Holy Family Ukrainian Catholic Church How to Read the Basilian Press Wall Calendar Українська Католицька Церква Пресвятої Родини Христос Раждається! Славіте Його! Christ is Born! Glorify Him! 31ST SUNDAY AFTER PENTECOST Parish Office - ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ 1001 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 Tel: (204) 453-4653 Fax: (204) 475-0928 Website: www.holyfamilychurch.wordpress.com G = Red Numbers Office Hours Tue-Fri, 9:30 am-400 pm Від вівтірка до п ятниці - 9:30 рано до 4:00 пополудн Clergy and Staff - Духовенство й Працівники Fr. Darren Kawiuk, Parish Priest - 204-453-4653 dkawiuk@yahoo.ca Joe Kulyk, Office Manager - 204-453-4653 holyfamilyparishoffice@gmail.com Eucharist - Божественна Літургія Sunday Divine Liturgy 9:00 am-english - по-англійськи 11:00 am-ukrainian - по-українськи Weekday Divine Liturgy - Будні - Tuesday-Friday: 8:00 am Repentance (Confession) - Сповідь Sundays during Liturgy & by appointment Baptisms - Хрещення Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special information class which parent s must attend before the Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated. Weddings - Вінчання Contact the pastor 9-12 months in advance Parish Hall - Храмовий Зал - 204-452-2332 High-ranking feasts are marked in red. Parish Pastoral Council Єв. = Prokimen and Alleluia Tone H = Small Fish Small fish are used to mark traditional fasting Knights of Columbus D = Capital Letters days on which Ukrainian Catholics are All caps are used for liturgical feasts which are encouraged to fast and abstain. A = Pericope (selection) from the E = Additional Info for the Day Lectionary Devotions particular to the day or other info can Ап. = Apostle (or Epistle) reading be listed here when applicable. Єв. = Gospel reading F = Bible Readings for the Liturgy B = Pink Background This usually consists of one New Testament and Pink backgrounds are used for days of one Gospel reading. Old Testament readings are significance on which Ukrainian Catholics are usually read during Matins which are not shown expected to attend church. (Americans often on this calendar. call this a day of obligation.) C = Music Tones Ґл. = Tropar tone celebrated in addition to the saints commemorated that day. I = Large Fish Large fish are used to mark fasting days on which Ukrainian Catholics are expected to fast and abstain. Calla Komarnicki, Chairperson - 204-489-6189 Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862 UCWLC, Vicky Adams, President - 204-453-7514 Leona Shewchuk, Assistant - 204-257-4315 Club 55+, Stella Hyska, President - 204-489-6425 Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick, Coordinator - 204-269-4696 Decorating/Altar Guild Elizabeth Weselowski - 204-477-0030 Catechism Program Martin Pasieczka, Coordinator - 204-453-4965 26-го Січня January 26, 2014 God is our last recourse, our final healing, the Ultimate Solution. But our chances of being freed from our affliction or guaranteed of our soul s salvation can pass us by if we do not take the initiative, or if we entertain any doubts about God s loving mercy. We have to stand up and proclaim our faith, like that blind man of Jericho, who patiently waited for our Lord to come by his way, and would not be silenced by the crowd which despised him for his sin. He cried out all the more loudly for Jesus to help him. God rescues us from our tribulations, especially from the darkness of sin. But He has given us free will the right to choose. He desires our full attention before responding to our call. Jesus asks us, What do you want me to do for you? And like the blind man of Jericho, we should answer, Lord, please let me see. Yes, more than physical healing, we need to be able to see thru the darkness of our sins our selfishness and pride, our addictions to the traps and trappings of Satan s kingdom, and our lack of faith. But really, all we have to do is ask, and as surely as the break of day, Jesus will lead us to the light.
