Abstrak Al-Siraj al-munir ialah sebuah kitab tafsir yang ditulis oleh al-khatib al-shirbini iaitu seorang ilmuan yang hidup pada awal abad ke 16 Masihi. Beliau adalah pengikut mazhab al-shafi i dan mahir dalam bidang ilmu tafsir, ilmu kalam, ilmu nahu dan ilmu sorof. Kajian ini memfokuskan metodologi al-khatib dalam mentafsirkan ayat-ayat hukum dalam surah al-nur yang menggunakan kajian perpustakaan sebagai metode kajian. Ia mengandungi lima bab iaitu dimulakan dengan bab satu yang membincangkan tentang metodologi tafsir fuqaha dan sejarah perkembangannya serta penulisan-penulisan yang wujud. Manakala bab yang kedua mengemukakan biodata al-khatib al- Syirbini dan pengenalan kepada kitab al-siraj al-munir. Bab yang ketiga pula membincangkan tentang ayat-ayat hukum yang terkandung dalam surah al-nur dan bab yang keempat berkenaan dengan metodologi tafsir ayat-ayat hukum dalam surah al-nur oleh al-khatib al-shirbini. Sementara bab kelima ialah penutup. Justeru, kajian ini mendapati bahawa al-khatib al-shirbini banyak mendatangkan pendapat-pendapat dalam mazhab al-shafi i, walau bagaimanapun tidak kelihatan sifat taksubnya. Bahkan beliau juga membawa pendapat dari mazhab lain ketika membincangkan permasalahan fiqh.
Abstract Al-Siraj al-munir is a tafsir written by al-khatib al-shirbini, a scholar who lived in the early 16th century AD. He is a follower of the sect of al-shafi i and experts in the fields of interpretation, theology and knowledge of grammar and sorof. The study actually focused on the methodology of al-khatib in the interpretation of the law verses in the surah al-nur who use libraries as a method of research studies. In addition, it contains of five chapters which is begin with a chapter that discusses on methodology of interpretation scholar, the history of its development and the existing literature. Meanwhile, the second chapter discusses more on the biodata of al-khatib al-shirbini and the introduction of al-siraj Al-Munir. Furthermore, the third chapter discusses corcerning the legal verses contained in surah al-nur and the fourth chapter with respect to methodology, interpretation of the law in verses of surah al-nur by al-khatib al-shirbini. While, the fifth chapter is a summary of the research. The research shows that al- Khatib al-shirbini brings the opinions of al-shafi i without showing any fanaticism. In fact, he also brings the opinions of other schools when discussing matters of jurisprudence. iv
Penghargaan Segala pujian bagi Allah yang memberikan.انسالو عهيكى ورحمت اهلل وبركاته nikmat Iman dan Islam kepada kita sebagai seorang muslim. Juga salam dan selawat kepada Rasulullah s.a.w., sebagai nabi Allah yang terakhir. Alhamdulillah, syukur kepada Allah kerana memberikan saya nikmat kesihatan dan juga kelapangan masa untuk menyiapkan disertasi ini. Walaupun sepatutnya ia boleh selesai dengan lebih awal lagi, tetapi kekangan dan halangan-halangan yang terpaksa saya hadapi, akhirnya dapatlah ianya disiapkan. Ianya memberikan pengajaran kepada saya untuk lebih peka dan prihatin dengan pengurusan masa. Tiada yang lebih bermakna pada ketika ini, apabila saya dapat menyiapkan disertasi ini. Dengan