פרשת בהר ובחקתי. Parshiyot Behar-Bechukotai. Vayikra / Leviticus 25:1-27:34, Jeremiah 16:19-17:14 Luke 13:1-33/John 10:22-42/Luke 14:1-15:32

Similar documents
Behar. Sermon Spark.

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27

Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages

Wednesday 10 June 2015 Afternoon

נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: ו אָמ ר

פרשת פקודי. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Pekudai. Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants

Devarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23: Parashat Ki Tavo

The extra portion Jacob gave to Joseph

פרשת בא. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Bo. The False Doctrine of Grace

Social Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1

פרשת לכ לכ. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Lech Lecha. The Function of Faith in Our Lives

Abraham, Circumcision, and Servant-hood

ואתחנן. 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying

Hebrew Pronominal Suffixes

Uses of Pronominal Suffixes (Chapter 9)

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 16:18-21:9, Isaiah 51:12-52:12 Matthew 26:47-27:10

Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. What does it mean to Seek First the Kingdom of Heaven?

[Open manuscript on Vatican website, folio 1r] The Holy Gospel of Yeshua the Mashi ach According to Luka ר בּ ים

Hebrew Construct Chain

GCSE Biblical Hebrew A201 Mark Scheme for June 2016

Humanity s Downfall and Curses

Is there such a thing as a little Hatred?

VaYeishev 5722 בראשית פרק לז

to subdue, possess, dispossess, inherit י ר שׁ {You re rash to try to subdue a bear} Be sure to take some Hebrew class in the Fall!

Shelach Lecha. Parashat. Bamidbar / Numbers 13:1-15:41, Joshua 2:1-24 Mark 10:1-45

[Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic

21-1. Meaning Spelling HebrewSyntax.org JCBeckman 1/10/2012 Copy freely CC BY-NC-SA 21-3

Hallel and Musaf for Rosh Chodesh

א ל ף. thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. ח מ שׁ

Observations on Tenses in Psalms. and SC in the Same Verse Referring to the Past

פרשת ויגש. Parashat Vayechi. Genesis 47:28-50:26, 1 Kings 2:1-12, Luke 4:31-5:11. The Right Perspective for Walking with God

The Revelation of the Messiah according to the Scriptures

תפלת השחר. The Morning Prayers. The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat.

To Walk in the Stubbornness of our Hearts

Jacob and the Blessings

Esther Hamalkah: אסתר א:יא

Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9. Liane Marquis The University of Chicago

The Role of the Convert in the Tanach

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]

Jacob s Return to Canaan

Noah s Favor Before God

Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) Miscellaneous. Translating the Imperfect

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:

How to Learn Midrash Amit Gvaryahu

Israel s Sons and Joseph in Egypt

Parashat Beha'alotcha

שלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact

How to Keep and Develop Your Hebrew. Study Parsing for the Final Exam. Hiphil. Parsing Ex30, p239 (slide 1 of 3)

פרשת ויצא. Parashat Vayetze. Bereshit / Genesis 28:10-32:2, Hosea 12:12-14:10 Matthew 3:13-4:11

Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.

Psalm 112: Happy are those who fear the Lord

The Hiphil often describes causing an action

פרשת נשא. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Naso. Pretending to be Holy on the Outside

Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher!

פרשת חקת. Parashat Chukat. Bamidbar / Numbers 19:1-22:1, Isaiah 66:1-24 Matthew 21:1-17. Belonging to God

the Israelites would see how radiant the skin of Moses face was. Moses would then put the veil back over his face until he went in to speak with Him.

Rachel & Leah: In the Merit of Righteous Women

Pesach Haggadah. Pesach Haggadah

פסוקי דזמרה Verses of Praise ה דוּ ל, י י ב שׁ מ, ק ר אוּ ל ײ ש יחוּ בּ כ ל נ פ ל א ת יו : 1 Chronicles 16:8-36 ו ע זּ, י י דּ ר שׁוּ : מ פ ת יו וּמ שׁ פּ ט י פ י

Being a Man of Faith

Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Bamidbar

God s Calling of Abram

Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2)

Why Study Syntax? Chapter 23 Lecture Roadmap. Clause vs. Sentence. Chapter 23 Lecture Roadmap. Why study syntax?

Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]

Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Tazria The Hidden meaning of Leprosy

Genesis. Hebrew/English Interlinear Orthodox Jewish Bible Chapter 1. 3 And Elohim said, Let there be light: and. there was light. ו י ה י-אוֹר.

פרשת שלח לכ. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Shelach Lecha

Chapter 30 Hiphil Strong Verbs

Family Shabbat Songbook

Is your use of the name of Yeshua a form of witchcraft?

Strength of a Woman/Let s Hear it for the Boy! Step 1: Trigger exercise1

Abominations to YHWH by Nehemia Gordon

Shoftim Rabbi Ariel Rackovsky. Congregation Shaare Tefilla

The Haggadah for the American Seder

Thinking Hebraically (לחשוב בדרך של העברית)

Is Forgiveness Possible? Kol Nidrei 5768 (2007) R. Yonatan Cohen, Congregation Beth Israel

Psalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments

Beth El Synagogue. Brit Milah Ceremony

1 There never has been a 'stubborn and rebellious son', and never will be. Why then was the law written? That you

The first question that needs to be addressed pertains to the nationality of the seducers. In earlier pesukim, they are

פרשת וישב. הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series. Bits of Torah Truths. Parashat Vayeshev. The influences of a loving Father

LIKUTEY MOHARAN #206 1

Texts for Scriptural Reasoning

What Kind of Person do You want to be?

Abraham s Ultimate Test

The Meaning of Ta anit Esther

Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Shemini Sanctifying the Lord in our lives

LastDay3. Author Topic: Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/

Roadmap for Chapter 19. Class Requirements for Chapter 19. Direct Object. Direct Object Can be a Noun or Pronoun. Know how to parse and translate

Sefer VaYiqra. Parashat Achare Mot-Qedoshim 13 Iyyar 5778/ April 28, 2018 Rabbi Dov Lerea. The Religious Imperative to Protect the Child

Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1

1. What is Jewish Learning?

The Brit Milah. Some things to think about in general about the brit:

Jehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15

Parashat Re eh פרשת ראה Shabbat Av 30, 5771, August 18, 2011 MATSATI.COM / Rightly Dividing The Word of God

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon

An Exegesis of Exodus 12:1-14 Paul Brug

Transcription:

Understanding the Covenant Repentance Series Bits of Torah Truths http://www.matsati.com הברית דרת תשובה The Covenant - Repentance Series פרשת בהר ובחקתי Parshiyot Behar-Bechukotai 540 Vayikra / Leviticus 25:1-27:34, Jeremiah 16:19-17:14 Luke 13:1-33/John 10:22-42/Luke 14:1-15:32 The Shemitah and having Mercy This week s Torah portion states the following in Vayikra / Levit- ולא תונו איש את עמיתו ויראת מאלהיך כי אני saying, icus 25:17-19 25:17 Do not wrong one another, but fear your God; for I יהוה אלהיכם ועשיתם את חקתי ואת משפטי תשמרו ועשיתם God. the LORD am your 25:18 You shall observe My laws and אתם וישבתם על הארץ לבטח ונ security; faithfully keep My rules, that you may live upon the land in 25:19 the land shall תנה הארץ פריה ואכלתם לשבע וישבתם לבטח עליה yield its fruit and you shall eat your fill, and you shall live upon it in security. In the context of the Shemittah we read the Lord saying obedience to His Mitzvot (commandments) leads to living in safety in the שמיטה) land in which we dwell. The Shemittah is the sabbatical year which literally means release and is the 7 X 7 th year of the agricultural cycle mandated by the Torah for the Land of Israel to remain at rest for one year and to release all debts. In the commentary Chizkuni ועשיתם את following, on Vayikra / Leviticus 25:18 Part 1 we read the pertain- You will keep My laws; this is a reference to all laws,חקותי ing to land in the Holy Land and any laws subject to being performed only in the Holy Land as much as they apply during the sh mittah and