ПРОСИМО МОЛИТВУ ЗА ЗДОРОВЯ - Please remember in your prayers those people of our parish who are in the hospitals, care homes and those who are shut-ins, as well as those who need our prayers. Remember, if you would like a hospital visit or to have your name published in the bulletin, you or a member of your family must call the parish office and let us know. Christmas Decorations Volunteers Needed Today We will be removing the Christmas decorations TODAY, and on the next Sunday, February 2nd. If you are available to help take down decorations, we would appreciate your help after the 9:00 am Divine Liturgy. We re grateful for your help! Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it s always your choice We express our condolences to the family and friends of ANN KARLICKI Adriana Pasieczka - Age 11 Group D 1st Place Anna Kulchycki - Age 11 Group D 2nd Place Who passed away Friday, January 17th. Ann was devote in her catholic faith. The Funeral Service was held in our Church January 23, 2014. Please remember her in your Prayers. Vichna pamjat Вічна пам'ять! - Wayne Dyer Pancake Breakfast Silent Auction Fundraiser for charity Sunday, March 2, 2014. we are in need of prizes for the Auction. (no used items please) You can hand them in anytime between now and Saturday, March 1st to Zenon Scraba at 204-797-4862 Nicholas Pasieczka - Age 13 Group E 2nd Place Anastasia Pasieczka - Age 15 Group E 2nd Place to all the winners... Super Job! - Zenon Scraba, Grand Knight
9:00 AM DIVINE LITURGY Jan 26 Feb 2 Rosary Leonard Terrick Linda Marak Group Winners - 2013 Greeters David and Brenda Bay Congratulations! Leonard and Paulette Terrick Epistle Peter Tataryn Amber Osterman Ushers Peter Yakimoski Trevor Scraba Walter Bzovy Stanley Kustiak Eucharist Ken Charleson Kevin Komarnicki Sacristan Leonard Terrick Eugene Statkewich Keep Christ in Christmas Colouring Contest Holy Family Parish Holy Family Council 11:00 AM DIVINE LITURGY Nicholas Sierra - Age 5 Group A 1st Place Matthew Sierra - Age 7 Group B 1st Place Jan 26 Feb 2 Greeters Ushers Lawrence Luba Oliver Moreau Lawrence Luba Oliver Moreau Epistle Eucharist Myron Musick Myron Musick Sacristan Peter Tkach Peter Tkach Randolf Randolf Moreau Moreau VIGIL LIGHTS Icon of Mary Icon of Jesus Jan 26 to Feb 1 Health of Darlene Jeske by brother Zenon and family Health of Darlene Jeske by brother Zenon and family Lenten Retreat Anna Charleson Age 8 Group C 2nd Place Ayden Luckey/Jansen - Age 9 Group C 1st Place Sunday, April 6 - after both Liturgies Monday, April 7-7:00 pm Tuesday, April 8-7:00 pm With Easter Confessions KNIGHTS OF COLUMBUS 2014 YOUTH WINTER GAMES MINI OLYMPICS - February 8th. Immaculate Heart of Mary School. (650 Flora Avenue); 5-10 yrs: 12:30-2:30 pm; 11-16 yrs: 2:30-4:30 pm; Host Councils: St. Josaphat, Bishop Ladyka and St. Basil INDOOR SOCCER/HOCKEY-February 22nd. Immaculate Heart of Mary School (650 Flora Avenue). 5-10 yrs: 12:30-2:30 pm; and 10-16 yrs: 2:30 pm - 4:30 pm; Host Councils: Holy Eucharist and Bishop Budka BALL HOCKEY - March 8th, Location: TBA, 9-12 yrs: 1:00-3:00 pm; 13-16 yrs: 3:00 pm-5:00 pm; Host Councils: Holy Family Council and Fr. Shyshkowich YWG WIND-UP March 21. Location: TBA; 6:00-10:30 pm; Host Councils: All Councils Parishioners who have not picked up their 2014 Sunday Envelopes by this Sunday, January 26th - can pick them up at the Parish Office.
Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь Sun Jan 26 9:00 am 11:00 am Michael Maksymetz by wife Rosalene For intentions of all our parishioners Tue Jan 28 8:00 am Herve Bougeois by Family Wed Jan 29 8:00 am God's blessing for the New Year by Irene Sulymka Thu Jan 30 7:00 pm Feast of the Three Holy and Great Heirarchs Fri Jan 31 8:00 am Jean Krupa by Carol Nowosad Sun Feb 2 9:00 am 11:00 am Angulla Tkach (10 years) by Family For intentions of all our parishioners Tues Feb 4 8:00 am Health and birthday blessings for Randy by Elizabeth Weselowski Wed Feb 5 8:00 am Vera Munick by Sister Helen & family Thu Feb 6 8:00 am Harry Phil by Family Fri Feb 7 8:00 am Theresa R Triska by Joseph Triska and all his children Sun Feb 9 9:00 am 11:00 am Pre-authorized Debit If you would like the convenience of having a monthly donation automatically debited from your bank account, please complete the green form (available in the narthex), include a void cheque, and put in the collection basket, drop off or mail to the parish office. Donations can be adjusted or cancelled at any time by contacting the parish office. For intentions of all our parishioners Anna Tkach (40 days) by Family TODAY! 