Local Boy 1 Makes Good

Transcription

1 «Shawvlle Quebec, Thursday, Sepeber 6, 92 No 0, 80h Yoor» XZkT rj - n h Subscrpons n advance Canada $300; Elaowhoro $375: pe copy?, Ne w Calue Mne Rescue Tea Tops Local Boy Makes Good Mr Mark Foy, General Super nlcnden o Mne Rescue Sla- Paul Marneau has gone a o Coerce Presden Lndy ' ons n he Provnce o Quebec long way snce h school days n j Quale speakng or he C o ( ( aphvll's H ns ooyh<klol whch Paul was pas pres- rcp r lhal Nevs ( alurne Mnes copanons /ellow nusncss- den on Erne Dagg speakng Rescue Tea were rs n he prelnary eanaons held n en n Ja lovely Ponac vllage or he Capbell Bay Lons, ensely enjoyed»he nanque Paul spoke oo aer beng June o hs year n whch nne n hs honour on he occason o presened wh a beauul gl ncs copeed n he Val d or hs beng naed Mnser o desk se He sad was wonder- dsrc o whch New (alurne < Mnes n he Governen s a eber ne o ll o he receved hus by hs own rends ard neghbors, akng : anada hs ea S now «led So Edgar Lance a sall co- noce o every deal o he preener he annual copeon n ee organzed he aar a paraons, ro he lowers o whch every possble deal was he ood ncludng he cheeraended o ecenly well, lu work o he lades n servng The Caholc Woen s League j so vas a eal, served up a ho delcous lurkey He was graeul ha hs aly 6 Przes A Oa wa dnner wh everyhng one would j had been nved had been epec ro he Couny sea's able o be presen n such large good cooks, ncludng cheese wh nubers, was rended o k apple pe Two charng young lades, daughers o Mr & Ed Lance Mr Lloyd Kenslcy, presened bou ques o Paul s oher hs we, who lanked h a he head able Oher charng Mar Jc neau lades presen were Paul's - +Æ hree ssers hs wo daugh ers Hs broher George was al -p so on h o ake hs a real aly aar, as well as a neghhorly one A he head able were Rev Kay Kae, Corngrowers lev John Shuls, Well known or her church work or her lovely dress Walker, Mayor Davd Luna shop n Shawvlle (Kays' Syle Shoppe), Kae Ello le Kay Luna Rev he Provnce o Qucl>ec held n Nornda, Que Sep 2 22 o hs year Las year New Calue ea placed 3rd n hs hs annual copeon held a Asbesos, Que Mebers o he ea are, D R Capbell, Cap an Davdson Que; G Sewar, ( alurne sl; G Foley, ( apbell Bay; E J Keon, ( alurne sl; E Maheral Calue slead J Hael nsrucor, cy son Que For Bro wnlne Jerseys Connued On Page Two loyd Brownlee & Sons o heer n lk Progeny 0 Brownlne Jersey Far Shaw- da vlle, receved 6 przes a he Lloyd s well pleased wh hs Oawa E ncludng hree rss resuls a Oawa has gone hree seconds Ther rs przes were,<>r o Quebec wh en enres hs Senor hull class, wo year old week or he Quebec Epos on Cour Repor Rudy C harr, 28 years old, Pelawawa, On, appeared o-day beore Dsrc Judge Avla La belle, pleaded guly on a charge o havng solen one () rans oher equpen ro The Mos Reverend John a he rs o hs onh s a surveyor's car a Deers Cen- Harkness Don Anglcan Arch epeced ha he wll he connu Woodley rgh are also que keen gardeners Ther corn hs Frank Buron on a vs ro re, PQ bshop o Monreal, has rered ng such epscopal acs as Con year ops all, as $een n hs pcure, bu also ecellen hs year New York Cy where Frank s raons unl he elecon o He was senenced o hree are her poaoes, beans, oaoes, cucubers delghully sudyng he role-o relgon n (3) onhs n jal Calue sl PQ, pleaded hs successor He wll probably scened savory - all grown as a spare e hobby besde her psychary All he equpen valued a guly on a charge o havng be n Shawvlle Thorne Cen beeuul lowergardenbehnd her hoe on Kng Sree We Dave was aser o ccreonapproaely $9(X)(X) was re- solen wo (2) arker ro a re n Ocober or Noveber d'dn' easurehe hegh o he corn, bu he pcure ells he CS aru spoke hs congraulaons covered by he polce parked vehcle, was senenced o Anglcans ro hroughou sory Equy Phoo j U) ^au 'rs ollowed by a oas Kng Mackay, Charer, PQ seven (7) days n jal he docese o Monreal wll be o he Queen by Mr Vber, Rayond Presley, Oer Lake honourng h a a recepon n Councllor Edgar Lance speak- p Q pleaded guly on a charge PLAN NOW TO ATTEND he Bshop Mounan Hall, Mc ng or he own councl, o havng caused a dsurbance a FAR Gll Unversy, on he evenng Legonnare Dcke Bowe jpeak- he Echange Hoel a Oer SHAWVLLE SEPTEMBER S o Sepeber 2h ng or he Legon o whch Paul Lake, P Q, on he 8h day o was a pas presden Chaber Augus 962 They were ned $000 each, j elders Beryl Sar was chosen ordered o pay he C our coss, n he h gae n a nes o lore a large crowd They are now capan n deaul o payen, 8 days ve al cres Shawvlle -adcs possessors, or a leas a year o Grls o boh eas looked n jal Soball cun deeaed he Quy- he Ponac Lades Soball Leaar n her sweaers abors, Rchard Lachance, Calue on lades by a score o 0-3 on g c Trophy Oher eas eln- L lowng he sae enhusas sl PQ, pleaded guly on a Monday ngh n Shawvlle oe- a ed n he se-nals were hose eres as do he en They had charge o havng drven a oor o Vnon Capbell^ Bay, vcr> responsve ans who sur- vehcle equpped wh wo (2) Dela Sh reurned o play Hsed he grls wh a good szed cous arkers n hs nal gae, she dd aendance ncous arkers He was ned $0000 ordered er usual ne job on he ound C ongraulaons o our Shawo pay he Cour coss, n Jewh Shrley Russell behnd he,jc grls We look orward o aul o payen, 5 days n jal plae For Quyon, Norecn Dolan your ne season o soball Ferdn Carer, 25 years ook he loss wh Mary Sanon old Oer Lake, P Q, pleaded achng Capan o her ea guly on a charge o havng The 2:30 sake sponsored by was Mona McKechne solen 2 cords o pulpwood o Fred Fraser Son o Quyon Coach or &he Shawvlle Grls an approae value o $ 8000 s al lned up ready o go or (he season was San Green Seeng ha he accused was a 2:30 p Frday, Sep 7 or Quyon, was Aurele a hs rs oence, alced The dvsons have been drawn rudeau who kep he grls n A LM by an nry beng dea pos posons pulled by he une Ed Vaughan upred helvllll Presden o he Shawvlle 'Drv- na gaes dub, he Cour gave h a sussunday, beore he larges pended senence, ordered ng Club Rol Rennck The wnnng ea consser o crowd o he season, saw he h o urnsh a personal bal eber George Dale, supervsed Della Sh p; Shrley Russell c; Colounge Coes go down o a bond o $00 00 o keep he by Presdng Judge Allan Young " Gwen Barber b; Beryl Sar 2-5 deea The Tgers, behnd peace or a perod o 2 onhs, Today (Thursday) wll see a 2b; Helen Sark 3b; Theresa Dagg he srong pchng o Bryan n deaul o sgnng hs pernuber o horses arrvng ro Darlene Murray, ss; Gal Murray, sared he rally n he sonal bal, 8 days n jal a dsarve o copee a Shaw Horner, Beverley Sark, Mary boon o he s nnng wh Rober Lepne, 34 years old, vlle Far's 2 day race ee Klgour, Sally Thopson, Alce hree runs Fro hen on ShawFollowng are he dvson en Walsh, Lorrane Murray, Opal vlle had he gae n her con res coplee wh pos pos Carson Joyce McCleary oucap's Eye on he Weaher rol ons owners Snce Las Tuesday The Coes red n van o FRST DVSON ge a rally gong, only o leave Hgh Wlla Conley, Weseah MDNGHT BABE Aug 3 9 several sred on bases The NORTHWOOD AMBLER Mke Keen, Chapeau 2 Low Sep 2 47 op o he 9h nnng he Coes THE LTTLE GREY GOOSE 3 Y von Ploue, Ganeau Mean Tep 72 scored our o her runs 4 BYRD KLLEAN Charles Burrson, Coburg Ranall Trace Shawvlle now ees Cap 45h Annversary Y von Ploue, Ganeau 5 MARAN SPECAL bell s Bay n he nals, due Weaher or Augus On Wednesday, Augus 29h, Rev W R SchaeSECOND DVSON o he Shawvlle Far endng on ho receved over 90 guess a her new hoe durng he aer Low Aug 3 9 Marshall Young, Shawvlle Saurday, arrangeens have THE GBB noon evenng o her ory h weddng annversary n Low Aug J Why, Perh been ade o have he s gae 2 KTTY WHTTY cluded aong e guess were her son daugher wo Mean Tep TON STAR J N McGregor, Hull played n Capbells Bay hs grchldren Rev Schaehorn were arred n Toal Ranall 77 4 CHE UL CHARLE Bll & Bren Horner, Shawvlle Sunday he ne wo gaes Kngson on Augus 29, 97 Schaehorn s he orer Ronald Whe, Presco wll be played n Shawvlle 5 PEP DAMOND Pearl Bell, daugher o Jaes H Bell Rhoda Parro Archbshop Don Rerng «RM To Vs Thorne Shawvlle j 8 Shawvlle Lades Are Ponac Chaps 2:30 Sake Ready To Go Frday, Sep 7 Tgers Wn 03 HÈ»

