UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA PERBANDINGAN SAHSIAH MUSLIMAH DALAM NOVEL-NOVEL PILIHAN SITI RABEAH MASRI FBMK 2012 11
PERBANDINGAN SAHSIAH MUSLIMAH DALAM NOVEL-NOVEL PILIHAN SITI RABEAH MASRI MASTER SASTERA UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA 2012
PERBANDINGAN SAHSIAH MUSLIMAH DALAM NOVEL-NOVEL PILIHAN Oleh SITI RABEAH MASRI Tesis ini Dikemukakan kepada Sekolah Pengajian Siswazah, Universiti Putra Malaysia sebagai Memenuhi Keperluan untuk Ijazah Master Sastera NOVEMBER 2011
DEDIKASI Untukmu Wanita Wanita itu cantik Atas dasar rupanya Wanita itu cantik Atas dasar kepintarannya Wanita itu cantik Atas dasar keimanannya Secantik-cantik wanita Apabila diberikan sesuatu...dia bersyukur Apabila tidak diberikan apa-apa...dia bersabar Apabila melihatnya...dia menyenangkan Apabila kamu menyuruhnya...dia mentaati Jadilah kamu secantik wanita Penghibur hati... Penenang jiwa... ii
Abstrak ini dikemukakan kepada Senat Universiti Putra Malaysia sebagai memenuhi keperluan Ijazah Master Sastera PERBANDINGAN SAHSIAH MUSLIMAH DALAM NOVEL-NOVEL PILIHAN Oleh SITI RABEAH MASRI NOVEMBER 2011 Pengerusi: Kamariah Kamarudin, PhD Fakulti: Bahasa Moden dan Komunikasi Muslimah yang mempunyai kedudukan yang istimewa di sisi Allah SWT kurang diperagakan dengan sahsiah dan keperibadian yang sebenar mengikut pandangan Islam. Walaupun ada terdapat kajian-kajian tentang wanita, namun dari sudut sahsiah yang memperlihatkan keperibadian Muslimah dari sudut pandangan Islam masih kurang dilakukan. Justeru, kajian ini dilakukan untuk melihat keunggulan sahsiah Muslimah dalam novel-novel pilihan, iaitu Surat-surat Perempuan Johor dan Tunggu Teduh Dulu karya Faisal Tehrani serta Atas Nama Cinta dan Satu Bumi karya Isa Kamari yang berupaya membawa nilai-nilai kemurnian Islam untuk meningkatkan sahsiah terpuji dalam diri khalayak pembaca. Objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti sahsiah Muslimah dalam novel-novel pilihan. Seterusnya, menganalisis sahsiah Muslimah dengan menggunakan Teori Takmilah sebagai landasan kajian. Hasil kajian terhadap aspek sahsiah Muslimah dari sudut akidah, sahsiah Muslimah dari sudut ibadah dan sahsiah Muslimah dari sudut akhlak iii
menunjukkan bahawa Muslimah mempunyai keperibadian dan sahsiah yang unggul kerana berpegang kepada tiga sendi Islam. Sahsiah Muslimah dari sudut akidah menemukan nilai keimanan dan ketakwaan Muslimah terhadap Allah SWT. Aspek ibadah pula meliputi nilai-nilai ajaran Islam seperti solat dan membaca al-quran. Manakala aspek akhlak pula dominan memperlihatkan ketinggian sahsiah Muslimah dalam memelihara hubungannya dengan ibu bapa, diri sendiri dan masyarakat. Hasil kajian menunjukkan ketiga-tiga aspek ini bertepatan dengan gagasan Teori Takmilah yang membawa perutusan kebaikan bagi meningkatkan sahsiah yang terpuji dalam diri khalayak pembaca. Kajian ini juga memperlihatkan bahawa nilai-nilai kemurnian akhlak Islam yang wujud dalam diri Muslimah berupaya memartabatkan ketinggian sahsiah dan seterusnya menjadi contoh teladan kepada pembentukan nilai-nilai murni dalam kalangan pembaca. iv
