ULAZNA PJESMA: Pogledaj, š te naš, Bože, pogledaj lice pomazanika svoga! Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim bolji od suću drugih. ZBORNA MOLITVA: Bože, onima koji te ljube pripravio si nevidljiva dobra. Daj nam smisao za pravu ljubav, da tebe u svemu i nadasve volimo te pos gnemo tvoja obećanja, koja nadilaze svaku želju. Po Gospodinu. ČITANJE KNJIGE IZREKA (Izr 9, 1-6): Mudrost je sazidala sebi kuću i otesala sedam stupova. Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol. Poslala je svoje djevojke da objave vrh gradskih visina: Tko je još dijete, neka se svra ovamo! A nerazumnome govori: Hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala. Ostavite dje njarije da biste živjeli i hodite putem razboritos. Riječ Gospodnja Bogu hvala PRIPJEVNI PSALAM: 34 (33), 2-3. 10-11. 12-13. 14-15 Kušajte i vidite kako je dobar Gospodin!... Blagoslivljat ću Gospodina u svako doba, njegova će mi hvala bi svagda na us ma! Nek se Gospodinom duša moja hvali: nek čuju ponizni i nek se raduju!... Bojte se Gospodina, vi sve njegovi: ne trpe oskudice koji ga se boje. Osiromašiše mogućnici i gladuju, a koji traže Gospodina, ne trpe oskudice.... Dođite, djeco, i poslušajte me, učit ću vas strahu Gospodnjem. O čovječe, ljubiš li Život? Želiš li se dana nauži sretnih?... Jezik oda zla suspreži i usne od riječi prijevarnih! Zla se kloni, a čini dobro, traži mir i za njim idi! STRANA 2 ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (Ef 5, 15-20): Braćo! Pomno razmotrite kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri! Iskupljujte vrijeme jer dani su zli! Zato ne budite nerazumni, nego shva te što je volja Gospodnja! I ne opijajte se vinom u kojem je razuzdanost, nego punite se Duhom! Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! Svagda i za sve zahvaljujte Bogu i Ocu u Imenu Gospodina našega Isusa Krista! Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste! PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Aleluja! Tko jede moje jelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu, govori Gospodin. Aleluja! ČITANJE SVETOG EVANIELJA PO IVANU (Iv 6, 51-58): U ono vrijeme: Reče Isus mnoštvu: Ja sam kruh živi koji je s neba sišao. Tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će uvijeke. Kruh koji ću ja da jelo je moje za Život svijeta. Židovi se nato među sobom prepirahu: Kako nam ovaj može da jelo svoje za jelo? Reče im stoga Isus: Zaista, zaista, kažem vam: ako ne jedete jela Sina Čovječjega i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi! Tko blaguje jelo moje i pije krv moju, ima život vječni; i ja ću ga uskrisi u posljednji dan. Tijelo je moje jelo is nsko, krv je moja piće is nsko. Tko jede moje jelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu. Kao što je mene poslao živi Otac i ja živim po Ocu, tako i onaj koji mene blaguje, živjet će po meni. Ovo je kruh koji je s neba sišao, ne kao onaj koji jedoše očevi i pomriješe. Tko jede ovaj kruh, živjet će uvijeke. Riječ Gospodnja Bogu hvala DAROVNA MOLITVA: Primi, Gospodine, ove prinose kojima se ostvaruje tajanstvena razmjena naših i tvojih darova. Mi tebi donosimo što si nam dao, a nam u svom daru podaj sama sebe. Po Kristu. PRIČESNA PJESMA: U Gospodina je milosrđe i obilno je u njega otkupljenje. POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, ovom pričešću dao si nam dioništvo u svome Sinu Isusu Kristu. Molimo te, da nas sveta otajstva preobraze na njegovu sliku te se pridružimo njegovoj proslavi u nebu. Po Kristu.