2 Thursday, Sepeber, 42 THE EQUTY Pege Two Leers To The Edor The Eqjy Founded n &83" Prned Publshed Weekly a PONTAC PRNTSHOP, Shawvlle, Quebec By Subscrpon $300 Per Year Davd Rouleen Dckson Publshers S Edors MEMBER OF CANADAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCATON Auhorzed e Second CUs Mal, Foel Oce Deperlen, Oewe RAN AT THE FAR Alhough every arer n he dsrc wshes he s no one who Shawvlle Far he very bes, here Joes no hs year welcoe he ran he recen drouh n no aer o rea lghly bu snce here s noh ng o be done abou soe ausng houghs on he subjec have coe n ro he surroundng counry A arer recenly oved here ro he ares ells o he reversed suaon here where grass cu n ud us be drawn o hgher elds o be dred Now, wonder our local arers, how can we rans plan soe o ha unwaned osure ono our pas ures here? Any deas, anyone? X-RAYS AT THE FAR No 77 Equy The Edor, The Equy: Ts s jus a noe o say read The Equy every ssue, every word, even he wan ads s he rs readng do every Monday ornng when he al coes The years ago news s ecellen, bu recen ly ss he 75 year ago es How coe? The Equy s older han, ha s ore ha 75 Ceranly you are pung ou a grea paper deserves he heares suppor Elwyn Hodgns Fred Dagg's Wnnng Recpe HOM ED OAT BREAD 3 cups rolled Oas 4 cups bolng waer /3 cup brown ugar 2' ap sal 3 bsp shorenng 2 pk yeas (as rsng) ap sugar n cup luke war waer Pour bolng waer Mehod over rolled oas, brown sugar shorenng sal se asde unl luke war M yeas ap sugar waer o rse or 0 n Add yeas rolled oas ure o 6V cups lour M le rse Pu n pans o rse bake n 350 oven one Response o J O Brdge's hour Makes 4 loaves EPSTLE' Anoher Epsle Dear Mr Brdge / ear o say Your ea s n an awul way, You raved on how hey h he ball Bu under Shawvlle hey dd all You sad your ea was really ho And bound o end up n rs spo, Ba y see, us ad The boys ro Shawvlle loo can h And rs wached he soon players seal The basean loss pace Wesley Hynes 45h Annversary CHURCH DRECTOR Y SUNDAY, SEPTEMBER WESLEYAN METHODST NORWAY BAY CHURC H CHURCH 7:30 p DST Rev E Johnson B A, BD Uned Church, Shawvlle, Que 0:00 a Sunday School :00 a Mornng Worshp 7:30 p Evenng Servce Tuesday 8:00 p Prayer Meeng Bble Sudy THE STANDARD CHURCH Rev E S S Crag Tuesday H:00 p Prayer Meeng 50 Years Ago n THE EQUTY Augus 92 Brhs: A Clarendon, July 30, o Mr R H Ello, a dau gher A Caldwell, Augus 2, o Mr Wlbur Horner, a daugher A Cobal on Augus 9, o Mr T A Hobn, a daugher Rev Ludger Eard C harge B A, BD School Worshp / on vanage o hs convenence s ree could save The arrage o Mss Yvonne Perry, daugher o Mr Mrs Frank Perry o For Coulonge, Mr Thoas Tanguay, son o Mr L P Tanguay, o Porage du For, ook place on Wednesday ornng, Augus n S Jaes R C Church The arrage o Mss Edna Eunce Benne, younger daugher o Mr Joseph Ben ne o Manwak o Jaes Cuhberson Gordon, son o Mr John Gordon on Saurday, Augus 7 Grocery specals a R P Eades sore, oao juce, 25 oz 0c; Three pkgs co lakes wh bowl, 25c; canned pears, wo ns 25c; good coee, reshly ground, 25c per lb; Clark s soups 3 ns 25c The uneral o Veulah Mc Cleary, beloved we o Chrse Hol, n her hry-rs year, was held o S George's Church, Thorne Cenre on Thursday The Msses Grace Thopson Kay Warren o Ausn, re urned hoe aer a week's vs wh relaves n Cobden The our op en n he Governen Shoo held on Aug us 9 were Gordon Paul, Phl Toner, F Sckler G Sparlg Shawvlle Hgh School 4 rural schools n he Townshp o Clarendon wll re-open Wed nesday, Sepeber When n need o a Wooden pup or ceen le or lnng wells, call or wre The Ello Pujnp Facory, Sark s Corners Clareedoe Pasoral Charge Shawvlle Pasoral Zon Uned Church was re- 0:00 a Sunday School cenlly he scene o an old ash MlOO a French Servce Mnser joncj coun,y gaherng, as 7:00 p Englsh Servce Rev E Johnson, neghbors celebraed he 45h M, Pearl Whl,c ro rwon o Sha llle Weddng Annversary o Laura wl P«k o lhc Fa,h MlM'on 0:00 a Sunday work n Canada :00 a Mornng adjr" ^ R^Z 'V" " SUdy r/rr <W ar had los o e Mar>, Eoll anj jeane Eckord Torono All school age chldren arc nved To 4cep awake n hs pre, pç^ned our yards o one dol When he caugh he ball,ar hms as a hhhon esoon, a He always seeed o le all g ro Zon congregaon THE PRESBYTERAN The hrd basean go a rgh Gary Hynes Howe Hynes CHURCH N CANADA He nearly go no a gh, Brsol Meoral Church presened a agncen Cala He red so hard o do hs bes Rev W C ngls, M A du Lea plan, ro rends 3u ddn' see o pass he es Ths was placed n an aracve Behnd he plae he hall dd hra$s M gven by FW 9:30 a Church Servce 9:30 a Sunday School coe Thoas o Oawa, by BohSoees, even Sh caugh be anj Fredde Thoas S Andrews Presbyeran soe Mvrle Barber Nee z Church And n he eld rouble oo Eckord pnned he corsage For Coulonge For beween her ee, he halls houonner on he brde Rev, W C ngls, M A wen hrough groo :45 a Church Servce "Bg George" oo, even he ell Lennon Thoas as hoshrough css had a beauully decoraed :45 a Sunday School BETHEL PENTECOSTAL And le your guys n que e vdkc cenerng he able Dany TABERNACLE sew, rereshens were served Shawvlle So ne year when he cup rolls Mnser Rev V O Bren round Sunday Don' go boasng unless 's 0:00 a Sunday School sound, :00 a Mornng Worshp Connued Fro Page One Cause when you ell how good hs lae aher, o who he sad 7:30 p Evangelsc Sen ce you are 8:00 p, Wed Bble Sudy he owed a grea deal You always lose lose by ar Prayer He was parcularly delghed WHB wh he presence a he banque8:00 p, Fr Young People Augus 937 :00 a Publc Worshp Speaker Rev J A Pue Glchrs Yar 945 n RENCH BAPTST CHl/RCSarks Corners :5 a Wesley 2:30 p Oer Lake Radord 8:00 p Pasor À F Clayson o coe o Shawvlle Far Anyone who hasn had her ches \-ra>ed hs year s nved o ake ad n THE EQUTY :00 a Sunday School :00 a Mornng Worshp 930 a Publc Worshp 0:30 a Sunday School 7:30 p Evenng Servce HL'Ü ZZ rebhe SSrsESH 25 Years Ago Bsol Charge Rev J B Srrall, BA, BD S Andrews Kno 0:00 a Sunday School Ran or shne, our Ponac Healh l n s always hnkng abou our welare hs year hey have ade specal arrangeens or he oble X-ray un l your le ' UNTED CHURCH OF CANADA Far Donaons The Shawvlle ar Board graeully acknowledge he ol lowng Donaons: 500 Ber C Horner Herber Cuhberson 500 Gordon Rchardson 500 Keh Brownlee 000 Gerald Wall 000 Wlbur Chapan 200 Uned Seel Workers 4000 o Aerca A Shawvlle, Augus 7, o Mr W J Hayes, a son Messrs G A Howard Jaes Horner reurned ro he Wes, Al havng dsposed o hs carload o horses a Wnnpeg, whch ade he rp a shor one The ollowng young lades le or he Wes on Tuesday; Mss Jesse Hodgns, or Eburne, BC; Mss Arlene Cuhberson lor Moose Jaw; Mss Ehel Brown lee, or Wnnpeg; Mss Lnda Sley or Lascelles, Sask, Mss Jesse Sley or Hoser, BC Mr John A Sh, o Ed onon, Ala, (broher o our ownsan, Herber) was uned n arrage on Wednesday las o Mss Eleanor, eldes daugher o Mr Davd Walsh o Claren don The cereony was peror ed a Zon by Mr Crane Sa Hobn, orerly o Norh Clarendon, a sser o R Dagg, o hs vllage was ll wh yphod a he hoe o her nece, Ed Mee (n he ollowng ssue o The Equy was Hobn s deah announceen) Mebers o he vllage coun cl headed by Mayor Wlson wen o he resdence o Mr W W rel o bd he are well They presened Mr re l a hsoe gold headed cane o deonsrae n a slgh degree her apprecaon o hs servces as secreary-reasurer o he board or he pas 2 years 30 harves hs were re oered were ro $250 o $300 oered was ro $250 o $300 board A os successul lawn soc al was held a he hoe o A Pre, Murrells The proceeds were devoed o he church unds aounng o $2900 n Shawvlle's Valuaon Roll A specal eeng o Shawvlle Councl held n he Fre Hall on Augus 27 wh Mayor Young a ull board o Coun cllors presen Mnues o las eeng were read approved on oon Crs Sevens McTernan Several raepayers e wh Councl o dscuss he Valuaon Roll was resolved by hs Coun cl ha he ollowng oureen revsons be ade on he 962 Valuaon Roll ha he 962 Valuaon Roll be s hereby hoologaed Los 92, p 92, p 78 de crease $500; 6-33 decrease $00; 86, 200, 3, 32, 33 p 6 decrease $300; 206 de crease $00; p 209 decrease $00; p 209 decrease $00; 29, 4-, 6- decrease $3000; 2, decrease $400; 2, o 22 decrease $600; p 2 ncrease $400; 96 ncrease $00; o 249 ncrease $00; 07, 08 0,, 2, n crease $700; 3 ncrease $600 Moved by Cr McTernan o adjourn Gus T Draper, Sec-Treas No ScrvcC R Coulonge Walha 9:30 a - Dunraven :00 a aphell Bay 