fgekpy izns'k ljdkj DEPARTMENT OF HOME (PROSECUTION)

jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] cq/kokj kj] 8 fnlecj cj] ] 2010@17 17 vxzgk;.k] 1932 fgekpy izns'k ljdkj DEPARTMENT OF HOME (PROSECUTION) NOTIFICATION Shimla-171002, the 1st November, 2010 No. Home (Pros.)B(2)4/2003. The Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Sh. Mangat Ram Sharma, District Attorney (Class-I, Gazetted) as Joint Director (Class-I, Gazetted) in the pay scale of Rs. 13,500-16,800 (Pre-revised) with immediate effect. Further, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to post Sh. Mangat Ram Sharma, Joint Director in SV &ACB, Shimla. The promotion will be come effective only on the joining at new place of posting. The officer will remain on probation for a period of two years and he will be eligible to exercise his option for the fixation of his pay as Joint Director under FR 22(1) a(1) within a period of one month from the date of issue of this notification. By order, Sd/- Principal Secretary (Home). 187&jkti=@2010&8&12&2010 ¼6585½

6586 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 DEPARTMENT OF HOME (PROSECUTION) NOTIFICATION Shimla-2,the 27th November,2010 No. Home (Pros.) B (2)3/2009. The Governor, Himachal Pradesh on the recommendation of the Departmental Promotion Committee, is pleased to promote the following Deputy District Attorney (Class-I, Gazetted) as District Attorney in the pay scale (Pre-revised) of Rs. 10,025-15,100/- with immediate effect and post them as under: 2. The above officers will be on probation for a period of two years. 3. The promotion will be come effective only on the joining at new place of posting. The non-submission of joining at new place of posting within 15 days will amount to withdrawal of promotion order. 4. The above officers will be eligible to exercise the option for fixation of their pay as District Attorney under F.R. 22 (1)a(1) within a period of one month from the date of issue of this notification. These promotions will be subject to the final outcome of SLP (C) No. 8710 of 2009 (R. K. Barwal & ors. Vs State of HP & ors) and SLP State Vs V. K. Behal & others. By order, Sd/- Principal Secretary (Home). DEPARTMENT OF HOME (PROSECUTION) NOTIFICATION Shimla-171002, the 27th November, 2010 No. Home (Pros.) B(2)3/2006. Whereas with regard to assigning of seniority to Exserviceman CWP No. 488/2001 titled V. K. Behal Vs. State of HP was decided by Hon ble High Court of HP on 29-12-2008. As per this judgement the seniority list of ADA circulated vide letter no. LLR-B(1)2/78 dated 17-01-1997 has been set aside and quashed. And whereas against this judgement dated 29-12-2008 the aggrieved Exserviceman filed SLP No. 8710/2009 titled R.K. Barwal & Others Vs State of HP & Others before Hon ble Supreme Court of India. This SLP was listed 16-03-2009 when State of HP has been directed to maintain Status Quo as of today. After the passing of judgement dated 29-12-2008 by Hon ble High Court no seniority list in the category of ADA has been finalised and circulated. Thus the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of Departmental Promotion Committee, as well as after considering the order passed by Hon ble Supreme Court of India in the said pending SLP of maintaining Status Quo is pleased to promote the following ADA s to the post of Deputy District Attorney in the pay scale of Rs. 7880-11660, pre-revisedon temporary basis with immediate effect subject to final outcome of SLP No. 8710/2009: 1. Sh. Suresh Hetta 2. Sh. Chander Mohan

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6587 3. Sh. Netar Singh Katoch As a sequel to the above promotions, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the posting of these Deputy District Attorneys as under: Sr. Name From To No. 1. Sh. Suresh Hetta Rohru PWD, Shimla. 2. Sh. Chander Mohan Bilaspur SJVN Limited, Shimla. 3. Sh. Netar Singh Katoch Manali Kullu The promotion will be come effective only on the joining at new place of posting. The nonsubmission of joining at new place of posting within 15 days will amount to withdrawal of promotion order. The above temporary promotion shall not confer any right on the above officers to continuance/promotion/seniority etc. in the cadre of Deputy District Attorney. DEPARTMENT OF HOME-PROSECUTION NOTIFICATION Shimla-171002, the 27th November, 2010 By order, Sd/- Principal Secretary (Home). No. Home (Pros) B (2)3/2009. The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the transfer of the following Deputy District Attorney s of Prosecution Department, in public interest with TTA/JT with immediate effect: Sr. Name of officer/designation From To No. 1. Sh. Kulbir Singh Chauhan Directorate of Energy, Dharamshala Shimla-1 2. Sh Ravi Kant Kaushal Dharamshala FTC, Mandi vice Sh JK Lakhanpal, Distt Attorney 3. Sh. Surinder Negi HPPTCL, Shimla SV & ACB, Mandi 4. Sh Sandeep Attri FTC, Shimla SV&ACB Shimla 5. Sh Purinder Sharma PWD, Shimla FTC, Shimla. DEPARTMENT OF HOME-PROSECUTION NOTIFICATION Shimla-171002, the 27th November, 2010 No. Home (Pros) B (2)3/2009. The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the transfer of Sh. R. P. Kashav, District Attorney from Bilaspur to Directorate of Prosecution in Litigation Cell, Shimla in public interest with TTA/JT with immediate effect: By order, Sd/- Principal Secretary (Home).

