A-1 Psalm 23:1-3, 4, 5, 6 : The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil,

More information

Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.

Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Psalm 23 Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; Beside restful waters he leads me; he refreshes

More information

first sunday of lent

first sunday of lent first sunday of lent ENTRANCE ANTPHON Cf. Ps 91 (90): 15-16 V When he calls on me, ans wer him; de liv er him give him glo ry. 8 g 1. [ grant him length of days, *] show him my saving power. Psalm 91 (90):

More information

The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul.

The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul. 1. Psalm 23 R). The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. R). Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me. The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant

More information

The Lord Is Near/May the Angels REFRAIN: he is close to all who seek his face, slow to an ger and full of com

The Lord Is Near/May the Angels REFRAIN: he is close to all who seek his face, slow to an ger and full of com 2 /May the Angels Based on Psalm 27:1,4 5 Michael Joncas INTRO: Slow and lyric ( = ca. 72) REFRAIN: All Melody Organ O the he is close to all who seek his face, slow to an ger and full of com Lord pas

More information

Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.

Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. PSALM 23 9 Response: The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. The Lord is my shepherd, I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; Beside restful waters he leads me; he refreshes

More information

Responsorial Psalm Options for the Mass of Christian Burial

Responsorial Psalm Options for the Mass of Christian Burial Responsorial Psalm Options for the Mass of Christian Burial Responsorial Psalm Option #1: Psalm 23 R. The Lord is My Shepherd; there is nothing I shall want. Or Though I walk through the valley of darkness,

More information

B12 Mary, the Mother of God Lect. 18 & 4 2. œ œ. œ œ œ œ. á œ. á œ. á œ. á œ. á œ. á á œ œ. á œ œ. á œ. Responsorial Psalm. bless us in his. May.

B12 Mary, the Mother of God Lect. 18 & 4 2. œ œ. œ œ œ œ. á œ. á œ. á œ. á œ. á œ. á á œ œ. á œ œ. á œ. Responsorial Psalm. bless us in his. May. B12 Mary, the Mother of God Lect 18 Responsorial Psalm RESPONSE Psalm 7:2a 2 SA TB 2 May God m7 ma7 less us in mer - cy Music 2010, WLP Joseph B Sullivan VERSES Psalm 7:2 3, 5,, 8 1 May God have pity on

More information

Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday

Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday Immediately after the opening blessing, the following is sung once by the priest and then twice by the faithful: Troparion of Pascha

More information

Rop down dew * from a- bove, you heav-ens,

Rop down dew * from a- bove, you heav-ens, fourth sunday of advent ENTRANCE ANTIPHON Rorate caeli Cf. Is 45: 8 rm, gr Drop down dew from above, you heavens, / let clouds rain down Just One; / let earth be opened / bring forth a Savior. clouds rain

More information

pentecost sunday At the Vigil Mass Psalm 103 (102): 1, 2, 3, 4, 5

pentecost sunday At the Vigil Mass Psalm 103 (102): 1, 2, 3, 4, 5 pentecost sunday At Vigil Mass 107 ENTRANCE ANTIPHON T iii through HE love of God has been of God dwelling poured us, Rom 5: 5 rm, gr our hearts in-to Spir-it with-in ia. Psalm 103 (102): 1, 2, 3, 4, 5

More information

Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018

Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018 Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018 The forty holy martyrs of Sebaste in Armenia. They were comrades, not in blood, but in faith

More information

Selected Refrains. in the 8 Gregorian Modes. For Congregational Singing. (Organ Accompaniment)

Selected Refrains. in the 8 Gregorian Modes. For Congregational Singing. (Organ Accompaniment) C P S B Selected Refrains in the 8 Gregorian Modes For Congregational Singing (Organ Accompaniment) Liturgical Music Prepared by the Benedictine Monks St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana 47577

More information

VbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô

VbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô The Exultet [BCP 286] The Exultet is sung at a pitch convenient for the singer. VbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô Re-joice now, heav n-ly hosts and choirs of an-gels,

More information

A ii. B ii. the epiphany of the lord. sunday between january 2 and january 8. ENTRANCE ANTIPHON Vigil Mass: - rise, look. see. and