Yovel years. Chizkuni states in Part 3 of his commentary saying, if you do this you will live in this and securely, where your security will be (וישבתם על הארץ לבטח) Torah. bound up with your loyalty to God s Note how Chizkuni concludes our faithfulness (loyalty) to the commandments will lead to a blessing upon our lives and the lives of our children. The Shemitah and Yovel laws belong to the commandments categorized as decrees. The Scriptures say ו א ת-מ שׁ פּ ט י תּ שׁ מ רוּ, and My social laws you shall keep/observe, which follow immediately refer to the rules about reversing the sales into service, or the sale of property due to duress which when the party making the sale became more affluent can be reversed, as well as to all the laws involving wrongdo- וישבתם על הארץ saying, ing. Rashi on Leviticus 25:18 Part 1 states [WHEREFORE YE SHALL DO MY ORDINANCES] AND YE לבטח SHALL ABIDE IN THE LAND IN SAFETY It states this because as a punishment for the sin of neglecting the laws of Shemittah Israel becomes exiled, as it is said (Leviticus 26:33, 34) (And I will disperse you among the nations ] Then shall the land makeup for the Sabbatical years even then make up for her Sabbatical years that she has not observed (Shabbat 33a). The seventy years of the Babylonian exile were indeed a punishment corresponding to the seventy Sabbatical years which they had neglected (cf. Rashi on Leviticus 26:35). Notice how Rashi concludes the seventy years of Babylonian exile were in direct relation to the neglect of seventy occurrences of the command on the Shemitah. The reason is we do not read of Israel obeying this command on the Shemitah in the Tanach following their entry into the Promised Land. Take note how mercy is connected to the Shemitah release. If we consider all of these things in context, the Lord says you ו ע ש shall carry out My decrees, etc. these words ית ם א ת-ח קּ ת י not only refer back to the Shemitah but also to the commands on social behavior תּ שׁ מ רוּ),ו א ת-מ שׁ פּ ט י and you are to observe My social משפטים and חקים laws ). This is interpreted from the Hebrew words making two categories, the חקים (statutes) such as the Shemitah, and cheating (not having mercy to release debt or being dishonest) belongs to the category of.משפטים These two categories juxtaposed together suggest the freeing of slaves and the social laws, illustrate how we are to be merciful towards others. As a result of such behavior, fairness, 541

Understanding the Covenant Repentance Series mercy, justice, and truth lead to dwelling in the land securely. This is the point of God s Torah, His Commands are holy, righteous, and good! (Romans 7:12) Israel went into exile as a result of her failure to heed these warnings. These things summarize for us not just the importance of the Shemitah but also the importance of all of Torah as the instruction book for our lives. The Lord calls us to holiness, to apply all of His words to our lives. This week s Torah portion illustrates for us the reasons why it is so important to study, apply, and to teach others to apply God s Word as the Children of God. This is what is meant when Yeshua said, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. (Mark 16:15, Luke 14:23, Matthew 28:19-20, Acts 1:7-8) Note how in Matthew 28:19 Yeshua says Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. The gospel message is found in God s helping us to obey his commands, and baptism is found in the mikvah and repentance (turning from sin), and devoting our lives to the Lord determining our hearts to serve Him all the days of our lives! In this week s Torah portion the Lord gives us His mitzvot on how to take care of the poor. The Torah describes the situation for someone who has found themselves to be in trouble financially. In the worst case, a person may sell himself to someone in order to pay off his debt. The selling of one s self into the service of another, the way the Torah describes this, the person is to remain as a respected part of the community and he has the opportunity to earn his way out of poverty. The Torah tells us that when one must sell himself in this way, he is not selling his rights to Life, Liberty, Justice, and the pursuit of Happiness (a well known phrase in the United States Declaration of Independence). We are commanded to not to look down on someone who is in this situation, but to help him to gain an increase, illustrated in the command not to charge interest to a fellow Israelite or to the poor, for the purpose of allowing him to get himself out of debt. Yeshua stated The poor you will always have with you. (John 12:8). If we consider the context, Yeshua was actually advocating generosity and action as a Chasidim (Righteous person) to eradicate poverty, rather than throwing the hands-up-in-the-air with a shoulder-shrugging type of apathy saying there is no use. The prophet Isaiah describes how the Lord wants us to approach the poor saying the following, Isaiah 58:7-11, 58:7 Is it 542