6588 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 DEPARTMENT OF HOME-PROSECUTION NOTIFICATION Shimla-171002, the 1st December, 2010 No. Home (Pros) B (6)-1/2008-loose. The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the posting of following newly appointed Assistant District Attorney of Prosecution Department against vacant posts, in public interest with immediate effect: Sr. Name and Address No. 1. Sh. Anil Sharma, S/O Sh. Om Prakash Shrama, C/O Prakash Mehta, Mehta Bhawan, Jakhoo Housing Board Colony, Benmore, Shimla-171 002. 2. Sh. Devender Chandel S/O Sh. Partap Chandel, Joy Villa, Near Engine Ghar, Below Chandel Niwas, Sanjauli, Shimla-6, H.P. Pin-171 006. 3. Ms. Raj Rani D/O Sh. Budhi Singh Kaundal, House No. 41, Raura Sector-3, Bilaspur H.P. Pin-174 001. 4. Sh. Soham Kaushal S/O Sh. R. K. Kaushal, R/O Mohalla Bangotu, Palace Road, Chamba, H.P. Pin 174 305. 5. Sh. Nitin Kumar S/O Sh. Ram Swaroop, Vill. Barsar (Shantinagar) P.O. Mehre, Tehsil Barsar, Distt. Hamirpur H.P. Pin-174305. 6. Sh.Vinay Verma S/O Sh. Rajinder Singh, C/O Sh. Kahan Singh Khanal, Roop Ganga Niwas, Naya Bazar, Theog P.O. Theog, Distt. Shimla H.P. Pin 171 201. 7. Sh. Nitin Sharma S/O Sh. Arun Kumar Sharma C/O Royal Auto mobiles, Near Petrol Pump, Shamshi, VPO Shamshi Tehsil & Distt. Kullu H.P. Pin 175 126. 8. Sh. Suresh Kumar S/O Sh. Bhag Singh, Vill. Saroata, P.O. Deot, Sub. Tehsil Multhan, Distt. Kangra H.P. Pin- 176 122. 9. Sh. Kul Bhushan Kumar Awasthi S/O Sh. Jiwa Nand Awasthi, Vill. & P.O. Upper Khera, Tehsil Palampur, Distt. Kangra H.P. Pin-176 086 10. Sh. Karnail Singh S/O Sh. Punu Ram, Vill. Thakoli, P.O. Sihunta, Distt. Chamba H.P. 11. Sh. Rajender Kumar Sharma S/O Sh. Jaggi Ram Sharma, C/O Sh. Chet Ram Verma, H.No. 111, Ward No.11, Ekta Colony Poanta Sahib, Distt. Sirmour, H.P. Pin 173025. 12. Sh. Chander Sagar S/O Sh.Namdol Chhering, C/O P.P. Chohan Legal Point Padam Dev Complex, The Ridge Shimla, H.P. Pin 177 001. 13. Sh. Khub Ram S/O Sh. Lila Dutt Sharma, Advocate Distt. Courts Mandi, H.P. Pin. 175001. Place of posting Kangra Poanta Sahib Mandi Dharamshala Una Directorate of Prosecution. Una Bilaspur Mandi Dehra Solan Rohru L & S at Kullu By order, Sd/- Principal Secretary (Home).