A ii. B ii. the epiphany of the lord. sunday between january 2 and january 8. ENTRANCE ANTIPHON Vigil Mass: - rise, look. see. and sunday between january 2 january 8 epiphany of lord ENTRANCE ANTIPHON Vigil Mass: A ii of see - rise, Je- ru- sa-lem, your children gared sun. * from look to ris-ing to Cf. Bar 5: 5 rm East setting Mass

More information

hu - cir - stayed taught man cum - be - Your Sav - each went led Mo - al - Law, all cised sm, of thanks as and the for Lord, Child, The This For the

hu - cir - stayed taught man cum - be - Your Sav - each went led Mo - al - Law, all cised sm, of thanks as and the for Lord, Child, The This For the Dive Liturgy Propers, January 1, 2012 SUNDAY BEFORE THEOPHANY Circumcision of Our Lord, God Savior Jesus Christ Our Holy Far Basil Great, Archbishop of Caesarea Hymn & # 1. In 2. For 3. But 4. For His

More information

Homeschool Challenge Liturgy of the Hours

Homeschool Challenge Liturgy of the Hours Homeschool Challenge 2018-19 Liturgy of the Hours The theme for the Homeschool Challenge for the 2018-19 school year is the Liturgy of the Hours. This is an ancient prayer tradition of the Church based

More information

first sunday of lent

first sunday of lent first sunday of lent 44 ENTRANCE ANTIPHON viii W Hen he calls on me, Cf. Ps 91 (90): 15-16 rm, gr I will answer him; I will. 1/ de-liv-er him and give him glo-ry. Psalm 91 (90): 1-2, 3, 4, 5-6, 7 2. He

More information

Eucharistic Prayer II from Mass of Christ the Inner Light. œ œ œ. R. And with your spirit. œ œ. through your beloved Son, Jesus Christ,

Eucharistic Prayer II from Mass of Christ the Inner Light. œ œ œ. R. And with your spirit. œ œ. through your beloved Son, Jesus Christ, PRESIDER'S EDITION Œ 4 6 8 9 11 12 13 14 V. The Lord be with you. V. We lift them up to the Lord. Lord our God. The Priest, with hands extended, continues the Preface. R. And with your spirit. V. Lift

More information

ANTIPHONS OF B.V.M. FROM SUNDAY I OF ADVENT THROUGH THE FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD

ANTIPHONS OF B.V.M. FROM SUNDAY I OF ADVENT THROUGH THE FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD ANTIPHONS OF B.V.M. V Alma Redemptoris (AM-I 472) FROM SUNDAY I OF ADVENT THROUGH THE FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD Al- ma * Redempto-ris Ma- ter, quae per vi- a cae-li por-ta ma- nes, et stel- la ma-

More information

Rachel SAMPLE. Requiem for the Innocents Ï Ï J Ï. ú ú ú ú ú ú SAMPLE. 12 Ï Ï Ï ú ú SAMPLE

Rachel SAMPLE. Requiem for the Innocents Ï Ï J Ï. ú ú ú ú ú ú SAMPLE. 12 Ï Ï Ï ú ú SAMPLE Recitative q = Cello cues eremiah 1:15 î Î ä Rachel 5 Music y E LOUIS CANTER The LORD says, "A sound is heard, is heard, in Ra - mah, 8 î Î Ra - chel is cry-ing for her chil-dren; for they are no more,

More information

blessed by the priests.

blessed by the priests. Another Canon in 80 Text taken from The ivine Prayers & Services by Nassar, 1938. Ver - i - ly, the fruit of the prom - ise did come forth from Jo - a - chim and An - na the right - eous, name - ly Mar

More information

SAMPLE & # # 4. œ œ nœ. œ œ. 3 œ œ œ. œ œ œ. & # # œ œ. & # # œ œ nœ & # # # œ. MASS OF REDEMPTION Steven R. Janco. Kyrie

SAMPLE & # # 4. œ œ nœ. œ œ. 3 œ œ œ. œ œ œ. & # # œ œ. & # # œ œ nœ & # # # œ. MASS OF REDEMPTION Steven R. Janco. Kyrie & # # 4 3 MASS OF REDEMPTION le - i - son. n le - i - mer - son. cy. le - i- son. Chris - te, e - Christ, have Kyrie le - i - son. n le - i - mer - Litany of Praise for God s Mercy son. cy. 4 3 & # # (Invocation)

More information

GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016

GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 Sacred Heart of Jesus Availability - the strength of our mission 4 th of November 2016 day_33 GC 36 - Rowing into the ep INVITATORY eng May the Spirit of Christ Jesus,