7:00 p Bryson Quyon Pasoral Charge Rev Fred Elson 9:30 a Jon Servce or Zon Wesley a Zon - Eardley 00 a Quyon Worshp Servce :30 p Onslow Worshp Servce ANGLCAN CHURCH OF CANADA 2h Sunday aer Trny Clarendon Parsh Rev T Desond Rowe, BA BD S Paul s Shawvlle :00 a Mornng Prayer Sunday School w hhe chor ro San Peer s Church, Brockvlle Meoral servce a ceeery a 3 p 7:30 p Evenng Prayer o so any o he varous ahs BRSTOL RDGE Holy Trny, Radord who lve n harony n Cap PENTECOSTAL CHURCH 9:30 a Mornng Prayer bell's Bay, rearkng ha had Sunday School Pasor: R L Seaboer been a long e snce so rep S Luke s, Caldwell resenave a group had e n0:00 a Sunday School 2:30 p Holy Counon one place Sunday Servce a S Luke s, Caldwell 44A es'' sad Paul 4 sl:00 a Mornng Worshp hs Sunday wll be he las o awesoe o coneplae he res-7:30 p Evangelsc Servce hs season ponsbly on y shoulders as a Norh Clarendon Parsh Mdweek eber o he Cabne, n group Mr Ed Vaughan 8:00 p Wednesday, Prayer o 22 en charged wh respon S Jaes, Oer Lake Meeng sbly or a naon o 8 a 9:30 a Mornng Prayer 8:00 p Thursday, Young hal llon people A ceran S Georges, Thoe Cenre Peoples grace coes wh responsbly :00 a Mornng Prayer STARKS CORNERS, he real gudance behnd he S Sephen s, Greeroun PENTECOSTAL CHURCH auhory we weld s he God no servce Pasor W E Hallwell we all aknowledge S Mahews, Charers 7:30 p Evenng Prayer Paul Marneau proceeded o 0:00 a Sunday Snhool :00 a Mornng Worshp Capbell s Bay Parsh descrbe n general ers he 7:00 p Evangelsn Servce Mr A E Lawrence work beng done n he Depar Wednesday S George s, Porage en o Mnes Techncal 8:00 p Prayer & Bble Sud) 9:30 a Mornng Prayer Surveys whch he now heads Saurday S George s, Capbell s Bay Our scenc en he sad 7:00 p Young Peoples 7:30 p Evenng Prayer eausure up o he bes n he Servce SL John s, Moorhead world whch s due o our edu no servce caonal syse unverses THE FREE METHODST S Alban, Parkan whch are second o none \ CHURCH :00 a Mornng Prayer he knew whereo he spoke be Rev W J E Daw, D D Quyon Parsh cause n hs deparen are geol Shawvlle Rev E N McCol ogss, geographers, oceangraph7:30 p Worshp Servce S Luke s, Eardley ers, asronoers, hydrographers, Wednesday:9:30 a Holy Counon echncal workers o any 8:00 p Prayer & Bble Sudy SL John s, Quyon sors Capbell s Bay :00 a Mornng Prayer Aer he banque everyone 9:45 a Sunday School S Thoas, Brsol crowded o he ron o he hall :00 a Mornng Worshp 2:00 p Holy Counon (S Joseph s School) o shake Tuesday:hs wh Paul o sgn he 8:00 p Prayer & Bble Sudy ROMAN CATHOLC CHURCH Golden Book Onslow SL Edward The Conessor Thursday, Augus 30 was a 2:30 p Worshp Servce Maryl dae he Honorable Paul Marn Shawvlle Cap Meeng Rev J F Harrngon, PP eau wll long reeber Cap July 20, 29 bell s Bay dd very well by her Evangels, Rev L W Mno 7:30 a Sunday Mass 9:00 a Sunday WÊM local boy o who hey are so Song Evangels & Chldren s Beh Hanknson :00 a Sunday Leader proud Local Boy Ups Downs ns

3 h«thu njy, Sepeber 6, 962 he pas wo weeks wh her Yarn daugher Mrs Sewar Cra/ ord Sha wvlle Mss Ellen Woods reurned n Renrew À Corrgan > Edon- Wednesday, uer spend suer a Drapers g Sore" G race eld Erk Draper Peer accopaned her hoe Mr Bll Dagg re urned wh Draper o spend he reer o he holdays Mr Mrs Teddy C rag aly Trenon, spen he pas week vsng wh Mr J B Klgour Mr Terry Brady aly Mss Wa Capbell has reurned hoe ro he suer n Oawa Mr Vncen Ha lon aly spen Sunday a he Bll Mllars coage a Nor way Bay We are pleased o repor ha Halon barn s now on ar enough o ge he cows led n or lkng Jaes Judd reurned hoe on Sunday aer spendng Mss Myrle Hudgns spen he weekend a he hoe o Mr Paul Brezla a Lady sh Maser Bobby Woolscy re urned o Oawa aer spendng he suer a he ar wh Alond Hudgns Mr Benson Ello Monreal spen he week-end a he hoe o hs parens Mr Melbourne Ello A aly reunon was held a he hoe o Mr red Dagg on Sunday Sep 2 A bue dnner supper was served on he lawn o ory ve guess Those n aendance were Mr Ells Paler, Ruh Peer Draper, Graceeld; Douglas Paler & aly, Souh Rver, Mr Beverley Paler aly, Davd Pos, Parck Menga Mr Mrs SALE OF SATURDAY, SEPTEMBER S, 962 al 5 p al BERRYMEDE FARM Lo 3 Concesson A, Townshp o Norh Gower Far s locaed on wes bank o Rdesu Rver, abou hal-way beween Me nock Kars Pg«Three lounr For Coulonge Vsors wh Mr Mrs o) Ala, has had vs ro John egucrrer or he long we her school chus who she has no ekend were Mss Jeannne Je Guerrer u:d boy rend Bous seen or 50 years Wha a nce Bosver o Monreal; Mr surprse hey were Mr Vrs Huber Menard daugh rwn Sh, Scans, Sask, Mrs er (nee Audre lc(errer) o H Glenn ousana, Ala; Lyall Belsher, Tsdale, Sask Mr Henry Greehelds, Scans,,nU hoe hey were accopan ed by Mss Sra Dale Mr Elwood Dde, M' shrley Ncholas who had Mrs Hll Horner Mrs Norrs ^en vacaonng n ondon or Jones oored o vs Mr a week Mr Eber Horner, Cyrl Dale n Guelph Mr Lcnns Dale Wayne Marshall o Jondon, aly n London, On Reurn an ^r Jaes D Horner o Shawvlle vsed r recenly wh Mr Sd Garne Jones aly, Oawa; Barclay Beh a Upls, Mr Melvn Sanley, On Mr Ernes Rose Charers; Mr Beae Plgr Huley's Saon Mss Shrks daugher Mr lay Marln «nd Caran, Mss Shrley Parks aly vsed Mr ClnMr Rodney Caran, Mr l,n Sp lng lurng he weekend Mr Rober Rober Caran Mrs Blanche Hodgs, Mr Mrs Mr Mr Wlbour Sparlng C 'lord Hodgs aly; Mr Mr Clarence Sparlng Herbe Hodgns Mr Clnon Sparlng Mrs Osborne Belsher aended hc aly uneral o Alber Skeldon Mr Wlson Men Edwards, New York on Aug Cleary aly were Sunday us 30h evenng guess wh Mr Mr John kngdon Fred Dagg aly have reurned o Ha lon aer spendng wo weeks vsng rends n Shawvlle Calue sl Mr Evere Morr son who have been vsng wh rends n Shawvlle For Cou longe have now reurned o her hoe n Halon ARTSTCALLY Mr Rchard Kng DESGNED don aly o Dundas, spen he pas wo weeks vsng n Shawvlle Mr Ken Vncen Davd o Oawa spen he Week «end wh H Kngdon n 3 Shawvlle A chld ro Calorna was MONUMENTS OF FNE holdayng a he Calgary Sa pede when she ell o one o MARBLE GRANTE he rdes no he echans o o he BEST QUALTY a errs wheel She los her ar Made by he ecep where hree nches o he laes Machnery skn was holdng on A Holy Cross Hospal n Calgary he Vs our Showroo docor was able o gra he ar back on Aongs he operang see or Yoursel ea was one o our own grls, Bey daugher o Mr Clarence Rchardson All hs rends wsh Lndsay SONS Harrs a speedy recovery DAL HE early reurn hoe ro hospal RENFREW, ONT LeCueer o Oawa where she o own aendng he ceeery s eployed by Cenral Morgage servce on Sunday were E Co Mr John LeGuerrer O'Bren F McKnnon o son, Jean Paul reurned hoe Pebroke; Mrs J Benne, ro Deu Rvere 0»pend he Hurd Mr Mrs M Andcr long weekend son o Weseah Mr Mrs Wlred Far Huner has reurned o her hoe n Halon She has ake Mrs J J Sco, E been he gues o her sser Mrs S Mr Eldon CarlMr H Carlson DruH T ngls Rev W Jrgls or Huner s a Kdge Eldon Rdge o Osoe e Mr Sco o nurse a Nora Francs Cy Hos Cornwall Mr Mrs L Walk pal Mr Benne Lsk er son (lenn o Bancro son Alvn o Trenon léon ohers Mss Jean Nevlle has reurn ard Mlesead wo sons Wayne Myles o Rankn were ed o S Eusache where she wll Sunday vsors o Mr resue her eachng dues or hs year ra Whelan ^HHpp MODERN ART Phoography (Eva Anda) abou 20 seers bull calves The enre herd o approaely 75 head s ben sold only because o he ll heah o he owner Anals purchased a hs sale ay be le o graze on he ar unl Ocober 27h No charge wll be ade or anals pcked up beore Sep eber 23rd, hu here wll he a grazng charge o $00 per week per head or ohers No charge or nursng calves SHAWVLLE MACHNERY Two urrow Fleury-Bssel Tracor Plow, Hgh l S blade Cockshu One-way Heavy Dsc SHAWVLLE BRANCH S ONE YEAR OLD As a brhday greeng, we would lke o epress our apprecaon o all hose who have welcoed us o Shawvlle ade our rs year so pleasan successul has been a good begnnng, we look orward o a long le o servce o an ever-wdenng crcle o cusoers rends you S:<8 >Nw haven' already vsed us we hope you'll drop n soon We know you'll lke he rendly aosphere our ecen way J L ALEXANDER Manager o dong busness Savngs Accouns Personal Chequng Accouns $s Curren Accouns Ter Pan Loans Persona Money Orders Sae Depos Boes Ngh Deposory «Travellers Cheques ROYAL BANK Mr Valore Gag non o Walha