selesainya ia, bermakna saya akan lebih kehadapan dan bersemangat untuk menempuh cabaran dan ujian-ujian sebagai seorang da i. Moga Allah memberikan saya petunjuk dan hidayah serta kekuatan untuk meneruskan harihari yang mendatang sebagai seorang isteri, ibu dan da i. Saya titipkan ribuan dan jutaan terima kasih kepada individu-individu yang secara langsung atau tidak langsung membantu saya dalam menyelesaikan disertasi ini. Sekalung penghargaan kepada Prof. Madya Dr. Abdul Rashid bin Ahmad, selaku penyelia saya yang pertama yang banyak memberi bimbingan dan tunjuk ajar. Semoga beliau tergolong dalam orang-orang yang diredhai Allah. Tidak lupa kepada Dr. Monika @ Munirah Bt Abd Razzak selaku penyelia kedua yang banyak membimbing sehingga saya berjaya menyiapkan disertasi ini. Tidak lupa kepada suami yang tersayang yang sentiasa berasa di belakang memberikan semangat dan dorongan. Buat anakku, Ummu Salamah dan Umar al-faruq, jadilah anak yang solehah dan soleh yang akan meramaikan generasi yang akan datang sebagai genarasi pewaris nabi. Buat arwah Abah, moga bahagia di sana. Buat emak, terima kasih kerana mendidik dari kecil hingga dewasa dan kenal pentingnya ilmu. Juga, buat adik beradik yang banyak membantu. Paling yang saya tidak lupai ialah rakan-rakan seperjuangan, Elyah Ali, kak Salmah, Umi Kalsum, Aishah, kak Zaleha dan rakan-rakan yang sama-sama berjuang ketika di Sek. Men Islam Hira serta akhawat Klang/Shah Alam dan Gombak. Juga kepada anak-anak muridku yang pernah bersama-sama mewarnai hidup yang penuh bermakna sebagai pejuang-pejuang Allah ketika di Sek. Men. Islam Hira. Jasa kalian tidak dapat dibalas. Hanya Allah yang selayaknya membalas. Akhirnya kepada insan-insan yang terlibat secara tidak langsung, saya ucapkan. وانسالو kasih. ribuan terima v
ISI KANDUNGAN ISI KANDUNGAN HALAMAN PENDAHULUAN Pengenalan 1 Latarbelakang Masalah 2 Pernyataan Masalah Kajian 6 Objektif Kajian 6 Kepentingan Dan Rasional Kajian 7 Skop Kajian 7 Huraian Istilah 8 Kajian Lepas 10 Metodologi Kajian 14 Sistematika Penulisan 15 BAB 1: METODOLOGI FUQAHA DALAM MENTAFSIR AYAT HUKUM 1.1 Pendahuluan 17 1.2 Pengenalan Tafsir Ayat-ayat Hukum 17 1.3 Sejarah Perkembangan Tafsir Fuqaha 23 1.3.1 Pertumbuhan dan perkembangan di peringkat awal a) Zaman Rasulullah s.a.w. 23 b) Zaman sahabat 25 c) Zaman bermulanya mazhab fiqh 26 d) Zaman taqlid dan taksub mazhab 27 1.3.2 Metodologi dan corak yang berkembang pada vi
setiap zaman 28 1.3.3 Karya-karya ulamak dalam tafsir ayat hukum 30 1.4 Pembahagian Ayat-ayat Hukum 31 a) Al-Ittiqadiyyah 32 b) Al- Amaliyyah 32 c) Al- Khuluqiyyah 32 1.5 Metodologi Tafsir Ayat Hukum 33 1.5.1 Metode penyusunan kitab tafsir ayat hukum 33 1.5.2 Metode pentafsiran ayat hukum 34 1.6 Kesimpulan 36 BAB 2 : BIODATA AL-KHATIB AL-SHIRBINI DAN PENGENALAN AL-SIRAJ AL-MUNIR 2.1 Pendahuluan 38 2.2 Biografi 2.2.1 Nama penuh 38 2.2.2 Gelaran dan keturunan 39 2.2.3 Kelahiran dan kehidupan beliau 39 2.2.4 Sifat dan adab 40 2.2.5 Pekerjaan beliau sewaktu hidup 40 2.2.6 Kedudukan dan pujian 42 2.2.7 Guru-guru beliau 42 2.2.8 Murid-murid beliau 44 2.2.9 Karya beliau 44 2.2.10 Kewafatan 46 vii