More information

First Sunday in Advent

First Sunday in Advent First Sunday in Advent Introit Ad te levavi (Mode 8) 1 Psalm 25 BewvGtvyuvUYvmvHyvyLoovuyuvtyvyuHyyTv,vuvzz To you, O Lord, I lift up my soul; in BoovovvpoPvmvtytvtuoivuivIUv,vLovovooovJuv you, my God,

More information

ADVENT SEASON FIRST SUNDAY OF ADVENT. ::t-- I.- -. I. D te leva-vi a- nimam me- am : I. I 1. De- us me- us .--.-

ADVENT SEASON FIRST SUNDAY OF ADVENT. ::t-- I.- -. I. D te leva-vi a- nimam me- am : I. I 1. De- us me- us .--.- Introit ADVENT SEASON FIRST SUNDAY OF ADVENT VIII C I ::t-- I.- -. I C Ps 24: 1-4 = "'1'-_ r- D te leva-vi a- nimam me- am : II De- us me- us C...:;:. --" ii\li...- l== I. I 1 in te confi- do,,.. non e-

More information

CLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE. Copy. 1. Re - new the liv - ing spring of life with - in us. Pro - tect us spi - rit, bo - dy,

CLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE. Copy. 1. Re - new the liv - ing spring of life with - in us. Pro - tect us spi - rit, bo - dy, to repeat Refrain to Verses Final cleanse and re-fresh our soul. soul. soul. Em7 Asus4 D G#4 D D G#4 D G#4 D rit. Piano Flowing mp CLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE Mass of Renewal q = ca. 60 REFRAIN

More information

mouth and it will be shall speak

mouth and it will be shall speak Katabasiae Ode 1 I shall o - pen my 19 mouth and it will be filled with the Spir - it, and I shall speak forth to the Queen Moth - er. I shall be seen joy - ful - ly sing - ing her prais - es, and I shall

More information

Single Lord, have mercy

Single Lord, have mercy Single Lord, have mercy Russian Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Carpatho-Rusyn Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Greek Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Antiochian Orthodox Christian

More information

ash wednesday ENTRANCE ANTIPHON

ash wednesday ENTRANCE ANTIPHON ash wednesday ENTRANCE ANTIPHON Cf. Wis 11: 24, 27 I You are mer ci ful to all, O Lord, for you are the Lord our God. I 1 f [Wisdom 11: 24-25 and 27]; Psalm 57 (56): 2ab, 2cd, 3, 8 1. [You are merciful

More information

SIMPLE CHORAL GRADUAL

SIMPLE CHORAL GRADUAL SIMPLE CHORAL GRADUAL Refrains for Congregation Voume 6 Sundays Year 24 4 (Christ King) Richard Rice August 2012 Twentyfourth Sunday Year Entrance: Sirach 6:18; Psam (121)122:1,2 & bc. Give peace, Lord,

More information

SAMPLE. Kyrie MASS OF THE INCARNATE WORD [D/F#] [C/E] [G/D] [D] A E/G D/F A/E E. œ œ œ œ Ó. e e. lé lé - - DŒ Š7. lé lé

SAMPLE. Kyrie MASS OF THE INCARNATE WORD [D/F#] [C/E] [G/D] [D] A E/G D/F A/E E. œ œ œ œ Ó. e e. lé lé - - DŒ Š7. lé lé 5 9 q = 110 apo fret 2 # 4 1 17 antor: # Kyrie [] [/#] [/E] [/] [] E/ / /E E [] [/#] [Em] [Bm] E/ Ký hri ongregation: # antor: Ký hri ri e, e ste, e lé lé i i son. son. [add2] [] [Em] [maj7] [sus4] []

More information

Lord, I Have Cried: Tone 5. œ œ œ œ œ œ

Lord, I Have Cried: Tone 5. œ œ œ œ œ œ Lord, I Have Cried: Tone 5 Tone 5 Kievan Chant The melody for Tone 5 has four phrases. Phrases through 3 are used in rotation as the text requires. Phrase 4 is used for the last phrase of text. S A T B

More information

Vesper Propers, March 25, 2017 Fourth Sunday of the Great Fast Leave-taking of the Annunciation; Synaxis of the Archangel Gabriel