not to divide your bread with the hungry And bring the homeless poor into the house; When you see the naked, to cover him; And not to hide yourself from your own flesh? 58:8 Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the Lord will be your rear guard. 58:9 Then you will call, and the Lord will answer; You will cry, and He will say, Here I am. If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness, 58:10 And if you give yourself to the hungry And satisfy the desire of the afflicted, Then your light will rise in darkness And your gloom will become like midday. 58:11 And the Lord will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail. (NASB) Isaiah states the obvious perspective for the child of God, if we see someone who has need we are to share with them our bread and drink, if they are naked give them cloths, and a place to stay by bringing them into our homes. Doing such things causes our light to break forth like the sun light and healing will come. Notice how Lashon Hara is connected to this act of righteousness (i.e. the pointing finger and speaking wickedness). This is connected to making fun of the poor and homeless as opposed to actually getting involved and doing something about it. The Mishnah Torah 6:6 states, If a stranger comes and says, I am hungry. Please give me food, we are not allowed to check to see if he is honest or not; we must immediately give him food. The point of this comment in the Mishnah is to set aside the opportunity for Lashon Harah and to simply give, because the Lord wants us to give in purity and truth and not with a begrudging heart. The Torah states the following in Devarim / Deuteronomy 15:7-11 If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother, but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be... For the poor you will always have with you in the land. Therefore I command you, You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land. The point of these Scriptures are meant to spur generosity towards the poor. The mitzvah in the Torah is to Open wide your hand! The command to be open-handed towards 543

Understanding the Covenant Repentance Series the poor comes directly from the Lord God of Israel himself. The Lord calls us to have an active part in the lives of others and to help others. Have you done your part to help the poor? Have you fulfilled your calling where the poor are lifted up and the hungry are fed? Let s look at these Scriptures a little closer in this week s Torah Portion. This week we are looking at Vayikra / Leviticus 25:35-55. Vayikra / Leviticus 25:35-55 25:35 Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you. 25:36 Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you. 25:37 You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain. 25:38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God. 25:39 If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave s service. 25:40 He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee. 25:41 He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers. 25:42 For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. 25:43 You shall not rule over him with severity, but are to revere your God. 25:44 As for your male and female slaves whom you may have you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. 25:45 Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession. 25:46 You may even bequeath them to your sons after you, to receive as a possession; you can use them as permanent slaves. But in respect to your countrymen, the sons of Israel, you shall not rule with severity over one another. 25:47 Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger s family, 25:48 then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him, 25:49 or his uncle, or his uncle s son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may 544

redeem him; or if he prospers, he may redeem himself. 25:50 He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. It is like the days of a hired man that he shall be with him. 25:51 If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption; 25:52 and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption. 25:53 Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight. 25:54 Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. 25:55 For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God. (NASB) לה ו כ י-י מוּ ך אָח י ך וּמ ט ה י דוֹ ע מּ ך ו ה ח ז ק תּ בּוֹ גּ ר ו תוֹשׁ ב ו ח י ע מּ ך: לו אַל-תּ קּ ח מ א תּוֹ נ שׁ ך ו ת ר בּ ית ו י ר את מ א לה י ך ו ח י אָח י ך ע מּ ך: לז א ת- כּ ס פּ ך לא-ת תּ ן לוֹ בּ נ שׁ ך וּב מ ר בּ ית לא-ת תּ ן אָכ ל ך: לח א נ י י הוֹ ה א לה יכ ם א שׁ ר-הוֹצ את י א ת כ ם מ א ר ץ מ צ ר י ם ל ת ת ל כ ם א ת-א ר ץ כּ נ ע ן ל ה יוֹת ל כ ם ל א לה ים: ס [ששי] [רביעי כשהן מחוברין] לט ו כ י-י מוּ ך אָח י ך ע מּ ך ו נ מ כּ ר-ל ך לא-ת ע ב ד בּוֹ ע ב ד ת ע ב ד: מ כּ ש כ יר כּ תוֹשׁ ב י ה י ה ע מּ ך ע ד- שׁ נ ת ה יּ ב ל י ע ב ד ע מּ ך: מא ו י צ א מ ע מּ ך הוּא וּב נ יו ע מּוֹ ו שׁ ב א ל-מ שׁ פּ ח תּוֹ ו א ל-א ח זּ ת א ב ת יו י שׁוּב: מב כּ י-ע ב ד י ה ם א שׁ ר-הוֹצ את י א ת ם מ א ר ץ מ צ ר י ם לא י מּ כ רוּ מ מ כּ ר ת ע ב ד: מג לא-ת ר דּ ה בוֹ בּ פ ר ך ו י ר את מ א לה י ך: מד ו ע ב דּ ך ו א מ ת ך א שׁ ר י ה יוּ-ל ך מ א ת ה גּוֹי ם א שׁ ר ס ב יב ת יכ ם מ ה ם תּ ק נוּ ע ב ד ו אָמ ה: מה ו ג ם מ בּ נ י ה תּוֹשׁ ב ים ה גּ ר ים ע מּ כ ם מ ה ם תּ ק נוּ וּמ מּ שׁ פּ ח תּ ם א שׁ ר ע מּ כ ם א שׁ ר הוֹל ידוּ בּ אַר צ כ ם ו ה יוּ ל כ ם ל א ח זּ ה: מו ו ה ת נ ח ל תּ ם א ת ם ל ב נ יכ ם אַח ר יכ ם ל ר שׁ ת א ח זּ ה ל ע ל ם בּ ה ם תּ ע ב דוּ וּב אַח יכ ם בּ נ י י ש ר א ל א ישׁ בּ אָח יו לא-ת ר דּ ה בוֹ בּ פ ר ך: ס [שביעי] מז ו כ י ת שּ יג י ד גּ ר ו תוֹשׁ ב ע מּ ך וּמ ך אָח י ך ע מּוֹ ו נ מ כּ ר ל ג ר תּוֹשׁ ב ע מּ ך אוֹ ל ע ק ר מ שׁ פּ ח ת גּ ר: מח אַח ר י נ מ כּ ר גּ א לּ ה תּ ה י ה-לּוֹ א ח ד מ א ח יו י ג אָל נּוּ: מט אוֹ-ד דוֹ אוֹ ב ן-דּ דוֹ י ג אָל נּוּ אוֹ-מ שּ א ר בּ ש רוֹ מ מּ שׁ פּ ח תּוֹ י ג אָל נּוּ אוֹ-ה שּ יג ה י דוֹ ו נ ג אָל: נ ו ח שּ ב ע ם-ק נ הוּ מ שּ נ ת ה מּ כ רוֹ לוֹ ע ד שׁ נ ת ה יּ ב ל ו ה י ה כּ ס ף מ מ כּ רוֹ בּ מ ס פּ ר שׁ נ ים כּ ימ י ש כ יר י ה י ה ע מּוֹ: נא א ם-עוֹד ר בּוֹת בּ שּ נ ים ל פ יה ן י שׁ יב גּ א לּ תוֹ מ כּ ס ף מ ק נ תוֹ: נב ו א ם-מ ע ט נ שׁ אַר בּ שּ נ ים ע ד-שׁ נ ת ה יּ ב ל ו ח שּ ב-לוֹ כּ פ י שׁ נ יו י שׁ יב א ת-גּ א לּ תוֹ: נג כּ ש כ יר שׁ נ ה בּ שׁ נ ה י ה י ה ע מּוֹ לא-י ר דּ נּוּ בּ פ ר ך ל ע ינ י ך: נד ו א ם- לא י גּ א ל בּ א לּ ה ו י צ א בּ שׁ נ ת ה יּ ב ל הוּא וּב נ יו ע מּוֹ: [מפ 545