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6589 DEPARTMENT OF HOME-PROSECUTION NOTIFICATION Shimla-171002, 1st December, 2010 No. Home (Pros) B (6)1/2008-Part. The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the transfer of following Assistant District Attorney of Prosecution Department, in public interest with immediate effect: Sr. Name of officer/designation From To No. 1. Sh. Anuj Sharma Mandi Hamirpur (Without TTA) 2. Sh. Sudhir Sharma Hamirpur Prisons Department, Shimla (Without TTA) 3. Sh. Vikas Dhaulta Shimla Rohru 4. Sh. Chanan Singh Mandi Manali By order, Sd/- Principal Secretary (Home). c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekz] uk;o rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'k eqdìek la[;k % 52@NT/uk0 rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjha vke turk fo"k;-&&izkfkzuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- uksfvl vke turka Jh vej flag iq= Jh ftanw jke] fuoklh fl)iqj] ekstk fl)iqj] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k us bl vnkyr esa 'kifk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gs fd mlds iq= eufku dqekj (Manthan Kumar) dh tue frffk 20&7&2000 gs ijurq xzke iapk;r fl)iqj esa mdr rkjh[k iath r u gqbz gsa vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;asa bl uksfvl ds }kjk lelr turk dks rfkk lecfu/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mijksdr cpps dk tue iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbz,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad 24&1&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gs vu;fkk eqrkfcd 'kifk&i= tue frffk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsa vkt fnukad 25&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka ujs'k dqekj 'kekz] uk;o rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'ka

6590 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekz] uk;o rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'k eqdìek la[;k % 53@NT/uk0 rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjha vej flag vke turka fo"k;-&&izkfkzuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- uksfvl vke turka Jh vej flag iq= Jh ftanw jke] fuoklh fl)iqj] ekstk fl)iqj] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k us bl vnkyr esa 'kifk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gs fd mldh iq=h vk;wf"k diwj (Ayushi Kapoor) dh tue frffk 15&7&1994 gs ijurq xzke iapk;r fl)iqj esa mdr rkjh[k iath r u gqbz gsa vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;asa bl uksfvl ds }kjk lelr turk dks rfkk lecfu/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mijksdr cpps dk tue iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbz,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad 24&1&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gs vu;fkk eqrkfcd 'kifk&i= tue frffk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsa vkt fnukad 26&11&2011 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka ujs'k dqekj 'kekz] uk;o rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'ka &&&&&&& c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekz] uk;o rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'k eqdìek la[;k % 51@NT/uk0 rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjha vke turk fo"k;-&&izkfkzuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- uksfvl vke turka Jh Phuntsok iq= Jh Tasi] fuoklh Kokonar Hotel Mcleod Ganj] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k us bl vnkyr esa 'kifk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gs fd mldh Hkrhth Dukmokey Late Kunchok Mother Name in Late Ngodup Wangmo dh tue frffk 10&3&1970 gs ijurq,e0 lh0 /kez'kkyk esa mdr rkjh[k iath r u gqbz gsa vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;asa bl uksfvl ds }kjk lelr turk dks rfkk lecfu/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mijksdr cpps dk tue iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbz,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad 24&1&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gs vu;fkk eqrkfcd 'kifk&i= tue frffk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsa

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6591 vkt fnukad 25&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka ujs'k dqekj 'kekz] uk;o rglhynkj,oa dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] rglhy /kez'kkyk] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'ka &&&&&&& OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE, KANGRA AT DHARAMSHALA NOTICE Dharamshala, the 26th November, 2010 No. 1256-62/L.B. Shri Surinder Singh Advocate s/o Shri Gagan Singh, r/o Village Kiman, P.O. Lahru, Tehsil Jawali, District Kangra HP has applied for the post of Notary Public at Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Government of HP for the appointment as Notary Public, the objections of General Public if any are invited through this notice. If any person has objection for appontment of the applicant, he may send the objections in writing to this office on or before 16-12-2010. Sd/- Addl. District Magistrate, Kangra at Dharamshala. c vnkyr rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ Jh jkt flag iq= Jh /kez pun] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ vke turk fo"k;-&&nj[oklr tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oe~ e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- Jh jkt flag iq= Jh /kez pun] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd mldh nknh Jherh xjhcw nsoh dh e`r;q 15&5&2006 dks gqbz gs ysfdu iapk;r fjdkmz ds jftlvj esa ntz u gsa vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mldh e`r;q frffk iapk;r fjdkmz esa ntz djus ckjs dksbz,rjkt gks rks og fnukad 27&12&2010 dks ;k blls iwoz vnkyr esa gkftj gksdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa fu/kkzfjr vof/k ds i'pkr~ dksbz vkifùk izkir u gksus dh lwjr esa izkfkzuk&i= fu;ekuqlkj dk;zokgh dh tkosxha vkt fnukad 19&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a