Vesper Propers, March 25, 2017 Fourth Sunday of the Great Fast Leave-taking of the Annunciation; Synaxis of the Archangel Gabriel Vesper Propers, March 25, 2017 Fourth Sunday of the Great Fast Leave-taking of the Annunciation; Synaxis of the Archangel Gabriel Supplement for The Order of Vespers for Sundays after Pentecost, 2006 Lamplighting

More information

second sunday of easter (or of Divine Mercy)

second sunday of easter (or of Divine Mercy) second sunday of easter (or of Divine Mercy) 81 ENTRANCE ANTIPHON L vi in-fants, you spir-it-ual milk, al- le- ia. Ike new-born must 1 Pt 2: 2 rm, gr long for pure, Psalm 81 (80): 2, 3, 4, 5, 6 1. Sing

More information

SAMPLE. Table of Contents. Santa Clara Mass Choral-only Edition Bob Hurd

SAMPLE. Table of Contents. Santa Clara Mass Choral-only Edition Bob Hurd Santa Clara Mass Choralonly Edition Bob Hurd 2016, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from English translation of The Roman Missal 2010, International

More information

RCIA Option: Fourth Sunday of Lent

RCIA Option: Fourth Sunday of Lent Je ru RE joice, sa lem, * and all who love her. Be ex joy ult and ful, be sat all is fied who at were her in mourn con sol ing ing; breast. 7 RCI Option: Fourth Sunday of Lent Responsorial Psalm: Psalm

More information

second sunday of easter (or of Divine Mercy) ia. lu-

second sunday of easter (or of Divine Mercy) ia. lu- second sunday of easter (or of Divine Mercy) 223 ENTRANCE ANTIPHON Quasi modo L vi Ike new-born in-fants, you spir-it- ual milk, must long 1 Pt 2: 2 rm, gr for pure, [Cf. Peter 2: 2]; Psalm 81 (80): 2,

More information

Pentecostarion SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN. Apolytikia. raised up the

Pentecostarion SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN. Apolytikia. raised up the Pentecostarion SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN Based on Byzantine Chant - Tone 2 Apolytikia Adapted from the music of Ray George (1917-2002) When Thou didst des - cend todeath, O Life im - mor - - tal,

More information

Readings from the Old Testament You may wish to choose any one of the 7 readings from the Old Testament.

Readings from the Old Testament You may wish to choose any one of the 7 readings from the Old Testament. !1 Readings from the Old Testament You may wish to choose any one of the 7 readings from the Old Testament. 1. A Reading from the Book of Ecclesiasticus Let us praise the illustrious, our ancestors in

More information

Mi b /Sol E b /G. œ œ œ œ. œ œ j. Do m7 Cm7. nos. por

Mi b /Sol E b /G. œ œ œ œ. œ œ j. Do m7 Cm7. nos. por Daniel 3: Cántico de Daniel/ Canticle Daniel Melodía/ Melod Teclado/ Keboard % % ESTRIBILLO/RERAIN (q = ca 96) 4 4 4 Cri a tu ras todas Señor, bende cid al Señor, en sal Bless Lord, all ou works Lord /La

More information

ARCCO Examination Hymns

ARCCO Examination Hymns The Royal Canadian College Organists ARCCO Examation Hymns 20172019 The Royal Canadian College Organists 204 St George Street, Suite 202, Toron, Ontario M5R 2N5 www.rcco.ca As Comes Breath Sprg Denby 66

More information

MISSA SIMPLEX MICHAEL O CONNOR, O.P.

MISSA SIMPLEX MICHAEL O CONNOR, O.P. 3 5? Cantor/Choir Ky - ri - e, e - le - i - son. D Em7 D/F Cantor/Choir?? 018070 Chri - ste, e - le - i - son. 7 G A Cantor/Choir Ky - ri - e, e - le - i - son. D/F G Asus A Missa Simplex is based on Gloria

More information

The Commemoration of all the Faithful Departed (All Souls)

The Commemoration of all the Faithful Departed (All Souls) The Commemoration all Faithful Departed (All Souls) November 2 2014 10 AM Mass Basilica Sacred Heart University Notre Dame Notre Dame Indiana Introit Psalm 65: 2 mode VI Requiem aeternam dona eis Domine

More information

Brief Aposticha. First Mode. By Thy pas - sion, O Christ, we were freed from the pas -

