txn~xq# Ñikyq ifj"kr~

Similar documents
NK Group. The only place for your place

AA Jh u`flag xk;=h ea= AA

Roll No.. M.A. First Year Examination MAHI-01 World History-Medieval Society and Age of Revolutions fo o bfrgkl&e/;dkyhu lekt,oa dzkafr dk ;qx

le{k vnkyr Jh osn izdk'k 'kekz dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] fugjh] rglhy fugjh] ftyk e.mh] fg0 iz0 cuke

Daily Sadhana. The aratis, keertans and bhajans contained in this booklet are composed by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj.

Media Coordinator s Office Jamia Millia Islamia. Prof. Faizan Mustafa addresses packed audience at JMI talks about Haji Ali Dargah verdict

INTELLECT INTUITION. Higher Than. Higher than intellect is intuition. Intuition gives some romance to

Welcome to the. Jagadguru Kripaluji Yog. e-magazine. Who is Radha Rani? by Jagadguru Shree Kripaluji Maharaj. In This Issue

BHAKTI MARGA SA: monthly newsletter july - august 2017

n'kzu'kkl= PHILOSOPHY [ Hindi and English Medium ] ACADEMIC/OPEN (Only for Fresh/Re-appear Candidates)

f keyk] eaxyokj] 12 uoecj] dkfrzd] 1935 fgekpy izns'k ljdkj HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA NOTIFICATION

Bhaktivedanta Gurukula and International School Vrindavan

Divya Sandesh Guru Poornima

Prabhu Premi Sangh Newsletter

Divine 2009 Time to Practice True Yoga

DIVYA SANDESH 2017 GURU POORNIMA

Gulshan kumar god songs free. Gulshan kumar god songs free.zip

Let Us March! esa vkt kkfur vksj usfrdrk ds bl ifo= eap ls osn ds ea= dks mppkfjr djrs gq, cgqr xksjkfuor gw A

Bhagavad Gita READ ONLINE

Admission Test (Sample Question Paper)

Dnyanteerth Vishnupuri, Nanded Faculty of Social Sciences. Syllabus of. Philosophy. B.A.. I st. Year. Semester I

Bhajan By Tim Garvin

ACME NOVEMBER-DECEMBER 2017 TEACHER

Srimad Bhagavad Gita With Original Sanskrit And Hindi Translation By Gita Press

International Sahaja Public School

H.H. ShriMatajiNirmala Devi Sahaja Yoga Trust

From the Diaries of Josephites.

March Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Vedic New Year New Year Name is Virodh Krt Naam Ganpati Gauri Pujan

Prabhu Premi Sangh Newsletter

When I say celebrate, I mean become more and more sensitive to everything. In life, dance should not be apart. The whole of life should become a

Bhajanavali Flip Album Bhajans Veda Manjari Chantings

SYIF Frequently Asked Questions (FAQ)

Mahashivaratri Puja CONTENTS. Date : 15th February 2004 Place : Pune Type : Puja Speech : Hindi & English Language. Transcript.

¼i=dkfjrk vksj tulapkj ds fl)kur½

LIFE OF SWAMI HARI HAR JI MAHARAJ

Divya Sandesh. Sharat Purnima Edition October 2010

E-NEWSLETTER Updates & info about Swami Paramanand Maharaj

Divya Sandesh Guru Purnima Edition July 2012

Upcoming events in October 2017 RAMA NAMA SANKIRTANA. 7 pm on: Sunday, the 1 st October 2017,

Shani chalisa in gujarati mp3. Shani chalisa in gujarati mp3.zip

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY Rampersaud Yajmaan Makar Sankranti 14:05-17:38

T his article is downloaded from

Bhaktivedanta Gurukula and International School Vrindavan

Vishal International School

Internationally European. Elegant Suites with true colors of Europe

Swami Shri Akhandananda Sarswati Ji Maharaj Pravachan List and Price List of VCD, DVD, MP3 and Audio CDs

Vedanta For Beginners By Sri Swami Sivananda Saraswati

Glory of Ram Naam. When Ujjain Prison Turned into Temple and Life-Convicts Became Priests!