6592 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 c vnkyr rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ Jh izdk'k pun iq= Jh jru pun] fuoklh nwyyh] Mkd?kj dqbkjuk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a vke turk fo"k;-&&nj[oklr tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oe~ e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- Jh izdk'k pun iq= Jh jru pun] fuoklh nwyyh] Mkd?kj dqbkjuk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd mlds ym+ds vk;zu 'kekz dk tue fnukad 20&5&2008 dks gqvk Fkk ysfdu iapk;r fjdkmz ds jftlvj esa ntz u gsa vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh O;fDr dks tue frffk iapk;r fjdkmz esa ntz djus ckjs dksbz mtj ;k,rjkt gks rks og fnukad 27&12&2010 dks ;k blls iwoz vnkyr esa gkftj gksdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa fu/kkzfjr vof/k ds i'pkr~ dksbz vkifùk izkir u gksus dh lwjr esa izkfkzuk&i= fu;ekuqlkj dk;zokgh dh tkosxha vkt fnukad 19&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a &&&&&&& c vnkyr rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ Jh gal jkt iq= Jh pqgm+w+ jke] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ vke turk fo"k;-&&nj[oklr tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oe~ e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- Jh gal jkt iq= Jh pqgm+w+ jke] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd mlds firk Jh pwgm+w jke dh e`r;q fnukad 22&9&1986 dks gqbz Fkh ysfdu iapk;r fjdkmz ds jftlvj esa ntz u gsa vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mldh e`r;q frffk iapk;r fjdkmz esa ntz djus ckjs dksbz mtj o,rjkt gks rks og fnukad 27&12&2010 dks ;k blls iwoz vnkyr esa gkftj gksdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa fu/kkzfjr vof/k ds i'pkr~ dksbz vkifùk izkir u gksus dh lwjr esa izkfkzuk&i= fu;ekuqlkj dk;zokgh dh tkosxha

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6593 vkt fnukad 19&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a &&&&&& c vnkyr rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ Jherh lykspuk nsoh iruh Lo0 Jh cq/kh flag] fuoklh okxmw] ekstk olowj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a vke turk fo"k;-&&nj[oklr tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oe~ e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- Jherh lykspuk nsoh iruh Lo0 Jh cq/kh flag] fuoklh okxmw] ekstk olowj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd mlds ifr Jh cq/kh flag dh e`r;q fnukad 2&12&1989 dks gqbz gs ysfdu iapk;r fjdkmz ds jftlvj esa ntz u gsa vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mldh e`r;q frffk iapk;r fjdkmz esa ntz djus ckjs dksbz,rjkt gks rks og fnukad 27&12&2010 dks ;k blls iwoz vnkyr esa gkftj gksdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa fu/kkzfjr vof/k ds i'pkr~ dksbz vkifùk izkir u gksus dh lwjr esa izkfkzuk&i= fu;ekuqlkj dk;zokgh dh tkosxha vkt fnukad 19&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a &&&&&& c vnkyr rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½ Jherh foyyks nsoh iruh Lo0 Jh ek/kks jke] fuoklh mijyk Mksgo] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a vke turk fo"k;-&&nj[oklr tsj /kkjk 13 ¼3½ tue,oe~ e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- Jherh foyyks nsoh iruh Lo0 Jh ek/kks jke] fuoklh mijyk Mksgo] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fg0 iz0 us bl vnkyr esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd mlds ---------- xqjfn;ky flag dh e`r;q fnukad 30&12&1981 dks gqbz gs ysfdu iapk;r fjdkmz ds jftlvj esa ntz u gsa

6594 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mldh e`r;q frffk iapk;r fjdkmz esa ntz djus ckjs dksbz mtj o,rjkt gks rks og fnukad 27&12&2010 dks ;k blls iwoz vnkyr esa gkftj gksdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa fu/kkzfjr vof/k ds i'pkr~ dksbz vkifùk izkir u gksus dh lwjr esa izkfkzuk&i= fu;ekuqlkj dk;zokgh dh tkosxha vkt fnukad 17&9&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka &&&&&& rglhynkj,oe~ dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT Cancellation Order of Registration of Guest House Kullu, the 28th September, 2010 No. 3-22/99-KLU-TD-2686. Whereas Dev Ganga Paying Guest House, Jibhi Banjar (Kullu), was registered vide registration No. 3-22/99-KLU-TD-145, dated 29-4-2000 under the H. P. Tourism and Registration Act, 2002. Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide her application dated 30-8-2010 has requested to cancel its registration since she has cease to operate the tourism unit. Therefore, I, Rajeshwar Goel, HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, Himachal Pradesh (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A (3)-1/2002 dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Dev Ganga Paying Guest House, Jibhi, Tehsil Bhoranj, District Kullu (H P) from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect. Seal. RAJESHWAR GOEL, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali (H.P.). (Prescribed Authority). TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT Cancellation Order of Travel Agency Kullu, the 28th September, 2010 No. 2-49/2008-MNL-TD-2689. Whereas Splesh Trip Travels & Holidays, Manali, District Kullu (HP) was registered vide registration No. 2-49/2008-MNL-TD-2456, dated 12-1-2009 under the H. P. Tourism Development and Registration Act, 2002. Whereas the proprietor of the above restaurant vide his application dated 18-9-2010 has requested to cancel its registration since he has ceased to act as travel agent.

