E D I T O R I A L B O A R D Fr Joy Thottamkara C.Ss.R Mr. Shibu Mathew (Chief Editor) Mr. Raji Chacko Mrs. Teena Thomas CONTENTS Editorial Message from the Chaplain Feast Celebrations Articles and Poems Community News and Events Bible Quiz R A I N B O W S M C M N E W S L E T T E R Editorial Vol.3 Date: 21/10/12 {]`mx-kq-cysâ Inc-W Ä ]pe-cnsb Bh-cWw snbvxn-cn- p aªp-i--w- sf hi-ªp-amän þ\n-{z-bpss Be-ky- n-em `qan-tzhnsb \ndp-i-bnâ Xtem-Sn-bp-WÀ n, \s½ Hcp ]pxnb ]pe-cn-bpss hà -{]-]- - n-te- m-\-bn- p-hm³ þ amcn-hn-ãnsâ AI-¼-Sn-tbmsS þ {]` snmcnsª nbn-cn- p- p. AsX, \½psS Ip«n-I-fpsS a\-ênâ hncn-bp kz]v\- sf \b-\-a-t\m-l-c-hà - -fm n timà n-w n \½psS dbn³t_m ho pw F p-i-bm-wv. \½psS k`-bpss hnf- pw, A½-bp-amb, Ai-c-WÀ p F pw Bizmkhpw klm-b-hpamb \nxy-k-lmbamxm-hnsâ Xncp-\mÄ \mw BtLm-jn- p Cu thf-bnâ þ Cu e w \½psS amk-kn³ ]cn-ip²a½-bv mbn kaà n- p-i-bm-wv. Cu Ah-kcw \ap-t m-tcm-cp- À pw þ \m«nâ Im n-cn- p-, AsÃ- nâ Cu temi-t msp hns-]-dª, \½psS Hmtcm-cp- -cp-tsbpw A½-amÀ mbn kaà n- mw. At\-I-Im-X-a-Ise \½psS Hcp i_vz- n-\mbn, Hcp Imsem tiä p-hm-\mbn Im n-cn- p \½psS A½, kvt\l- n-sâbpw hmâk-ey- nsâbpw \nd-ip-s-am-b, Imcp-Wy- n-sâbpw kl-\- n-sâbpw ]cy-mbamb, Pohn-X-]-Ùm-hnte p \s½ BZy-ambn ssi]n-sn p \S- nb \½psS A½. Pohn-X-{]m-cm-_v[- Ä n-s-bnâ Dä-h-tcbpw DS-b-h-tcbpw ad p ]c w ]mbp-t¼mä þ Imen-S-dmsX \s½ Im p-kq- n- p- Xv þ F pw \ni-_vz-ambn A -Ise \ap- mbn P]-amebÀ n p {]mà n- p \½psS A½-am-cpsS I o-c-wnª {]mà \bpss iàn-bm-wv. \½psS IpSpw-_- nsâ hnf- mwv A½. ]cn-ip-²-am-xm-hv, Xsâ ]p{x-\mb Cutimsb hfà n-b-t]mse þ \s½ Im p-kq- n- p, Dd sszh-kvt\-l- n-epw, {]mà -\-bn-epw, hnizm-k- nepw \à hyàn-i-fmbn hfà p- -Xn\p, sszhw ]cn-ip-²-am-xm-hnsâ {]Xn-\n-[n-bmbn-«mWv A½-amsc Hmtcm IpSpw-_- -fn-te pw Ab- n-cn- p- -Xv. sszh- nsâ Gähpw \à k½m\-amwv A½. amxmþ-]n-xm-þkp-cp-þsszhw F mwp al- mb `mc-x-kw-kvimcw \s½ ]Tn- n- p- -Xv. BZ-c-Wo-bhpw A{K-K-Wy-hp-amb Øm\-amWv A½bv p BÀj-`m-cXw kwkvimcw I n- p- \ÂIn-bn-cn- p- -Xv. \½psS kz w A½sb kvt\ln- p-ibpw _lp-am-\n- p-ibpw ip{iq-jn- p-ibpw sn p- -Xn-eqsS \½Ä ]cn-ip-² -am-xm-hns\bpw kvt\ln- p-ibpw _lp-am-\n- p- Ibpw BZ-cn- p-i-bp-amwv sn p- -Xv. A½-bn-eqsS \mw ]cn-ip-² -am-xm-hn-te p F n-t -cp- I-bm-Wv. Cu Xncp-\mÄ Ah-kcw \nxy-k-lm-b-am-xm-hnsâ Ir]m-I-Sm- -hpw, kwc- -Whpw \½psS A½-am-cnepw \½psS IpSpw-_- -fn-ep-ap- m-ip-hm³ CS-bm-Ip-hm³ \ap p {]mà n- mw. FÃm-hÀ pw Xncp-\mÄ awk-f- Ä t\à p-sim- v Cu e w \n Ä mbn kaà n- p- p. Snippets F v, FUn-täm-dn-b Soan-\p-th n jn_p amxyp R A I N B O W : E X P R E S S, E X C H A N G E A N D B E I N F O R M E D O F A C H R I S T I A N W A Y O F L I F E!
Message from the Chaplain Blessed is she who believed (Luke 1:44) P A G E 2 Elizabeth exclaimed blessed is she who believed when the Blessed Virgin Mary visited her. Mary believed everything that the angel of the Lord told her. Being a virgin and being betrothed to Joseph, Mary had doubts about how all these would be fulfilled, yet she believed. Fr Joy Thottamkara CSsR Chaplain, Syro Malabar Catholic Mission This year we are celebrating The Year of Faith from October 2012 to November 2013. The year of Faith commemorates the 50 th anniversary of the opening of the Second Vatican Council. Pope John XXIII (now Blessed John XXIII) the initiator of the council, preferred to call the Council a new Pentecost. It was his dearest hope that the Council would be a new springtime in the life of the Church. John XXIII was obviously a man who trusted deeply in God. Pope John was 81 years of age when he called the Council on 11 th October 1962. At the time of its opening session, Pope John was a sick man, with cancer. He died on 3 rd June the following year. He saw himself essentially as a pastor, as a shepherd, who wanted to bring everyone with his embrace. We know now, that the Council changed catholic life in a drastic way. Year of Faith (October 2012 to November 2013) For us this is a time to rekindle the faith that we have received at our baptism. We have had solemn inauguration of the Year of Faith with the Divine Bible Convention led by Rev Fr. George Panackal. The convention has been a blessing for all of us. We listened to the word of God and received God s healing touch. Congratulation to all of who you made use of this won-derful opportunity. As we all know, October is the month of rosary and devotion to Mother Mary. The age old saying is A family that prays together stays together. Our Konthanamaskaram and feast celebration is another occasion to receive the blessing of God through the intercession of Blessed Virgin Mary. As migrants or pravasis in this land, we have to face many challenges. Material blessings should increase our faith ; but very often the contrary happens. So the biggest challenge is the challenge against faith. Let us seek the protec-tion of the Blessed Virgin Mary by praying the rosary so that we may be a blessing to the people around us. Let us pray for an increase of faith. Wishing you a Happy Feast: The feast of the Mother of Perpetual Help
PARISH FEAST CELEBRATIONS P A G E 3 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it (Psalms 118:24) The Syro Malabar Catholic Mission Auckland celebrated its annual feast on October 21st 2012 at Our Lady of the Sacred Heart Parish, Epsom, Auckland. The Church is dedicated to Our Mother of Perpetual Help and plays a vital role in the spiritual growth of the Syro Malabar Community in New Zealand along with preserving and encouraging the cultural and liturgical identity of the community. As part of the feast celebrations, a two day retreat on October 4th and 5th was held. It was conducted by the renowned Divine Retreat Team led by Rev Father George Panackal VC. The retreat attracted thousands of people across New Zealand. The church also held Kontha Namaskaram along with Holy Qurbana, Solemn Rosary & Novena to Mother of Perpetual Help from October 11th to October 20th. Each day of the rosary was led by individual family prayer units. Special prayers were offered for the special intentions of individual families and people reiterated their faith and devotion to Mother Mary. On the auspicious occasion of the Parish Feast, on October 21st, the Holy Qurbana was followed by Cultural Programme and Agape (Snehavirunnu). The Sunday School Students and parishioners put up an impressive performance and showcased their talents. The Main Celebrant and Chief Guest of the day was Most Reverend Patrick Dunn, the Bishop of Auckland. The co-celebrants were Msgr Patrick Ward, Fr Peter Brown C.Ss.R, Fr Joseph Zacharias Cor Episcopa of the Orthodox Church, Fr Verghese VC, Fr Seejo CMI and Fr Joy Thottamkara C.Ss.R, the Parish Priest. The Parish Committee, Sunday School Staff and Students along with Family Prayer Units and parishioners under the eminent leadership of Fr Joy worked together to ensure that the feast was celebrated with great pomp and glory. Many people took part in the celebrations and received the grace of Our Mother.
