THE ORDER for a Requiem Mass

Transcription

1 THE ORDER for a Requiem Mass x As Used in the Ordinariates Established under the Apostolic Constitution Anglicanorum Ctibus Saint Gregory the Great Church A Community of the Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter

2 VT VNVM SINT: THAT THEY MIGHT BE ONE WELCOME to Saint Gregory the Great, a Roman Catholic community of the Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter. The Ordinariate was established by Pope Benedict xvi in January, 2012 as a means by which Episcopalian and Anglican Christians wishing to reunite themselves to the Universal Catholic Church might do so, bringing the riches of the Anglican Patrimony with them; the form of our Mass is based on the Eucharistic liturgy in the Book of Common Prayer. f If you are a Roman Catholic, you are heartily encouraged to receive Communion if in a state of Grace. Because Roman Catholics believe the Sacrament of the Eucharist is the True Body of Christ not only in the Consecrated Elements, but also in the Unity of His people, Fellow-Christians of churches with whom we are not yet fully united are not admitted to Holy Communion; we welcome them and pray our common baptism and the action of the Holy Spirit in this Eucharist will draw us closer and help dispel the sad divisions that separate us. We also welcome Non-Christians, and although we cannot admit them to Holy Communion ask them to o^er their prayers for the peace and unity of the human family. All Non-Catholics are invited to receive a Blessing during Communion: please signify this desire by crossing your arms over your breast when at the altar rail. f Please leave this Missal for the use of others. Thank You And May God Bless You.

3 Processional Hymn ( please refer to separate insert) Introductory Rites Stand and Sing..H $ In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. I will go unto the altar of God: Even unto the God of my oy and gladness. confess to Almighty God, to Blessed i Mary ever-virgin, to Blessed Michael the Archangel, to Blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed: by my fault, by my own fault, by my own most grievous fault. Wherefore I beg Blessed Mary ever-virgin, Blessed Michael the Archangel, Blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you, my brethren, to pray for me to the Lord our God. May almighty God have mercy upon thee, forgive thee thy sins, and bring thee to everlasting life. [the priest alone:] Amen. confess to Almighty God, to Blessed i Mary ever-virgin, to Blessed Michael the Archangel, to Blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the saints, and to thee, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed: [here strike the breast thrice] by my fault, by my own fault, by my own most grievous fault. Wherefore I beg Blessed Mary ever-virgin, Blessed Michael the Archangel, Blessed John the Baptist, the holy Kneel..H Those words printed in italics are to be said by the People; where $appears in the text it is traditional to bless one's self with the Sign of the Cross K

4 h.. Stand Apostles Peter and Paul, all the Saints, and thee, Father, to pray for me to the Lord our God. May almighty God have mercy upon you, forgive you your sins, and bring you to everlasting life. Amen. The almighty and merciful Lord grant unto us pardon, $ absolution, and remission of our sins. Amen. Wilt thou not turn again and quicken us, O God? That thy people may reoice in thee. O Lord, show thy mercy upon us. And grant us thy salvation. O Lord, hear my prayer: And let my cry come unto thee. Let us pray: Most gracious God, incline thy merciful ears unto our prayers, and enlighten our hearts by the grace of the Holy Spirit: that we may be found meet to serve thy holy Mysteries; and worthy to love thee with eternal charity; through Christ our Lord. Amen. The Liturgy of the Word Introit Chant rest eternal grant unto them, O Lord, and may light perpetual shine upon them. Ps. Thou, O God, art praised in Syon, and unto thee shall the vow be performéd in Jerusalem: thou that hearest the prayer, unto thee shall all flesh come. Rest eternal grant unto them, O Lord, and may light perpetual shine upon them.