Abstract of thesis presented to the Senate of Universiti Putra Malaysia in fulfilment of the requirement for the degree of Master of Arts COMPARISON OF MUSLIMAH S PERSONALITY IN THE SELECTED NOVELS By SITI RABEAH MASRI NOVEMBER 2011 Chairman : Kamariah Kamarudin, PhD Faculty: Modern Languages and Communication Muslimah that have a special position beside Allah SWT exhibited with the true Islamic personality of Muslimah in literature work. Although there is studies about Muslimah, however the true Islamic personality of Muslimah still not very frequently done in literature work. Hence, this study carried out to see the excellence Muslimah s personality in the selected novels, namely Surat-surat Perempuan Johor and Tunggu Teduh Dulu by Faisal Tehrani and Atas Nama Cinta and Satu Bumi by Isa Kamari that able to bring Islamic values to increase admirable personality among readers. The objectives of this study is to identify Muslimah s personality in the selected novels. Then, analyzed the Muslimah s personality using Teori Takmilah as a basis for the study. The results on Muslimah s personality from the perspective of faith, the Muslimah s personality in terms of religious and moral character shows that Muslimah have a superior character and personality because upholds the three core of Islam. This research found that Muslimah s personality from the v
perspective of faith discover about faith and piety towards Allah SWT. While, aspects of religious worship encompasses the values of Islam such as prayer and reading the Quran. On the other hand, morality aspect is dominant to show the height personality in maintaning relationship with parent, oneself and society. Result research showed this all three aspect is consistent with Teori Takmilah which brought good message to increase personality that is admirable among readers. This also showed that Islamic values that exists in Muslimah s personality able to unravel a highly personality and consequently become paragon to good values formation among reader. vi
PENGHARGAAN Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang Alhamdulillah, syukur kepada Ilahi kerana dengan limpah kurnia-nya telah memberi keizinan dan kekuatan kepada pengkaji untuk menyempurnakan tesis ini. Sesungguhnya segala kesempurnaan adalah milik-nya dan segala kekurangan adalah daripada sifat pengkaji sendiri. Pada kesempatan ini, pengkaji ingin merakamkan setinggi-tinggi ucapan terima kasih dan penghargaan kepada semua pihak yang telah banyak membantu pengkaji untuk menyiapkan tesis ini, terutamanya Dr. Kamariah Kamarudin dan Dr. Pabiyah Hajimaming yang telah banyak memberi bimbingan, tunjuk ajar, nasihat malah perangsang semangat untuk pengkaji menyelesaikan tesis ini dengan sempurna. Setinggi-tinggi penghargaan juga ditujukan kepada pensyarah-pensyarah di Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi dan semua yang telah mencurahkan ilmu pengetahuan dan tunjuk ajar kepada pengkaji sepanjang pengajian di Universiti Putra Malaysia yang tercinta ini. Segala ilmu yang dicurahkan akan digunakan sebaik mungkin demi masa depan diri, keluarga, masyarakat dan juga negara. Sekalung budi juga ditujukan kepada pihak-pihak yang terlibat secara langsung mahupun tidak langsung seperti Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia, Perpustakaan Tun Sri Lanang, Universiti Kebangsaan Malaysia, Pusat Dokumentasi Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Perpustakaan Negara Malaysia, dan Perpustakaan Pendeta Za aba, Universiti Malaya atas segala bantuan dan maklumat yang diperoleh. Buat teman-teman yang tercinta, jasa baik kalian telah mengajar diri ini tentang metafora kehidupan. Kesabaran dan kecekalan kalian dalam memaknakan erti persahabatan ini akan sentiasa segar dalam ingatan. Terima kasih akan segala kenangan ini. Akhir kalam, semoga apa yang tertulis ini dapat menjadi ilmu yang bermanfaat untuk pembaca kelak. Sesungguhnya segala kebaikan itu datangnya daripada Allah dan sesuatu keburukan itu adalah daripada sifat-sifat makhluk kejadiannya. Sekian, terima kasih. vii