THE APOSTLES OF JESUS P A G E 4 This is a brief outline about the life and missionary zeal of the Apostles of Jesus. The year 4 students (Albin, Clement, Manuel, Igin, Jovel, Sherwin, Athira and George) of the Sunday School have joined hands to compile this article for you. As we all know, Jesus had 12 Apostles. They are: Simon (Peter), Andrew; James (Son of Zebedee), John, Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, James (Son of Alphaeus), Jude (Thaddaeus), Simon (The Zealot) and Matthias (who replaced Judas) In addition to the twelve apostles, the Bible depicts some ardent followers of Jesus who were as zealous as the 12 apostles in spreading the Kingdom of God. They are: St Paul, St Barnabas, St Luke and St Mark. Apostle Simon Peter Apostle Peter was born in Betsaida (in Galilee,) By profession, he was a fisherman until he followed Jesus. So firm was Peter's faith that Jesus gave him the name of Cephas meaning rock. Peter is recorded more than any other disciple in the bible. He was at Jesus side at the Transfiguration, the raising of Jairus daughter, and the Agony of the Garden of Gethsemane. He played a major role in the events of the Passion. Although he denied Jesus three times during Jesus journey to crucifixion, he repented and became a even more firm believer ready to lay down his life for Jesus. It was Peter who preached to the masses in Jerusalem on the day of Pentecost. He was crucified upside down by Emperor Nero while in Rome. Apostle Andrew Andrew was the brother of Simon Peter and was a fisherman. He was at first the disciple of John the Baptist and when John pointed to Jesus as the Lamb of God, Andrew followed Jesus. Andrew went to Greece to preach the gospel. He is said to have been martyred by crucifixion at the city of Patras (Patræ) in Achaea He is said to have been put to death on a cross, to which he was tied, not nailed. He lived two days in that state of suffering, still preaching the message of Jesus to the people who gathered around him.
PAGE 5 Apostle James (Son of Zebedee) Apostle James was the eldest brother of Apostle John. He is known as St James the Greater because there was another younger apostle by the same name. James, his brother John, Peter and Andrew were all partners in the fishing business before being called by Jesus. James was a prominent disciple and witnessed Jesus raising Jairus s daughter, was present at the time of Transfiguration of Jesus and at the Garden of Gethsmane (agony at the Garden). Apostle James is the patron of labourers and his feast day is on July 25th. Apostle John St John, the son of Zebedee and the brother of Apostle James the Greater was called by Jesus to be his disciple. John soon became Jesus beloved disciple. He was the only disciple who did not forsake Jesus at the hour of his passion. John stood faithfully below the crucifix and Jesus entrusted John with his mother Mary. He is the author of Gospel by John and the Book of Revelation in the New Testament. He is the only disciple who is believed to have not been martyred and lived up to the age of 100 years. Apostle Philip Christian traditions describe, Philip, as the apostle who preached in Greece, Syria and Phrygia. He was born in Bethsaida in Galilee. Philip was a prominent disciple of Jesus and Bible records him being present at the miracle of loaves and fish. According to belief, he was crucified at Hierapolis during the reign of Emperor Domitian. Philip figures most prominently in the Gospel of John. His feast day is on May 3rd. Apostle Bartholomew Apostle Bartholomew was introduced to Jesus through Apostle Philip as per the Gospel of John (John 1: 43-51). He is referred to as Nathaniel and mentioned as Nathaniel of Cana in Galilee (John 21:2). It is believed that Apostle Bartholomew, in the company of Apostle Philip, went to Asia Minor and laboured in Hierapolis near Turkey.
PAGE 6 Apostle Thomas Apostle Thomas is also known as Didymus or Twin. By trade, he was a fisherman until called by Jesus. He is best known for his role in verifying the resurrection of the Lord. His unwillingness to believe that the other apostles had seen the risen Lord earned him the title of Doubting Thomas. However, once he became convinced of the resurrection of the Lord he exclaimed, My God and my Lord thus making a public profession of his faith. He is known as the Apostle of India for preaching the gospel in India and attained martyrdom in India. His feast day is on July 3rd. Apostle Mathew Apostle Mathew was also called Levi. By profession, he was a tax collector before being called by Jesus. It was while sitting at a tax collector s place at Capernaum that Jesus called Mathew to be his disciple. Mathew was a gifted writer, an ardent disciple and perhaps the most educated of the 12 Apostles. He is the author of the Gospel by Mathew in the New Testament. Apostle James (The Son of Alphaeus) Apostle James also called James the Less was the younger brother of Apostle Mathew. He is the author of the first Catholic Epistle. According to the Catholic Tradition, he was the first Bishop of Jerusalem and was given the title of James the Just. Apostle Jude (Thadaaeus) Apostle Jude is believed to be from the Jewish tribe of Judah. After the ascension of Jesus, Jude was one of the first disciples believed to have left to a foreign land to preach the gospel. Jude is believed to have evangelized the area of Armenia, Syria and northern Persia and said to have been martyred there. He is the author of the epistle to the Churches of the East and is the patron saint for desperate cases. His feast is celebrated on October 28th.
R A I N B O W S M C M P A G E 7 Apostle Simon (The Zealot) Apostle Simon (the Zealot) was surname as the Zealot for his rigid adherence to the Jewish and Cannanite law. The real beauty of this apostle s life lies in the fact that he was so actively zealous but yet remained unknown that Christ alone was known and remembered. To distinguish him from Simon Peter, he was called Kannanois or Kannanite. Apostle Matthias Apostle Matthias was chosen to take the place of Judas of Kerioth after his betrayal of Jesus. It is believed that the apostles prayed and cast lots to discover the will of God and Matthias was thus chosen. He along with apostles Jude, Bartholomew, Simon the Zealot are credited by the Armenian tradition as the apostles who evangelized Armenia. St Paul Saul of Tarsus aka Paul was not of the twelve apostles but a later convert. He is known as the Apostle of the Gentiles. The epistles written by him form a considerable part of the New Testament. Prior to his conversion, Paul was involved in the persecution of the early Christians. It was on his journey to Damascus to persecute the Christians that Jesus appeared to him and he was struck blind by the light. Three days later, his eyesight was restored by Ananias of Damascus and he began to preach the Kingdom of God. He suffered martyrdom in Rome and was beheaded by a sword by Emperor Nero. St Barnabas Although not of the original twelve, Barnabas was referred to an apostle by the early church. Barnabas along with Paul was ordained and undertook their first missionary journey to Antioch. St Barnabas journey was mainly confined to Cyprus and Asian Minor. He is believed to have suffered death in Cyprus.