PRE-TEST: BAL SATSANG - ONE

(Swaminarayan, Vartal, 1837, Vithoba, Bashi, 1781) 1. Ghanshyam was born in Samvat Maharaj wrote Shikshapatri scripture in...

BAPS SWAMINARAYAN SANSTHA

BAPS SWAMINARAYAN SANSTHA

JAWHAR NAVODAYA VIDYALAYA KAUNI DISTT. FARIDKOT(PUNJAB)

Dharma Award. Dharma Bhakta [counselor) Manual Goldfinch Ct Saline, MI USA Phone: (612) 470-NAHA (6242)

The Omnipresence of God Practicing the Presence of God Practicing the Presence of the Master. God s absence is an illusion. (Abraham Joshua Heschel)

Navaratri Utsavam. 1st-10thOct Bhakti is incomplete without Jnana and Jnana is impossible without Bhakti. -Sri Acharya ji

Divya Sandesh Sharad Purnima Edition October 2011

Srimad Bhagavad-gita: The Complete Sanskrit Text In Roman Transliteration [Kindle Edition] By Sri Krishna READ ONLINE

Prabhu Premi Sangh Newsletter

Swami Paramanand Maharaj E-NEWSLETTER


Day 1. Day 2. Day 3. Day 4

Bhaktivedanta Gurukula & International School, Vrindavan

English Month Literature Course Grammar Book April The haunted house Day by day i float my paper boats (poem) Who did patricks homework

London, England. March 2015 Day 3, Afternoon

Bhaktivedanta Manor Sankirtan Newsletter

(Assignment) Post Graduate Diploma in Yoga

Mahaveer Public School SYLLABUS

BAPS SWAMINARAYAN SANSTHA

shiv chalisa D790A1C AB3E3929CF1FB7 Shiv Chalisa 1 / 6

25 th to 29 th of JANUARY Subject of the Retreat: Place: Panjim Gymkhana, Bandodkar Grounds, Campal, Panaji, Goa

Vraj Yatra

Meditations For Receiving Divine Guidance, Support, And Healing 2-CD By Sonia Choquette READ ONLINE


Loving Sairam to you and the members in your family. Warm greetings on the auspicious occasion of 44 th Dharmakshetra Day on 12 May 2011!!!

Directorate of Secondary Education, Rajasthan, Bikaner. English. Class X. Study Material

Session: Class: III

Srimad Bhagavad Gita: Spiritual Commentaries By Yogiraj Lahiri Mahasay And Swami Sriyukteshvar, English Translation By Yoga Niketan

CHANT BOOK

OFFERINGS LOGISTICS ABOUT MUSIC CONTACT

Festival Guide 2014 Hindu Mandir Society, Stockholm Åkervägen 1, Sollentuna, Sweden Tel:

mrrj izns'k jktf"kz V.Mu eqdr fo'ofo ky;] bykgkckn vf/ku;kl (Assignment) Lukrd dyk dk;zøe ¼ch-,-½ Bachelor of Arts Programme (B.A.

d

EXAMINATION PROGRAMME, 2017 (Revised) B.A (Part I) Economics (Honours)

QUESTION BANK IN COMMUNICATIVE ENGLISH CLASS-IX (TERM-I) SECTION-D LITERATURE

Bhagavad-gita As It Is: Interactive By A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

All rights reserved by Self-Realization Fellowship CONTENTS. (Arranged in alphabetical order)

Vrndavan Highest Paradise on Earth

Finally with the inspiration, grace and blessings of Gurudev Swami Chidanandaji Maharaj the direction is clearer.