had hs nephew or a onh on vacaon, Vern Mchell o Eas Dero, Mch gan Mr Paul A Char ron o Oawa spen he week end wh her daugher sonn-law Mr Georges Gagnon o Walha Mss Gsele Gagnon o Wal ha spen a onh a Charle agne o Mr Dona Greer Mr Dane Gagnon o Wal ha spen 2 weeks a Oawa wh hs groher gr aher, Mr Paul A Charron o Oawa Mr Bazl Levoy Eldon S o Walha spen a day a he Oawa E On Tuesday he 2 Jeannee Gagnon had a operaon o ap pend n Pebroke General Hospal she s dong ne Mr Ber Pare o Walha paen a he General Hospal n Pebroke On Sunday he 9 here was a bngo or he RA a he Church Hall n Walha Mss Sherleen Chasss daugher o Mr Mrley Chasss o Walha had a shower a he hoe o Leo Godn o Walha On Sunday aernoon he 26 o Augus here was a ball gae n Walha, Walha grls ag ans Chapeau grls n a double header M \ V ^ 2 n O o c > V The nae Sory When coes o geng acs or local sores only your local paper s close enough o gve adequae coverage And or a dealed accoun o couny, na onal nernaonal news, your local paper he Oawa Czen ake an unbeaable ea The Oawa Czen Walha couny w PHONE 89 CEMETERY MEMORALS GEORGE H FROATS he /] Porras Weddngs Pares Chldrens Phoography o dsncon spn a Ths herd o Shorhorn cale has been care ully bul up ro op qualy oundaon sock ncludes y head o purebred regsered e ales There are also s unregsered eales Aong hose noced ro ou Cascade Que Mss Lsee [j - chosen by os FOR FRST SERVCE YOUR AT PAL QUALTY MATERALS REASONABLE DEALER PRCES AND CALL McCANN BULDNG SUPPLY REG'D ï 4 36 TEL QUYON r ALUMNUM DOORS V" hck pre-hung doors o op qualy alunu These are he sae ype doors as hgh pres \ sure door o door salesen are \ sellng or up o $0000 OU LOW PRCE ONLY NSTALLED Coe n nspec our doors whou oblgaon

4 THE EQUTY pu«fevr,$ & F g g Anoher MapleJene Senor Youh Cap has becoe hsory Maplvdene Youh Cap s sponsored by he Free Mehods Church s jus one o he caps held each year on he hsorc pcuresque cap ground o he F M Church, nesled as s agans grea >J naples ' evergreens on he wesern sde o j he vllage, Ssvlle s a as growng vllage here are any aracve dwellngs beng ereced each year, wh he usual growh o acles o serve such he enrolen hs year represened young people ro a deren pons n Onaro, Quebec norhern New York Sae, also vsors ro oher dsrcs The young people had a week o un sprual up l One o he hghlghs o &he cap was a hus up o Oawa Mr Roy Dagg H o vs he Parlaen Buldngs Celebrang her 40h Annversary las week were Roy,nj he Royal Mn ollowed Edrce Dagg, son daugher o Mr, Edward Dagg by a pcnc supper a Vncen o Mr Aleer Bean, respecvely A large Massey Park gaherng o rends wshed he any happy reurns s a very pleasan occason Phoo by sobel Dagg when een agers ohers ake Cec/e Ouelle Marres Maurce Essabre Aaeur Concer By Porage Recraaon Assoc Mapledene Senor Youh Cap Over 9» TW'd«y, Sepeber 6, 962 The Aaeur Concer apon orvd hy he Porage Recreaon ( ap Moher Mrs Asa Sh Assocaon n he Town Hall on Frday ngh was well eceved o ( apbell s Hay Que largely aended Mr Maur Asssans Rev K (abc ce Essabre he Pres, o he o Vole Onaro; Mrs A Sla Assoc, was aser o cereones er o Bellevlle, On or he evenng C wen Tang(ap Nurse Mss Myrnu lav Ella McCallu old ckes he door hose ( rozer o Renrew nd eneran Bble Teacher Mss he P vdn,sk en durng he evenng were; ( lark M A he Heary ssers accopaned Gues Speaker Rev Clyde Sy her broher o Vnon; he Van Valen noed youh Fvange Du beau Ssers o Shaw vlle; Mas ls o Asbury Senary Wl er Ronald Caeron; Percy Me ore Ky Corrson, Marcel Quelle; Ah Muscans, Mr Mrs Howard Baker o Sreesvllv ed ro year o year any young people ohers are akonaro ( ras Drecor, Luell;»ng advanage o hs opporuny Baley o Monreal o spend a helpul, happy vacaths cap ground n he vll- on e jus 6 les ro he a^c 0 ^svlle s beng prov- Capal Cy n ' BOOSTS BENEFTS WTH BGGER CASH BONUS Anoher sound reason o save a Scoabank Scoabank now pays you an ncreased cash bonus on all Personal Secury Progra 97 Years Old / a Shawvlle Far Frday Saurday Aernoon Evenng or he bene o hose who have no been X-Rayed hs year Dr H R Rabb, MOH Ponac conracs PSP s Scoabank's eclusve John Telord celebraed hs 97h brhday n Augus a he Mullgan Hoe n Quyon where he s now n resdence Son o he lae Jaes Telord, John has one adoped son, Fred le-nsured savngs plan You se your own goal e e save n 50 convenen nsalens Should he nsurance becoe payable your esae wll receve all he deposs you have ade, plus he ull aoun o your savngs goal, plus hs ncreased cash bonus Ask or deals your ree copy o he PSP DAMOND older a your local Scoabank branch DRLLNG 8 Conac Mke Ku-hrk & Joe Newberry Calue sl Que BANK WATER WELL DRLLNG SOL TEST or CORE DRLLNG THE BANK OF NOVA SCOTA j ê Te'eohone Bryson ' C 62R4 OOc25 STOCK YOUR FREEZERS The Ches X-ray Un Drawng ook place on a $<() rash prze Buser MclXwell o Oawa was he lucky wnner Dancng copleed he evenng'$ eneranen wh usc S ng pros ded hy a lova orchproceeds o he evenng ouned o over S00 M advanage o her suer vaca on e o do soe consrucve hnkng o ener no he deren acves o he cap Durng he ornngs here s Bhle Sudy, ( ras The aernoon s ree or recreaon whch ncludes swng n he supervsed sw ng pool on he grounds n he evenng s us ual o have a worshp servce Durng he week a head grl anj a head hoy were chosen b\ (he regsered capers, A very prey weddng was, us solenzed a S Jaes R C She was aended by Mss Joan Church Porage du For Saur Grou who wore a sree lengh day a 9:30 a Aug 25 when dress o le green organza Cecle Ouelle daugher o Mr carred a bouque o yellow Lonel Ouelle becae us he brde o Maurce Essabre Mr Marcel Ouelle was groosson o Mr Ae Es an Paul Essabre sabre John Ouelle aced as ushers Faher Shuls P P o Cap Followng he cereony a re banque was held a he end o bell's Bay ocaed The weddng cepon was held a he hoe o he week, when gs were ores usc was provded by he or he hrdes parens Mr gans chor o S John's L Ouelle The young couple le ened o hose chosen Head gr R C Church Capbell's Bay on a oor rp o Quebec Cy hs year was Lynda Crozer o Renrew On runner up va$ The brde was gven away by he Gaspe coas her aher was prey n her Ou o own guess ncluded Arlene Slaer o Bellevlle, On weddng gown o whe loor len he groher o he groo uro Head hoy A as Bran»rch gh odel o lace ulle over Berha uroeque uncle ar Oawa, wh ThOl aea wh lly pon sleeves aun o he groo Mr Sevenson o Mooers New Yor sahne necklne A shoulder vel Mrs Hecor Larocque all o Mon- Sae, as runner up The banque corone o pearls copleed real Que, Mr Pa Suon o proved a success, wh speeche he cosue She carred a colo Wer sead d Mss Gal Lcpne ro soe o he s Rev nal bouque o pnk roses o Brvson Gordon Haond as MX Followng he banque an all uscal alen ngh was held n wll be n Shawvlle o conduc EYE SGHT EXAMNATONS he ( ap Tabernacle Ths was very uch apprecaed en Saurday, Sepeber 5 joyed by he capers vs a PONTAC HOUSE ors Anoher hghlgh was he SHAWVLLE Fago Servce on he capus For Apponen Phone 35 where a cross o logs was ereced W HOWARD PRDHAM around whch was a glow ng re Many o he young peo OPTOMETRST Glasses nsured agans loss or breakage ple gave her pressons o Youh Cap her personal esony as hey placed her ago on he burnng re, ndc ang her consecreon o duy o God VST The sas engaged or hese caps are capable personnel o he couny ro whch hey coe à' on Moor non; Hs^M Pleau Rayond Duhcau; Johnne Oucllel The Rablers orhesra o Pebroke he Maple ra nn under he lea dershp o Mcky laes The a aracon o he venng was he Tws cones or young old Prze wnners were Marlene Malee Lenard Gudon, Danelle Ouelle Erc Gudon, Danne Gudon; wh Eerson McCaUu, George sewnr, Eva drnk worh un Bearce Thopson c ng rs dges BEAT THE RSNG BEEF PRCES The sa hs year ncluded he ollowng: FROZEN NEW ZEALAND BRANDED BLUE BEEF Cap Dceror, Rev Gordon Haond, orerly o Renrew, Onaro SPECAL - SAVE 5c PER LB Chor Boys Cong The hoys o San Peers Church chor, Brockvlle, wll n vade Norway Bay Shawvlle agan hs year Sayng a h Bay, hey wll be cong no Shawvlle or pracces on Frday evenng Saurday As hey dd las year, hey wll probably vs he Shawvlle Far Togeh er wh he en o her chor, accopaned by her own organs drecor, hey wll sng a he o clock servce on Sunday ornng n San Paul s Church, Shawvlle FRONTS HNDS LB LB (Cu Wrapped SDES LB For Your Hoe Freezer) EXAMPLE: Blue Hnd Quarer, 25 lb, Regular $8750 Frozen Blue Hnd Quarer, 25 lb, Specal $6875 YOU SAVE $885 PLACE YOUR ORDER NOW - OFFER LMTED TME GOOD FOR A ONLY SMART'S MEAT MARKET Sall enough o know you PHONE 3J Bg enough o serve you Esablshed 930 Enjoy he races a he ar hs year The 2:28 Class on Frday s Sponsored by Sar's Mea Marke