P A G E 8 PAGE 8 St Luke St Luke, the author of Gospel by Luke in the New Testament was a physician by trade. His writings make it very clear that he was a very learned man. He is said to have been a constant companion of St Paul. Luke s gospel shows special sensitivity to the evangelization of the Gentiles. He is the patron saint for physicians and surgeons. St Mark St Mark was the nephew of St Barnabas and was an important figure during the Apostolic age. He is the author of the Gospel by Mark in the New Testament; St Paul being the source of his Gospel. It is believed that after the death of St Peter and St Paul, Mark left for Alexandria, a Greco Roman City with a large jewish population and was martyred there. His feast day is celebrated on April 25 and he is the patron saint for notaries. MOTHER I LOVE YOU Mum you are like the sun Outside and shines through The clouds, You always Help me in studies and sports Even when I am sad you cheer me up, I Really appreciate your awesome help I want to tell you its the happy and Lovely special and the best Occasion to thank you,i have the Very best Mum in the whole Entire world and universe You are most special you're the Only mum I can trust,you are the Umbrella that protects me when it rains with pain. Jennifer Joseph
P]-ameiàn PAGE 9 "dbn³t_m'bpss Cu e w HIvtSm-_-dn {]kn-²o-i-cn- p-hm³ Xocp-am-\n- -t mäxs "Sow dbn³t_m'bv v C -h-ws apjy Bibw F m-bn-cn- -W-sa v c m-a-sxm v Btem-Nn-t - n-h- n-ã. sim -am-k-amb HIvtSm- _-dnâ P]-ameiàntb pdn- -ÃmsX asä- n-s\- p-dn v ]d-ªm-emwv IqSp-X A\p-tbm-Py-am-hp-I? P]-am-e-sb- pdn v Fgp-Xp-hm-\mbn "s\än'â H p-]-c-xn-b-t mä Hcp Imcyw a\-ên-em-bnþ P]-am-e-sb- p-dn v C\n H pw Fgp-Xphm³ _m n-bn-ã. amà m- -amà apxâ ]pwy-hm- màhsc F{Xtbm alm-ßm- Ä P]-am-e-sb- p-dn v ]dª Imcy- -fmwv CâÀs\äv apgp-h³. AXn IqSp-X-embpw ]pxn-b-xmbpw F mwv Fgp-tX- Xv? F mwv ]d-tb- Xv? At mä ]ns P]-ame hyàn-]-c-ambn Fs F{]-Imcw kzm[o-\n p Fs -gp-xm-sa p txm n. P]-ame`àn AXnsâ Gähpw ]qà -X-bn A`y-kn- n-cp Hcp IpSpw-_- nâ P\n- m³ Ignªp F Xv Xs -bmwv P]-am-e-tbm-SpÅ {]Xn-] n F nâ cqv-aq-e-am-ip-hm³ Imc-W-am-bXv F p-å-xnâ H«pw kwi-b-an-ã. HmÀ½-h- -\mäap-xâ, Hcn- epw Fsâ ho«nâ IpSpw-_mw-K- -sfm-s m-cp-an v P]-ame snmãp- -Xn aps w hcp- n-b-xmbn Rm³ I n-«n-ã. IqSmsX Pohn-X- nse {]Xn-k-Ôn-L-«- -fnâ amxm-hn-eqss Cutim-bn-tebv v F phm³ P]-ame F{X klm-b-i-am-ip-sa Xncn- -dnhv \ÂIp-hm³ IpSpw-_- nse Cu ]cn-io-e\w Gsd klm-bn- p. ]T-\-hp-ambn _Ô-s «v 7 hàj-t mfw tlmì-enâ Xma-kn Ime-L-«- nepw Hcn- Ât]mepw aps- msx P]- ame snmãp-hm³ F\n v km[n- Xv, P]-amebpam-bpÅ sshim-cn-i-_ôw AXn-\p-ap-t¼ DS-se-Sp- -Xp-sIm- mwv F p hniz-kn- m-\mwv F\n- n-jvsw. ]T-\- nâ D -X-hn-Pbw t\sp- -Xn\pw, Iuam-c-{]-tem-`-\- sf ^e-{]-z-ambn t\sp- -Xn\pw Cu P]-ame`àn Gsd klm-b-i-ambn F Xpw hnkva-cn- p-iq-sm. tpmen- mbn t_mws_ alm-\-k-c- nâ Bbn-cn- p-t¼mgpw, Hä-apdn ^vfmänâ 6 t]cp-ambn "_m veà sse^v' BtLm-jn- p-t¼mgpw P]-am-esb ssihn-«n-cp- nã F Xv ]pxp-x-e-ap-dsb kw_-ôn- n-s-t mfw hnizm-k-tbm-ky-am- I-W-sa- n-ã. As m-cn-  R -fpss timfpv {]n³kn- epw ]n osv CMI P\-dmfpw Bbn-cp amxyp Nmen-e- ³ tdman-te-bv på bm{xm-at²y R -tfm-ssm w t_mws_-bnâ Xma-kn- -t mä P]-ame snmãp _m n-eà Iq«- s -I v AÛpXwIqdn A`n-\-µn- -t mä icnbv pw A`n-am\w txm nbxv, sndp- - nâ s, P]-am-e- Zn-\-N-cybpsS `mk-am phm³ \nà_-ôn- n-cp, amxm-]n-xm- sf HmÀ m-wv. hnhm-l-po-hn-x- n-tebv v {]th-in t mgm-i-s«, Fs - m-fn-c-«n-bmbn P]-am-esb kvt\ln- p Hcp PohnX] m-fn-tb-bmwv sszhw F\n-bv mbn IcpXnh n-cp- -Xv. Ignª 15 hàjs R -fpss Pohn-X- nâ P]-ame aps nb Znh-k- Ä hnc-en-se- m-hp h am{x-am-sw v A`n-am-\-t mss F\n p ]d-bm³ Ign-bpw. 15 hàjs t_mws_ Pohn-X- n-\p-ti-jw Chn-tS-bv på ]dn- p-\-soâ sxämb Hcp Xocp-am-\-am-bn-t m-bn F p-txm- n \yqkn-emânse BZy-Im-e-t -i- Ä XcWw sn p- -Xn\v P]-ame F{X-am{Xw klm-bn- p-sh v C pw \µn-tbmss am{xta kvacn- m³ Ign-bq. "Icn-bdn'epw k¼- nepw D pwk irwk- -fnâ\n v AKm-[-amb KÀ - -fn-tebv v ]Xnbv- p-t¼mgp mip, B A -em v \yqkn-emânse an -hmdpw FÃm {]hm-kn-bp-tsbpw Pohn-X- nsâ `mk-am-sw v Xncn- -dn-bp-hm\pw At mgpw sszh-t msp tnà p-\nâ p-hm\pw Ign-ªXv P]-ame \ÂIp iàn-bmâ am{x-am-wv. 5 hàj- n-\p-tijw C v Xncn-ªp-t\m- p-t¼mä ssi]n-sn- p-\-s- p sszhkvt\lw A\p-`-hn- p-hm\pw Xncn- -dn-bp-hm\pw CS-\ÂIn-bXv ]cn-ip² A½-tbm-SpÅ `àn-bm-wv þ P]-am-e-bmWv F -Xn sxãpw kwi-b-an-ã. ]ecpw {ian- n«pw hnpbw hcn- msx t]mb Hcp taj-e-bnâ hnp-bn- p-hm³ R sf klm-bn "_nkn-\kv {Sn v' P]-amebneq-sS-bpÅ k¼qà -k-aà -W-amWv F p shfn-s -Sp- p-hm³ F\nbv v H«pw asn-bn-ã. \½psS Ipªp- sf Cu P]-ame`àn A`y-kn- n- pi F Xv Hmtcm amxm-]n-xm- -fpss IS-abpw D -c-hm-zn- Xz-hp-am-Wv. k¼ pw `uxni kml-n-cy- fpw am{x-aã {]Xn-kÔnL«- -fnâ ]X-dn-t m-imsx ]nsn- p-\nâ m-\p-x- Ip sszh-hn-izm-khpw \½psS Ipªp- Ä v ]IÀ p \ÂIp Xn \mw DÕp-I-cm-bn-cn- -Ww. AXn-\pÅ Gähpw Ffp- -h-gn-i-fn-sem- mwv P]-am-e-`-àn. \½psS k tu-kviqfpw hnizm-k-]-cn-io-e-\-hp-saãmw Cu P]-am-e- `àn IqSp-X hfà p-hm³ ]cym-]vx-am-is«f p {]mà n- p- p. dpn Nmt m
""kzà - n-te v Hcp Ffp- -hgn'' PAGE 10 txmam-t -«³ thk- nâ \S- p-i-bm-wv. ""C\n ]ns sim snmãmw.'' ssibn-ep- m-bn-cp XSn sim Igp- n-en-«p. `àn- q-sp-xâ sims m pw Aà ssibnâ sim bpw sim v \S- p- -Xv. CS-h-I-bnse {]am-wn-bm- Im\pÅ X{ - -fnâ H v A{X-am-{Xw. txmam-t -«³ Ft m-«mwv AXn-cm-hnse C{X-th-K- nâ \S- p- Xv F p-t\m- mw. cmhnse ]Ån-bn t]mim- \n-d- n-b-xmwv. ho«nâ\n pw km[m-cw `mcy X -½bpw IqsS-Im-Wp- -Xm-Wv. C v si«n- p-hn«aifpw IpSpw-_hpw h n-cn- p- -Xp-sIm v tns n t]m n-ã. At m-gmwv ]Ån-bn-te- på hf-hnâ Hcp t_màuv I -Xv. shå s] bvâsn t_màunâ Idp \nd- n-epå sndnb A -c- Ä. t]m -än-ep- m-bn-cp I m-sn-sb-sp vh v txmamt -«³ AXv hmbn- p, ""kzà nte v Hcp Ffp- -hgn'' t_màunsâ Acn-In-eqsS DÅn-te v Hcp ]pxnb tdmupw sh«n-bn-«p- v. txmam-t -«³ Npäpw t\m n, Bcp-an-Ã. t_màunâ Fgp-Xn-bn-cn- p- Xv CXm-Wv, ""CXm Hcp kphà mh-kcw. \n Ä CXp-hsc `qan-bnâ Pohn- Xv \à a\p-jy-\m-bn-«m-sw- nâ, C\n `qan-bnâ \nàæ-ln- m³ IS-a-IÄ H pw _m n-bn-sã- nâ, asn- msx IS- p-h-cn-i. kzà hpw AXnse kt m-j- fpw C\n \n Ä pw IqSn-bp-Å- Xm-Wv.'' N.B: ""AYhm \n Ä ]m]n-bm-sw- v sxfn-ªmâ \c-i- n-te v t]mti- n-h-cpw. Xocp-am\w A n-a-am-bn-cn- pw. {]th-i\w 7 awn v ap¼v AI- p-{]-th-in- p- -hà v am{xw.'' ""CsXmcp ISp Xocp-am-\-am-W-tÃm.'' txmamt -«³ HmÀ p, ""F m-bmepw Hcp ssit\m- mw. ]ns \c-iw, Imip-sIm-Sp- mâ ChnsS F mwv \S- m- Xv.'' A ns\ 7 awn v ap¼v As - m³ th n-bmwv tn«³ thkw \S- p- -Xv. C\n shdpw 10 an\n-t«-bp-åq. Ipd v sn -t mä ] s]bvâ-sn Hcp Iqä³ tkäv, BImiw ap«p Db-c-am-W-Xn-\v. Hcp t_màupw Xq n-bn-«n-«p- v. ""kzmk-xw, CXn-\-I-t v Ib-dn- -gn-ªmâ Xncn- p-t]m- n-ã. Atbm-Ky-cm-b-hÀ v Xncn- p-t]m-imw.'' txmam-t -«³ a\-knâ hnnm-cn p ""Xs - mä tbmky-x-bp-å-hà Bcp v Cu CS-h-I-bnÂ. FÃm-Zn-h-khpw ]Ån-bn t]mipw, Zimwiw simsp- p- p- v, A\m-Ym-e-b- Ä v kw`m-h\ simsp- m-dp- v, IqSmsX kzy-iä hbv p-t¼mä an w-hcp tnmdpw Idn-Ifpw simsp- m-dp- v. kzâ w Dd wxq n-bm-sw- nepw kôym-{]mà \ snmãm-dp- v. ]ns azy-]n- n-ã, ]pi-h-en- n-ã, kv{xohn-j-b- nâ XmXv]cyw CÃ. C{X-sbms t]msc kzà - n-te v AUvan-j³ In«m³.'' txmam-t -«³ tkäv XÅn- p-d v AI-t bv v {]th-in- p. Hm, Fs mcp kpj-apå Ipfn-cv, ChnsS CXmWv ØnXn-sb- nâ kzà - n-\-i v F{X kpj-am-bn-cn- pw. s]s«v Hcp-h-i- v\n v NqSv Imä-Sn- p. txmam-t -«³ BsI hnbà p-t]m-bn. IÀ m-th, AXm-bn-cn pw \c-iw. GXm-bmepw txmam-t -«³ AI- p-i-bdn AXm, asämcp hmxnâ AXv X\ntb Xpd p, txmam-t -«s\ GtXm Hcp iàn DÅn-te v hen- p. AXm, Iu -dnâ HcmÄ. s\bnwt¹-än-se-gp-xn-bn-cn- p t]cv tn«³ hmbn- p. Mr. Rappael - kzà - n-te- på Ffp- -h-gn-bnse `qan-bnse GPâv. At]- -IÄ ChnsS ]qcn- n- p-i. txmam-t -«³ ASp- p-sn- p. d m-tbâ amem-j-tb, F\n-s mcp At]- mt^mdw thww. AbmÄ txmam-t -«s\ kq n-s m- p-t\m- n, F n-«p-]-dªp: ""Rm³ amem-j-bã'' Hm, icn-bmwv CbmÄ v Nnd-Ip-IÄ CÃ-tÃm. ""icn, F mâ d m-tbâ kmtd, F\n pw kzà - nâ t]mi-ww.'' t^mdw hm n Abm-fpsS ssi nâ\n pw Hcp t]\bpw hm n txmam-t -«³ ]qcn- n- m³ XpS n. hey- sâ A sâ t]cv F mtwm Adn-bn-Ã, GXm-bmepw Adn-bm-hp- -sxms Fgp-Xn-bm axn-sb v Form sâ HSp-hn Fgp-Xn-bn-«p- v. IpSpw_w, tpmen, kz`m-hw, ssi n-en-cn- v, a\-kn-en-cn- v FÃm- n-s\- -änbpw tnmzn- n-«p- v. FÃmw Hcp-hn[w ]qcn- n-s v hcp n, t^mdw d m-tbâkmdns\ G n- p. AXv hmbn- p-t\m n d m-tbâ H v Nncn- v, _lp-am-\- t mss ]dªp: ""Hm, A v Hcp ]pwy-hm-f-\m-w-tãm. CXv Ct mä s Ab-t - mw.'' t^mdw kvim³ snbvxv Ab- p- Xv txmam-t -«³ t\m n-\n- p. ""Xm Ä ASp- -ap-dn-bnâ hn{i-an-t m-fq. kabw BIp-t¼mÄ hnfn- mw. ] ns Zm, B ImWp apdn-bnâ Nmbbpw Im nbpw In«p sajo³ D v'' ""]t Fsâ ssi nâ NnÃ-d-bn-Ã-tÃm.'' Igp- nâins sim -bnse {Iqin-X-cq-]- nâ XgpIns m v txmam-t -«³ ]dªp. ""kmc-an-ã, ChnsS Nmbbpw Im nbpw {^obm-wv. txmam-t -«³ snt m-fq.''