5 almighty God, unto whom all hearts be open, all desires known, and from whom no secrets are hid: Cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of thy Holy Spirit, that we may perfectly love thee, and worthily magnify thy holy Name; through Christ our Lord. Amen. hear what our Lord Jesus Christ saith: Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. On these two commandments hang all the Law and the Prophets. [Unless another setting is provided, sing the following:] Kyrie Missa de Sancta Maria Magdalena (Healey Willan, 1928) & # # Lord, have mer - cy up - & # # Lord, have mer - cy up - & # # on on Lo rd, have mer- cy up - on & # # us. us. us. # christ, have mer - cy up - on & # # us.

6 & # # & # # christ, have mer - cy up - # on # us. w christ have mer-cy up - on & # # Lord, have mer - cy up - & # # Lord, have mer - cy up - & # # Lo rd, have mer - cy up - on on on us. us. us. us. h.. Sit The Lord be with you. And with thy spirit. Let us pray: Collect ( please refer to separate insert) First Reading ( please refer to separate insert) The Word of the Lord. Thanks be to God. Psalm; Second Reading (if appointed; refer to separate insert) The Word of the Lord. Thanks be to God.

7 Gradual m Tract Chants Rest eternal grant unto them, O Lord and may light perpetual shine upon them. The righteous shall be had in everlasting remembrance : they will not be afraid of any evil tidings. Absolve, O Lord, the souls of all the faithful departed : from every bond of sin. And by the help of thy grace : may they be able to escape the avenging udgment. And enoy the bliss : of everlasting light. [Here, if appointed, is sung the Sequence Dies Iræ, which will be found at the end of this booklet] The Lord be with you. And with thy spirit. $ A reading from the Holy Gospel according to. Glory be to thee, O Lord. The Holy Gospel ( please refer to separate insert) The Gospel of the Lord. Praise be to thee, O Christ. Homily. The Intercessions ( please refer to separate insert) [ Announcements ] Stand..H and turn to face the Gospel book. At the $ it is traditional to make the Sign of the Cross with the thumb on forehead, lips, and heart Sit..H Kneel..H Sit..H

8 The Liturgy of the Eucharist [The Altar and O^erings are prepared] h.. Stand and Sing O ertory Chant O Lord Jesus Christ, King of Maesty, deliver the souls of all the faithful departed from the hand of hell; and from the pit of destruction : deliver them from the lion s mouth; that the grave devour them not; that they go not down to the realms of darkness. But let Michæl, the holy standard-bearer, make speed to restore them to the brightness of glory : which thou promisedst in ages past to Abraham and his seed. Sacrifice and prayer do we o^er unto thee, O Lord : do thou accept them for the souls departed, in whose memory we make this oblation. And grant them Lord, to pass from death unto life : which thou promisedst in ages past unto Abraham and his seed. O ertory Hymn ( please refer to separate insert) Pray, brethren, that my sacrifice and yours may be acceptable unto God, the Father almighty. May the Lord accept the sacrifice at thy hands, for the praise and glory of his Name, for our good and the good of all his holy Church. [Here is sung the Prayer Over the O^erings appointed]

9 & # # Ho & # # & # # The Eucharistic Prayer The Lord be with you. And with thy spirit. Lift up your hearts. We lift them up unto the Lord. Let us give thanks unto the Lord our God. It is meet and right so to do. it is very meet, right, and our bounden duty, that we should at all times, and in all places, give thanks unto thee, O Lord, holy Father, almighty, everlasting God, through Jesus Christ our Lord; who rose victorious from the dead, and doth comfort us with the blessed hope of everlasting life; for to thy faithful people, O Lord, life is changed, not ended; and when our mortal body doth lie in death, there is prepared for us a dwelling place eternal in the heavens. Therefore with Angels and Archangels, and with all the company of heaven, we laud and magnify thy glorious Name; evermore praising thee, and saying, Sanctus Missa de Sancta Maria Magdalena Ho Lord God - LY, Ho - of - w Hosts:. LY, w LY, Hea - ven and & # # It is traditional to bow the head profoundly during the words Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts k