5 THE Kwr New Dals Ths Week Mr Baker hs crews have been husy hs week addng new nubers o he dal syse Be low s he coplee ls as o press e wll help he ele phone oce prove serv ce grealy ll elephone users ask or hese new nubers (or dal he drec you have a dal) The greaes ned lae ad vanage o he dal syse sees o be ha once a call s over one can place anoher whou de lay Ths has saved an esaed hour a dqy n he newspaper o ce snce he dal phone was n salled las Frday The coplee ls &o dae: Agronoe Oce Aleer, Gerald Arage Ken Arour, C Hackan, Benny Baker, Rasay Beae, John BJodeau Perre Brown, Mss Pearl Burrll, John Chaberlan, Boh Copcau Paul Co-op Hachery Davs Graha Dods, Don (res) Draper, Ronald Ello, Harold Ello, Mervn 7-284H 7-290S Eerson, R J Equy oce Fndlay, Allan Foser, Suar Fraser, Donald Fulord, Donald Gran, Margare Green, Dr G R oce ng wh Cyrl Trudeau H \ S Hoe Supples Maron Cooney, Oawa WÊKÉÊÊÊÈÈKÊÊVMl Havel, Robe- The R Dean aly held a Congraulaon o Mr he weekend wh Mr 272 Hayes Bea'v Shop aly gaherng on Saurday Mrs Francs Daley who cele- Ber Kennedy Haye Funeral Hoe Mr Mrs Doug Brewser Hayes W M Sep a he suer coage o Craed her 20h Annversary on Mr Cecl Carson Augus 22 Tral, BC, are spendng her Hnes, Arno Hobbs, M L Mss Regna Keon Monreal holdays wh her parens Mr Wnola Beach On A very plea Hobbs Melbourne 737 H an,e was spen swng, Mss Ann Maureen Mrs Lucen Fleurv Hodgns, Ar 7243 boang, swngs gaes, aer Keon spen he weekend wh Wee^en v,»t(or a he hoe Hodgns, John F whch a lovely supper was served, her parens Mr Leo Ber Green Hodgns, Melba Mss Marlyn Druond Keon elds were: Mr Mrs John Hodgns, Preson 7 28'7 Mr Loe Dean were unable o Mr Mrs T Radey Creenshelds lorono: Don Hodgns, Dr Wallace 7 26'8 aend aly, Sudbury, Mr Nel Radey n< Jeannee Kng Wllodale Horner, Dr Bruce Mr Mrs Marn Clarke Sudbury, spen he weekend vs Mr Aurc Bouchard Horner, Fred Oawa spen he weekend wh Horner, Jaes hree hldren o Washngon Mr Ausn Clarke Horner Melboe 725 USA were recen guess o her Oawa were weekend guess o Mr Rayond ( larke, S parens Mr Arhur Mrs Marn Re'y Horner Mel c Son Henry Caharnes MrlHH noraon Thoas, her sser her bus Mr Clarence Cle C larke, Bellevlle spen he weekkehoe Mel h Mr Doel o O ens spen Sunday wh her nd wh her paren Mr Kopp Laboraores j awa wll reurn o Washngon daugher aly beore hey Waler ( larke Larabose, Fred wh he or a holday le or Torono aer spendng Mr Francs Fleury l ab j&rry, res 7'2S>l ' he suer a her coage Oawa, spen he weekend wh Mr Murray Russell l ab's Corner Sore Mr McEwen o hs parens Mr Lucen nd wo daughers o Washngon Lance Teddy roquos, " Mr Fred Fleury were recen vsors wh hs l,es, Donald Coons o Vernon, On, were wemr Kenny Sanon Quyon oher Dalon Russell who Lly's Beauy Shop ekend guess wh Mr & Mrs Mr Freddy Desahras, Quy7-280 wll reurn o Washngon wh McCleary Wlson (lcn Cougler daugher a on are spendng a weeks holdays McDougall Dorohy he lard coage, Brsol Beach vsng n Monreal McDowell Dr S \ 7-25 Mr Harrs d wo Hazel o Brownsburg Vsors a he hoe o Mss McGregor, W Jr chldren ochelsord On, son Russell o Vcora were Lorea (avan were Mr McMullen Jaes wereweekend guesso her recen guess o her oher Erne Herbers, Oawa, Meer Oo Ruby oher John Ade Arsrong Mr Gerald Kearns Mche, Herb Mss Phylss Haughon o aly, Ganeau Murphy, Earl Mr George Collns Oawa was a weekend gues o Mr Boh French, Monreal Paul, Don wo chldren Joey were her sser Basl Fndlay s vsng rends n Quyon Ponac Dry Cleaners 7-2^77 weekend guess o her oher Mr Nelson j Mr Mrs John Mullgan, R W Wlson, Mr Ponac Hoe Bakery Ponac Hospal 7-22 C harles Wall aly o aly have le Brsol o ake ; Oawa; Mr Blly up resdence a Three Rvers, Mullgan, Brsol spen he week s Floor Bells Corners were also recen Que end wh Mr Ahol 2nd Floor vsors Mr Keh Hale Mullgan Mr McMullen's oce Mr Waler ( larke Mr Gordon Fnd- daugher o Rapd Blanc spen a Nurses resdence have reurned o S Caharnes lav Beh o Oawa were holda\, Norway Bay Ponac Prnshop D A Macarlane leaves, wh her son Mr Rayond weekend guess o hs parens Ponac Rural Tel Co j Mr Farl Fndlay hs week o vs her son Clarke or a weeks holdays Red Noran A speedy recovery s sen John Carchael sser n Engl Renck, Harper Rennck Rol (res ) May Glour o Braesde Rennck s Pool Roo are vsng wh Glber X' Robaüle, Cl Carchael Roballe Herb Mr Waler Rely o Brsol SHAWVLLE FAR ADDTONAL SPECALS: 2 Halers donaed by Hugh Carson Co, Ld each o he 2 hghes placed pones wh double drvng Harness, purchased ro Shs Harness Shop 4 Halers donaed by Shs Harness Shop: each o he 4 hghes placed pones, wh Saddles pur chased ro Shs Harness Shop Rooney, Donald Rooney, Loe Rowa, Bud (res) Shaw, rene Sh Gordon Sard Parsonage Sewar, John Wallace, Bruce Walls Howard Walsh Garre Young Lawrence Young Lnden Young Marshall Young Orla Young Rober Quyon THURSDAY Red Whe Show Black Whe Show Horse Show Horse Racn Dary Prncess Copeon Lvesock Parade Paul Rdell's Auo Daredevls r h - FRDAY Shorhorn Reonal Show 4-H Copeons Horse Racn Horse Show Lvesock Parade Doc Wllas hs Rorder Rders SATURDAY Hereord Reonal Show Aberdeen Anus Reonal Show 4~H Copeons Horse Racn Horse Show Searas Sake Race Lvesock Parade Doc Wllas hs Border Rders B Conklns Mdway Ehbs Dsplays RENFREW FAR Sepeber 5 o 8h : / w ' Alber Skeldon S > MW» Maude Skeldon, 65 we o Alber Skeldon Talcvlle, NY ded Monday evenng a 8:30 a her hoe The uneral was Thursday a 2 p a he Edwards Mehods church, Rev Sanley Brown, pasor o he Gouverneur Meh ods church, ocang asssed by Rev John Sae, pasor o he Edward Mehods church She s survved by her hus b; ve sons, Lenns Ed- j ond, Talcvlle; Harvey, Black Rver; Clarence, Rchvlle, Allen, Gouverneur; ve daughers, Grace Fuller, Fowler; Harold E (Bearce) McEahron, Oswegache; Herschel (Carolne) Wehh, Edwards; Harvey (Lnda) Vrooan, Harrsvlle, Forres (Eleanor) Bouler, Souhngon, Conn? OBTUARY Fro Now Unl Saurday A The Renrew Far o Mr dond Trudeau who s a paen n Shawvlle Corn uy Hospal Mr Mke Young son Mke, Torono, spen he weekend wh Mr Hank Whalen Mr Mrs Bu Murphy, Oawa Mss rs Klroy spen he weekend a her coage n Quyon Bes Wsh o Mr Edde Desahras who are ov ng no her new hoe hs week Mr Jaes Nasworhy, Torono spen her holdays wh Mr Mrs Ber Greensheks Good Luck Wshes are sen o all he Quyon hoys grls who are reurnng or enerng College or he new seser The beach pary sponsored by he Quyon baseball club on Wednesday ngh, drew a grea crowd wh races, gaes Tws coness or all Everyone horoughly enjoyed heselves Mrs Wlla Burke Lnda Danne Murdock aer spendng a onhs holdays n Haeybury, Maser Hlle Murdock Jr spen wo weeks vsng wh re laves n Oawa Mr Edward McColgan has le or S Jeroe College n Kchner, Onaro Mss Marlyn McVegh, O awa spen a week vsng wh Mss Caherne ( lark Mr Fllard McBane aly, Oawa spen he weekend wh Mr Kennedy McBane <39 vy Also survvng are s brohers, Alber Sparlng Oawa, On; Rober, Shawvlle, Que; Ernes Charers, Que; Roy Nean, J C apbell's Bay Que; Allan Presco On j Two sons ded, Jaes Ada Skeldon was klled n a subar ne durng World War Douglas was klled wo years ago n a ne n Talcvlle She was born on March 9, 897, n Lesle ownshp, Que bec, a daugher o Jaes Anna (Black) Sparlng She a ended school a Thorne, Que -s 5? 9 ' K Take he wheel-ge he eel o H coor, operang ease power For a grea new eperence n arng, jus ry powerng your work away wh a new nernaonal or Farall For a "reresher n all ha's new bes n ar power, jus ry a new nernaonal or Farall Only n he racor sea, on your jobs wll you ully apprecae all ha a new nernaonal or Farall eans o he [FLASH] odern ar busness Nohng brng ou he acs lke a urn a he wheel Rde, hen decde The world's larges anuacurer o ar equpen nves you o ry he new nernaonal or Farall o your choce on your own ar your H dealer hasn already seen you o arrange a ree deonsraon, see h oday New Seres B Far-sze NTERNATONAL CANADAN New T-4, T-5 TD-5 Seres B Gas Desel Models oer you new all weaher perorance, new econoy, new pro possbles every day n he year See us now 7 J Harold Wlson NAvlVl Phone 29 Capbell's Bay, Que