1st Reading Prv 9:1-6 A reading from the Book of Proverbs Wisdom has built her house, she has set up her seven columns; she has dressed her meat, mixed her wine, yes, she has spread her table. She has sent out her maidens; she calls from the heights out over the city: Let whoever is simple turn in here! To the one who lacks understanding, she says, Come, eat of my food, and drink of the wine I have mixed! Forsake foolishness that you may live. Advance in the way of understanding. The Word of the Lord! - Thanks be to God! Responsorial Psalm Ps 34 R Taste and see the goodness of the Lord! I will bless the Lord at all mes; his praise shall be ever in my mouth. Let my soul gloryin the Lord; the lowly will hear me and be glad. R. Glorify the Lord with me, let us together extol his name. I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. R. Look to Him that you may be radiant with joy, and your faces may not blush with shame. When the poor one called out, the Lord heard, and from all his distress He saved him. R. 2nd Reading Eph 5:15-20 R A reading from the Le er of Paul to the Ephesians Brothers and sisters: Watch carefully how you live, not as foolish persons but as wise, making the most of the opportunity, because the days are evil. Therefore, do not con nue in ignorance, but try to understand what is the will of the Lord. And do not get drunk on wine, in which lies debauchery, but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and playing to the Lord in your hearts, giving thanks always and for everything in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father. The Word of the Lord! - Thanks be to God! Gospel Acclama on Alleluia! Alleluia! Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord. Alleluia! Alleluia! Gospel Jn 6:51-58 A reading from the holy Gospel according to John Glory to you, Lord! Jesus said to the crowds: I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever; and the bread that I will give is my flesh for the life of the world. The Jews quarreled among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? Jesus said to them, Amen, amen, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life within you. Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day. For my flesh is true food, and my blood is true drink. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him. Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so also the one who feeds on me will have life because of me. This is the bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and s ll died, whoever eats this bread will live forever. The Gospel of the Lord! - Praise to you, Lord Jesus Christ! Reflec on on the Gospel The words that we have been hearing from Jesus about his body and blood come from a sec on of John s Gospel, not at the last Supper, when you might think he would have said these things, but an earlier sec on where Jesus is teaching his followers. As we read them today we cannot help but pick up on the Eucharis c foreshadowing here. The ques on we might ask is that how could Jesus have spoken these words in the middle of his Ministry and expected them to be understood. Yet, everyone who reads John s Gospel knows that there are 5 chapters devoted to the Last Supper without a men on of the ins tu on of the eucharist. So Jesus probably did not say these words at that par cular me, but John uses this me to develop the Eucharis c concept. The listeners of Jesus ask: How can this man give us his flesh to eat? It is a ques on that could be asked today. And it was certainly s ll being asked when John was wri ng, 60 years a er Christ s death. The drinking of blood was forbidden to Jews, yet ea ng the flesh of Jesus and drinking his blood became a common way of describing the way we partake of the Eucharist. Scholars believe that the language developed as a way to show the in macy, the close rela onship, the closeness of Jesus to those who choose to believe in him. So again, the Eucharist is all about closeness, our being close to our God, and our being close to each other. It is the food and drink that sustains us and brings us life. And not just life ll we die, but life beyond this life. John sees the Eucharist not so much as a memorial of Christ s death nor a con nua on of the last supper, but as an extension of Jesus incarna on God becoming man, God becoming close to us and then con nuing to be close to us by this food and drink. Fr. Ron Stephens, St. Andrew s Parish, Warrenton VA STRANA 3