JAI SHREE MATA JI Sahaja Yoga Regional Seminar (East Region)&Shri Krishna Puja on 17 th to 20 th August 2017atBodhgaya, Gaya (Bihar)

ZODIAC FASHIONS. Navaratna Bracelet. Sterling Lakshmi Ganesha Pendant. Lord Ganesha Earrings

Chapter 2 - Lecture 4 Conditional Probability

you may just find yourself in the heart of an ancient yogic tradition. the joyby Sue White

Xqk:?kklhnkl fo ofo ky;]fcykliqj ¼N0x0½

FROM SATSANGS OF GURUDEV SHRI OJASWI SHARMA KIRTAN AND MANTRA

The Healing Power of Sound and Mantras by Sitara Sylvia Maldonado

DIVYA SANDESH 2018 SHARAD POORNIMA

108 NAMES OF LORD SHANI PDF

DOWNLOAD OR READ : STORIES OF KRISHNA PDF EBOOK EPUB MOBI

Transcription:

Jagadguru Kripalu Parishat s Catalogue of ACD, MP3, VCDs, DVDs and Publications txn~xq# Ñikyq ifj"kr~ ds ACD, MP3, VCDs DVDs,oa izdk'ku dh lwph www.jkp.org For any query please call: +91-9919601015

fo k; lwph txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk fn;s x, dqn izeq[k izopu 3 txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt ds izpkjdksa }kjk fgunh esa fn;s x, izopu ¼Vhoh ij izlkfjr½ 6 English Lectures by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj Ji s Pracharaks Telecasted on TV 6 yhyk ek/kqjh&txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk Lojfpr inksa dh O;k[;k 8 jk/kk xksfoun xhr&txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk Lojfpr nksgksa dh O;k[;k 9 txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk jfpr Studio Recording esa in,oa dhrzu 10 txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk jfpr Audio CD esa in,oa dhrzu 17 txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk jfpr MP3 esa in,oa dhrzu 21 txn~xq# Ñikyq lkfgr;&fgunh esa iqlrdsa 41 Jagadguru Kripalu Literature-Books in English 43 Ordering Process 44 lwph esa nh xbz lkexzh dks ßiksLVy iklzyþ }kjk e xokus dh fof/k% 45 2

txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk fn;s x, dqn izeq[k izopu VCD DVD Mp3 CD CD CD 1. - 46 1840-25 3250-4 240 2. - 106 4240-54 7020-11 660 3. - 11 440-11 880-2 120 4. - 9 360-5 600-2 120 5. 453 1 40 568 1 130 - - - 6. - 5 200 574-576 3 390-2 120 7. 393 1 40 - - - - - - 8. - 8 320-4 520-2 120 9. 315 320 6 240 517-519 3 390 - - - 10. 321 323 3 120 - - - - - 11. 325 327 3 120 502 1 130 - - - 12. - - - - - - - 1 60 13. - - - - - - - 1 60 14. 7030 1 40 860 1 130 - - - 15. 817 1 40 752 1 130 - - - 16. 331 333 3 120 504-505 2 260 - - - 17. 336 343 8 320 507-510 4 520 - - - 18. 346 350 5 200 514-515 2 260-1 60 19. 358 360 3 120 520 1 130 - - - 20. 380 383 4 160 530-531 2 260 - - - 21. 388-390 3 120 536-537 2 260 - - - 22. 397-399 3 120 540-541 2 260 - - - 3

23. - - - - - - - 1 60 24. - - - - - - - 1 60 25. 396 1 40 538 1 130 - - - 26. - - - - 1 - - 1 60 27. 400-403 4 160 542-543 2 260 - - - 28. 454-460 7 280 569-572 4 520 - - - 29. 482-486 5 200 593-594 2 260 - - - 30. 501-505 5 240 590-592 3 390 - - - 31. 537-541 5 200 608-610 3 390 - - - 32. 581-583 3 120 631-632 2 260 - - - 33. - 10 400-6 780 - - - 34. T 11-13 3 120 DT 12-13 2 260 - - - 35. T394-395 2 80 539 1 130 - - - 36. T 22-24 3 120 DT 18-20 3 390 - - - 37. - - - - - - - 1 60 38. - - - - - - - 1 60 39. 1 60 40. T20 1 40 DT 16 1 130 - - - 41. 302 1 40 - - - - - 42. 303 1 40 - - - - - - 43. 304 1 40 - - - - - - 44. 305 1 40 - - - - - - 45. 306 1 40 - - - - - - 46. 308 1 40 - - - - - - 47. 371 1 40 - - - - - - 48. 309-311 3 120 DT 33 1 130 - - - 49. 312 1 40 - - - - - - 50. 372 1 40 - - - - - - 51. 377 1 40 - - - - - - 52. - - - 3016 1 80 - - - 53. 999 1 40 844-130 - - - 4

