א ל ף. thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. ח מ שׁ

Similar documents
Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages

Hebrew Construct Chain

Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) Miscellaneous. Translating the Imperfect

Wednesday 10 June 2015 Afternoon

21-1. Meaning Spelling HebrewSyntax.org JCBeckman 1/10/2012 Copy freely CC BY-NC-SA 21-3

Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2)

Uses of Pronominal Suffixes (Chapter 9)

to subdue, possess, dispossess, inherit י ר שׁ {You re rash to try to subdue a bear} Be sure to take some Hebrew class in the Fall!

Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.

How to Keep and Develop Your Hebrew. Study Parsing for the Final Exam. Hiphil. Parsing Ex30, p239 (slide 1 of 3)

Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח

GCSE Biblical Hebrew A201 Mark Scheme for June 2016

Behar. Sermon Spark.

Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher!

Roadmap for Chapter 19. Class Requirements for Chapter 19. Direct Object. Direct Object Can be a Noun or Pronoun. Know how to parse and translate

Hebrew Pronominal Suffixes

נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: ו אָמ ר

Hebrew Beginners. Page 1

Social Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1

Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9. Liane Marquis The University of Chicago

Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1

The Hiphil often describes causing an action

Vocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) Vocabulary for Chapter 24 (Page 1 of 2)

Observations on Tenses in Psalms. and SC in the Same Verse Referring to the Past

Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27

Family Shabbat Songbook

Chapter 30 Hiphil Strong Verbs

Why Study Syntax? Chapter 23 Lecture Roadmap. Clause vs. Sentence. Chapter 23 Lecture Roadmap. Why study syntax?

ALEPH-TAU Hebrew School Lesson 204 (Nouns & Verbs-Masculine)

אָב א ב ן אָדוֹן אָד ם א ד מ ה אַה ב ה א ה ל אוֹצ ר אוֹר אָח א י ב א ימ ה א ישׁ א כ ל אָכ ל ה אָל ה א ל מּ ה א ל ף א ם אָמ ה א מּ ה א מ ר ה א מ ת

Jehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15

פרשת פקודי. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Pekudai. Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants

[Open manuscript on Vatican website, folio 1r] The Holy Gospel of Yeshua the Mashi ach According to Luka ר בּ ים

Hallel and Musaf for Rosh Chodesh

Reflections!on! Walking!with!God!

Jacob and the Blessings

Notes on Genesis 41 (41:1) (41:2) Another good Egyptian loanword. (41:3) (41:4) (41:5)

Shoftim Rabbi Ariel Rackovsky. Congregation Shaare Tefilla

JOURNAL OF NORTHWEST SEMITIC LANGUAGES

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.

[Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic

The Brit Milah. Some things to think about in general about the brit:

Noah s Favor Before God

Humanity s Downfall and Curses

רבה = Hiphil make much, many under BDB 915b. Note carefully how רבה Hiphil infinitive absolute can be used as an adverb(?).

THE a-me-dah: Mind, Body and Soul

Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible

Beth El Synagogue. Brit Milah Ceremony

תפלת השחר. The Morning Prayers. The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat.

LastDay3. Author Topic: Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/

Strength of a Woman/Let s Hear it for the Boy! Step 1: Trigger exercise1

Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals

Abominations to YHWH by Nehemia Gordon

Esther Hamalkah: אסתר א:יא

A-level BIBLICAL HEBREW 7677/1

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:

פסוקי דזמרה Verses of Praise ה דוּ ל, י י ב שׁ מ, ק ר אוּ ל ײ ש יחוּ בּ כ ל נ פ ל א ת יו : 1 Chronicles 16:8-36 ו ע זּ, י י דּ ר שׁוּ : מ פ ת יו וּמ שׁ פּ ט י פ י

Jacob s Return to Canaan

ואתחנן. 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying

Genesis. Hebrew/English Interlinear Orthodox Jewish Bible Chapter 1. 3 And Elohim said, Let there be light: and. there was light. ו י ה י-אוֹר.