BLAGUJ TIJELO KRISTOVO S VJEROM, NADOM I LJUBAVLJU, TE ISKRENIM POKAJANJEM I ČISTE DUŠE! Tko jede moje jelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu. ( Iv 6, 56 ) Bog koji se smjes o ili nastanio u komadiću kruha, daruje nam samoga sebe. Sveta Pričest je možemo tako reći zagrljaj Kristov. U Svetoj Pričes Bog nas grli, On nas privija k sebi i postajemo jedno s Kristom, dionici božanske naravi. Kada primamo svetu Pričest, ne pretvaramo mi Krista u sebe, već on nas u sebe. Zato Isus i kaže: Tko jede moje jelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu. I hrani se svetom Pričes, znači poveziva se najdublje s Kristom, kao što se dvoje ljudi koji se vole povezuju zagrljajem. Sveta pričest je naše sjedinjenje s Bogom. To bi trebao za svakog vjernika bi najsve ji trenutak. Nekada su vjernici bili toga itekako svjesni, pa se nisu često pričešćivali. Štoviše, pričešćivali su se rijetko, na velike blagdane i to odmah nakon ispovijedi. Razlog tome bio je svijest o vlas toj nedostojnos i grešnos. Ali isto tako zadovoljili su se minimalizmom. Što ga traži crkvena zapovijed: barem jednom se na godinu ispovijedi i u uskrsnu pričes. Što nije dobro. Zadnjih desetljeća to se promijenilo. Danas vjernici češće idu na pričest. No, danas postoji opasnost da počnemo banalizira sv. Pričest. Ne smijemo smetnu s uma, riječi svetoga Pavla: Tko jede kruh ili pije čašu Gospodnju nedostojno, bit će krivac krvi i jela Gospodnjeg. Neka se dakle svatko ispita pa tada od kruha jede i iz čaše pije. A današnji sve Otac, Benedikt, još dok je bio pročelnik kongregacije za nauku vjere, potpisao je jedan dokument u kojem pojašnjava opće principe za primanje svete Pričes. U dokumentu se is če: Primanje svete Pričes mora bi duboko svjesna odluka temeljena na prosudbi vlas te odgovornos i propisima Crkve. Ne samo onaj koji se nalazi u stanju teškog grijeha, već i onaj koji formalno takvo stanje podupire i zagovara, STRANA 4 nije dostojan pristupi svetoj Pričes. Isto tako mišljenje, da samo prisustvovanje na svetoj Misi, nosi sa sobom, pravo na primanje svete Pričes, sve Otac zove zabludom i zloupotrebom. Nažalost, i među nama se događa da neki vjernici žive po nekom svom privatnom moralu: bilo da djevojka i mladić žive zajedno prije braka nevjenčano, bilo da muškarac i žena žive u izvanbračnoj zajednici ili za Crkvu nedopuštenom braku i što Crkva takvima zabranjuje pristupanje svetoj Pričes i ispovijedi, jer žive u trajnom teškom grijehu, oni pristupaju svetoj Pričes, uvjereni da ih nauk Crkve u toj materiji uopće ne obvezuje. Svaki onaj vjernik koji je u teškom grijehu, prije nego pristupi svetoj Pričes treba pristupi sakramentu ispovijedi. A među teške grijehe spada i neopravdan izostanak od nedjeljne svete Mise. Ovo posebno is čem jer mnogi od nas toga nisu svjesni. I taj grijeh ne doživljavaju kao teški grijeh i taj grijeh ne ispovijedaju. A bi umoran nije opravdani razlog za izostanak od nedjeljne svete Mise! Oni koji žive za Crkvu nedopuštenoj zajednici, kod nas sve više ima da udovica i udovac žive zajedno bez crkvenog vjenčanja, jer kažu da je samoća teška, i ako takvi žive kao bračni drugovi, a to podrazumijeva da dijele is stol i krevet, ne mogu pristupi svetoj Pričes i ispovijedi, sve dok ne promjene svoje stanje. Crkva jasno govori, da je duhovno stanje naše duše najvažnije za primanje svete Pričes. Stoga oni vjernici koji su u stanju teškog grijeha ne mogu pristupi svetoj Pričes. Ako svetu Pričest primamo nedostojno odnosno u stanju teškog grijeha onda činimo svetogrđe na koje nas upozorava sve Pavao. Sveta Pričest je veliki dar od Boga i realno tog dara nitko nije dostojan. Zato i molimo prije primanja svete Pričes : Gospodine, nisam dostojan da uniđeš pod krov moj, nego samo reci riječ i ozdravit će duša moja. Ali ako pristupimo tom daru s potrebnim raspoloženjem duše: vjerom, nadom, ljubavlju, pokajanjem i bez teškog grijeha na duši, onda nas Božja milost čini dostojnima toga dara. Na kraju svake svete Mise, svećenik izgovara riječi: Idite u miru! Neki u šali kažu, da im je to najljepši dio Mise. Ali to nisu riječi razlaza, otpusta nego poslanja. Riječi: Idite u miru, na kraju susreta s Gospodinom nas po ču: budite u svojoj svakodnevnici ono što ste dobili, što ste blagovali, postanite kruh drugima. Ponesite Isusa kamo god idete. Pripremio:Vlč. Ivica Reparinac, župnik
Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! ABECEDA društvenih zapovijedi ljubavi 1. Poštuj svakog čovjeka, jer u njemu živi Krist. Budi osjetljiv na potrebe drugog čovjeka, tvog brata. 2. O svima misli dobro, ne misli zlo o nikome. Pokušaj i u najlošijem naći barem nešto dobrog. 3. O drugima uvijek govori dobro ne govori loše. Ispravi zlo koje si drugom nanio riječju. Ne stvaraj razdor među ljudima. 4. Razgovaraj sa svima jezikom ljubavi. Nikad ne podiži glas. Ne psuj. Ne čini drugom zlo. Ne izazivaj suze. Donosi mir i iskazuj dobrotu. Već duže vrijeme želim progovori o našem slavljenju Gospodina na euharis jskom slavlju u crkvi. Zašto? Prvo, na to nas po če danas apostol Pavao u drugom čitanju u poslanici Efežanima, a drugo, već nekoliko svećenika koji su kao gos sudjelovali na našim euharis jskim slavljima primije li su naša tužna, zamišljena, odsutna lica. Jednostavno nema u našem euharis jskom slavlju rados, a to se najbolje osjeća u pjesmi. Jer ako pjevamo iz srca onda se to osje. Na pitanje: Po čemu se prepoznaju kršćani? rimski pisac Plinije u 2. stoljeću dao je jednostavan, ali zanimljiv odgovor: Kršćani se prepoznaju po tome što pjevaju pjesme Kristu kao svome Bogu. Apostol Pavao izričito poziva vjernike da od srca pjevaju hvale Bogu u poslanici Efežanima: Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! (Ef 5, 10-20). Upravo taj odlomak iz poslanice Efežanima nalazi se u liturgijskim čitanjima ove nedjelje. Kršćanin na euharis jskim slavljima ne pjeva ponajprije da bi ugodio svojim ušima, već da bi lakše primio sadržaj svete Riječi i kroz pjevanje po cao svoju dušu na pobožnost i božanske osjećaje. Sve Augus n jednom reče: Tko pjeva, dvostruko moli! Jer pjevanje ispunjava cijelo ljudsko biće: duh, dušu i jelo. Ak vno sudjelovanje u euharis jskom slavlju uvijek znači i zajedničko pjevanje svih prisutnih u crkvi. Ono ne spada samo na crkveni zbor ili neke pojedince, već se če svih nazočnih u euharis jskom slavlju. 5. Opraštaj sve svima. Ne nosi u srcu zlobe. Uvijek prvi pruži ruku pomirbe. 6. Djeluj uvijek na korist bližnjeg. Čini dobro drugom, kao što želiš da Tebi drugi čine. Ne misli što je Tebi netko dužan, već što si drugom dužan. 7. Suosjećaj s drugima u trpljenju. Nosi utjehu, savjet, pomoć i srce drugima. 8. Radi pošteno da se drugi mogu okoris tvojim radom, kao što se koris š radom drugih. 9. Uključi se u društvenu pomoć bližnjima. Otvori se potrebama siromašnih i bolesnih. Dijeli. Nađi oko sebe one koji su u potrebi. 10. Moli za sve. I za neprijatelje. Pjevanje je znak životne rados! Ima li u nama životne rados? Nažalost, u našoj crkvi često su lica vjernika na euharis- jskim slavljima odsutna, depresivna, tugaljiva, bez vedrine. Ako je evanđelje radosna vijest, tada se radost mora vidje na licima vjernika. Pozvani smo da na euharis jskim slavljima pjevamo svi i oni sa manje sluha, bitno je da se pjeva veselo i snažno na slavu Božju. Na euharis jskim slavljima nije bitno da li netko ima više ili manje sluha, već da se pjeva iz srca i da to naše pjevanje jest izraz zahvalnos i pouzdanja u Bogu. Pripremio: Vlč. Ivica Reparinac, župnik STRANA 5
Život je previše vrijedan da bismo ga potra li Iako čovjek današnjeg vremena ima tolike mogućnos k o m u - nikacije, često se o s j eć a osamljen, proživljava iskustvo otuđenos, proživljava iskustvo krize pripadnos drugim ljudima bilo na formalnoj ili neformalnoj razini. Čovjek je stvoren kao biće odnosa i ostvaruje se u susretu s drugim čovjekom. Zbog užurbanog ritma života, nerijetko će stavi na margine upravo tu potrebu vlas tog ostvarivanja u izgradnji odnosa s Bogom i drugim ljudima. Na XX. nedjelju kroz godinu Crkva pred nas stavlja riječi sv. Pavla iz poslanice Efežanima: Razmotrite dakle pomno kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri! Iskupljujte vrijeme jer dani su zli! Zato ne budite nerazumni, nego shva te što je volja Gospodnja! (Ef 5,15-17) Ovom preporukom Pavao nas opominje da je život previše vrijedan da bismo ga potra li. Život koji nam je darovan u danima koje živimo pruža nam neponovljive prilike da prepoznajemo Božju prisutnost i da mu dopuštamo da po nama djeluje. Imajmo zato na umu da Bog koji nas ljubi svojih ne ostavlja, nego je Emanuel Bog s nama. Vjerujemo da je naš život hod prema vječnos koju zavrjeđujemo sada, otvorenošću za Boga i njegovu riječ, svojim djelima, svojim kajanjem za grijehe i svojom ljubavlju prema Bogu koju pokazujemo u odnosu prema bližnjima. Isus nam obećava spasenje i riječima koje čitamo u Ivanovom evanđelju daje nam naputak kako ćemo pos ći život vječni. Tko blaguje jelo moje i pije krv moju, ima život vječni; i ja ću ga uskrisi u posljednji dan. Tijelo je moje jelo is nsko, krv je moja piće is nsko. Tko jede moje jelo i pije moju krv, u meni ostaje i ja u njemu. (Iv 6,54-56) Isus nas poziva da blagujemo njegovo jelo i pijemo njegovu krv. Pozva nekoga na blagovanje u svim kulturama simbolizira prisnost i poziv na izgradnju zajedništva. Kada priređujemo slavlje te pozivamo rođake i prijatelje da se raduju zajedno s nama, to činimo najčešće uz blagovanje