PAGE 11 Nmbbpw FSp v txmam-t -«³ hn{i-a-ap-dn-bn-te v \S- p. AI-t bv vh - Im tn«³ s]s«v ]pd-tim«v hen- p. ""sszh-ta, CXv \c-i- n-te v Xnc-sª-Sp- -s -«-hà Xma-kn- p apdn-bm-sw v txm p- p. \m«nse Adnb-s -Sp Kp bpw sime-]m-x-in-bp-amb Ipªp-tam-\tà AXv. Pbn-enÂ\n v Cd- n-bn«v A[nIw \mfm-bn-ã. ASp- p-\n v kwkm-cn- p- Xv At m-wn-bpss `mcy tdmk-½, F p sn mw, At mwn acn- -Xn ns BsI hgn-] n-g- p-t]m-bn. Ct mä Ah-sfbpw ]ntåscw Bcpw ho«nâ Ib-ä- n-ã. ]ns bpw Bscm-s tbm D v.'' txmam-t - «³ XncnsI \S- p d m-tb-ensâ ASpt v. ""kmsd ImWn- p-x apdn amdn-t mbn'' ""Cà txmam-t «m BsI Hcpap-dntb DÅq. Ah-scÃmw kzà - n-te v t^mdw ]qcn- n- -h-cm-wv.'' ""IjvSw B tdmkbv pw Ipªp-tam\pw CXnsâ hã Bh-iyhpw D m-bn-cp-t m. Ipd- p-imew IqSn `qan-bnâ Pohn- m-am-bn-cp- p. C\n AhÀ \c-i- n-te v t]mip- Xpw IqSn ImtW- n-h-cp-atãm sszhta'' txmam-t -«\v k Sw txm n. txmam-t -«s\ I Xpw AhÀ HmSnh- p. ""CXmcv txmam- m-bt\m, I n«v hàj- Ä BbtÃm'' adp-]sn ]d-bpw-ap¼v Adn-bn v h p. ""\n -fpss At]- -IÄ ]cntim[n p-i-gn-ªp, IqSmsX R -fpss dnt màup-ifpw IqSn ]cn-tim-[n v Xocp-am\w DSs\ Adn-bn- p- -Xm-bn-cn- pw.'' txmam-t -«³ kabw If-bmsX, sim -bp-cp-«m³ XpS n. ""Adn-bn v''. txmamt «³ {]mà \ \nà n. kzà - n-te v AUvan-j³ In«n-b-h-cpsS t]cp-iä hmbn- p- p. Ah-dm³ ai³ ]utem-kvip-«n, _m_p aiä enk-½, hà n ai³ Ipªp-tam³, At m-wn-bpss `mcy tdmk-½, ]ns bpw Ipsd t]cp-iä. CXm Ah-km-\s BfpsS t]cv hmbn- m³ t]mip- p. txmam-t -«³ apt¼m«v\o n. CXm Xsâ t]cv hnfn- m³ t]mip- p. Adn-bn- vim-c³ Xsâ apg- -apå i_vz- nâ XpSÀ p, Nmt m-bpss `mcy enãn- p-«n. txmam-t -«\v H pw a\-ên-em-bn-ã. C\n \c-i- n-te- på t]cp-i-fmtwm BZyw hmbn- -Xv. AXm-Im³ hgn-bn-ã, t]cv hnfn- -hà kt m-j-t mss XpÅn- m-sp- Xv Rm³ I -Xm-W-tÃm. txmamt «³ d m-tb-ensâ ASp-s - n. ""kmsd AhÀ v sxäv ]än, Fsâ t]cv hnfn- m³ hn«p-t]mbn. Rm\pw kzà - n-te- m-wv.'' d m-tbâkmà tcj- IÄ ]cn-tim-[n- -Xn\v tijw ]d-ªp. ""txmam-t «m kzà - n\v Hcn- epw sxäp-]-äp-i-bnã'' txmam-t -«\v hãm k -Shpw tzjyhpw txm n. ""Cà Cu hn[n Rm³ k½-xn- p-i-bn-ã. ]m]n-i-fmb tdmkbpw Ipªp-tam\pw kzà - nepw azy-]n- pi t]mep-an-ãm Rm³ \c-i- nepw'' ""F\n-s m pw Adn-bn-Ã, Rm³ `qan-bnse GPâv am{x-am- Wv.'' d m-tbâkmà \nk-lm-b-\mbn ]d-ªp. At mä CSn-ap-g w t]mse Hcp i_vzw ti«p. ""txmam-tb, \nsâ kwi-b- Ä Ft msv tnmzn- p-i.'' i_vzw ti«n-s-t bv v txmam-t -«³ t\m n. shfp ]pi-]-s-e- Ä AXn shå-hkv{xw [cn HcmÄ, ià-amb {]Im-i- nâ hyà-ambn ImWm\pw ]äp- n-ã. ""Rm³ d^m-tbâ, \nsâ kwi-b- Ä XoÀ m³ kzà w \ntbm-kn- -XmWv Fs '' ""d m-tbâ kmtd, Aà amem-j-sb, ChnsS Ft m Xncnadn \S- n-cn- p- p. AsÃ- nepw tdmk-bpss Nncn-bn Bcpw howp-t]mipw'' txmam-t -«³ Hä-izm-k- nâ ]dªv \nà n. ""\nâ q, hn[n- m³ hc-s«, AXn-\p-ap³]v F\n v tdmk-½-sbbpw Ipªp-tam-s\bpw ImW-Ww. Ipd v tnmzy- Ä tnmzn- m-\p v'' d^m-tbâ amem-j-bpss kzc- nâ hãm kuay-x. tdmk h p, XebpwIp\n- v, d^m-tbâ amem-j-bpss ap¼nâ \n p. ""aitf, \o {][m-\-s «Iev]-\-IÄ ]expw sxän- n-«p- v. B sxäp-i-fnte v \ns \bn ImcWw F m-bn-cp- p.'' amemj tnmzn- p. ""Ft msv s]mdp- Ww Rm³ ]m]n-bm-wv.'' I oà XpS psim v AhÄ XpSÀ p, ""Fsâbpw At m-wn- -sâbpw PohnXw kzà -Xp-ey-am-bn-cp- p. Hcp-Zn-hkw At±-l-s, Cu \nâ p txmam- m-b³ kz w _mdn-te v sim p-t]mbn kâ -cn- p. Hcp Kh saâv DtZym-K-Ø-\mb Fsâ `À m-hns\s m v Imcy-km-[y- n-\mbpw \µn-{]-i-sn- n- m³ th nbpw, ho pw ho pw At±-ls _mdn-te v Wn- p-sim- n-cp- p. A s\ apgp- p-sn-b-\mbn amdnb At±-l- nsâ tpmen t]mbn, R -fpss PohnXw \c-i-xp-ey-am-bn, Ah-km\w IcÄtcmK- n\v th NnInÕ In«msX At±lw Cu temi-t msv hns-]-d-ªp. R -fpss Ipªp- sft mäm³, sxämb amà - n-eqss \S-t - n-h- p F\n- v. ] Xps ]W- nsâ [mcm-fn- - nâ Rm\pw ap n-t m-bn. Ah-km\w amc-i-tcmkw _m[n v Bip-]-{Xn-bn-emb Ft msv, Fs ]cn-n-cn t\gvkmwv sszh-kvt\-l-s - än ]dªp-x- -Xv. \à Ip¼-kmcw \S n IÀ m-hnte v Xncn- p-h-cm³ Ah-scs klm-bn- p. hf-sc- mew IqSn Rm³ kam-[m\w Fs - -dn-ªp. Fsâ Ipªp- sf ic-wm-e-b- n-tebv v Zs -Sp- p. ]m]n-bmb Cu A½-bpsS `qx-imew Ahsc th«-bm-sm-xn-cn- -s«. C\n `qan-bnâ H pw sn m-\n-ãm Rm³ Fsâ IÀ m-hn-te v Ft -bv p-ambn Xncn-s n'' AhÄ ]d-ªp-\nà n. amemj txmam-t -«s\ H v t\m n, AhÄ ]d-ª-sxms kxy-am-w-tãm, txmam-t -«³ \n v ]cp- n. amem-jbpss t\m«- nsâ AÀ w a\-kn-emb Ipªp-tam\pw kz w IY-]-d-bm³ XpS- n.