54. 425 1 40 - - - - - - 55. 445-446 2 80 - - - - - - 56. 387 1 40 - - - - - - 57. 324 1 40 - - - - - - 58. 295 1 40 538 1 130 - - - 59. 1 60 60. - - - - - - - 1 60 61. - - - - - - - 1 60 62. - - - - - - - 1 60 63. - - - - - - - 1 60 64. dhrzu O;k[;k½ dhrzu O;k[;k½ - - - - - - - 1 60 VCD 40/- DVD 130/- VCD 40/- DVD 130/- MP3 MP3 MP3 5

txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt ds izpkjdksa }kjk fgunh esa fn;s x, izopu ¼Vhoh ij izlkfjr½ Mp3 1. BPP - 1 1 60 2. BPP - 2 1 60 3. BPP - 3 1 60 4. BPP 4 - BPP 5 2 120 5. BPP 6 - BPP 8 3 180 6. BPP 9 - BPP 11 3 180 7. BPP12 - BPP14 3 180 8. BPP15 - BPP 16 2 120 9. BPP 17 - BPP 21 5 300 English Lectures by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj Ji s Pracharaks Telecasted on TV S No Details Speaker MP3 Qty Price(Rs) Sushree Bageeshwari Devi Part - 1 1 60 1. Aim - Importance of Human life ; Happiness; Perfect God and imperfect Creation! 2. 3. 4. Know God- Know Peace; Faith; God's Grace And Free Will- Will V/s Destiny. Writing Your Own Destiny Why Does Merciful God Allows Suffering?; Balancing Material And Spiritual Life Stressed Relationship; Worldly Happiness And Sorrow; Freedom From Suffering. What is a Guru, is a Guru Necessary? Sushree Bageeshwari Devi Part - 2 1 60 Sushree Bageeshwari Devi Part - 3 1 60 Sushree Bageeshwari Devi Part - 4 1 60 5. Who is greater God or Guru?. The Saint and God are one? ; Sushree Bageeshwari Devi Part - 5 1 60 6

6. 7. 8. 9. 10. Imitation of saints; Guru mantra. Duty is not ultimate aim. Bondage through action Liberation through action. The path of knowledge. Knowledge of soul-the supreme soul. Choosing the right path. Worship of impersonal or personal. The unique bliss of divine love. The power that binds god. Desire and devotion. Rising in love. The eternal master friend child and beloved. The divine romance. Exclusive devotion to one. Does God have a form? Power of the divine names. Devotional meditation. Impediments in spiritual progress. Sushree Bageeshwari Devi Part - 6 1 60 Sushree Bageeshwari Devi Part - 7 1 60 Sushree Bageeshwari Devi Part - 8 1 60 Sushree Bageeshwari Devi Part - 9 1 60 Sushree Bageeshwari Devi Part - 10 1 60 7

yhyk ek/kqjh&txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk Lojfpr inksa dh O;k[;k 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VCD DVD CD CD T-1 40 DT-1 80 ¼ ½ ¼ ½ T- 2 40 DT-2 80 ¼ ½ T-3 40 DT-3 80 ¼ ½ ¼ ½ T-4 40 DT-4 80 T-5 40 DT-5 80 T-6 40 DT-6 80 ¼ ½ ¼ ½ T-7 40 DT-7 80 ¼ ½ ¼ ½ T-8 40 DT-8 80 ¼ ½ ¼ ½ T-9 40 DT-9 80 ¼ ½ ¼ ½ T-10 40 DT-10 80 8

jk/kk xksfoun xhr&txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk Lojfpr nksgksa dh O;k[;k VCD DVD CD CD 426 40 547 130 414 40 548 130 430 40 558 130 433 40 559 130 443 40 564 130 472 40 578 130 489 40 584 130 523 40 600 130 545 40 613 130 560 40 621 130 561 40 621 130 564 40 623 130 565 40 623 130 578 40 630 130 595 40 638 130 630 40 659 130 642 40 664 130 667 40 677 130 670 40 679 130 730 40 709 130 740 40 714 130 811 40 749 130 9

txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk jfpr Studio Recording esa in,oa dhrzu Øe Studio Kirtan esa laxzfgr in,oa dhrzu Loj CD dk uke ewy; 10