za stolom. Takvi neposredni susre daju nam priliku da susretnemo drugoga čovjeka. Vrijeme koje u takvim prilikama posvećujemo drugima nije nužno vezano uz naše svakodnevne preokupacije ili poslove. Ono nam je prilika da ga upotrijebimo za upoznavanje, za radost, za susret za zajedništvo. Pozivom da blagujemo njegovo jelo i krv, Isus nas upućuje na zajedništvo s njime oko euharis jskog stola. Euharis jsko slavlje, sveta misa, nije neko automatsko zajedništvo koje se događa samo po sebi. To ne smije bi čin koji obavljamo samo iz navike ili tradicije. Poći na svetu misu, slavi Boga i susres ga sa zajednicom vjernika središnji je događaj kršćanskog življenja. Kada se okupljamo na slavlje nekog događaja ili njegove obljetnice, darujemo slavljenika kao znak našeg poštovanja i prisnos. Na kratko izlazimo iz svojih redovi h obaveza da bismo se njima opet vra li odmoreniji i radosniji. Euharis jski susret je puno više od toga. To je susret u kojem imamo priliku darova čitavo svoje biće na oltar. Zahvalno prikazujemo Gospodinu sve dobro što smo učinili s molitvom da nas blagoslovi i podrži u dobru. Prikazujemo i darujemo mu i sve ono što nas muči i opterećuje da Gospodin opros i izliječi. To je slavlje koje ne završava kada odlazimo iz crkve nakon pozdrava: Idite u miru. Ono se nastavlja u životu. Nahranjeni na stolu Božje riječi i euharis je nosimo u sebi dar koji nam je Isus obećao i nastojimo ga provodi u život. Vlč. Krunoslav Novak Zahvala preuzvišenom gospodinu nadbiskupu, Msgr. Petru Rajič Srdačno zahvaljujem preuzvišenom gospodinu nadbiskupu, msgr. Petru Rajič, na predvođenju svečanog Euharis jskog slavlja u župnom parku Father Kamber povodom svetkovine Velike Gospe, našeg župnog blagdana, kao i svećenicima okolnih župa koji su uzveličali ovo slavlje. Nadbiskupu zahvaljujem također za ustupljenu propovijed, koja je objavljena na našim internetskim župnim stranicama (www.torontozupa.com). Želimo mu puno Božjega blagoslova u njegovoj odgovornoj službi i veselimo se novim susre ma u skoroj budućnos. Rev. Mladen Horvat Zahvala volonterima i organizatorima našeg župnog blagdana Velike Gospe u župnom parku Father Kamber Srdačno želim zahvali svim vrijednim ljudima koji su se kao volonteri uključili u organizaciju svečane proslave Velike Gospe u župnom parku Father Kamber. Zahvaljujem gospođama koje su cvijećem i prekrasnim liturgijskim ruhom oki le Gospin STRANA 6
kip i izvanjski prostor naše kapelice. Zahvaljujem djevojkama koje su u procesiji nosile Gospin kip, te čitačima i pjevačima koji su našu liturgiju učinili svečanom. Zahvaljujem volonterima koji su vodili brigu za prikupljanje milos nje, kao i onima koji su se brinuli za nesmetani ulaz i izlaz iz parka, organizirajući parkiranje. Zahvaljujem marljivim muškarcima koji su vodili brigu oko pripreme i prodaje mesa, te svoje slobodno subotnje i nedjeljno vrijeme poklonili u pripremi jela za mnoštvo naroda koje se skupilo na svečanos. Zahvaljujem vješ m ženama koje su i ovaj put osladile naša usta odličnim kolačima. Zahvaljujem gospođama koje su uredile gornju sobu rekrea vnog prostora i svečano počas le nadbiskupa i časne uzvanike, te se uključile u pripremu objeda za volontere koji su sudjelovali u organizaciji našeg župnog blagdana. Zahvaljujem svima Vama koji ste se odazvali na svečano slavlje u našem župnom parku Father Kamber, a Blažena Djevica Marija na nebo uznesena i naša zagovornica neka svako dobro djelo učinjeno za Crkvu njezina Sina Isusa donese pred Božje lice. Rev. Mladen Horvat Sakupljači milos nje 19. kolovoza, 2012. darove prikupljaju: Misa u 9:30 am: Dario Gabrovec, Ivan Ro m, Josip Pali i Milan Šarić Misa u 11:00 am: Sakupljači i brojači milos nje: Ivan Prenc, Anđelko Višić, Mike Ljubičić i Robert Badurina Čitači i prinositelji darova 19. kolovoza 2012.: Misa u 9:30 am: Lidia Šarić, Tomislav Šarić; obitelj Šarić Misa u 11:00 am: Melita Galić Pačarek, Patricia Finka Nemarić; obitelj Pačarek NAŠI ŽUPLJANI DARUJU ZA CRKVU: Petar i Mary KOVAČIĆ $400 Marija i Tom POPIT $100 N.N $1000 26. kolovoza, 2012. darove prikupljaju: Misa u 9:30 am: Slavko Augus n, Janko Bertoša, Josip Pavačić i Denis Žmak Misa u 11:00 am: Sakupljači i brojači milos nje: Tomislav Hulec, Anđelko Višić, Janko Bradica i Ivan Matešić 26. kolovoza 2012.: Misa u 9:30 am: Katarina Kumić, Tereza Rukovanjski; obitelj Kumić Misa u 11:00 am: Vesna Domitrović, Edward Nežić Ilija i Kata STANIĆ $50 ZA CRKVU U HRVATSKOJ TE BOSNI I HERCEGOVINI: ZA KRUH SV. ANTE: Celija MISIR $100 MISNE NAKANE od 19. kolovoza do 26. kolovoza: Zahvala velečasnom gospodinu Krunoslavu Novak Srdačno zahvaljujemo velečasnom gospodinu Krunoslavu Novak za njegovu prisutnost u Župi Naše Gospe Kraljice Hrvata kroz mjesec srpanj i kolovoz. Njegove su nas riječi prosvjetljivale, a prekrasni raspjevani glas na svakoj je Misi uzdizao naše srce k Bogu. Zahvaljujemo mu na neprekinu m dolascima u našu župnu zajednicu kroz vrijeme njegovog postdiplomskog doktorskog studija u Rimu. On će svoj studij okruni obranom doktorske radnje krajem mjeseca rujna ove godine, te mu želimo puno Božjega blagoslova na svim onim putovima kojima će ga Božja providnost poves, a pismo varaždinskog biskupa Josipa upu. Najljepša hvala! Vlč. Mladen Horvat STRANA 7