2.3 Pengenalan Kitab al-siraj al-munir 2.3.1 Faktor-faktor penulisan kitab 46 2.3.2 Metodologi penyusunan kitab 47 2.3.3 Sumber rujukan beliau 50 2.3.4 Keistimewaan tafsir al-siraj al-munir 50 2.4 Kesimpulan 51 BAB 3 : AYAT-AYAT HUKUM DALAM SURAH AL-NUR 3.1 Pendahuluan. 53 3.2 Pengenalan Surah al-nur 3.2.1 Latar belakang surah 53 3.2.2 Penamaan surah al-nur 55 3.2.3 Kelebihan surah al-nur 56 3.2.4 Isi kandungan surah ini secara umum 56 3.3 Sekitar Ayat-ayat Hukum Dalam Surah al-nur 3.3.1 Hukum mengenai zina 59 3.3.2 Larangan berkahwin dengan penzina 59 3.3.3 Hukum orang yang menuduh zina 60 3.3.4 Hukum li an (suami menuduh isteri berzina) 60 3.3.5 Hukum menyebarkan cerita dusta 61 3.3.6 Adab berkunjung atau bertamu 62 3.3.7 Hukum menjaga pandangan 63 3.3.8 Anjuran menikah 64 3.3.9 Hukum hamba yang dijanjikan akan dimerdekakan (kitabah) 64 3.3.10 Larangan terhadap paksaan melakukan zina (pelacuran) 65 viii
3.4 Kesimpulan 66 OLEH AL-KHATIB AL-SYIRBINI DALAM KITAB AL-SIRAJ AL-MUNIR (KAJIAN DALAM SURAH AL-NUR) 4.1 Pendahuluan 67 4.2 Metode Pentafsiran al-khatib al-shirbini Terhadap Ayat-ayat Hukum 4.2.1 Pentafsiran berdasarkan sumber al-ma thur 67 a) Pentafsiran bersumberkan al-quran 69 b) Pentafsiran bersumberkan hadis Rasulullah s.a.w 70 c) Pentafsiran bersumberkan pendapat sahabat 77 d) Pentafsiran bersumberkan pendapat tabi in 79 4.2.2 Pentafsiran berdasarkan al-ra y 80 a) Pentafsiran bersumberkan faktor social 82 b) Pentafsiran bersumberkan pendapat ahli tafsir yang terkenal dengan pandangan al-ra y 84 4.2.3 Pentafsiran berdasarkan aspek pengajian al-quran 87 a) Aspek bahasa (makna kalimah, i rab, kata-kata syair) 87 b) Sebab-sebab penurunan ayat (asbab al-nuzul) 89 c) Nasikh mansukh 92 d) Qira at 93 4.2.4 Pentafsiran berdasarkan perbincangan hukum fiqh a) Mengemukakan pandangan ulamak fiqh 95 b) Mengemukakan pendapat sendiri 97 c) Membincangkan masalah khilafiyyah 99 ix
d) Perbincangan meluas sesuatu hukum 102 4.3 Perbezaan al-khatib Dengan Ahli Tafsir Yang Lain 103 4.4 Kesimpulan 106 BAB 5 : PENUTUP 5.1 Pendahuluan 107 5.2 Kesimpulan 107 5.3 Saranan dan cadangan 110 5.4 Penutup 111 Bibliografi 112 x
Senarai Kependekan APIUM Akademik Pengajian Islam, Universiti Malaya C. Cetakan DBP Dr. Ed. Edit. H Dewan Bahasa Pustaka Doktor Edit Edisi Hijrah h. Halaman Ibid. Ibidem (Rujukan sama seperti sebelum) pada tempat, kitab, fasal, halaman yang sama j. jilid juz. k.w no. op.cit Prof. r.a s.a.w swt Sdn. Bhd t.t t.t.p. terj. UM Juzuk Karramallah wajhah Nombor Opera Citato ( Rujukan berselang bagi karya tersebut) Profesor Radiya Allah Anhu Sallallahu alaihi wasallam Subhanahu wa ta ala Sendirian Berhad Tanpa Tarikh Tanpa tempat penerbit Terjemahan Universiti Malaya xi
Panduan Transliterasi Huruf Arab Nama dan Huruf Arab Nama dan Transkripsi Transkripsi a, (Hamzah) t b z t th j h kh d dh r z s sh s gh f q k l m n h w y h d Vokal Vokal pendek Transliterasi Contoh Transliterasi (fathah) a قنت qanata (kasrah) i سهى salima (dommah) u جعم ju ila xii
Vokal panjang Transliterasi Contoh Transliterasi kubra/bab باب /كبرى a ا /ي wakil وكيم i ي و u سورة surah Diftong Diftong Transliterasi Contoh Transliterasi و aw قول qawl ي ay خير و uww قوة ي iy/i عربي khayr quwwah arabiy/i xiii