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6595 Therefore, I, Rajeshwar Goel, HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, Himachal Pradesh (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A (3)-1/2002 dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Splesh Trip Travels & Holidays, Manali, District Kullu (HP) from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect. Seal. RAJESHWAR GOEL, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali (H.P.). (Prescribed Authority). TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT Cancellation Order of Travel Agency Kullu, the 11th November, 2010 No. 2-6/93 -MNL-TD-3105. Whereas Druk Expedition Travels, Manali, District Kullu (H. P.) was registered vide registration No. 2-6/93-MNL-TD-272, dated 4-3-1997 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988. Whereas Smt. Thrinlay Chodon w/o Late Shri S. N. Jigme proprietor of the Travel Agency vide her application dated 12-10-2010 has requested to cancel its registration since he has cease to act as travel agent. Therefore, I, Rajeshwar Goel, HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, Himachal Pradesh (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A (3)-1/2002 dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Druk Hotel Expeditims Travels, Manali, District Kullu (HP) from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect. Seal. RAJESHWAR GOEL, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali (H.P.). (Prescribed Authority). TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT Cancellation Order of Travel Agency Kullu, the 11th November, 2010 No. 2-11/2008-MNL-TD-3102. Whereas Into Himalayas, Manali, District Kullu (HP) was registered vide registration No. 2-11/2008-MNL-TD-76, dated 7-4-2010 under the H. P. Tourism Development and Registration Act, 2002. Whereas the proprietor of the Travel Agency vide his/her application dated...has requested to cancel its registration since he/she has ceased to act as travel agent.

6596 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 Therefore, I, Rajeshwar Goel, HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, Himachal Pradesh (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A (3)-1/2002 dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Into Himalayas, Manali, District Kullu (HP) from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect. Seal. RAJESHWAR GOEL, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali (H.P.). (Prescribed Authority). c vnkyr lgk;d lekgrkz] f}rh; Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ eq0 ua0 35@2008 fdle eqdíek Jh jkepw jke iq= Jh Qkx.kw] xkao FkjkSok] QkVh rwuu] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ - - oknha 1- lozjh erw jke] 2- oq/kq] 3- lq/kw] 4- luh iq=ku lwjew] xkao FkjkSok] QkVh rwuu] rglhy fuje.m] 5- jru nkl] 6- jkeyky iq=ku fgerw xkao FkjkSok QkVh rwuu] rglhy fuje.m] 7- fizew] 8- Hkhew] 9- 'kkmw] 10- ohdw] 11- flerw] 12- phadw iq=ku tvw xkao FkjkSok QkVh rwuu] rglhy fuje.m] 13- lk/kjke] 14- Vsd jke iq=ku f[kew] xkao izkùkyk] QkVh rwuu] rglhy fuje.m] 15- Jherh deyk nsoh fo/kok f[kew xkao izkùkyk] QkVh rwuu] rglhy fuje.m] 16- Kkuh iq=h tvw] fuoklh fvdjhdksm] rglhy fuje.ma rdlhe Hkwfe [kkrk@[krksuh ua0 726@832] [kljk uecj 116&1277] jdck 10&3 ch?kk flfkr?kkvh rwuu] rglhy fuje.ma mijksdr eqdíek esa izfroknh ua0 12 Jh phadw iq= Jh tvw] xkao dlks QkVh rwuu] rglhy fuje.m izfroknh ua0 14 Vsd jke iq= Jh f[kew] xkao izkùkyk] rglhy fuje.m o izfroknh ua0 15 deyk nsoh fo/kok Jh f[kew] xkao izkùkyk QkVh rwuu dks ckj&ckj leu tkjh djus ds Ik'pkr~ Hkh rkehy ugha gks jgh gsa vc bl vnkyr dks iw.kz fo'okl gks x;k gs fd mdr izfroknhx.kksa dks lk/kkj.k <ax ls brykg ugha gks ldrh gsa vr% bl uksfvl@b'rgkj }kjk izfroknh ua0 12] 14 o 15 dks lwfpr fd;k tkrk gs fd os fnukad 27&12&2010 dks izkr% 10-00 cts izkr% bl vnkyr esa gkftj vkdj isjoh eqdíek djsaa xsj gkftjh dh lwjr esa dk;zokgh,drjqk vey esa ykbz tk,xha vkt fnukad 27&10&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvka lgk;d lekgrkz] izfke Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½a