PAGE 12 ""F\n v 15 hb-êp-å-t mä A½ Fs tkm v tasn- m³ ASp- på apdp- m³i-s-bnâ hn«p. _m n NnÃd Xcp- -Xn\p ]Icw IS- m-c³ F\n v X Xv ]m³]-cmkv Bbn-cp- p. "tamt\ \obn-sxm v hmbn-en-«p-t\m v' AXnsâ cpnn F\n- n-jvs-ambn. ho pw D]-tbm-Kn- Ww F vtxm- n. ho«nâ tnmzn- mâ In«n-Ã. AXn-\mÂ, NnÃdIÄ tamjvsn- p-xp-s- n. ]m³]-cmkv amdn I mhpw, ]ns Drugs Dw Bbn. CsXms hm m-\på ss]k-bp- m- p X{X- m-snâ BWv sxämb Iq«vsI-«n F n-b-xv. A s\ Kp m-kw-l- nâ AwK-ambn, ]ns AXnsâ Xe-h- \m-bn. aäp-å-hsc D]-{Z-hn- p Xpw, el-cn-a-cp- p-i-fpss D]-tbm-Khpw hnx-c-w-hpw. [mcmfw ]Ww, IqsS F n\pw X m-dmbn Iq«p-Im-cpw. A s\ Hcp-Zn-hkw \S I n- p- nâ kmc-ambn ]cp-t ä Rm³ Bip-]-{Xn-bn-em-bn. ICU bnâ acn- m-dmbn ns Fs mwm³ h tpmk- -\mwv IÀ m-hnsâ Ic-Wsb änbpw kvt\l-s - änbpw Fs HmÀ½n- n- -Xv. sxäp-iä Gäp-]-dªv \ÃIp¼-kmcw \S n Hcp- nb Fs Bip-]-{Xn- mà Xs - bmwv Chn-sS-sb- n- Xv.'' ]Ým- m-]-t mss AbmÄ ]d-ªp-\nà n. ""BIs«A v BZy-ambn elcn Ign- m³ \ns t{]cn- n hyànsb \n\-t mà½-bpt m?'' amemj tnmzn- p. ""DÆv, A v apdp- m³is \S- n-bncp AbmÄ henb k¼- -\m-bn, SuWn [mcmfw Bar attached Restaurants, tjm nwmv skâ-dp-iä, Xob-ä-dp-IÄ FÃmw AbmÄ p- v. F\n- -bm-tfmsv ]cm-xn-bn-ã. sszh-\m-a- nâ Rms\Ãmw an- p- p.'' txmam-t -«³ A]-am- \-`m-c-t mss, ]Ým- m-]-t mss XeIp\n- p. B apdp- m³i-s- m-c³ aäm-cp-aã Xm³ Xs -bm-wv. Xm³ azy-]n- n- Ã, elcn D]-tbm-Kn- n-ã. ]t AXv hnäv aäp-å-hsc sxän-te v \bn- p. Ah-cpsS \mi- n\v Xm³ Imc-W-am-bn. A s\bp m- nb ]Ww, Zm\-[À½- Ä snbvxv sszhs ssibn-se-sp- m-sa v Icp-Xn. C\nbpw F{X-tbm-t] À v CXn\v kam-\-amb IY-IÄ ]d-bm-\p- m-ipw. Xm³ alm-]m-]n-bm-wv. txmam-t -«³ ap«n-t  howp. ""amem-jtb Fsâ ]ng, Fsâ ]ng, Fsâ henb ]ng.'' tdmk-½-sbbpw Ipªp-tam-s\bpw t\m n txmam-t -«³ Ic-ªp-sImv ]dªp: ""Ft msv an- -sw.'' Imcy- Ä v Xocp-am-\-am-b-t mä Mr. Rappael þ\v Bizm-k-am-bn. `qan-bnse BZys dn{iq-«vsaâv ]mfn-t m-bn-ãtãm. ""kzà - n-te- p-å-hà Cu kzà -hm-xn-en-eqss AI-t bv v {]th-in- pi'' Adn-bn v ho pw apg- n. AXm \c-i- n-te- p-åhsc sim p-t]m-im³ km m\pw F n- -gn-ªp. Hmtcm-cp- -sc-bmbn km m³ AI-t bv v XÅp- p, hfsc kt m-j-t mss. txmam-t -«sâ Dug-am-b-t mä s]s«v Hcp Ai-co-cn, ""hà n- a- I³ txmam... kzà w \n\ v Hc-h-kcw IqSn X n-cn- p- p. AXn\v ImcWw \nsâ `mcy-bpss Imcp-Wy-{]-hr- n-i-fm- Wv. \ob-dn-bmsx AhÄ AbÂ]- s tzh-kn-bpss IpSpw-_s klm-bn- n-cp- p. B klmbw IqSn CÃm-bn-cps - nâ AhÀ Iq«Bß-lXy sn p-am-bn-cp- p.'' ""icn-bmwv Ahsc klm-bn- mâ Bc-dn-bm-\m-Wv. aäp-å-hsc Adn-bn v Zm\w sn p- -Xn-em-bn-cp p Xsâ {i²'' txmam-t -«³ HmÀ p. ""Xs -bp-aã Ah³ Xs Xosc hi-h- n-cp- n-ã.'' km m\v Cu Adn-bn v Xosc ]nsn- n-ã. F{X IjvS-s -«mwv Ipd- p-t]sc \c-i- n-te v H n- -Xv. C\n-bn-t mä Cbmsf hn«p-sim-spt ]äp-i-bp-åq. ""t]mbn«v Ct m-«p-xs Xncn- p-h-cww'' F m-t{im-in v Hcp XÅv simsp p km m³. ""At m At½'' F \ne-hnfn ti«mwv FÃm-hcpw HmSn-h- -Xv. X -½-t -S n tnmzn- p, ""F p-]än \n Ä v, Btcm XÅn-bn-«-t]mse'' FÃm-hcpw IqSn txmam-t -«s\ ]nsn v Fgp-t  n v I«n-en Ccp- n. txmam-t -«³ Npäpw t\m n, FhnsS km m³, FhnsS kzà w. ""A - m, F p-]än kz]v\w It m'' tpmwn- p«n tnmzn- p. ""\n Ä \à Dd- -am-bn-cp- p. hnfn- n«v Fgp-t -än-ã. AXp-sIm v Rm³ X\nsb ]Ån-bn t]mbn'' X -½-t -S n ssi n-en-cp sim bpw IpÀ_m-\- p-kvx-ihpw tai- p-d v h p. tpmwn- p«n ]dªp: ""A - m, C tã \½psS _mdn-te v ss³uà hnfn- p- -Xv, t\cs SuWn F - Ww, hãxpw simsp v Imcyw t\cs Dd- m- -Ww, AsÃ- nâ thsd Bsc- nepw sim p-s]mipw''
PAGE 13 txmam-t -«³ At mgpw Btem-N-\-bn-em-bn-cp- p. ""A - ³ F m H pw an m- Xv'' tpmwn- p«n v Ft m ] n-tisv txm n. km[m-cw C cw Imcy- -fnâ A - -\mwv ap³ssi-sb-sp- p- -Xv. ""tamt\ tpmwn- p- «o, B ss³uà \½Ä ]nsn- p- nã''. ""At m At mä \½psS _mdp-iä ]q«n-t m-hp-atãm'' tpmwn- p-«n v H pw a\-kn-em-bn-ã. ""AsX ai-t\, \½Ä IÅvI -hsw \nà p- p, AXp-t]mse ]m³]-cmkv XpS n FÃm el-cn-h-kvxp- fpw \½psS IS-I-fnÂ\n v FSp- p-am-ä-ww. C{Xbpw\mÄ \½Ä aäp-å-hsc sxän-te v \bn- p-i-bm-bn-cp p. \ap- Xv Xncp- Ww'' ""Fsâ IÀ m-th, Ct m-sf- nepw Ct À v \Ã-_p²n txm n-b-tãm.'' X -½-t -S- n-bpss Bß-K-Xw. ]ntä-znhkw Rmb-dmgvN IpÀ_m-\bv v X -½-t -S- n-bp-sam v ]Ån-bn-te v t]mipw-h-gn, ic-wm-ebw \S- p- -h-cpss IqsS ]pxnb c v Ip«n-I-sf- qsn I p. ""AXv B Aids h p-a-cn tdmk-bpss Ip«n-I-fm-Wv, s]m p-t]m-se-bm, Ahsc AhÀ t\m p- Xv'' X -½-t -S n ]d-ªp. ]Ån-bn Hcp acn- -S v \S- p- -tãm, ]m«v tiä p- p. FXnsc h bphm-hn-t\msv txmam-t -«³ tnmzn p: ""Bcm acn- Xv?'' ""AXv B Kp Ipªp-tam-\m, I n- p- nâ ]cn-t äv Bip-]-{Xn-bn Bbn-cp p. C se cm{xn acn- p. \½psS hnim-cn-b- ³ A y-iq-zmi simsp- m³ Bip-]-{Xn-bn t]mbn-cp p'' ]Ån-bn Ibdn ap«p-ip n Ipcn-ip-h-c v AÄ m-c-bn-te v t\m nb txmam-t -«³ I -Xv, ]p n-cn-tbmss \S- p-a-d-bp tdmk-sbbpw Ipªp-tam-s\-bp-w BWv. I p-xn-cp½n t\m n-b-t mä {Iqin-X-cq-]- nâ InS- p {InkvXp-hnsâ Np nepw Hcp aµ-lm-kw. AXv txmam-t -«sâ a\-kns\ Ipfn-c-Wn-bn- p. Hm, hnim-cn-b- ³ kphn-tijw hmbn- p- p. hn.