Brief Aposticha. First Mode. By Thy pas - sion, O Christ, we were freed from the pas - Brief Aposticha First Mode Allegro Ú º > Aposticha #1 Tw'/ pavqei sou Cristev > By Thy pas - sion O Christ we were freed from the pas - > > sions and by Thy Res - ur - rec - tion we were de - liv - ered

More information

VbbbbbbbbbbbbvbDRvvbbbbbvbbbgvvbbbbbbbbbDRctfcvbf,vbbbbbbbbb}vvvvvDRcvvgcvfcvdcvvbf,vvv}cvvfÃYcbgcô

VbbbbbbbbbbbbvbDRvvbbbbbvbbbgvvbbbbbbbbbDRctfcvbf,vbbbbbbbbb}vvvvvDRcvvgcvfcvdcvvbf,vvv}cvvfÃYcbgcô Eucharistic Prayer A [BCP 361] The Offering of the Bread and Wine Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this bread to offer, which earth has given and human hands have

More information

Divine Liturgy Propers, May 10, 2017 MID-PENTECOST WEDNESDAY

Divine Liturgy Propers, May 10, 2017 MID-PENTECOST WEDNESDAY Divine Liturgy Propers, May 10, 2017 MID-PENTECOST WEDNESDAY The holy apostle Simon the Zealot, one of the Twelve; also called the Canaanean. Tradition tells us that it was Simon who was the bridegroom

More information

-`vvgvvèvvhvvvvvvkvvvvvvjvvvvvhvvvvvv vvvvvv]vvvhvvvvfvvvvvgvvvvvdvvvvvsvvvv]b]vvvvãvvfvvvgvvèvvhvvvvvvyvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbvvvv

-`vvgvvèvvhvvvvvvkvvvvvvjvvvvvhvvvvvv vvvvvv]vvvhvvvvfvvvvvgvvvvvdvvvvvsvvvv]b]vvvvãvvfvvvgvvèvvhvvvvvvyvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbvvvv 255 The Common of a Martyr Bishop Out of Eastertide INTROIT -`vvsvv ÑvvgvvÈvvfvv vvgvvèvvhvvvvvyvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv6vvvvkvvvjvvvåvvhvvvvhèvvvv vvvvv]

More information

Lord I have cried Transfiguration Afterfeast

Lord I have cried Transfiguration Afterfeast Lord I have cried Transfiguration Afterfeast Tone 4 Kievan When Thou wast trans - fig - ured be-fore Thy cru -ci - fix - ion, O Lord, 3 the mount re-sem-bled hea - ven, and a cloud spread out like a can-a

More information

Vesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna

Vesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna Vesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna Supplement for The Order of Vespers for Sundays after Pentecost, 2006

More information

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Novemer 21st The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick

More information

WESTOVER HILLS Order of Worship July 2, 2017

WESTOVER HILLS Order of Worship July 2, 2017 WESTOVER HLLS Order of Worship uly, 07 Glory God Forever Soft elcome Congregational Reading (eremiah :a) Ro Turn Your Eyes Upon esus Salvation Belongs Our God Welcome Christian Offering Christian Announcement

More information

LITANY OF THE SAINTS SATB Choir, Cantor, Assembly, Guitar, Keyboard (optional Flute and Cello) œ œ. w w. œ œ

LITANY OF THE SAINTS SATB Choir, Cantor, Assembly, Guitar, Keyboard (optional Flute and Cello) œ œ. w w. œ œ The Roman Missal & 4 & 4 F & 4 m P? 4 5 & & &? Freely, chantlike Lord, have mer - cy Lord, have Bm7 mer - cy Floing, in time q = c 98 9 &? 005297 J LITNY OF THE SINTS STB Choir,, ssembly, Guitar, Keyboard

More information

EUCHARISTIC PRAYER II

EUCHARISTIC PRAYER II EUCHARISTIC PRAYER II Although it is provided with its own Preface, this Eucharistic Prayer may also be used with other Prefaces, especially those that present an overall view of the mystery of salvation,

More information

Were You There When They Crucified My Lord?

Were You There When They Crucified My Lord? Were You There When They Crucified My Lord? Lenten Vespers Four (In a Series of Five) St. John s (Dixie) Anglican Church March 28, 2017 Prelude People: All: Light and joy in Je - sus Christ our Lord! Thanks

More information

THE SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY Byzantine Chant Version The Betrothal Service. cy. cy. A - men. A - men. A - men.