Understanding the Covenant Repentance Series טיר] נה כּ י-ל י ב נ י-י ש ר א ל ע ב ד ים ע ב ד י ה ם א שׁ ר-הוֹצ את י אוֹת ם מ א ר ץ מ צ ר י ם א נ י י הוֹ ה א לה יכ ם: This week s Torah portion speaks of one loosing the means to take care for his family and property saying the following, Vayikra / Levit- לה ו כ י-י מוּ ך אָח י ך וּמ ט ה י דוֹ ע מּ ך ו ה ח ז ק תּ בּוֹ גּ ר ו תוֹשׁ ב,25:35-36 icus ו ח י ע מּ ך: לו אַל-תּ קּ ח מ א תּוֹ נ שׁ ך ו ת ר בּ ית ו י ר את מ א לה י ך ו ח י אָח י ך ע מּ ך: 25:35 Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you. 25:36 Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you. (NASB) Notice how the Hebrew text is written, it says ו ה ח ז ק תּ בּוֹ גּ ר ו תוֹשׁ ב ו ח י ע מּ ך literally saying you are to strengthen (ו ה ח ז ק תּ ) him (בּוֹ) like a stranger and live with you. This strengthening of (ו תוֹשׁ ב) and to return (גּ ר) your brother is generalized and is translated as sustain in the NASB. The reason this is made into a generalized statement is because we do not know the situation or the need of our brother. In addition, it is important to note that charging interest is connected to revering the Lord God of Israel. To revere means to feel deep respect or admiration, honor, think highly of, esteem, hold in high esteem, hold in high regard. The Masoretic Text uses the word ו י ר את from the root word ירא meaning to fear. The reason interest is not to be charged for financial help that is given is because the Lord brought all of Israel out of the land of Egypt and had given the land of Canaan to be His people (Vayikra / Leviticus 25:38). He delivered a mixed multitude and so the ger,גּ ר) stranger) is included in the command. The command to take care of the poor among you is meant for respect of persons and property. The Torah describes by saying, 25:39 If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave s service. 25:40 He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee. 25:41 He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers. 25:42 For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. 25:43 You shall not rule over him with severity, but are to revere your God. (NASB) The command to take care of the poor is commanded and is valid today so we do not demoralize those who are 546

poor, that we do not to look down on someone who is in this situation, but are called to help such a person to gain an increase, which is again illustrated in the command not to charge interest to a fellow Israelite or to the poor, for the purpose of allowing him to get himself out of debt. The rabbis state the following in Tur HaAroch on Vayikra / Leviticus 25:35. Tur HaAroch on Vayikra / Leviticus 25:35 so that he may live alongside you. This is,וחי עמך a positive commandment addressed to you the Israelite with means, to enable fellow Israelites to have secure means of subsistence. The commandment to physically save fellow Israelites lives (when they appear to be in danger) flows directly from this verse. The Torah repeats and says: (וחי עמך) you. The Torah states so that he may live along side of This is an important statement because this describes the one who is poor as a co-equal living along side of us not as a slave who has no rights. This demonstrates the high level at which one is to esteem our fellow man. Even though one sells himself into slavery, he is not to be treated as having no rights of liberty, justice, and the pursuit of happiness. The rabbis say this is a positive command because the purpose is to show respect and to enable the fellow Israelite to secure their means of subsistence. The rabbis say this is a command to physically save the life of our fellow man. Have you ever considered giving to the poor is synonymous to saving a life? Notice how giving is meant for the purpose of getting the fellow human being the opportunity to increase his means. Is this the kind of system we have in place today in the giving to the poor t o help them to attain a means to get out of their poverty? The Mishnah Torah, Gifts to the Poor 7:1 has the following to say concerning the Scriptures we are looking at this week. Mishneh Torah, Gifts to the Poor 7:1 1. It is a positive commandment to give Tzedaka to poor people according to what is appropriate for the recipient if the donor can afford it as it says You shall sure- 547

Understanding the Covenant Repentance Series ly open your hand to him and it says And you shall strengthen the stranger and he shall live among you. And it says and your brother shall live among you. Mishneh Torah, Gifts to the Poor 10:1 548 We are obligated to be careful about the commandment [to give] charity, more than any other positive commandment for charity is a sign of the righteous, the seed of Avraham, as it says For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of the LORD, to do righteousness... And the seat of Israel is not established nor is the True Faith preserved except through charity as it says In righteousness shalt thou be established nor shall Israel be redeemed except through charity as it says Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness. Mishneh Torah, Gifts to the Poor 10:7 There are eight levels of charity, one above the other. The greatest level that has nothing above it is to strengthen the hand of a Jew who has become poor and give him a gift or loan or create a partnership with him or make up some work for him, so as strengthen his hand until he does not [any longer] need to ask others [for help]. And about this it is said (Leviticus 25:35), and you shall strengthen the hand of a stranger and a resident and he shall live with you; meaning, strenghten him until he no [longer] falls and becomes needy. The Mishnah tells us that it is commanded to give Tzedaka to poor people. Tzedaka means charitable giving, and is typically seen as a moral obligation. Charity, giving, and taking care of the poor is a sign of the righteous, those who are children of God, children of Abraham will do such things. Therefore it is concluded that those who are righteous will help the poor. This is what Yeshua taught according to Matthew 25.