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6597 c vnkyr lgk;d lekgrkz] f}rh; Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ eq0 ua0 39@2009 fdle eqdíek %rdlhe gqdeua Jh uunw iq= Jh 'kkshkw iq= Jh punszjke xkao ckg.k] QkVh lj?kk] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ - - oknha 1- lozjh jes'k pun] 2- tksxjkt] 3- o`teksgu iq=ku uunw] xkao ckg.k] QkVh lj?kk] rglhy fuje.m 4- gqeh jke iq= Jherh tse.kh] xkao gqedw QkVh lj?kk] rglhy fuje.m] 5- ;ksxjkt] 6- gjn;ky 7- Jherh dksxks nsoh] 8- Jherh fujek nsoh 9- chtkjke iq=ku@iqf=;ka csyhjke xkao cxkuh] QkVh lj?kk] rglhy fuje.m] 10- xqykc flag iq= Hkkx pun xkao okgu] QkVh lj?kk] rglhy fuje.m] 11- vkhksjke] 12- lqjeknsoh iq=@iq=h HkkxpUn xkao pecw?kkvh] rglhy fuje.m] 13- fpurk nsoh iq=h HkkxpUn] xkao lqxk] rglhy jkeiqj cq'ksgj] 14- xksfoun flag] 15- fnukukfk] 16- lurks"k] 17- izrki] 18- jkeflag] 19- nksyr jke iq=ku jkeukfk xkao ojxqmh/kkj] rglhy fuje.m] 20- Jherh nqxkz nsoh iq=h dykourw] xkao pecw] rglhy fuje.m] 21- Jherh dks'ky;k nsoh iq=h dykourw xkao lukjlk ¼jruiqj½] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyka - -izfroknha rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 208@232@233 [kljk uecj 499] 510] 533] 562] 575] 581] 532] 547] fdrk 8 jdck 6&14 ch?kk flfkr?kkvh lj?kk] rglhy fuje.ma mijksdr eqdíek esa izfroknh ua0 1 Jh jes'k pun] ua0 4 gqeh jke] ua0 6 gjn;ky] ua0 12 lqjeknsoh ua0 13 fpurk nsoh] ua0 15 fnukukfk] ua0 16 lurks"k] ua0 17 izrki] izfroknh ua0 18 jkeflag] ua0 19 nksyrjke] ua0 20 nqxhz nsoh] ua0 21 dks'ky;k nsoh dks ckj&ckj leu tkjh djus ds Ik'pkr~ Hkh rkehy ugha gks jgh gsa vc bl vnkyr dks iw.kz fo'okl gks x;k gs fd mdr izfroknhx.kksa dks lk/kkj.k <ax ls brykg ugha gks ldrh gsa vr% bl uksfvl@b'rgkj }kjk mdr izfroknhx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gs fd os fnukad 27&12&2010 dks izkr% 10-00 cts izkr% bl vnkyr esa gkftj vkdj isjoh eqdíek djsaa xsj gkftjh dh lwjr esa dk;zokgh,drjqk vey esa ykbz tk,xha vkt fnukad 27&10&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvka eq0 ua0 10@2010 &&&&&&& c vnkyr lgk;d lekgrkz] f}rh; Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ lgk;d lekgrkz] izfke Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½a fdle eqdíek %rdlhe gqdeua Jh ypnh jke iq= Jh ikyw] fuoklh /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ - - oknha 1- lozjh tkudh nkl] 2- tkaxw] 3- tksxh] iq=ku Jh ikyw] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 4- lqjthr flag iq= eksg:] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw]