10 & # # earth are & # # full of thy glo ry. & # # Glo - ry be to w h.. Kneel & # # thee, o Lord Most Bles - $ - sed & # # com eth & # # & # # name of the High.. is he that san na in the High - est. therefore, most MERCIFUL Father, we humbly pray thee, through Jesus Christ thy Son our Lord, and we ask, that thou accept and bless $ these gifts, these o^erings, these holy and unblemished sacrifices. L We o^er them unto thee, first, for thy holy Catholic Church: that thou vouchsafe to keep her in peace, to guard, unite, and govern in the Lord. Ho - w

11 her throughout the whole world; together with thy servant Francis our Pope, and Je^rey, our Ordinary, and all the faithful guardians of the catholic and apostolic faith. L Remember, O Lord, thy servants and hand-maids and all who here around us stand, whose faith is known unto thee and their steadfastness manifest, on whose behalf we o^er unto thee, or who themselves o^er unto thee, this sacrifice of praise; for themselves, and for all who are theirs; for the redemption of their souls, for the hope of their health and well-being; and who o^er their prayers unto thee, the eternal God, the living and the true. K United in one communion, we venerate the memory, first of the glorious ever-virgin Mary, Mother of our God and Lord Jesus Christ; of Joseph her spouse; as also of thy blessed Apostles and Martyrs, Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddæus: Linus, Cletus, Clement, Xystus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian, and of all thy Saints; grant that by their merits and prayers we may in all things be defended with the help of thy protection. L We beseech thee then, O Lord, graciously to accept this oblation from us thy servants, and from thy whole family; order thou our days in thy peace, and bid us to be delivered from eternal damnation, and to be numbered in the fold of thine elect. K Vouchsafe, O God, we beseech thee, in all things to make this oblation blessed,

12 approved and accepted, a perfect and worthy o^ering; that it may become for us the Body and Blood of thy dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ. who the day before he su^ered, took bread into his holy and venerable hands, and with eyes lifted up to heaven, unto thee, God, his almighty Father, giving thanks to thee, he blessed, broke and gave it to his disciples, saying: Take this, all of you, and eat of it : For This is my Body, which will be given up for you. Likewise, after supper, taking also this goodly chalice into his holy and venerable hands, again giving thanks to thee, he blessed, and gave it to his disciples, saying: Take this, all of you, and drink from it : For This is the chalice of my Blood, The Blood of the new and eternal covenant, which will be poured out for you and for many for the forgiveness of sins. Do this in memory of me. The Mystery of faith: We proclaim thy Death, O Lord, and profess thy Resurrection until thou come again.

13 wherefore, O Lord, we thy servants, and thy holy people also, remembering the blessed passion of the same Christ thy Son our Lord, as also his resurrection from the dead, and his glorious ascension into heaven; do o^er unto thine excellent maesty of thine own gifts and bounty, the pure victim, the holy victim, the immaculate victim, the holy Bread of eternal life, and the Chalice of everlasting salvation. L Vouchsafe to look upon them, with a merciful and pleasant countenance; and to accept them, even as thou didst vouchsafe to accept the gifts of thy servant Abel the righteous, and the sacri-fice of our patriarch Abraham; and the holy sacrifice, the immaculate victim, which thy high priest Melchisedech o^ered unto thee. K We humbly beseech thee, Almighty God, command these o^erings to be brought by the hands of thy holy Angel to thine altar on high, in sight of thy divine maesty; that all we who at this partaking of the altar shall receive the most sacred Body and Blood of thy Son, may be fulfilled with all heavenly $ benediction and grace. K Remember also, O Lord, thy servants and handmaids [n; nn] who have gone before us sealed with the seal of faith, and who sleep the sleep of peace. To them, O Lord, and to all that rest in Christ, we beseech thee to grant the abode of refreshing, of light, and of peace. L To us sinners also, thy servants, who hope in the multitude of thy mercies, vouchsafe to grant some