6 THE Pag S M Lorrane Sullvan wll ake up her eachng po > S Bruno hs week Mss ona Sunday guess a he hoe o Sloan a Hudson Heghs, Mr Dwgh McDowell Mr Ernes spen a Mr Nel Mc ew Jays las week vsng Mrs (lles sser Wn McCleary Dowell were Mr Gra ee Howe o Monreal hey a Brsol Rdge Mr T Noel o T also spen soe e wh ns spen a week wh Mr Howe s groher, A 7h Lne Capbell's Bay Mr Elgn Sh nd aly o Sudbury spen he we ekend wh Lla Sh Susan Young has reurned aer spendng a ew weeks n Sudbury Mr Sevlle Far aly vsed n Oawa Mr Far vsed relaves n Ber Kelly; also here or a Torono oher pars weekend were Mr Mrs heo Beverley Ranger spen he we Noel chldren ekend wh her aun a Aja, Mss l llan annoy spen he also vsed S Cahernes suer onhs wh Mr Ber Kelly Mss lanney s eachng n Monreal hs year aer spendng our years n Eur>pc BRYSON THEATRE rhunjy, Sepeber 6, 962 EQUTY l Ladysh Mr Peer Trpp baby daugher Jule spen a ew days las week n he (rodde coage here have now re urned o Halon he Tnpps nend o spend he onh o Sepeber vsng rends n Ho- C Hodgns Mr Arhur Dagg s n Quebec hs week endng he Que bee nhbon On uewlay le h' hcr son srl who has spen lhe $uer wjh he Conolly, Mss Mary Klgour has re- Mr nd Boh Young Rcky Wendy o Shawvlle spen he pas week wh Young s parens Mr Mrs Thco senkc Heran Schroedcr Mrs Fred Bre/la have reurn ed hoe aer spendng a onh vsng wh rends n Oawa dsrc also n he U S Mr Allred Üroddl are spendng he week a her coage,also sayng wh he Oer Lake T F Brennan, Engle wood NJ Mr Mrs Joseph Kolaya son WulUngord, Conn, Mr Thoas Brennan dau gher o New Cy, N Y were vsng Mr Adolph Zerlng las week Mr Mrs Verner Schwarz o Oawa spen he holday week presened several rophes on urned hoe aer spendng he s her son Fred daugher end a he hoe o her daugh hull o he Canadan Ayrshre pas week a S Bay, he gues Marlyn o Berln now spendng er Mr Gordon FerSocey MT o Mbs Maron Horner a onh n Canada >hn Mr Wallace Bel shcr a ld aly o Oawa spen Maser Noel Kelly reurned»o par o he weekend wh Mr nns wh Mr Mrs T Arhur Klgour Noel reaned unl aer aly ahour day weekend George Wyl : o Norh Mr Bran Arhc s spendng hs holdays wh hs parens Mr Tonawa spen he weekend A Arhc wh her sser lovd Con Mr Leonard Les, oly She was accopaned hoe MARTNEAU & ALLARD BA, Judy Shrley spen he week end wh Mr & Roy Sh BARRSTERS SOLCTORS Sudbury Mr Ernes Marn Moode has curnedlnd Margare vsed relaves Dean CAMPBELL'S BAY ro spendng os o he su- lorono las week, PHONE er wh relaves n Tïasne 2 6 M Mrs n ou > Mu Mr orne Sewar j aended he uneral o Mr Hec chldren Mr Cco or Mur h Warwck las MonRobnson bay vsed Mr A Jay DR ROLAND CHRETEN Seve Robnson over he Mr Ernes Graon, DENTAL SURGEON weekend Alphonse G raon o Mon BUSNl:SS SERVCES DRECTORY Wh Wde Screen For CNEMASCOPE VSTA-VSON -FRST N PONTAC Two Shows 7:00 end 9:00 p News Shors Feaures Thursday Frday Sepeber 6-7 FRONTER UPRSNG J Davs Also H - WAY DRVE-N OPERATON BOTTLENECK RENFREW Nancy Hadley Ju«O Hghway 7 Saurday Sunday Sepeber 8-9 RETURN TO PAYTON PLACE Frday Saurday Sepeber 7-8 Je Chler Eleanor Parker draa color TOBY TYLER Monday o Wednesday Sepeber 0--2 Color Kevn Corcoran Bob Sweeney THE SWORD 4 THE CROSS Plus POLCE DOG STORY Seve Reeves Mare Canale Bblcal Epc Merry Anders Jaes Brown PONTAC DR WALLACE HODGNS DRY GRADUATE McGll UNVERSTY CLEANERS YOUR CLOTHES BEST FREND" SURGEON DENTST PHONE 2S0 SHAWVLLK 24 odorless cleanng SHAWVLLK DEPENDABLE PHONE NSURANCE real were Sunday vsors o Mr CAMPBELLS BAY SERVCE Jos uraon FOR ANY NSURANCE PROBLEM SNCE TELEPHONE 30 We are happy o noe ha a CONSULT: ong hose hoe ron hospal Mr re Mrs Ee Le p ne, F H 'BUD' ROWAT Henry Loken Oawa C vc; GORDON r PAUL SHAWVLE, QUE Daley, Mr Andre Aude, Pon Phone: Oce 0 - Re 64 ac Couny GENERAL NSURANCE NELLS HODGNS "Your Pece o Mnd Our W Donnelly accop PHONE j SHAWVLLE aned by Ella Danel DubBusness" GENERAL NSURANCE 26 cau spen a week n Oawa vs 2-6 F O SOX 44 ng Mr, Andy Krk PHONE SHAWVLL wood aendng he E JOHN F KELLY T G Edondson o Sar 24 G R BROMLEY QUYON QUEBEC asoa Florda s vsng Mr EYES EXAMNED Ernes Sevenson LCENSED TO CONDUCT SALES Mr Alred Jay Mss Mary - OPTCAL REPARS ANTWHERE N PONTAC AND Jay aended he uneral o he DR R CAMPBELL MEDCAL BULDNG DSTRCT NOTHNG TOO G OR orer s sser n law Mrs Dan PEMBROKE PHONE RE 24M TOO SMALL THOMPSON el Jay a Pcon On, Monday, Augus 20 DENTAL SURGEON Mr Waler Baker o BRSTOL Boson Mass, vsed wh her KEN5LEY ELECTRC TELEPHONE uncle aun Mr j 26 ELECTRCAL CONTRACTNG REFRGERATON 4 AR CONDTONNG Alrred Jay recenly» GENERAL ELECTRC 4 FRGDARE APPLANCES SALES Ml LZ V; SERVCE CAMPBELLS BAY - r 4 SB V A GEORGE HYNES V SlK > 4 z $ w AND «6 r;s 6-62 SON FUNERAL X : PHONE 75 MLNE HOME HONEYWEuL CHARTERED ESTABLSHED 88S 56 Spark Sree, Oawa 4 SHAWVLLE Block, Capbell s Bay RHONE Raglan Sree, Renrew 26 & BURPEE ACCOUNTANTS Phone CE 2-4 Phone 28 Phone HE r- 2-6 v w VPOND 4 A r,\ PRNP - w: ram «k M -w;; RENFORCED ROAD PPE HARLAND C ROWAT 2 6 RESDENCE v, Wh Shell peroleu producs, your equpen lass longer, your engnes operae sooher, your heaers hea ore ecenly orulaed o ake your epensve equp en las uch longer Shell gasolnes Dcsclnc conan all he ngredens ha Shell research has ound necessary o gve op perorance o your car, ruck, racor power equpen Shell uel os are dean-burnng as rng oo gvng you op value or your We carry a coplee Shell lne o pero leu producs You need only phone o & ACCOUNTANTS Harry Wood C A Daond Drllng Duro Waer Pups E C Connelly C A 864 Lady Ellen Place Cowley Buldng DRLLNG Oawa 3 Shawvlle Phone PA Phone LLOYD KENSLEY EQUPMENT RENTALS Sales 4 Servce LOCAL oad LONG DSTANCE FLOAT SERVCE MOVNG Uscvle P 9 CO 0-62 OF HOUSES PO Bo 3 - CAMPBELL S BAY - Phone 8 have us delver drec o your ar a grea 4-62 savng o your own e eor When you conrac or our regular servce you also F enjoy absolue proecon agans beng ELECTRCAL caugh whou he produc you need a he e you need os coss no ore o deal wh us han o PONTAC PRNTSHOP E LACOURSE CONTRACTOR Rhone 27 Shawvlle, Que '3 62 "Hoe o The Equy" haul your peroleu supples yoursel And you ge Shell op perorance producs no he bargan Why pass up such advanages? Pck up your phone oday ake uel dollar WOOD CHARTERED WELL s HARRY 2-6 Delvery o Shell peroleu producs saves cusoer haulng e assures consan supply HELL lubrcans, hydraulc lud Sb^ll7<-»nr an-rcczc arc scencally "We Go Anywhere And Tackle Anyhng" 9 RAYMOND M ROWAT OFFCE 3 A WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PPE >-X 'w,va LTD PR 7-62 SHAWVLLE, QUEBEC A CO HULL, QUEBEC SHOVELS, COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS NOTARES jgg y PHONE ROWAT & ROWAT CONSTRUCTON sure all your peroleu needs arc e auoacally Coercal Prners BLAKE'S HEATNG NSTALLATONS - REPARS - CLEANNG - SERVCE e Weddng nvaons PO Bo SHAWVLLE - Phone 02 Saonery Supples CEMENT BLOCKS, TLE, RENFORCED TLE SHAWVLLE MLLNG CO LTD Oce Equpen PORTLAND MASONRY CEMENT CHMNEY BLOCKS PATO SLABS Free Esaes NO Oblgaon LLOYD STEVENS, Manager Phone 304 Shawvlle, Que Shawvlle, Owe Phone 7 Phone V 235J VCTOR TANNER Shlle