A-level BIBLICAL HEBREW

An Exegesis of Exodus 12:1-14 Paul Brug

Proverbs 11:24-31 Literal English Translation Trilinear Text

The Haggadah for the American Seder

Devarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23: Parashat Ki Tavo

Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)

Abraham, Circumcision, and Servant-hood

יזכור YIZKOR FOR FESTIVALS MAªZOR LEV SHALEM. Adapted from. Edward Feld, editor THE RABBINICAL ASSEMBLY

The Hebrew Café thehebrewcafe.com/forum

Israel s Sons and Joseph in Egypt

Alef. The Alphabet is Just the Consonants. Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)

Chapter 17 (Waw Consecutive): Agenda. Chapter 17 (Waw Consecutive): Goals. ו ו ו ו The Conjunction Waw is usually

94 Week Twelve Mark Francois. Hebrew Grammar. Week 12 - Review

Chapter 25 Lecture Roadmap

Psalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments

the Israelites would see how radiant the skin of Moses face was. Moses would then put the veil back over his face until he went in to speak with Him.

ISAIAH 9:5 [6] TORAHTIMES HEBREW STUDY

first(?) = preposition + verb. Note three full vowels and strong dagesh in ל ה לּ ח ם root letter. לחם = Niphal fight, do battle.

Faith. Should we Pray for the Government, or About it? STUDY MATERIALS. & Public Life. Resources. American Democracy. Jewish Responsibility.

Havdalah (when three stars are seen in the evening sky)

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God

The Role of the Convert in the Tanach

Sefer VaYiqra. Parashat Achare Mot-Qedoshim 13 Iyyar 5778/ April 28, 2018 Rabbi Dov Lerea. The Religious Imperative to Protect the Child

: ל אמ ר א ר ן. l amr : to to-say-of. aern Aaron ל ו י. bni sons-of. lui Levi. chmshim fifty. shne year. son-of מ ע ד. qdsh holiness-of.

The Medieval grammarians on Biblical Hebrew. The perspective of Central Semitic and Amarna Canaanite. In the Amarna age (14th century)

Rachel & Leah: In the Merit of Righteous Women

The Burning Bush - Exodus 3:1-15

Alef booklet/ Unit II. Hebrew In Action! Alef Booklet. Copyright 2013 by Lee Walzer. All rights reserved.

You should find this text relatively easy. The main thing that can confuse you is all the proper names. Very few text critical notes.

A-level BIBLICAL HEBREW 7677/2

God s Calling of Abram

1 There never has been a 'stubborn and rebellious son', and never will be. Why then was the law written? That you

Hebrew Whiteboard Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6

Qal Imperative, Qal Jussive, Qal Cohortative, Negative Commands, Volitive Sequences Mark Francois. Hebrew Grammar

Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name.

Prayer for the State of Israel Altshul Brooklyn Egal Minyan Rabbi Elie Kaunfer Mechon Hadar (

Piel prefix 3ms waw-consecutive (apocopated loss of ק ו ה

Eight Conversations for Eight Nights Shira Heller Project Manager, YUTeach Fellowships at Yeshiva University Educator, Manhattan Jewish Experience

SHACHARIT FOR SHABBAT

2. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the. face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Transcription:

אלף Psalm 84:11a English 84:10a א ל ף כּ י טוֹב יוֹם בּ ח צ ר י ך מ א ל ף א ל ף thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. חמשׁ Genesis 25:7 ח מ שׁ ו א לּ ה י מ י שׁ נ י ח יּ י א ב ר ה ם א שׁ ר ח י מ א ת שׁ נ ה ו שׁ ב ע ים שׁ נ ה ו ח מ שׁ שׁ נ ים ח מ שׁ five Abraham lived a total of one hundred and seventy-five years. (These are the days of the years of Abraham's life, a hundred and seventy-five years. חמשׁ חמשׁ ח מ שּׁ ים ח מ שּׁ ה f. five fifty 1