-a- mbn Fgp-Xnb kphn-tijw 18-þmw A²ymbw, ""F nâ hnizkn- p Cu sndnbhcnâ Hcp-h\v Zpjvt{]-cW \ÂIp- -h³ Bcm-bmepw Ah\v IqSp-X \ÃXv Igp- nâ Hcp-henb Xncn-IÃv si«n IS-ensâ Bg- nâ Xmgv -s -Sp-I-bm-bn-cn pw.'' txmam-t -«³ au\-ambn {]mà n- p. ""IÀ m-th, Ct mä F\n-s Ãmw a\-kn-embn.'' IpÀ_m\ Ignªv ]pd- n-d- nb txmam-t -«³ tzh-kn-tbmsv cl-ky-ambn ]dªp: ""tzh-kn, ]W-an-ÃmsX \nsâ ai-fpss IeymWw aps- m³ t]mip-s v ti«p. ]Ww Rm³ Xcmw. C v \nsâ ho«n-te v Rm³ hcp- p- v.'' tzh-ên-t -«\v I p-\n-d- ª-X-ÃmsX H pw-]-d-bm³ In«n-bn-Ã. ]p n-cn- p tdmk-bp-ssbpw Ipªp-tam-sâbpw apjw Hcn-  qsn txmamt -«sâ a\-knâ an n-a-d-ªp. God s Family tacn- p«n sk_m-ìy³ Team Rainbow proudly presents God s Family, a new concept that acknowledges the selfless contributions made by some eminent parishioners and their families to the parish and the community; thereby, exemplifying the Christian Way of Life through their services. We start with Anu Varghese and Family: Anu, a native of Changanacherry, Kerala came to NZ in 2009. Since then he has been actively involved in the service of the parish. He was the catechism teacher to year 10 students and played a pivotal role in the conduct of the Annual Bible Quiz and Sunday School Activities. Through this issue, Anu shares his life experiences and how God miraculously intervened in his life giving him the zeal to move ahead in life. Let this serve as an inspiration to all of us to be firm in our faith.
GOD IS GOOD - ALL THE TIME Yes. I would say All the time- God is good. God is good all the time. I come from a traditional Catholic family and was actively involved in the parish activities during my school and university years. I served as an altar boy for 14 years, was part of the choir group and served as the Secretary of Changanacherry Arch Diocese Yuva Deepthi (KCYM) in 1996. After finishing my M.Com Degree, without any struggle I got a job as a teacher at St. Mary s Inter College, Etwah, UP, a Catholic Mission School, which I believe was the grace of God. I could organize a charismatic prayer group, propagate the word of God and inspire my friends and co-workers. From there, my God chose me to teach in Botswana, a Southern African Country. When I received that offer, I did not even have the passport; however, many people helped and within ten days, I got the passport. I worked as a teacher at a place called Bobonong, 500kms from the capital city. There was no regular English church service there; so, I used to travel 80kms every Sunday to the nearest town called Selebi Phikwe to attend mass. Then, my friends and I started to pray with the result that regular English services were started in the church at Bobonong. I could inspire my students to attend church regularly. Until that time, some of them had not even heard of the Catholic Church. With the mercy of the living God, I got promoted as the Head of the Department of Business Subjects, a post usually reserved for the locals. In 2004, the Great God chose Sneha as my wife and blessed us with two sons; Alex and Anton. I came to New Zealand in 2009. Initially, I struggled to find a job but with the blessings of my ever living God, I soon landed in a job. My wife and I worked for the Auckland District Health Board. Moreover, I got the wonderful opportunity to teach catechism for year 10 students at the Syro Malabar Catholic Mission, Auckland. In a country like NZ, catechism studies in the Syro Malabar system are of great help for the younger generation to grow in God s love. Now, we are moving to Australia and believe that God will take care of us. I firmly believe whatever I have gained in my life is because of the abundant blessings of my God. For surely I know the plans I have for you, says the Lord, plans for your welfare and not for harm, to give you a future with hope Jeremiah 29:11. Yes, our loving God is always good. PAGE 14 Anu Varghese.
Bible Quiz-III PAGE 16 This issue of the Bible Quiz focuses on The Acts of Apostles. Sunday School Students are encouraged to send in their answers at the earliest as prizes will be given for the first three winners. The winners of the last issue are: Riya Koshy, Harris Tomy and Juliet Sebastian. Congratulations to all the winners! Kindly read the instructions before attempting. Only Sunday School Children will be eligible to participate Answers should be sent to rainbowsmcm@gmail.com on or before 15 November. All answers should be based on the Catholic Edition of the Bible. Prizes will be given to the first three winners. If there are more than three winners, a lucky draw will be conducted to decide the winners. Questions 1. Who were the two persons proposed to take the place of Judas? 2. Who was finally chosen to take the place of Judas? 3. What was the method used to chose the person who replaced Judas? 4. Hakeldama means. 5. Name the seven persons chosen by the 12 Apostles and entrusted with the task of overseeing the distribution of food in the early Christian Community. 6. Who was the apostle who first preached the Bible in Samaria? 7. The name of the person who was bedridden being paralyzed for eight years and healed by Peter. 8. The King who ordered the killing of Apostle James was. 9. The place where the disciples were first called by the name Christians. 10. The name of the city that was full of idols, the sight of which deeply distressed St Paul. Good Luck to all the participants. TEAM RAINBOW