THE SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY Byzantine Chant Version The Betrothal Service. cy. cy. A - men. A - men. A - men. THE SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY Byzantine Chant Version The Betrothal Service Priest: Blessed is our God,... unto ages of ages. First time only mer - cy. 1. Traditional Byzantine Chant version - Tone 8

More information

D E k k k k k k k k k k k k k k. a M. k k k k. k n k k k k k k k k k k. k k k k k k k n. k n

D E k k k k k k k k k k k k k k. a M. k k k k. k n k k k k k k k k k k. k k k k k k k n. k n Sot hromatic Mode 4. Vu=. ome quicly. O hrist, You a - loe are He who quic - ly comes to our aid. We pray that You show Your quic re-spose rom heav-e to Your ser-vats who are su - er - ig. ree them o their

More information

Welcome to Saint David s United Church

Welcome to Saint David s United Church Welcome to Saint David s United Church Hymn: VU 603 In Loving Partnership We Come In Loving Partnership We Come In loving partnership we come, Seeking, O God, your will to do. Our prayers and actions now

More information

PSALM 14O «. « «ˆ ˆ_ «Œ. nˆ ˆ ˆ««« ====================== l ˆ«. ˆ« ˆ « ˆ««ˆ ˆ« ˆ ˆ« ˆ«Œ «« ˆ«« ˆ ˆ ˆ« j ˆ_ «« ˆ ˆ_ «l ll. ˆ_ ˆ ˆ_ «_«l.

PSALM 14O «. « «ˆ ˆ_ «Œ. nˆ ˆ ˆ««« ====================== l ˆ«. ˆ« ˆ « ˆ««ˆ ˆ« ˆ ˆ« ˆ«Œ «« ˆ«« ˆ ˆ ˆ« j ˆ_ «« ˆ ˆ_ «l ll. ˆ_ ˆ ˆ_ «_«l. Byzantine Sow & ˆ ˆ ˆ ˆ. j ˆ_ ˆ ˆ_ _. son Basi Kazan (1915 2001) cried 99 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ un to e. Hear & _ ˆ ˆ ˆ ˆ. j ˆ_ ˆ ˆ_ me. Hear Lord. ˆ ˆ ˆ w &. b j j # ˆ bˆ j ˆ ˆ nˆ ˆ Hear & ˆ_. j ˆ_ ˆ ˆ_ _ voice

More information

Saint Athanasius of Athos

Saint Athanasius of Athos Saint Athanasius of Athos July 5 Intonation: #20 Andante & bb Úª # Vespers oxasticon Plagal Second Mode lo - - - ry to the a - ther and to the & b b #.. Son and to the Ho - ly Spir - - - - it. ovxa...

More information

SAMPLE. Penitential Act with Invocations # & á œ œ. œ œ # & œ œ œ œ. w w. á á. w œ œ

SAMPLE. Penitential Act with Invocations # & á œ œ. œ œ # & œ œ œ œ. w w. á á. w œ œ Belmont Mass enitential Act ith Invocations Melody??? riest/eacon/antor Am6/E You ere sent to heal con trite of heart: Ky ri e, e lé Lord, have mer Am riest/eacon/antor Am Am/E antor i son cy / Bm/ Am/

More information

= Lord, I have cried out to You, hear me. Hear me, O

= Lord, I have cried out to You, hear me. Hear me, O Vespers of Pascha (Agape Service) (Pascha Sunday Afternoon) Music from J. Velon, English Translation by Fr. G. Papadeas Intone the short responses in the service, such as Lord, have mercy, To You, O Lord,

More information

Living Waters. Compline. Wednesday 2 May

Living Waters. Compline. Wednesday 2 May Living Waters Compline Wednesday 2 May The ancient office of Compline derives its name from a Latin word meaning completion (completorium). It is above all a service of quietness and reflection before

More information

TwenTieTh Sunday in Ordinary Time august 17-18, 2013 BaSilica Of The Sacred heart university Of notre dame notre dame, indiana

TwenTieTh Sunday in Ordinary Time august 17-18, 2013 BaSilica Of The Sacred heart university Of notre dame notre dame, indiana Twentieth Sunday Ordary Time Augt 17-18 2013 Basilica Sacred Heart University Notre Dame Notre Dame Indiana Open Hymn b c 1. By b Y Who b 2. A - 3. n You For Till b By As - Introducry Rites pos - let y

More information

= Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F).

= Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F). 1. 2. = Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F). Al Troparion. Plagal Fourth Tone. Be - hold, the Bride-groom comes in the midst of the night, and bles -sed is the ser - vant whom he shall find watch-ing,

More information

31 st Sunday in Ordinary Time (Year C)

31 st Sunday in Ordinary Time (Year C) 31 st Sunday in Ordinary Time (Year C) Second Vespers D e- us, VIII O blest with radiance bright Hymnus And o er the in adiu-tó-ri- um me- um inténde. God, come to my assistance. R. Dómi-ne, ad adiu-vándum

More information

i VIII Salmo 65, a-le-lu- ya: cantad un himno a su nombre, a-le- le-lu-ya, a- le- lu- ya. Vs. Digan a Dios: Qué terribles son

i VIII Salmo 65, a-le-lu- ya: cantad un himno a su nombre, a-le- le-lu-ya, a- le- lu- ya. Vs. Digan a Dios: Qué terribles son Spansh Propers III Domngo de Pascua Antífona de Entrada Graduale Romanum: Ps. 65:1,2,3 Iubláte Deo * omns terra, allelúa: psalmum dícte nómn eus, allelúa: date glóram laud eus, allelúa, allelúa, allelúa.

More information

A Selection of verses from Psalm 44 for Feasts of the All-holy Theotokos. A Good Word. œ œ œ œ. good. lu - œ œ œ œ œ œ. God: An-gels, world:

A Selection of verses from Psalm 44 for Feasts of the All-holy Theotokos. A Good Word. œ œ œ œ. good. lu - œ œ œ œ œ œ. God: An-gels, world: A Selection verses from Psalm 44 for Feasts All-holy Theotokos A Good Word Byzantine Chant Tone 1 4 4 Ison = D A good. word: n Bishop BASIL. Al - le - lu - i - a! Ó My heart hath poured forth a good word.

More information

Ten Liturgical Pieces

Ten Liturgical Pieces C P S B Ten Liturgical Pieces Liturgical Music 000 Ten Liturgical Pieces 5 Unison Antiphons with Psalm Tones and Organ Accompaniment, 4 TwoPart A Capella Antiphons with Psalm Tones, and a Song for Cantor

More information

EUCHARISTIC PRAYER I. or THE ROMAN CANON. we make humble prayer & á. through Jesus Christ, your Son, our Lord:

EUCHARISTIC PRAYER I. or THE ROMAN CANON. we make humble prayer & á. through Jesus Christ, your Son, our Lord: EUCHARISTIC PRAYER I or THE ROMAN CANON The Priest, with hands extended, sings: To you, therefore, most merciful Father, we make humble prayer and petition through Jesus Christ, your Son, our Lord: He

More information

Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018

Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018 Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018 The first and second findings of the head of the Prophet, Forerunner, and Baptist John.

More information

5 th Sunday in Ordinary Time (Year B)

5 th Sunday in Ordinary Time (Year B) 5 th Sunday in Ordinary Time (Year B) Second Vespers D e- us, VIII O blest with radiance bright Hymnus And o er the in adiu-tó-ri- um me- um inténde. God, come to my assistance. R. Dómi-ne, ad adiu-vándum

More information

Sixth Sunday of Easter. May 5, :00 am Mass

Sixth Sunday of Easter. May 5, :00 am Mass Sixth Sunday of Easter y 5, 2013 10:00 am ss Basilica of the Sacred art University of Notre Dame Notre Dame, Indiana Introit Isaiah 48, 20, Psalm 65 mode III Vocem iucunditatis annuntiate, et audiatur,

More information

SAMPLE SAINT MEINRAD. Entrance and Communion Antiphons for Sacraments and Parish Rituals. Modal Settings of Roman Missal Texts in Modern Notation

SAMPLE SAINT MEINRAD. Entrance and Communion Antiphons for Sacraments and Parish Rituals. Modal Settings of Roman Missal Texts in Modern Notation SAINT MEINRAD Entrance and Communion Antiphons for Sacraments and Parish Rituals Modal Settings of Roman Missal Texts in Modern Notation COLUMBA KELLY, OSB KEYBOARD ACCOMPANIMENTS BY RAYMOND HENDERSON