חרב Isaiah 2:4b,ע וֹד ח ר ב ו כ תּ תוּ ח ר בוֹת ם ל א תּ ים... ח ר ב ל א י שּׂ א גוֹי א ל גּוֹי ח ר ב ו ל א י ל מ דוּ עוֹד מ ל ח מ ה sword They shall beat their swords into plowshares,... nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. עוד עשׂר ע שׂ ר עוֹד adv. again; still conj. adv. as long as n. duration ten, Conjunction and Adverb Exodus 34:28 ע שׂ ר ו י ה י שׁ ם ע ם י הו ה א ר בּ ע ים י וֹ ם ו א ר בּ ע ים ל י ל ה ל ח ם ל א א כ ל וּמ י ם ל א שׁ ת ה ו יּ כ תּ ב ע ל ה לּ ח ת א ת דּ ב ר י ה בּ ר ית ע שׂ ר ת ה דּ ב ר י ם So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread, and he did not drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten words. twenty עשׂר ע שׂ ר ים

זהב Psalm 119:127 ז ה ב ע ל כּ ן א ה ב תּ י מ צ ו ת י ך מ וּמ פּ ז זּ ה ב ז ה ב gold Truly I love your commandments more than gold, more than fine gold. chief, chieftan chief official ruler, prince : A-Class Geminate שׂרר שׂ ר Isaiah 9:5 English 9:6 שׂ ר כּ י י ל ד י לּ ד ל נוּ בּ ן נ תּ ן ל נוּ ו תּ ה י ה מּ שׂ ר ה ע ל שׁ כ מוֹ ו יּ ק ר א שׁ מוֹ פּ ל א יוֹע ץ א ל גּ בּוֹר א ב יע ד שׂ ר שׁ לוֹם For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders; and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. שׁ ל שׁ ה שׁ ל שׁ three f. three

שׁ ל ישׁ ית שׁ ל ישׁ י third f. third Numeral: Ordinal Numeral: Ordinal אי ב א י ב שׁ ל שׁ ים thirty enemy qal active participle used as a noun ברה גב ל גּ בוּ ל בּ ר ית agreement, covenant, contract boundary, territory

דבר חיל ח י ל מ ד בּ ר wilderness, desert pasture, steppe army strength, power wealth, property חסד נער נ ע ר ח ס ד joint obligation, loyalty; faithfulness; goodness, graciousness young man lad, adolescent fellow servant, attendant pl. people ענה בדד בּ ד ל מ ע ן prep. on account of, for the sake of with reference to conj. in order to, so that n. part, portion; pl. members adv. alone (adv. with ל + pronominal suffix) Preposition and Conjunction and Adverb

בדד בכר בּ כ וֹר ל ב ד except, apart from, beside first-born oldest offspring Preposition בקר בקר בּ ק ר בּ ק ר herd, cattle morning the next morning, tomorrow : U-Class Segolate דור יחם ח מ ה דּוֹר generation, descent cycle, lifetime heat rage, wrath poison, venom

ימן כנף כּ נ ף י מ י ן right side, right hand south, southern f. wing edge, extremity skirt of a garment Adjective : Feminine כפף לשׁן ל שׁ וֹן כּ ף f. palm (of the hand) sole (of the foot) the whole hand tongue (part of the body and also language) tongue-shaped: gulf, sea inlet : A-Class Geminate נהר עפר ע פ ר נ ה ר stream, river dust, dry earth (fine, dry top-soil) soil, loose earth the grave and world of the dead

ע צם ער ב ע ר ב ע צ ם sing. bone, skeleton m.pl. limbs f.pl. bones, skeletal remains, body evening, sunset פעם רעה ר ע פּ ע ם f. step, pace, foot time friend, comrade, companion neighbor darling, favorite, lover one another, another שׁמן שׁקר שׁ ק ר שׁ מ ן oil, fat lie, deception, falsehood deceit, breach of faith