11

12

13

14

15

16

txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk jfpr Audio CD esa in,oa dhrzu Øe Audio CD esa laxzfgr in,oa dhrzu CD uaecj 17

18

19

20

txnxq# Jh Ñikyq th egkjkt }kjk jfpr MP3 esa in,oa dhrzu MP3 esa CD Bhakti-01 60 Bhakti-02 60 21

Bhakti-03 60 22

Bhakti-04 60 23

Bhakti-05 60 laxzg Bhakti-06 60 24

Bhakti-07 60 25

Bhakti-08 60 25 GEMS 60 26

MK-01 60 27

MK-02 60 MK-03 60 28

MK-04 60 MK-05 60 29

MK-06 60 MK-07 60 30

MK-08 60 MK-09 60 MK-10 60 31

MK-11 60 MK-14 60 32

MK-15 60 33

MK-16 60 MK-17 60 MK-18 60 34

MK-19 60 35

MK-20 60 MK-21 60 MK-22 60 36

MK-23 60 37

MK-24 60 38

MK-25 60 MK-26 60 39

MK-27 60 INSTRUMENTAL MUSIC 40

txn~xq# Ñikyq lkfgr;&fgunh esa iqlrdsa Øe iqlrd dk uke ewy;¼#½ otu¼xzke½ 1. 10 26 2. 20 68 3. 20 54 4. 20 80 5. 40 130 6. 20 75 7. 100 375 8. 20 130 9. 120 505 10. 80 355 11. 80 355 12. 50 210 13. 20 45 14. 30 130 15. 70 350 16. 30 82 17. 30 105 18. 40 125 19. 20 80 20. 30 80 21. 50 250 22. 30 80 23. 1500 3992 41

24. 30 61 25. 50 185 26. 100 355 27. 70 284 28. 30 110 29. 20 80 30. 400 1600 31. 150 425 32. 120 655 33. 10 20 34. 100 373 35. 400 1400 36. 70 305 37. 20 80 38. 20 100 39. 30 75 40. 150 252 41. 10 50 42. 20 65 43. 40 110 44. 40 110 45. 120 630 46. 40 255 47. 20 55 48. 30 100 49. 70 255 50. 100 380 51. 100 355 42

Jagadguru Kripalu Literature-Books in English Sno Book Name Rs. Weight(gms) 1. Always Remember (Quotation Book) 10 26 2. Bhagvad Bhakti 70 172 3. Bhakti Shatak 50 154 4. Bhagvanaam Mahatamya 30 65 5. Daily Prayer 20 125 6. Guru Kripa 50 150 7. Guru Mantra 50 96 8. My Beloved Master (Poetic Tribute) 100 38 9. Prarthana 50 284 10. Prem Ras Madira 1 & 2 & 3 (Pad With Meaning) 1200 3320 11. Prem Ras Siddhant 200 755 12. Prem Mandir Souvenir (Soft cover) 400 740 13. Prem Mandir Souvenir (Hard cover) 600 1000 14. Roopdhyan 50 110 15. Sadhna Niyam 20 75 16. Satsang 20 50 17. Shree Radha Trayodashi, Shree Krishna Dwadashi 100 135 18. Shyama Shyam Geet 200 630 19. Sumiran Kar Le Mana 20 36 Prem Ras Siddhant is the main book of Shree Maharaj Ji For more details on books please visit www.jkpliterature.org 43