14 h.. Stand The Priest alone intones Our Father; then the People oin him part and fellowship with thy holy Apostles and Martyrs; with John, Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Peter, Felicitas, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia, and with all thy Saints: within whose fellowship, we beseech thee, admit us, not weighing our merit, but granting us forgiveness. through Jesus Christ our Lord; through whom, O Lord, thou dost ever create all these good things; dost sanctify, quicken, bless, and bestow them upon us. By whom, and with whom, and in whom, to thee O Father Almighty, in the unity of the Holy Spirit, be all honour and glory throughout all ages, world without end. Amen. The Communion Rite As our Saviour Christ hath commanded and taught us, we are bold to say, The Lord s Prayer Missa Marialis / Fourth Communion Service & b b J [ Father ]who art in hea ven, hal lowed be thy b b b b J name, thy kingdom co-me, thy will be do-ne, [ ] b b J on earth as it is in hea-ven. Give us this J -

15 b b J b b J - day our dai ly bre - ad. And for give us our - b b b b tres pass es, as we for give those who tres pass - a gainst us. And lead us not in-to temp ta -tion, but de liv er us from e - vil. - J [de li verus ] Deliver us, O Lord, we beseech thee, from all evils, past, present, and to come; and at the intercession of the blessed and glorious ever Virgin Mary, Mother of God, with thy blessed Apostles Peter and Paul, and with Andrew, and all the Saints, favourably grant peace in our days, that by the help of thine availing mercy we may ever both be free from sin and safe from all distress. b b w [ from all dis - tress.] b b for J thine is the king-dom, The Priest continues alone from Deliver us, O Lord; the People reoin him at For thine is the Kingdom b b and the pow er and the glo - ry, for ev er and ev - er. A - men.

16 o Lord Jesus Christ, who saidst to thine Apostles, Peace I leave with you; my peace I give unto you: Regard not our sins, but the faith of thy Church; and grant to her peace and unity according to thy will; who livest and reignest with the Father and the Holy Spirit, one God, world without end. Amen. h.. Kneel The peace of the Lord be always with you. And with thy spirit. [ The consecrated Bread is broken. A period of silence is kept] Christ our Passover is sacrificed for us; Therefore let us keep the feast. Agnus Dei & # Missa de Sancta Maria Magdalena & # n ta-kest a - way o Lamb of & # & # [organ:] & # n grant the God, sins of the them o Lamb of God, that w Ó world, w. rest. that Ó

17 & & # n ta-kest a - way & # & # grant o Lambof the sins of the them God, that n & # # # # # w way & # # # # the w. sins of the world, w w Ó world, w. rest. Grant them rest ev-er -last - ing. we do not P R E S U M E to come to this thy Table, O merciful Lord, trusting in our own righteousness, but in thy manifold and great mercies. We are not worthy so much as to gather up the crumbs under thy Table. But thou art the same Lord whose property is always to have mercy. Grant us therefore, gracious Lord, so to eat the flesh of thy dear Son Jesus Christ, and to drink his blood, that our sinful bodies may be made clean by his body, and our souls washed through his most precious blood, and that we may evermore dwell in him, and he in us. Amen. [The People are shown the Chalice and Host] ta-kest a - Ó w.

18 $ Behold the Lamb of God, behold him that taketh away the sins of the world. Blessed are those who are called to the Supper of the Lamb. Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but speak the word only, and my soul shall be healed. Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but speak the word only, and my soul shall be healed. Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but speak the word only, and my soul shall be healed. x Communion Chant May light eternal shine, O Lord, upon them; for endless ages with thy blessed ones, for thou art gracious. [ The ministers receive the Sacrament in both kinds, and then immediately deliver it to the People] Holy Communion Communion is received kneeling, at the altar rail Catholics in Union with the Holy See and in the state of Grace may partake of Holy Communion; others present may come to the altar rail to receive a Blessing. Please signify this desire by crossing your arms over your breast.