Saya mengesahkan bahawa satu Jawatankuasa Pemeriksa telah berjumpa pada 2 Disember 2011 untuk menjalankan peperiksaan akhir bagi Siti Rabeah Binti Masri untuk menilai tesis Master Sastera beliau yang bertajuk Sahsiah Muslimah dalam Novel-novel Pilihan mengikut Akta Universiti Pertanian Malaysia (Ijazah Lanjutan) 1980 dan Peraturan Universiti Pertanian Malaysia (Ijazah Lanjutan) 1981. Jawatankuasa Pemeriksa tersebut telah memperakukan bahawa calon ini layak dianugerahi ijazah berkenaan. Ahli Pemeriksa Jawatankuasa adalah seperti berikut: Adi Yasran bin Abdul Aziz, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (Pengerusi) Arba ie Sujud, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (Pemeriksa Dalam) Samsina Abd. Rahman, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (Pemeriksa Dalam) Mawar Safei, PhD Pensyarah Pusat Pengajian Bahasa Universiti Malaysia Sarawak (Pemeriksa Luar) Seow Heng Fong, PhD Profesor dan Timbalan Dekan (Tesis) Sekolah Pengajian Siswazah Universiti Putra Malaysia Tarikh: viii
Tesis ini telah dikemukakan kepada Senat Universiti Putra Malaysia dan telah diterima sebagai memenuhi syarat keperluan untuk Ijazah Master Sastera. Ahli Jawatankuasa Penyeliaan adalah seperti berikut: Kamariah Kamarudin, PhD Pensyarah Kanan Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (Pengerusi) Pabiyah Hajimaming, PhD Pensyarah Kanan Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (Ahli) BUJANG BIN KIM HUAT, PhD Profesor dan Dekan Sekolah Pengajian Siswazah Universiti Putra Malaysia Tarikh: ix
PERAKUAN Saya mengakui bahawa tesis ini adalah hasil kerja saya yang asli melainkan petikan dan sedutan yang tiap-tiap satunya telah dijelaskan sumbernya. Saya juga memperakui bahawa tesis ini tidak pernah dimajukan serentak dengan ini, untuk ijazah lain sama ada di Universiti Putra Malaysia atau institusi lain. SITI RABEAH BINTI MASRI Tarikh: x
SENARAI KANDUNGAN Muka surat HALAMAN JUDUL DEDIKASI ABSTRAK ABSTRACT PENGHARGAAN PENGESAHAN PERAKUAN SENARAI RAJAH BAB I II III PENDAHULUAN Pengenalan 1 Pernyataan Masalah 5 Objektif Kajian 7 Metodologi Kajian 7 Kepentingan Kajian 8 Batasan Kajian 10 Definisi Konsep dan Operasional 11 Sahsiah 12 Muslimah 15 Akidah 14 Ibadah 15 Akhlak 16 SOROTAN KAJIAN Sorotan Wanita 19 Sorotan Teori Takmilah 37 i ii iii v vii ix x xiii METODOLOGI KAJIAN Kaedah Kepustakaan 47 Kaedah Analisis Teks 48 Sejarah Teori Takmilah 48 Falsafah, Teori dan Prinsip Takmilah 50 xi
IV PERBANDINGAN SAHSIAH MUSLIMAH DALAM NOVEL- NOVEL PILIHAN Pengenalan 69 Sahsiah Muslimah Dari Sudut Akidah 70 Keimanan 72 Ketakwaan 79 Sahsiah Muslimah Dari Sudut Ibadah 88 Solat 90 Membaca Al-Quran 96 Sahsiah Muslimah Dari Sudut Akhlak 105 Akhlak Terhadap Ibu Bapa 107 Akhlak Terhadap Diri Sendiri 115 Akhlak terhadap Masyarakat 122 Kesimpulan 138 V KESIMPULAN 139 Kesimpulan 139 Penutup 147 NOTA HUJUNG 149 RUJUKAN 159 BIODATA PELAJAR 165 xii