7 h Thvredey, Sepeber 6, 962 Shown Al (oes For Henrea Acres N^^Harry Coles Porage was hosess Pleau Mss Jean Grou were hosesses a a Ms cellaneous shower a Meaus hoe on Thursday evenng, Aug 6h n honor o Mss Ceclle Ouclle whose weddng akes place on Saurday, Aug 2 Mb Abou 40 aended she rec eved any useul beauul gs A bue lunch was served The S George's Sr Guld, sponsored a hoe ade cy sale on Saurday aernoon wh good success Msses Judy Wocrke, Cheryl Dagg, Gale roke Debbe Trokc sellng ro house o house were also n charge o a cy able n Tuck- a a scellaneous shower on Thursday evenng a her hoe The well aended shower was n honor o Mss Henrea Acres, brde elec o he onh A cor sage was pnned on by he hosess Aer a pleasan evenng o gaes coness, an address was read by Earl Angus The gs were presened by he Msses Ellen Woods Dorohy Morrson, Joan Judy Coles The brde-o-be hanked her any rends or her lovely cd by Mss Ellen Woods Mrs gs, dany rereshens Eldon Morrson Ver were served by he hosess asss sa Capbell Sep-Dae Cones Jrs S yrs under Przes $200 - $000 - $ $400 ers sore durng he aernoon Mr Jack Malcc chldren ro Chbougaau, Que spen her holdays wh hs oher, M, Malee o own wh rends a Capbell s Bay They also oored o Bu alo N Y beore reurnng o her hoe n Chbougaau Mr Joseph Toner o Torono On, are vsng wh Louella Toner durng he pas ew weeks Congraulaons o Mr Beecher Fraser who cele braed her 30h weddng ann versary on Saurday A aly dnner was served wh all e bers beng presen ecep wo sons who resde a For Wlla On were unable o he presen W Burns sser Bcrnc Reynolds o Cobden On vsed or a ew days recenly wh Mr Burns Mr Alber Madoar have been holdayng a her hoe n own durng he pas 3 weeks Doug Copcau, Anne Fraser Mrs Anne Brnkworh, Mary McCallu & Senors Lades Gens over S yre HEAR Przes $500 - $000 - $500 NEWS A Prze o $500 or oldes Sep Dancer Also AND Old Tye Fddlers Cones Open Class Any Age STOCK MARKET REPORTS Przes $500 - $000 - $5 00 Presened By Oldes Fddler $500 RED BROS MOTOR SALES o be held BEACHBURG FAR Saurday, Sep 5h - 8 p o Arn pror AT 5:20 PM MON THRU SAT On Enres Acceped now ad unl Sep l>h A prze o $500 o he oldes Person aendng he Far A Prze o $500 o he younges aendng he Far SMALL CHEST 5 Cu F 525 LB ONLY 5 YEAR Capacy 57" Long WARRANTY \ SHAWVLLE qu; CHOV DAL 350 Else Gbbons aended a banque a he Anglcan Church Hall, Shawvlle on Thursday, sponsored by he Adna Kebekah lodge No 40 o Shawvlle n honor o he Presden o he Quebec Assebly ( Dors Druyn) o he Crescen Lodge Monreal, Que, nnual vs Oher guess accopanyng h e Presden were Mr Mrs Roy Walker o Monreal Mr Walker McArhur o Shvrbrookc A presenaon was ade o he Pres, durng he evenng o a oney corsage The Dsrc Depuy Pres Lllan Hodgns o he Adna No 40, nro duced he guess durng he ev enng wh he P o Adna Jean Thopson No 40 Rowcna Bouasssng son asssng Rowena Bou chard who s leavng Shawvlle was presened wh a g ro Adna Lodge ebers Lawrence Sewar s spendng a ew weeks n Ren rew wh her daughers, Ren Troer Noran Wlson G Gbbons spen a ew days n Oawa wh Mr Gordon M Gbbons aly Mr Sephen Tourangeau, o Torono s vsng hs relaves n own Mr Keh Dagg son o Rolphon, On, vsed wh Mr Dalon Ello Jane Tanguay over he weekend A sag pary n honour o Mr Maurce Essabrc s approachng arrage was held a he Maple Lea nn las week Maurce was presened wh a g o oney Mr Howard Brnkworh chldren oored o Nagara Falls Oshawa or a ew days, reurnng on Sunday Mr Webb Rohwell Dale accopaned by Mrs Rohwell, Webb's oher reurn ed o Tns aer spendng a onh s holdays wh Mr Thos Dagg oher rends n Porage, Oawa Rchond Mr Roh Thopson aly aended he uneral o her ncce he lae Lena Thopson o Brsol on Tuesday o hs week Mr W Baker re urned ro a holday wh rends a Halon Torono las week Gerrude Sewar has re urned ro Oawa Cvc Hos pal where she has been under observaon Her condon now proved she s able o be abou Else Delarge o Sudbury s spendng a ew weeks wh her daugher Lorne Benne & Mr Benne Mr Jaes Shea o Ansonvlle, On have opened up her hoe hee are enjoy ng a couple o weeks holdays Mr Shea s now rered ro he Abb Paper Pulp Co a roquos Falls, On s now resdng a Ansonvlle, On Maser Mch Gbbons o Oawa spen a week wh hs grparens, Mr Gor don Gbbons Mr Webb Rohwell, Mr Gor don Gbbons Mr Thos Dagg aended he races a Connaugh Park on Monday o las week Rev Faher Legree curae a Capbell s Bay R C Church has been relevng Rev Faher Donoughue durng he onh o Augus a S Jaes Parsh n Porage Faher Donoughue has been conned o Pebroke Hospal or a ew weeks He he s now able o connue hs acves here He has been un der a reendous sran, as Prn cpal o Noral School a Chap eau or he pas years as well as aendng o he regular dues o hs Parsh here The Equy has been nored he s now be ng releved as Prncpal a Chap- eau a he end o he presen er bu wll connue n charge o hs Parsh here Mr Wlred Hodgns o Prnce Alber, Ala, has been renewng old acquanances n Porage on Thursday o hs week, s plannng o vs Porage agan n 963 o aend he 00h An- Mr Hae Ro s a paen nvcrsary o ls ncorporaon as a vllage n Ponac ( ouy Hospal, Mr Lonel Pgeon Shews lle The scres o hngoe beng held wo daughers Bernadee Leona vsed Anne Delore every Monday ngh by he Roc on Thursday o hs week real on Assocaon s now co Chldren o Mr ng o a close The nubers call Frank Cahll o Bryson vsed ed or he Jack Po blank ou her groher LlCbeh was 6 on Monday he jack po prze has reached $75 Ths Caeron recenly Maser Barry Blas has spen even was held n he own Hall a ew days n Torono nsead o he Parsh Hall QUEBEC LQUOR BOARD Noce s hereby gven, he an applcaon or he ssue o a per, has been ade by he ollowng persons: 6EMAN Louk B «ON Mrs Hol Loe Davdson ERTRAND FeM Any person who desres o rase any objecons he ay have o he ssue o hese pers us noy he Quebec Lquor Board whn een days ro he publcaon o he noce Any objecon us he ade, n wrng, by regsered al, addressed o: QUEBEC LQUOR BOARD CLERK OFFCE PO BOX 058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P O Due To The TERRFC RESPONSE o our MADE - TO - MEASURE _ 8 - ' SAVL ROW has gven us persson o EXTEND THE DATE TO SEPT S v pored sungs cuso alor ed o your easureens a a subsanal dscoun Z SAVE $500 o $3500 NOW ONLY 00 $ BKl V Coa Trouser EXTRA TROUSERS $2400 Regularly prced $8950 o $000 Every su sold n hs sale s h alored nely woven o he SAVL ROW hgh sard o qualy Choose ro hs wde range o luurous abrcs now Drop n vs us durng he Far ' CLOTHES SHOPS PHONE J SHAWVLLE Our 70h Annversary Year 962

8 Peg H'«h ÎH EQUTY Thursday, Sepeber 6, 92 PHONE 75 SHALLE \\ For Ren CLASSFED AD DATES Cong Evens Bakery Goods Real Esae OBTUARES 469 For Sale 96 \ auhall delue, leaher upholsery, bucke seas, perec condon Keh Horner, Shawvlle 30J days or 3b3 evenngs ojn28oc 3 roo aparen o ren Ap Frday Sep 7 F red Fraser Son Consrucon 2:30 n George Towel Shawvlle class Harness Horse Sake Race hone 324 'hsh or a $500 purse a he Shawvlle Far b Four roo heaed aparen, avalable edaely Apply Bo Var Saurday evenng Sep 8 43, ey Show by Donne Glchrs 3 roo aparen bah a he Shaw vlle Far b Avalable Ocober Apply J S Hodgs, phone Shaw vlle 22 Sunday, Sep 9 Turkey Sup 0 bread a he shop $ 90, Ho S coage los a wes end ol Bar B Q chckens $75 on Fr Norway Bay, Que $600 each days Saurdays Pasry reas, good ers buns rolls a Shawvlle Bakery, ph 89, we delver Sore j4oc n hrvng Med Forng Cards O Thanks Tours Areo, Seoerol Sore oochod Mode 4 Sedroo Brck Mone wlrk olo Dened Aporoeo Aacked 3 Funeral servce was held re cen y or Ms Elzabeh Sew ar Henderson 75 o Vanguard, n Vanguard Uned church wh Rev N K A Lun ocang Bural was n Vanguard cce Los Orchard, Busness we bab le O «cry Rev Schaehorn per Bazaar a S Ang wsh o hank he any rends eher ecoos Veahl or Aaââaâa Henderson was horn n Parsh, C orac Bngo, 45 who sen cards gs or j,<n o Ooon Shawvlle wen o Vanguard oher gaes Supper, adquany o old haled hay Ken u $00, chldren 30c Rev Pne, Shaw vlle, phone Quars ro $40 o $365 She lved ha vllage unl B F Hun dng Annversary Also o hose apply 3bs> Gallons ro $3 50 o $360 her deah who served a he luncheon Durolu CL Sunday Sep C Annual Me lavng leghorn pulles or Predeceased by her husb neror Eeror We wsh o epress our sncere oral Decoraon Servce a sale L Kckord R R 3, Shawvlle»n l^hl, she s survvd hv wo hanks apprecaon o all Phone 388 Shawvlle Vllage C eeery a OTC daughers, Verna Buron, 2\s6 Shawvlle ^ our rends neghbours or Buldg Supply Reg'd 3:00 p Moose Jaw, Marjory he any acs o kndness, ns phone 36 Quyon 00 acres o good ed bush Malcol, ( anore, Ala ; wo Ml OTC Regular sages o sypahy beauul Monda N Sep 0 also one log loader, lke new Ap sons, Wlla, Haney, B,C eeng o he Shawvlle W loral rbues receved durng ply Harry Koran R R 3, QuyJaes, Vanguard, 0 gr wll he held n he caeera > he deah o our beloved daugh on Que, nhonc Quyon -2 Shawvlle Hgh School 8:5 er sser a M Tbop-Gven Caphell B \, Que chldren 2v Keep your shoes repared h son A specal hanks o Rev Augus 20h, 962 p HH Shoes pcked up d McColl Rev Sanley And 9 pal ed calves or sale Ph sjon\ Sore Oer,kv Tanner's Monday Sep 0 C ash Bngo PUBLC NOTCE s hcreb rows Or C owley he Hayes bornas McKenny, Shoe Repar, Kng S gven ha he