6598 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 5- cyohj flag iq= eksg:] xkao /okal] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 6- Jherh dkdh iq=h eksg:] xkao fufkj] rglhy fuje.m] 7- Jherh js[kk nsoh iq=h eksg:] xkao <ksg] QkVh lkbz/kkj] mi&rglhy vkuh] 8- Jherh [kqm~mh nsoh fo/kok eksg:] xkao /oka'k ¼nqjkg½ QkVh yksv] rglhy fuje.m] 9- estk flag iq= tksxh] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 10- djrkj flag iq= tksxh] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 11- jeu dqekj iq= tksxh] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 12- dq'kky flag iq= ypnh jke] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 13- lqjs'k dqekj iq= ypnh jke] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 14- ykspu flag iq= ypnh jke] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 15- nsoh pun iq= tksxh] xkao /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 16- nsoh pun iq= thr jke] xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 17- veh pun xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 18- eukst iq= ohj pun] xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 19- dqynhi iq= ohj pun] xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 20- Jherh dyk nsoh fo/kok ohj pun] xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 21- Jh oq/k jke iq= Jh /kksyh] xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.m] 22- psr jke iq= Jh /kksyh] xkao o[kwu] QkVh yksv] rglhy fuje.ma rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 616@776] [kljk uecj 3057] 3059] 3072] 3078] 3079] 3081] fdrk 6 jdck 7&1 ch?kk o Hkwfe [kkrk&[krksuh ua0 617@780] [kljk ua0 3061] jdck 2&17 ch?kk o Hkwfe [kkrk [krksuh ua0 618@781] [kljk ua0 3047 jdck 3&3 ch?kk o [ksov ua- 619@782] [kljk ua0 3049 jdck 7&7 ch?kk] QkVh yksv] rglhy fuje.ma mijksdr eqdíek esa izfroknh ua0 6 Jherh dkdh] izfroknh ua0 7 js[kk nsoh] izfroknh ua0 12 dq'kky flag] izfroknh ua0 16 nsoh pun] dks ckj&ckj leu tkjh djus ds Ik'pkr~ Hkh rkehy ugha gks jgh gsa vc bl vnkyr dks iw.kz fo'okl gks x;k gs fd mdr izfroknhx.kksa dks lk/kkj.k <ax ls brykg ugha gks ldrh gsa vr% mdr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj@uksfvl }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd os fnukad 27&12&2010 dks izkr% 10-00 cts izkr% bl vnkyr esa gkftj vkdj isjoh eqdíek djsaa xsj gkftjh dh lwjr esa dk;zokgh,drjqk vey esa ykbz tk,xha vkt fnukad 27&10&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvka lgk;d lekgrkz] f}rh; Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½a &&&&&&& c vnkyr lgk;d lekgrkz] f}rh; Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ eq0 ua0 11@2010 fdle eqdíek %rdlhe gqdeua Jh ypnh jke iq= Jh ikyw] fuoklh /oka'k] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ - - oknha 1- lozjh tkudh nkl iq= Jh ikyw] xkao /okal] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 2- tkaxw xkao /okal] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 3- tksxh iq=ku Jh ikyw] xkao /okal] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 4- ds'ko jke iq= Jh Hkwjk] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 5- lqjthr iq= Jh eksgj flag] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 6- cyohj flag

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6599 iq= Jh Jh eksgj flag] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 7- jks'ku yky iq= Jh nyw] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 8- dka'kh jke iq= Jh ekyh] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 9- bunj pun iq= Jh ekyh] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 10- txnh'k pun iq= Jh ekyh] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] 11- gqde jke iq= Jh ekyh] xkao nqjkg] QkVh yksv] rglhy fuje.m] ftyk dqyywa rdlhe Hkwfe [ksov ua0 613@776] [kljk uecj 2695] 2696] 2724] 2732] fdrk 4 jdck 6&7 ch?kk o Hkwfe [ksov ua0 656@824] [kljk ua0 2190] 2222] 2235] 2292] 2296] 2398] 2468] 2623] 2668] 2738] 2742]2751] 2753] 2760] 2763 fdrk 15] jdck 32&17 ch?kk flfkr QkVh yksv] tekcunh o"kz 2003&2004- mijksdr eqdíek esa izfroknh ua0 8 Jh dka'kh jke] o izfroknh ua0 9 Jh bunj pun] dks ckj&ckj leu tkjh djus ds Ik'pkr~ Hkh rkehy ugha gks ik jgh gsa vc bl vnkyr dks iw.kz fo'okl gks pqdk gs fd mdr izfroknhx.kksa dks lk/kkj.k <ax ls brykg ugha gks ldrh gsa vr% bl b'rgkj }kjk mdr izfroknhx.k ua0 8 Jh dka'kh jke o izfroknh ua0 9 bunj pun dks lwfpr fd;k tkrk gs fd os fnukad 27&12&2010 dks izkr% 10-00 cts vlkyru@odkyru bl vnkyr esa gkftj vkdj isjoh eqdíek djsaa xsj gkftjh dh lwjr esa dk;zokgh,drjqk vey esa ykbz tk,xha vkt fnukad 27&10&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvka lgk;d lekgrkz] f}rh; Js.kh] fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½a &&&&&&& c vnkyr mi iathdk/;{k] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½ eq0 ua0 1@2010 fdle eqdíek % iath r djus olh;rukek U/S 40@41 dqekjh T;ksfr vo;ld iq=h o Jherh fuezyk nsoh iq=h Jh gqde jke] xkao o QkVh ljkgu dksbh - - ozkex<+ }kjk izk frd laj{kd ekrk Jherh fuezyk nsoh oknha vke turk - - izfroknha Jherh fuezyk nsoh iq=h Jh gqde jke] fuoklh o QkVh ljkgu dksbh ozkex<+] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw] fgekpy izns'k us,d olh;rukek Jh cynso iq= Jh iunh iq= Bfu;k lkdu ekstk ohm iyklh ijxuk iyklh] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k] gky fuoklh o QkVh ljkgu bl vnkyr esa is'k fd;k gs tks fd mlus T;ksfr iq=h Jherh fuezyk nsoh iq=h gqde jke] fuoklh o QkVh ljkgu ds uke fy[kh gs ftls mdr e`rd vius thoudky esa iath r ugha djok ldka blfy, Jherh fuezyk nsoh us mdr olh;r dk iath r djus gsrq vuqjks/k fd;k gsa vr% bl b'rgkj }kjk vke turk rfkk lecfu/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh dks mdr olh;rukek iath r djus ckjs,rjkt gks rks og fnukad 27&12&2010 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsa mlds i'pkr~ dksbz Hkh,rjkt Lohdkj ugha fd;k tk,xka