SVETE MISE NEDJELJOM: 9.00 a.m. i 11.00 a.m. SUBOTOM: 6.00 p.m. RADNIM DANOM: svaki dan u 7.00 p.m., osim utorkom, kada je sv. Misa u 9.00 a.m. SAKRAMENTI KRŠTENJA: Na hrvatskom jeziku subotom za vrijeme sv. Mise u 6.00 p.m. i nedjeljom za vrijeme sv. Mise u 11.00 a.m. Na engleskom ili hrvatskom jeziku nedjeljom nakon sv. Mise u 11.00 a.m. Roditelji su dužni prijavi dijete za krštenje mjesec dana prije krštenja i ispuni prijavnicu. Krsna pouka za roditelje i kumove održava se po dogovoru sa svećenikom. VJENČANJA: subotom u 12.00 noon, 1.30 p.m. i 3.00 p.m. Po odredbi Toronske Nadbiskupije zaručnici se moraju javi svećeniku u svojoj župi godinu dana prije vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribavi potrebne dokumente i obavi razgovor sa svećenikom. ISPOVIJED: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise. POSJET BOLESNICIMA: obavljamo po bolnicama, staračkim domovima i po kućama na poziv obitelji u svako doba. RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA Od ponedjeljka do petka od 9.00 a.m. do 1.00 p.m. i od 2.00 p.m. do 5.00 p.m. Subotom od 3.00 pm. 6.00 p.m. OBNOVA ŽUPNE DVORANE Obnova župne dvorane i kuhinje polako se približava kraju. Većina radova već je napravljeno: postavljana je kompletno nova rasvjeta u dvorani, kuhinji, zahodima i u hodniku župnimškolskim prostorijama. Stavljeni su novi stropni elemen, napravljen je novi muški zahod, a ženski zahod proširen, u zahodima stavljena kompletno nova instalacija za vodu, postavljen novi pod u kuhinji, baru, i još mnogo drugi sitnih detalja koji će našu župnu dvoranu učini ljepšom i svečanijom. Ovih dana bit će postavljena novi namještaj u kuhinji i baru, za- m bojanje zidova i postavljanje novog poda u dvorani. Svi radovi u dvorani i ostalim prostorijama bit će završeni kako je bilo i planirano do kraja kolovoza. Za obnovu dvorane do sada je prikupljeno: $104. 127.80. Iskrena srca zahvaljujemo svim darovateljima! OBNOVA ŽUPNE DVORANE U SLIKAMA STRANA 8
KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM Svakog petka od 5.00 do 7.00 sa DOĐIMO I POKLONIMO SE PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU! VAŽNI DOGAĐAJI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA U 2012. 9. rujna: PROSLAVA SVETOG MARKA KRIŽEVČANINA 28. listopada: MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 18. studenoga: PROSLAVA SVETOG NIKOLE TAVELIČA 24. studenoga: ŽUPNI BANKET 16. prosinca: ŽUPNA BOŽIĆNA ISPOVIJED ČITAČI: Danas: u 9.00: Ivan i Rose Budiša u 11.00 sa : Kris na Mesić i Mike Menalo Slijedeće nedjelje: u 9.00 sa : Maja Biskupović i Damir Kontrec u 11.00 sa : Bruno Mandić i Višnja Geoheli SKUPLJAČI KOLEKTE: Danas: u 9.00 sa : Jelenko Mišić, Mate Rožman i Josip Bajić u 11.00 sa : Bruno Mandić, Mijo Zore ć i Jozo Lučić Slijedeće nedjelje: u 9.00 sa : Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Ivan Lirković u 11.00 sa : Nick Jurinić, Tomi Škara i Jozo Lučić BROJAČI KOLEKTE: Danas: Jozo Lučić, Maria i Veronika Okrugić Slijedeće nedjelje: Ana Pavičić, Barbara Popovački i Daniela Lebec OBAVIJEST ŽFG SLJEME Župna Folklorna Grupa Sljeme obaviještava svoje članove, kao i one roditelje koji žele upisa po prvi puta svoju djecu za ples i sviranje na tamburici, da mogu upisa djecu: U ponedjeljak, 27. kolovoza od 7.00 do 8.00 p.m. U srijedu 29. kolovoza od 7.00 do 8.00 p.m. U srijedu, 5. rujna od 7.00 do 8.00 p.m. Za ples mogu se upisa djeca koja su navršila 5. godina staros, a 7. godina za sviranje na tamburici. IZ MATICE UMRLIH: U utorak, 7. kolovoza 2012. godine blago u Gospodinu umro je naš župljanin Nikola Marke ć u 59. godini života. Pok. Nikola rođen je 29. rujna 1952. godine u mjestu Planjani, Hrvatska. Pok. Nikola pokopan je 10. kolovoza 2012. godine na katoličkom groblju Assump on Cemetery, Malton. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut! DAROVATELJI: ZA CRKVU: Sertac i Annie Karabulut $ 100.00 Franjo i Ka ca Herceg $ 100.00 Ob. Mary Gojtan $ 100.00 Nikola Vrbos $ 100.00 Tomislav Mršić $ 100.00 Franjo Lojzer $ 100.00 OBNOVA DVORANE I PROZORA: Milka Pavičić $ 100.00 Mirko Ivančić $ 200.00 Richard i Mary Conners (Novačić) $ 200.00 Franjo Lojzer $ 100.00 U spomen + Jure Bošković- United Croats of Canada $ 150.00 U spomen + Mirka Bosiljevac- Dora Bosiljevac $ 100.00 Na svakom vašem daru, HVALA! RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU Večernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno: Ponedjeljak 20. kolovoza: + Drago Mavrin, godišnjica i sve pokojne iz obitelji Utorak, 21. kolovoza: sv. Misa u 9:00 a.m. + Ivan Tadić, godišnjica Srijeda, 22. kolovoza: + Vinko Marić, i sve pokojne iz obitelji Četvrtak, 23. kolovoza: + Josip Ninčević Petak, 24. kolovoza: + Anka Perlić, godišnjica + Mandica Jelić, godišnjica + Josip Trdina + Franjo Bradica, godišnjica + Julka Novačić + Marija Borovac, godišnjica - Za sve pokojne iz obitelji Borovac i Pavičić Subota 25. kolovoza: sv. Misa u 6:00 p.m. + Josip Dunjko, i sve pokojne iz obitelji + Jelka Bajs + Ivan Zeljković + Juraj Rukavina, i sve pokojne iz obitelji + Janko Karlovich + Max Vlahov + Josip Boljkovac + Ivan Drežnjak + Nikola Pejak + Ivan Hrge ć + Marta i Janko Badovinac, i sve pokojne iz obitelji + Ruža i Mate Umolac + Josip Velen ć, godišnjica i Ana Valen ć + Vlado Ceković + Mirko Bosiljevac, sprovodna Nedjelja 26. kolovoza: sv. Misa u 9:00 a.m. + Josip i Mirko Kontrec, godišnjica + Mijo i Robert Jezerinac Sv. Misa u 11.00 sa za župnu zajednicu STRANA 9
HVALA TI ZA SVE DRAGI DON IVANE Svoj ovogodišnji odmor vlč. Ivan Š ronja proveo je u našoj župi Presvetog Trojstva u Oakvilleu. On nije došao ovamo na odmor, nego da nas utvrdi u vjeri i okrijepi Riječju Božjom. Predvodio je duhovnu obnovu, trodnevnicu u čast Svete Ane, koja je supatron naše župe, te na sam dan blagdana imao je dnevnu svetu Misu. Kroz cijeli ovaj mjesec don Ivan je predvodio misno slavlje u našoj župi, hranio nas Božjom riječju i Euharis jskim Kruhom. Predvodio je i devetnicu u čast Velike Gospe i tumačio poruku evanđeoskih čitanja. Obišao je i nekoliko bolesnika te i njima upu o riječi utjehe i duhovne okrepe. Susreo se s velikim brojem župljana naše župe i drugih susjednih hrvatskih župa. Predvodio je u župi Naše Gospe Kraljice Hrvata, u Torontu, uočnicu vanjske proslave Velike Gospe i bio dionik same proslave u nedjelju, 12. kolovoza, koju je u koncelebraciji sa župnikom vlč. Mladenom Horvatom i drugim svećenicima predvodio nadbiskup Petar Rajić, u parku Father Kamber, u Mississaugi. Svi mi znamo koliko don Ivan Š ronja voli ovu našu župnu zajednicu koju je nekoliko godina vodio kao župnik. Kad god mu to mogućnos dopuštaju, spreman je doći i darova nam dio sebe. Bog ga je pozvao da bude misionar, navjes telj radosne Vijes, i on to stvarno provodi u svom životu. Zato ga je i Sve Otac imenovao nacionalnim ravnateljem Papinskih misijskih djela za Bosnu i Hercegovinu. Svi prilozi darovani za misije i hrvatske misionare preko don Ivana doći će na pravu adresu naših misionara rasu h po misijskom svijetu. Dragi don Ivane, u ime svoje, župnika don Ilije, naših časnih sestara i svih župljana, izričemo Ti veliko hvala za toliku ljubav koju poklanjaš okvilskoj župi. Uvijek si nam dobro došao i molimo dragog Boga da Te još dugo poživi, kako bi nam mogao što češće doći i duhovno nas ojača. Želimo Ti sretan povratak u našu dragu Domovinu, te obilje milos i rados u nesebičnom radu na njivi Gospodnjoj. Don Iko STRANA 10 ŽUPNE OBAVIJESTI ČITAČI Subota, 18. kolovoza: 5:00 Marina Šubić Nedjelja, 19. kolovoza: 9:00 Stjepo Marčinko 11:00 Ante Pavelić, Rosemary Lee, Natalie Baričević Subota, 25. kolovoza: 5:00 Jelica Krešić Nedjelja, 26. kolovoza: 9:00 Josip i Katarina Marčinko 11:00 Ana Brinjak, Ana i Monika Karlović REDARI Subota, 18. kolovoza: 5:00 Nikola Parilac i Branko Nemet Nedjelja, 19. kolovoza: 9:00 Janko Jadrić i Stjepan Gunja 11:00 Josip Sajko i Josip Jurešić Subota, 25. kolovoza: 5:00 Nikola Parilac i Željko Jerbić Nedjelja, 26. kolovoza: 9:00 George Maltar i Michael Mačečević 11:00 Mile Jelečanin i Ljubo Nikolić NAŠI DAROVATELJI Za crkvu: Vlado Ivanković $ 200.00 Marija Čadež $ 50.00 Ivan Brinjak $ 60.00 Za kruh sv. Ante: Vlado Ivanković $300.00 DAVID ŽIŽIĆ, NOVI DOKTOR MEDICINE Ovih je dana David Žižić diplomirao na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu te pos gao zvanje doktora medicine. U ime nas svećenika, časnih sestara, naših župljana i prijatelja, čes tamo mladom doktoru. David je od malih nogu ak vni član naše župe kao član Župne folklorne skupine, ministrant, čitač... Čes tamo i njegovim roditeljima koji su mu omogućili da razvije talente koje mu je Bog dao. Želimo mu obilje Božjeg blagoslova i milos, te strpljivos i požrtvovnos u pomaganju ljudima.