Ordering Process 1 CD Weighs 85 grams (Approx) For CD Price, Books Weight and Price kindly refer to the list above For Calculation of postal parcel charge kindly refer to the list below For First 500 Gms = Rs. 36 For every subsequent 500 Grams or part of it = Rs. 16 Gms Rate Total Rate Upto 500 gms or less Rs. 36 Rs. 36 500 gms-1000 gms Rs. 36+ Rs.16 Rs. 52 1001 gms-1500 gms Rs. 36 + Rs. 16 + Rs.16 Rs. 68 1501 gms-2000 gms Rs. 36 + Rs. 16 + Rs. 16+ Rs. 16 Rs. 84 2001 gms-2500 gms Rs. 36 + Rs. 16 + Rs. 16+ Rs. 16+ Rs.16 Rs. 100 For additional 500 gms Rs. 36 + Rs. 16 + Rs. 16+ Rs. 16+ Rs.16+Rs.16 Rs. 116 For next 500 gms kindly add Rs. 16 to the Total Rate For Example: You have selected VCD s of Guru Tatva, Bhagwat Bhakti & Prem Ras Siddhant Book. Kindly note down the Quantity, Weight & Price. Method of Calculation Name of item Qty Weight Price Prem Ras Siddhant 1 655 Gms 120/- Guru Tatv 3 255 Gms (3x85gm) 120/ Bhagwat Tatv 5 425 Gms(5x85gm) 240/- Total 9 1335 Gms 480 For first 500 gms =Rs. 36 For every subsequent 500 gram or part of it =Rs. 16 Total Price =Rs. 68 Total Price= Parcel Charge + Price of items = Rs. 68 + Rs. 480 = Rs. 548 You can send a Money Order/Demand Draft/At par Cheque payable at Radha Govind Prachar Samagri, payable at Vrindaban Please mention your name, address and contact details behind the Money order/demand Draft/Cheque. Postal Address: Jagadguru Kripalu Parishat, Shyama Shyam Dham, Raman Reti, Vrindavan Mathura, UP-281121 For queries please call at: 9919601015 44

lwph esa nh xbz lkexzh dks ßiksLVy iklzyþ }kjk e xokus dh fof/k% 1 CD dk dqy yxhkx otu 85 xzke gsa iqlrdksa ds otu,oa /kujkf k ds fy;s Ñi;k Åij nh gqbz lwph ns[kas dksfj;j /ku jkf k ds fy;s Ñi;k uhps nh gqbz lwph ns[kas gj igys 500 xzke ij = #. 36 gj nwljs 'ks"k 500 xzke ij = #. 16 xzke #. dqy O;; 500 xzke ;k de #. 36 #. 36 500 xzke -1000 xzke #. 36+ #.16 #. 52 1001 xzke -1500 xzke #. 36 + #. 16 + #.16 #. 68 1501 xzke -2000 xzke #. 36 + #. 16 + #. 16+ #. 16 #. 84 2001 xzke -2500 xzke #. 36 + #. 16 + #. 16+ #. 16+ #.16 #. 100 vxys 500 xzke ;k de #. 36 + #. 16 + #. 16+ #. 16+ #.16+ #.16 #. 116 blh rjg gj 500 xzke otu ds fy;s dqy dksfj;j O;; esa #.16 tksm+uk gsa mnkgj.k %;fn vki ^ *] ^ * dk oh-lh-mh lsv,oa ^izse jl fl)kar* iqlrd e xokuk pkgrs gsa] rks igys vki lkeku ds ewy;]ek=k,oa otu dks uksv djsaa dqy /kujkf k ds fu/kkzj.k dh izfø;k% iqlrdssa@cd ek=k otu¼xzke½ dqy #- izse jl fl)kar 1 655 xzke 120/- 3 255 xzke (3x85gm) 120/ 5 425 xzke (5x85gm) 240/- dqy 9 1335 xzke 480/- gj igys 500 xzke ij = #. 36 gj nwljs 'ks"k 500 xzke ij = #. 16 lkeku dk ewy; $ Mkd izhkkj ¾ dqy O;k; #. 480 + #. 68 ¾ #. 548 dqy O;k; dks ^jk/kk xksfoan izpkj lkexzh* ds uke ls ^o`ankou ij ns; ^fmek.m Mªk V* ^,V ikj psd* vfkok ^euh vkwmj* }kjk HkstsaA fmek.m Mªk V] psd,oa euh vkwmj Hkstus dk irk% txn~xq# Ñikyq ifj"kr~ ';kek ';ke /kke] Ñikyq dqat] jeu jsrh] o`unkou efkqjk] m-iz-&281121 iwnrkn ds fy; bl uecj ij leidz djsa : 9919601015 45