Community News PAGE 18 HmIveân hn-\-{]-tlm-j-whpw hnizm-k-hàj DZvLm-S-\hpw: \yqkn-emâv kotdm-a-e-_mà Im -eniv anjsâ B`n-ap-Jy- nâ It m-en- m-k` BtKm-f-X-e- nâ BN-cn- p hnizm-k-hàj- nsâ DZvLm-S-\hpw, hn-\-{]- tlm-j-whpw \S- n. HIvtSm-_À 4þ\v sshin«v F]vkw Im -eniv ]Ån-bnÂh v Unssh³ ssen-hn-j³ snbàam³ ^m. tpmàpv ]\-bv  \ne-hn-f v sxfn-bn- v, hnizm-k-hàj-t m-s-\p-_-ôn- på HmIveânse ] cn-]m-sn-i-fpss HutZym-KnI DZvLm-S\w \nàæ-ln- p. XpSÀ v Unssh³ ssen-hn-j³ Ub-d-IvSÀ ^m. hàkokv Xpcp- n- n-d, kotdm-a-e-_mà anj³ Nm¹n³ ^m. tpmbn txm«- c, {SÌn-am-cmb t]mä tpmk-^v, {^m³knkv hs-tè-cnâ, k tu-kviqä sluvam-ìà sdpn Nmt m, kmt mw bq v {Kq v {]Xn-\n[n sk_n³ Ìo^³ F n-hcpw \ne-hnf p sxfn-bn- p. XpSÀ v c p Znh-k- -fn-embn ]\-bv -e- sâ t\xr-xz- nâ \S hn\ {]tlm-j-whpw Bcm- [-\bpw hnizm-kn-iä v henb Bßo-b-D-WÀhn\p Imc-W-am-bn. Unssh³ ssen-hn-jsâ {]hà -\- -fnâ km¼- n-i-ambpw, {]mà -\-bmepw klm-b-am-ip-hm³ ^m. tpmàpv ]\-bv  A`yÀ n- p. 5þmw XobXn cm{xn A`n-tj- I-{]mÀ -\-tbmss [ym\w ]cy-h-km-\n- p. c p-zn-h-k- -fn-embn Bbn-c- n-tesdt]à [ym\- nâ ]s -Sp v A\p- {Klw {]m]n- p. [ym\- nsâ {]k-à-`m-k- Ä Unssh³ ssen-hn-j-\nâ kwt{]-jww sn p- -Xm-sW v ^m. hàkokv Adn-bn- p. ]s -Sp FÃm-hÀ pw ^m. tpmbn \µn ]d-ªp. kotdm-a-e-_mà anj³ ]mcojv Iu knemwv [ym\-]-cn-]m-sn-iä v Np m³ ]nsn- -Xv. \yqkn-emânâ AÂt^m³km-½-bpsS Xncp-\mÄ BtLm-jn p: HmIveâv kotdmae-_mà Im -enivanjsâ B`nap-Jy- nâ hnip² AÂt^m³km-½-bpsS Xncp-\mÄ BtLm-j-]qÀÆw sim m-sn. Pqsse 29 Rmb-dmgvN F] vkw Im -eniv ]Ån-bn h mwv Xncp-\mÄ BtLm-jn- -Xv. sshin«v 4.30-þ\v AÂt^m³km-½-bpsS Xncp-kz-cq]w sh -cn v NS- p-iä Bcw-`n- p. XpSÀ v BtLm-j-amb Xncp-\mÄ ]m«p-ipà_m-\bv v ^m. tpmbn txm«- c CSSR ImÀ½n-IXzw hln- p. kzà - n-te-bv på hgn Ffp- -am-sw v Xsâ kl-\-po-hn-x- n-eqss AÂt^m³km½ sxfn-bn- p-sh v ^m. tpmbn Xsâ {]kw-k-at²y kqnn- n- p. IpÀ_m-\-bv p-tijw ezoªv D m-bn-cp- p. XpSÀ v t\à ` Ww sh -cn- p. Xncp-\m-fnsâ `mk-ambn kvt\l-hn-cp pw \S- -s -«p. NS- p-iä v ]mcojv Iu knâ AwK- Ä t\xrxzw \ÂIn.. kotdm-a-e-_mà Im -eniv anj³ k tu-kviqä AÀ²-hmÀjnI ]co- -bnâ D X hnpbw t\snb Ip«n-Isf ^m. tpmbn A\p-tam-Zn- p. 1 apxâ 12 hsc mkp-i-fnâ BZy-aq p Øm\- Ä t\sn-b-hsc-bmwv k tu-kviqä Akw-»n-bn k½m-\- Ä \ÂIn A\p-tam-Zn- -Xv. hnip² tbml- msâ kphn-ti-js Bkv]-Z-am- n-bpå ss nä Iznkv ss^\â du v HmKÌv 5 Rmb-dmgvN 3.30-þ\v \S- p. \yqkn-emânâ hnizm-k-]-cn-io-e-\-iym¼v: HmIveâv kotdm-a-e-_mà Im -eniv anjsâ B`n-ap-Jy- nâ 1 apxâ 12 hsc mêp-i-fnse Ip«n-IÄ pth n \S- nb inin-c-ime hnizm-k-]-cn-io-e\ Iym¼v hnp-b-i-c-ambn ]cy-h-km- \n- p. Pqsse 6,7 Xob-Xn-I-fn F]vkw Im -eniv ]Ån-bn h mwv XpSÀ -bmb 5þmw hàjw Cu Iym¼v \S- s -«-Xv. \qtdmfw Ip«n-IÄ Iym¼n ]s -Sp- p. ""hnizm-k-po-hn-x- nâ _Ô- -fpss ] v'' F apjy-hn-j-bs Bkv]-Z-am n \S- -s «Iym¼n sszh-hp-ambpw, k`-bp-am-bpw, kaq-l-hpambpw, IpSpw-_-hp-am-bpw, kplr- p- -fpam-bpw, ]cn-øn-xn-bp-ambpw DÅ _Ô- sf Bkv]-Z-am n mêp-ifpw NÀ -Ifpw kwl-sn- n- -s -«p. kotdm-a-e- _màanj³ Nm¹n³ ^m. tpmbn txm«-c, lnâkv_tdm {^m³kn-kvi³ dn{soäv skâ-dnse ^m. AcpÄ kzman, kmp³ shfn-b- v, A\p-hÀKo-kv, tpmkv tpmk-^v, tsman tpmk-^v, enkm tpm k F n-hà mkp-iä \bn- p. BIvj³ tkm p-i-fpw, hnhn[aõ-c- -fpw, Ifn-Ifpw, BIvSn-hn-än-Ifpw sim v k¼- -amb Iym¼v Hcp ]p ³ A\p-`-h-am-bn-cp- p-sh v Iym¼n ]s -Sp apgp-h³ Ip«n-Ifpw GI-kz-c- nâ A`n-{]m-b-s -«p. dpn Nmt m, tpmkv tpmk-^v, enkm tpm k, So\m txma-kv, jmen aâv, enpn tsman, tem«kv dpn, \njn tpmk-^v, t]mä tpmk^v F n-hà Iym¼n\v t\xrxzw \ÂIn. c p-zn-h-k- -fn-embn \S- -s «hnhn[ aõ-c- -fnâ dnb timinbpss t\xr-xz- n-epå skâvtxmakv Sow H mw-øm\w t\sn. Iym¼nse Xmc- -fmbn t mdn aâv, lmcokv tsman (ko\n-bà hn`mkw), Um\n-b tpmk-^v, acok Pbvkv (Pq\n-bÀ hn`mkw) F n-hà Xnc-sªSp s -«p. Iym¼nsâ h³hn-p-b- n\v hgn-sx-fn Gh-tcbpw ^m. tpmbn A`n-\-µn- p. k tukviqä AÀ²-hmÀjn-I-]- co Pqsse 15 Rmb-dmgvN \S- p.
Events PAGE 19 Year of Faith being inaugurated by Rev Fr George Panackal VC, Chairman, Divine TV. Indian Independence Day Celebrations conducted by the Parish
SNIPPETS PAGE 20 A little girl was talking to her teacher about whales. The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human being because even though it was a very large mammal its throat was very small. The little girl stated that Prophet Jonah was swallowed by a whale. Irritated, the teacher reiterated that a whale could not swallow a human; it was physically impossible. The little girl said, "When I get to heaven I will ask Jonah." The teacher asked, "What if Jonah went to hell?" The little girl replied, "Then you ask him." One day a little girl was sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast to her brunette head. The girl looked at her mother and asked inquisitively 'Why are some of your hairs white, Mum?' Her mother replied, "Well, every time you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hair turns white.' The little girl pondered over for a while and replied "Mum, then how come ALL of grandma's hairs are white? James Mannanal Rainbow: Express, Exchange and be Informed of a Christian Way of Life! Send your articles to rainbowsmcm@gmail.com The Vision of the SM Mission We, the Syro-Malabar Catholic Mission New Zealand, take every step to live our Christian Vocation as handed over to us through St. Thomas, the Apostle of Jesus Christ, with its own particular characteristics expressed in worship, spirituality, theology and disciplinary laws, to unite all the Syro Malabar faithful in New Zealand under the hierarchical order of the Syro Malabar Community and handover the same faith and tradition to our children Printed and published by Syro Malabar Catholic Mission Auckland, Our lady of the Sacred Heart Parish, 19 Banff Ave, Epsom, Auckland. www.asmcm.org Tel: 6303956 Email: smchaplainnz@gmail.com, Mobile: 0226977207. Pvt Circulation