Matthew 25:33-43 25:33 and He will put the sheep on His right, and the goats on the left. 25:34 Then the King will say to those on His right, Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 25:35 For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; 25:36 naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me. 25:37 Then the righteous will answer Him, Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink? 25:38 And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You? 25:39 When did we see You sick, or in prison, and come to You? 25:40 The King will answer and say to them, Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me. 25:41 Then He will also say to those on His left, Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels; 25:42 for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink; 25:43 I was a stranger, and you did not invite Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me. (NASB) Note the significance of taking care of those who are in need. Yeshua mentions the sick, those in prison, those who are naked and poor, and those who are hungry and in need of food and drink. It appears those who are God s chosen ones will be involved in obeying the Torah command by taking care of those who are in need. The Mishnah states, the seat of Israel is not established nor is True Faith preserved except through charity This delineates those who are of true faith. Remember even the widow (Mark 12:41-44) who was extremely poor gave gifts, so the level of our income is no excuse to not give and help oth- 549

Understanding the Covenant Repentance Series ers. The Mishnah states, For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of the LORD, to do righteousness... Did your parents teach you to take care of others? Have you or are you teaching your children to take care of those who are in need? There is a deep spiritual indicator here that marks our relationship with the Lord and His Word. Midrash Rabbah teaches the following on this topic: Midrash Rabbah Vayikra Parashat 34 Part 3 Another Thing: But if he is impoverished, here it is written, The merciful man does good to his own soul (Mishley / Proverbs 11:17),... Midrash Rabbah teaches from the Proverbs saying that the one who is merciful does good to his own soul by helping those who are impoverished. The midrashic example of this principle is of a king who bathes, scrubs, and feeds those who he is in charge of. In addition, note also what was taking placed in the first century following the resurrection of Yeshua. Acts 4:31-35 4:31 And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness. 4:32 And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them. 4:33 And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all. 4:34 For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales 4:35 and lay them at the apostles feet, and they would be distributed to each as any had need. (NASB) 550

The record of the first century events shows us that the congregation of those who believed were of one heart and soul, they sold what they had and gave to those who had need. Acts 4:34 states that there was not one needy person among them. The people were fulfilling the Torah command, Devarim / Deuteronomy 15:7-11... Therefore I command you, You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land. (NASB) The Torah is very explicit when the Lord commands people to be open handed. If you have a begrudging heart when giving to others, consider the covenant that we have in Yeshua the Messiah, and the kind of repentant attitude (humility) we are to have before God and others. Giving is often treated as a suggestion or a good idea when the time is right. However, the command given in the Torah is a mandate. This command is so weighty, Yeshua uses this as an example for either getting into or being excluded from heaven. This is a spiritual indicator and provides insight into our relationship with God and others. This is explained within the concept that not only should we love your enemies, but also lend to them our things and never expect anything back. This is the idea behind what Isaiah said (Isaiah 58:7-11), to give your bread to the needy, bring the homeless into your home, clothing the naked and feeding the hungry. The effect of charity, paul wrote in Romans 12:20 If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head. Isaiah states the perspective of God for His people who are living obedient to the command. This appears to be the definition of the righteous way of God. This also describes the righteousness of God s children. Based upon the Torah and the Apostolic Writings, Yeshua s words Himself emphasize how this command is more than a suggestion but is vitally important in the life of a believer. The compassionate open-handedness to the outsider stands in contrast to the brutal world full of arrogance, violence, and Lashon Hara. We are called to be generous, loving, and showing mercy to all. This is the Way of God. Yeshua taught us to walk in God s Ways. In light of this study, how important do you believe it is to take care of those who are in need? Do you believe this can effect your salvation in Yeshua? 551