6600 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 vkt fnukad 27&10&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvka mi iathdk/;{k] rglhy fuje.m] ftyk dqyyw ¼fg0 iz0½a muoku eqdìek % &&&&&&& c vnkyr Jh ih0,l0 usxh] mi&iathdk/;{k] jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k Jh deys'k dqekj 'kekz iq= Lo0 Jh c`t yky 'kekz] fuoklh xkao jkaoh] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k -- izkfkêa 1- Jh lrh'k dqekj iq= Jh gfj nr] fuoklh xkao jkaoh] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'ka 2- Jh ckyd jke] iap] fuoklh xkao jkaoh] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k 3- Jh fd'kksjh yky] yecjnkj] gydk jkeiqj] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ 4- Jh es?kk uun] olhdk uohl] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k - - izfroknha 1908- izkfkzuk&i= ckor iathd`r fd, tkus olh;rukek tsj /kkjk 40@41 Hkkjrh; iathdj.k vf/kfu;e] b'rgkj vke turka gjxkg gj [kkl o vke dks lwfpr fd;k tkrk gs fd fnukad 29&10&2010 dks Jh deys'k dqekj 'kekz iq= Lo0 Jh c`t yky 'kekz] fuoklh xkao jkaoh] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa nj[oklr is'k dh gs fd ukjk;.k nso iq= Lo0 Jh punj 'ks[kj] fuoklh xkao jkaoh] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us mlds gd esa vius thrs th viuh py o vpy leifr dk olh;rukek :c: xokgku rgjhj djok;k Fkk ijurq og olh;rukek iath r u djok ldk rfkk mudh e`r;q gks xbza bl olh;rukek dks vc iath r djokuk pkgrs gsaa vr% bl b'rgkj }kjk gj [kkl o vke dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn bl olh;rukek dks iathdj.k ckjs fdlh Hkh O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk mtj o,rjkt gks rks og bl vnkyr esa fnukad 30&12&2010 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk mtj o,rjkt is'k dj ldrk gs vu;fkk olh;rukek fu;ekuqlkj iath r fd;k tk,xk rfkk blds mijkur fdlh Hkh izdkj dk mtj o,rjkt uk dkcys lek;r gksxka vkt fnukad 30&11&2010 dks gekjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;ka ih0,l0 usxh] mi&iathdk/;{k] jkeiqj] rglhy jkeiqj cq'ksgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0a½a

jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 6601 c vnkyr Jh ch0,l0 xxz] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] ukgu] fgekpy izns'k Jherh lquhrk dvksp iruh Jh dq'ky pun dvksp] fuoklh fe;k efunj] rglhy ukgu] ftyk fljeksj] fgekpy izns'ka vke turk mijksdr izkfkzuk&i= Jherh lquhrk dvksp iruh Jh dq'ky pun dvksp] fuoklh fe;k efunj] rglhy ukgu] ftyk fljeksj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vurxzr izlrqr djds izkfkzuk dh gs fd mudh iq=h Lokfr dvksp ftldh tue frffk 27&11&1989 gs dk uke uxj ikfydk ukgu ds fjdkmz es ntz ugha djok;k x;k gsa ftls izkffkzu vc ntz djokuk pkgrh gsa vr% lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd bl lecu/k esa ;fn fdlh O;fDr dks mtj ;k,rjkt gks rks og Lo;a vfkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 30&12&2010 dks lqcg 10-00 cts bl vnkyr esa miflfkr vkdj izlrqr djsa olwjr nhxj dqekjh Lokfr dvksp dk uke,oa tue frffk dks ntz djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tkosaxsa vkt fnukad 29&11&2010 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka &&&&&&& ch0,l0 xxz] dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljeksj] fgekpy izns'ka

6602 jkti=] fgekpy izns'k] 8 fnlecj] 2010@17 vxzgk;.k] 1932 fu;u=d] eqnz.k rfkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rfkk izdkf'kr