HODOČAŠĆE U SVETIŠTE SV. ANE ŽENIDBENI OGLASI Kršćanski brak žele sklopi : Adrian Abramović i Sandra Likarević(1) Ivan Kutleša I Kathleen Jane e Simmons (1) IZ MATICE UMRLIH - Ljubo Galunić, preminuo 7. kolovoza u Oakvilleu; sprovod 11. kolovoza na Trafalgar Lawn Cemetery; otac naše župljanke Jasne Farago i Drage (Charles) Galunića. Rodbini iskrena sućut, a pokojniku: pokoj vječni daruj Gospodine! RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2012. ŽUPNI BANKET 17. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA 8. i 9. prosinca ORGANIZIRA ŽUPA PRESVETOGA TROJSTVA, OAKVILLE. 8. do 10. rujna (subota ujutro do ponedjeljka navečer) Cijena uključuje: autobus, 2 noći u hotelu, 2 con nental breakfast, večera u nedelju i 2 ručka, tour grada Quebeca, ps and taxes. Cijene po OSOBI za hodočašće su SLIJEDEĆE: ako su 2 osobe u sobi - $395. ako su 3 osobe u sobi - $345. ako su 4 osobe u sobi - $ 320. Svi zainteresirani neka se što prije jave i uplate cijenu hodočašća u župni ured župe Presvetog Trojstva u Oakville-u (tel. 905-842-2386), ili kod sestara (tel. 905-845-5272). Napomene: 1. Rezerviran je samo jedan autobus. 2. Zadnji dan prijave je nedjelja, 26. kolovoza, 2012. 3. Hodočasnici si moraju sami naći tko će s njima bi u sobi. UPIS U HRVATSKU ŠKOLU Po odredbi i uputama School Board-a i ove će godine upis u Hrvatsku školu bi, kao i prošle godine, do 31. kolovoza. Molimo roditelje da ne čekaju zadnji dan, nego da svoju djecu upišu na vrijeme. Osobito je to važno za djecu koja će sljedeće školske godine, 2012./2013., po prvi put primi sakramente sv. ispovijedi i sv. pričes, kao i za đake 7. i 8. razreda, koji se pripremaju za sakrament svete krizme. Upozoravamo da će se ubuduće, po odredbi Hamiltonske biskupije, krizma dijeli samo sedmom razredu. Važno upozorenje: Proteklih se godina nastava odvijala u školi «Pope John Paul II.» Ubuduće nastava će se održava u: St. Bernade e Catholic School 1201 Heritage Way Oakville, Ontario, Canada RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDAN Mise su kroz tjedan u 7:00 navečer, osim ako je drugačije naznačeno! PONEDJELJAK, 20. kolovoza: Bernard + Miljenko i Ante Marić ob. Pero Perić + Ivana Bakarić Milenka Burazin UTORAK, 21. kolovoza: Pio X. papa Svi + iz ob. S pe Skelin S pe Skelin Na čast BDM Nada Gilpin SRIJEDA, 22. kolovoza: BDM Kraljica + Jela i Miško Petković Prijatelji + Franjo i Anastazija Vugrinčić ob. Maltar ČETVRTAK, 23. kolovoza: Ruža Limska + Blaž i Ana Delonga Prijatelji + Paul Kish ob. Vinko Knez PETAK, 24. kolovoza: Bartolomej, apostol + Sofija Pavlović Ljubica Štefanić + Ivana Bakarić N.N. (8 sa ujutro) (8 sa ujutro) SUBOTA, 25. kolovoza: Ljudevit kralj + Josefina i Stjepan Kostelac ob. Ivan Ćulumović + Barbara Šoštarić kćerke + Ivan Krešić supruga i djeca + Anđelka Žugaj suprug Steve + Mary Jane Bastašić suprug + Anica Bastašić brat John + Ivan Vukojević Salopek Slavko + Ljubica Smetko ob. Nikola Repar + Ljubo Galunić ob. Zdravko Pevec NEDJELJA, 26. kolovoza: 21. N.K.G., Misa u 9 sa : + Sofija Pavlović ob. Nediljko Čubelić + Yolanda Hamin suprug i sinovi + Iva Kraljević Jadranka Majić + Ivana Bakarić ob. Mike Bukovčan + Paul Kish ob. Veselko Skoko + Ljubica Smetko Veronika Horvat + Dragica Vinski ob. Stjepan Gunja + Anica Knežević ob. Drago Galić Misa u 11 sa : za sve župljane (5 sa popodne) STRANA 11