19 [A period of silence is kept] Postcommunion Hymn ( please refer to separate insert) Sing..H Let us pray: almighty God we thank thee that in thy great love thou hast fed us with the spiritual food and drink of the Body and Blood of thy Son Jesus Christ, and hast given unto us a foretaste of thy heavenly banquet. Grant that this Sacrament may be unto us a comfort in a iction, and a pledge of our inheritance in that kingdom where there is no death, neither sorrow nor crying, but the fullness of oy with all thy saints; through Jesus Christ our Savior. Amen. Kneel..H [ Here is sung the Postcommunion Prayer appointed ] z [ If the body of the Deceased is present what follows is omitted, the Absolution at the Bier taking its place ] The Lord be with you. And with thy spirit. May they rest in peace. Amen. Recessional Hymn ( please refer to separate insert) Stand and Sing..H

20 When appointed this Sequence is sung before the Gospel; please refer to today s Order of Service. The first three pages should be sung three times; the third time, at the sign after verse 17, the fourth page is sung. & Sequence : Dies Iræ 1. Day 7. What shall 13.Through the Da Who through I, sin - frail ful of wrath and doom im -pend-ing, man, be plead-ing? wo -man shriv -en; - vid s word with Si - byl s blend - ing, for me be in - ter - ce - ding, the dy - ing thief for - giv - en; hea - ven and earth in ash - es end - ing! When the ust are mer - cy need -ing? Thou to me a hope hast giv - en 2. O what fear man s 8. King of ma - es - ty tre -men -dous, 14.Worth-less are my prayers and sigh - ing, when who yet, from dost good on bo - som rend - eth, hea-ven the Judge de - scend- eth, free sal - va - tion send us, Lord in grace com - ply - ing, - whose sen -tence all de - pend - eth! fount of pi - ty, then be - friend Res - cue me from fires un - dy - us! ing!

21 & bb b J L Dies Iræ, continued K J J - 3. Won 9. Think, 15. With - drous sound the trump-et fling-eth; throughearth s caused from Thy the kind thy won goats Je sheep - su! my sal - va- a place pro - vide se - pul - chers all leave to J be - fore me not Thy right it -drous In - car - na - a - far di - vide the to hand - throne re do tion me, ring - eth; tion; me, it bring - eth. - pro - ba - Thou guide J J tion. me Death is 10. Faint and 16. When the all on doomed struck, and na - ture quak -ing, wea - ry wick - ed Thou are hast sought me, con - found - ed, cre - a - tion is a - wak - ing, the Cross of su^ ring bought me. to shame and woe un - bound - ed, [continued on next page] to Shall call its such me, Judge grace with an be thy an -swer ma - king. vain - ly brought me? saints sur -round - ed.

22 L Dies Iræ, continued K [ after verse 17 go to last page [after verses 6 and 12 return to first page & bb b J 5. Lo! 11. Right 17. Low J the book ex act - eous Judge! for sin s pol - I kneel, with heart s sub - - ly word-ed, lu - tion -mis-sion: where - in all hath been re - cord - ed: grant Thy gift of ab - sol - u - tion, see, like ash - es, my con -tri - tion! J thence shall udg - ment be a - ward - ed. ere that day of re - trib -u - tion! help me in my last con -di - tion! J 6. When the 12. Guil - ty and All J - Judge his now I seat pour at - tain - eth, my moaning, each hid - den deed ar - raign-eth, my shame with an - guish own - ing;. no J spare, J - thing un - a - venged re - main-eth. O God, thy sup - pliant groaning! %

23 L Dies Iræ, concluded K & % J b J J J 18.Ah! that day of tears and mourn-ing! J J From the dust of earth J J J J J re-turn -ing, man for udge-ment must pre-pare him: J Spare, O God, in mer - cy spare him! J J J J Lord, all - pity - ing, Je - su blest, J Grant them thine e - ter - nal rest. - A - men. Missa de Sancta Maria Magdalena by Healey Willan Oxford University Press, Renewed in USA 1956.

24 Please leave this Missal for the use of others. Thank You And May God Bless You.