2013 Income Tax receipts are ready for pick up in the narthex. I wish to thank Holy Family Parishioners for their generous donations in 2013. May God bless you and your family. - Fr. Darren Basil the Great, Gregory the Theologian John Chrysostom On January 30 there is a common feast of three great Fathers of the Church: St. Basil the Great, St. Gregory of Nazianzus, surnamed the Theologian, and St. John Chrysostom. Since they all have separate feast days in January (St. Basil on January 1, St. Gregory on January 25 and St. John Chrysostom on Jan 27) we might well ask why we celebrate a feast in honor of these three saints, and why, on the same day? At the end of he eleventh century during the reign of Alexius Komnenos, an argument arose among Christians living in Constantinople as to which was the greatest of these three saints. Since local pride was involved, considerable hard feelings naturally followed, almost resulting in schism. The faithful were in fact divided into three groups: Basilians, Gregorians, and Joanites.. When tempers were dangerously high, a solution literally came from heaven. All three saints appeared one night to the saintly Bishop John of Euchaita, a suburb of Constantinople, to tell him that they were all equal before God. The faithful accepted this solution with great enthusiasm and began to honor all three saints together on the same day to emphasize their equality. Each Hierarch holds a closed gospel book, signifying their roles as great teachers and preachers of the Church. Saint John and Saint Basil are giving the traditional blessing with their right hand, and Saint Gregory has his hand respectfully resting over the gospel book. Saint Gregory and Saint Basil hold the gospel with their left hands covered by the phelonion and omophorion as a sign of special respect -Basil Shereghy
We need your help! To escort the residents of Holy Family Nursing Home to Divine Liturgy every Sunday morning for the month of February. This is a parish sponsored charitable service. Please try to give some time to help with this event. Sign up sheet is in the narthex. Contact Zenon Scraba at 204-797-4862. Place Your Perogy Order Now! Please Call the parish office at 204-453-4653 to place your perogy order. $5.00 per dozen Parish Collections Жертводавство у нашій Парафії January 19, 2014 Sunday Envelopes (73) $2439 Loose Cash $18.50 Visitor Donation $61 Candle Donation $47.20 Coffee & Donuts $55.40 Initial Offering $75 Youth Carolling $155 Church Maintenance $20 Holy Spirit Seminary $131.40 Baptismal Certificate $15 Щиро Вам дякуємо! Thank you for your Generosity! Annual Meeting Reports All parish organizations are reminded to hand in their annual reports to the parish office in electronic format by April11th for their inclusion into the printed Parish Annual Report. AGM Annual General Meeting is Sunday, April 27, 2014. after the 10:00 am Divine Liturgy Сходини та Події Meetings & Events Perogy Helpers Needed! Sunday, Jan 26 - following - potato peeling Tuesday, Jan 28-8:00 am - making potato balls Wednesday, Jan 29-8:00 am - perogy pinching Friday, Jan 31 - hall setup, perogy supper, & Clean-up Perogy Supper - will be held at Holy Family Ukrainian Church, Auditorium, 1001 Grant Ave, Friday, Jan 31st, from 5-7 P.M.. Cost is $6 regular plate, $10 large plate. Each meal includes a piece of pie and beverage. ''On Safari With the Sisters'' - Friday, February 7th - presented by Holy Family Home Ladies' Auxiliary at Holy Eucharist Parish Centre, 460 Munroe Avenue, $65/ticket. Appetizers 6:15 pm. Dinner and Draw to follow Let s break the Silence and help set them free! The Ukrainian Catholic Wo men s League of Canada and Father Filipow Council #8944 of St. Nicholas Ukrainian Catholic Church invite everyone to a special presentation Monday, Janu ary 27 at 7:00 pm: Speak out.. Don t be Silent presented by Sr Theresa Marwe, SSMI, Protect the Children from Modern Day Slavery. IMMACULATE HEART OF MARY SCHOOL ANNUAL TEA Sunday, February 2, 2014 at 650 Flora Avenue, 1:30-4:00 pm., Tea Theme: Celebrating Our Alumni The Tea will be officially opened by The Tea will be officially opened by the Taylor Family, Krystal 75, Travis 03 and Brittney 05. An invitation is extended to all to come and visit the school. Enjoy the Bake Room and Raffles St. Boniface Diocesan High School s OPEN HOUSE is scheduled for Wednesday, February 12, 2014 at 7:30 pm. Visit www.sbdhs.net Caring for the Dying: Ethics & Spirituality at the End of Life. The workshop will focus on the following topics: - Palliative / Hospice care - The Proper Context - Ethics in the End-of-Life Decision Making - Spirituality at the End of Life - Substitute Decision Making for Loved Ones ("Living Wills") There will be plenty of time for questions during and after the presentations. Friday, February 28: 7:00-9:00 pm Saturday, March 1: 9:00-3:30 pm. The workshop will take place at Blessed Virgin Mary Parish hall 965 Boyd Ave, Winnipeg MB Registration $20 (for both days, includes lunch & refreshments) For more information or to register contact Religious Ed office at 204-338-7801 (ext.1)
Sun - Неділя Mon - Пон Tue - Вів Wed - Сер Thu - Чет Fri - П ят Sat - Суб 1 2 Encounter - Meeting of our Lord in the Temple 10:30 am Catechism 3 4 1:00 pm Club 55+ 7:30 pm K of C General Meeting 5 7:00 pm UCWLC Mtg 6 7 8 9 Publican & Pharisee 10:30 am Catechism 10 11 1:00 pm Club 55 + Get together 12 7:30 pm Pastoral Council Meeting 13 14 Happy Valentines Day! 15 16 Sunday of the Prodigal Son Potato Peeling 10:30 No Catechism 17 18 8:00 Divine Liturgy Potato Balls after Liturgy 19 Perogy Pinching after Divine Liturgy 20 21 5-7 pm - Perogy Supper 22 23 Meat-Fare Sunday 10:30 am Catechism 24 25 26 7:30 pm K of C Exec Meeting 27 28 7:00-9:00 pm Care for the Dying workshop - BVM Presenter: Fr Mark Miller, CSsR Mar 1 9:00-3:30 pm Care for the Dying workshop - BVM - Presenter: Fr Mark Miller, CSsR