More information

Barry Phillip Jones DD

Barry Phillip Jones DD VIGIL MASS FOR THE MOST REVEREND Barry Phillip Jones DD BISHOP OF CHRISTCHURCH Born 29 August 1941 Ordained Priest 4 July 1966 Ordained Co-Adjutor Bishop 4 October 2006 Bishop of Diocese 4 May 2007 Died

More information

Common Troparia Used for Various Saints

Common Troparia Used for Various Saints Byzantine Music in English Common Troparia Used for Various Saints in the rthodox Church by Common Troparia Used for Various Saints Troparion for a Martyr (Tone 4) 1 Troparion for more than one Martyr

More information

341 0 Come, All Ye Faithful / Adeste Fideles. faith- ful, God,_ an - gels, greet thee, de - les, De - 0, i - 0, na - tus ,~ =-~. ~

341 0 Come, All Ye Faithful / Adeste Fideles. faith- ful, God,_ an - gels, greet thee, de - les, De - 0, i - 0, na - tus ,~ =-~. ~ 341 0 Come, All Ye Faithful / Adeste Fideles 'e1.0 2. 3. 4. 1. Ad 2. 3. 4. t come, all ye God Sing, choirs Yea, Lord, we - r! - ste fi De-urn de Can - tet nunc Er - go qui faith- ful, God,_ an - gels,

More information

Easter Vigil Psalms for the Liturgy of the Word

Easter Vigil Psalms for the Liturgy of the Word Easter Vigil Psalms for the Liturgy of the Word Contents Psalm 103 2 Psalm 32 Psalm 15 5 Exodus 15 Psalm 29 Isaiah 12 10 Psalm 1 11 Psalm 1-2 12 Psalm 50 1 Psalm 117 15 Introductory Note The genesis of

More information

EUCHARISTIC PRAYER IV

EUCHARISTIC PRAYER IV EUCHARISTIC PRAYER IV It is not permissible to change the Preface of this Eucharistic Prayer because of the structure of the Prayer itself, which presents a summary of salvation history. V. V. V. The Lord

More information

GIVE ME JESUS GŒ Š7 CŒ Š7/G GŒ Š7 CŒ Š7/G CŒ Š7/G œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. joys com cross. in His.

GIVE ME JESUS GŒ Š7 CŒ Š7/G GŒ Š7 CŒ Š7/G CŒ Š7/G œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. joys com cross. in His. PIANO/VOAL IVE ME JESUS Adapted from "Take the World, But ive Me sus" by Fanny rosby (1879) Music and additional words by avid Lahance, Jr q = 72 3 4 % 3 4 3 4 1 2 Š7 Š7/ Š7 Š7/ Š7/ 1 Take the 6 VERSE

More information

second sunday of easter

second sunday of easter second sunday of easter (or of Divine Mercy) ENTRANCE ANTIPHON 1 Pt 2: 2 VI Like new born in fants, you must long for pure, spir it u milk, 6 f [Cf. Peter 2: 2]; Psm 81 (80): 2, 3, 4, 5, 6ab 1. [That in

More information

Hymnbook. Religious Education

Hymnbook. Religious Education Religious Education Department St. John the Baptist Catholic Church 120 West Main Street Front Royal, Virginia 22630 540 635-3780 ext 404 Religious Education Email: wluckey@comcast.net website: sjtbre.org

More information

first sunday of advent

first sunday of advent first sunday of advent RESPONSORAL PSALM (Year A) Cf. Ps 122 (121): 1 V Let go re joic ing to the hoe of the Lord. Tone 7 a Psalm 122 (121): 1-2, 3-4b, 4c-5, 6-7, 8-9 1. rejoiced when they said to me,

More information

Funeral Masses and Readings

Funeral Masses and Readings Funeral Masses and Readings Dear Parishioners, Our Parish family extends it s deepest sympathy and prayers to you and your loved ones at this time of your loss. This booklet is to assist you in the planning

More information

The Lord is My Shepherd

The Lord is My Shepherd The Lord is My Shepherd So many of us have trusted the Lord to save us from the fires of hell, yet we are not sure he can safely bring us home. We know he will take us to heaven, but we are not sure he

More information

SAMPLE None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher.

SAMPLE None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher. Mass Sacred Heart Guitar/Vocal Edition Timothy R. Smith Dedicated to Reverend Eugene R. Strain 2014, OP 556 NE Hassalo, Portland, OR 9721 (50) 2811191 liturgy@ocp.org.ocp.org Excerpts from English translation

More information