ollowng résolu Shawn ad o Porage du For Rec brohers B-ed 'nd cu alala clover v,c jy5oc reaon Assocaon 6,«aes «on was adoped a a duly called, Sarah Bernadee ( Nee) Sncerely, 2\sh Wol Lake, Que or 5C)e Jackpo $8000 8:00 regular ecg o he School M\, 73 dkd Augus 26«h a he he Thopson Falv - Trudeau s Body Shop, Quyon p a Town Hall, Porage» ( ossoners o ( aphell s General purpose 3 year old $ now open or body work Ponac Hospal o( a hear a h We wsh o epress our sn- Bay, Que held on Monday, Aug col, broken sngle double, j panng ack The uneral was ro cere hanks apprecaon o 3h 962 resolved, ha he o he saddle one : j Free Esaes Open Hvenngs Thursday Sep 3 Hayes Funeral Hoe wh ser Specal all our rends neghbours School C ossoners o C ap year col heavy These are good Rver Sree Quyon, Que vce by Rev Faher D J Har Fresde eeng o Shawvlle ler he any acs o kndness, bells Bay, Quebec (Proesan) vols que Apply Hlls 43 loc C hrsan Busness Men s Co rngon a S Edward he Con essages o sypahy beau- agree o sell, by prvae sale, he Graha Shawvlle 647-2bs6 ee, 7:30 p n he CBMC essor Church bural n he Sel sorng alunu wndows ul loral rbues receved a old Proesan school, he l Park near Gospel sgnboard, h Parsh Ceeery W Kehoe Bedroo e: brown Sonds doors Wndow screens or he deah o our beloved hs- j all appurenances belongng Leo Keen, Earl Roy, Clarence bed sprngs aress; Fnd- any ype o rae All work Thursday Sep 3 8 p h aher hereo, n conorv wh h< Roy, van Fnlen Mel Kehoe lay wood range; nuber o k- guaraneed Also a ull lne ol Shawvlle (BMC ees a The Sh Faly, j provsons o he Deparen were pall hearers concernng he sale o properes, hoe o George Heslop, Rad hen chars; davenpor wh wo Hoover producs Conac Ray Pan srs ' ' - «- - -PONTAC REALTY McCANN Publc Noce Busness Personals Mss Nelle Bell J chars Claude Ello Young, phone 403, Shawvlle looc 2s6 ord Coe brng a rend b o he Caholc School Cos She was he daugher o he son o he Muncpaly o Cap lae Peer Bel hc orer bell's Bay, or he su o Sarah Sh, hs we, born n Try placng your ad le Saurday, Sep 5 Sale o hoe 953 Ford car wh rado, good HORNER Bren Evelyn j 00000, wh an open agree Brsol, Augus 25h, 889 condon: also boar pg, year Rével Ponac s French weekly, bakng ancy work Aer are happy o announce he en or a perod o hree (3) educaed a Brsol where she old Phone , Shawvlle noon ea wh ce crea, ad prned a Ponac Prnshop arrval o cer son on Frday, years wh neres a he rale o spen her lee on he hoe 3s 3 uls 50c, chldren 35c To he Augus 3s a Ponac Co-43 per annu on any unpad sead For lasng beauy proecheld a he Proesan School, uny Hospal A hroher or balance durng ha e Two sraw sacks or sale Ap- on, nsal sel sorng alunu Oer l ake, sarng a 2 p Clay Boh well Mss Bell was a eber o ply Lndsay Huckabone, phone doors wndows Free essponsored hy he Lades Guld Any objecon us he ade one o Ponac s oldes os b aes work guaraneed Phone Quyon -3 o S Jaes Anglcan Church hy regsered al o he under Doug Thoas a Shawvlle 273 hghly respeced ales, a e sgned Secreary-Treasurer whn Prvae sale o household ur j28oc ber o he League o he Sacred hry day J o he above dae o nure ar achnery a he Kehoe Fareld Saurday, Sep 29 Food sale Hear Propagaon o he Mr Mrs Melvlle J Ke lls noce hoe o Mrs W J Trudeau, a Clnon Paler s sore Fah, gvng her e reely o Maryl, Que ro Sep 8 o Esher Quale Sec-Treus all church endeavours sarng a 3 p Sponsored hoe o Shawvlle, wsh o an 2bs3 5 School Cosson o When akng your wll, by Hopeull Pos Lodge, nounce he engageen o her Survvng are hree brohers, b only daugher, Margare Shrley Capbells Bay, Que 4osl2 don' orge vour Couny O B A 54 Meeor wo one, new res, Henry Peer o Vancouver, o Rol Davd Fareld, son Hospal oc push buon, rado, never wner Ocober 6-9 Drvng Tess o Mr Mrs Her Fareld BC Wlla wo ssers drven Lke new Cash waned Brookdale Far s a Proeswll be held n Chapeau, Oc o Oawa Charloe (RN) Hlda a Marrage o ake 428 Hall S Renrew phone an Hoe or underprvleged 6-7 n Shawvlle Oc place Saurday, Oc 6, a a hoe a nephew, Peer Bell Call aer 5 o'clock boys grls Locaed near PANO TUNNG 8-9 b n S Fdwards Church, Brsol o Quyon 2\sl 3 Wakeeld Quebec, serves JOHN $ JOHNSTON Mnes Quebec Papneau Every Frday ngh Peno uner echncan qreduee Dancng Ponac Ganeau Grls blue weed wner coa, o he School o Panoore Tech a Coronaon Dance Hall, Labelle Counes s nology, Chcago, sze 4 good condon Apply Brsol, Que Musc or round worhy o vour suppor c 3p R vende w Drve h Bll Arsrong, square by he Counry Phone ARNPROR ONT George Alred Russell passed House, avalable hy Sep 9 Genleen Dancng 9:5 o Elecrc bass guar Apply away n hs seveny second year Apply Roy Brown, Capbell s :00 p coencng June Frank Bell, phone 06W, Shawon Augus 20 a he Ponac a 2 oc Bay, Que 29 jn 2 oc Lades Chldren s Shoe 2» 3 vlle Ocon Lecron Hadsco Hospal The uneral was rbn Sore, well esablshed busness, Thursdays, s & 3rd Mons Hearng Ads George Hvnes & Son FlMeral Fndlay 52 wood urnace wh good locaon Shoe Fashons, er Bngo a Bryson Town We carry Hearng Ads o Hoe wh Rev W C ngls blower, suable or large buld Shawvlle, Que, phone Hall, 8:00 p sharp Spon Woan or upsars work a ng Phone 208 or , Shaw or bo 344 su every ype o hearng conducng a servce bural a30oc sored by Bryson Lons Club Ponac Hoel, Shawvlle r6oc loss Cords, Baeres a Norway Bay Ceeery, vlle 2sl3 n30oc accessores or all akes o Grl or general housework Coal urnace 7 repo, good Evere Arsrong, Wlla Hearng Ads Repars o all Apply Leser McCann, phone 36 condon 8 _bench saw, 8 Arsrong, Ae Druond, akes h Quvon 25 used very lle H C Sn Clord Walsh, Ben Thopson Laes odels Adral n lovng eory o 3bs20 Zenh TV ses: also recondon- RLEY clar, phone Waned, nurse s ade or A de Maynard Russel were pall a dear dad, Marn Joseph Rl ed rade-ns or sale Servce shop bearers Meoral Hoe, Brsol Apply nernaonal corn bnder n ey who passed away Sep 3, JEWELLER enrance besde GA parkng lo Jean Mal, Ade Me good condon Reasonable Ap George Alred was he son RAGLAN ST, RENFREW Ponac TV Cenre, Shawvlle oral Hoe, Brsol Que ply Eason Hodgns, phone Shawo he lae John D Russell 29 ochs eory s as dear oday, phone 345 or 607- vlle 608-2» As n he hour he passed away hs we he lae Esher Thoas, Brh Engageen Personals J For Ren or Sale George Alred Russell Busness Opporuny Feale Help Waned ï V Sales & Servce n Meora NORMAN WALLACE Green Mounan poaoes $2 per bag Wlla S Hanna, phone 642-2, Shawvlle Waned To Buy Pulpwood, spruce, pne, he lock, peeled poplar, aarack Wlred Brady, phone Glenvew Beech Grove a 2o< 5 grower pgs 2v/ onhs old Lloyd Caran, phone 69 " b 33 Shawvlle Sadly ssed, Kaye, Johnne & grchldren b Publc Noce Real Esae & nsurance BOWE NS AGENCY AND REAL ESTATE ALL LNES SOLD The New Agrculural Hall s Rrè Le, Auo Casualy, Ec Hghes prces pad or sheep, now avalable or Recepons, Your Proecon s bee deer hdes Phone 38, Dances, Meengs or any oher Our Busness Sar s Mea Marke, Shawvlle purpose For ers reser n23oc valons conac Secreary Chld s grey kned pullover W E N Hodgns, phone wh hood on he hghway near REAL ESTATE Shawvlle oc Bryson Conac Hlls Beauul los ocally survev Sh, Capbell s Bay _ Avon Cosecs needs lades los Noce wll no he responsble or who wan o earn oney n er- od on Bear Lake o Capbell's he payen o any blls or go- r ores close o her hoes, [Bay o Oer Lake hghway, ods or servces ssued on behal Open errores Maryl, NorNo respassng on los No 32 o y we Gayle Crag a- way\ Bay Brsol Mnes, 33, Range, Lesle Mervn er hs dae Wre o: Avon Producs, Bo Phone 9 P O Bo 0 No Trespassng Clu, owner 2s6 Edward Crag 3sl 3595, Ayler Que 422oc Capbell's Bey Quo FARM FOR SALE 74 acres o level clay loa 35 acres spruce, pne balsa hardwood bush wh never alng sprng Good house, barn 33 62, well enced Lvesock ar close o Quyon Prced o sell, apply AMBROSE KENNEDY BROKER Phone PA Oawa, On born a Brsol on Deceber rs, 890 He wen o school n Br sol ared all hs le here He was a eber o he oral Presbyeran Church n Brsol where he was arred n 97 o Ea Wggns Survvng are sons Alred, Fred, Ale Donald o Brsol, Allson o S Jeroe a dau gher, Esher, Curs o Monreal, welve grchldren hree brohers, Rol, Charles Rober o Brsol hree ssers, Ale McKay (Jean) Mrs Olborne (Vcurna) boh o Torono Don ald McDougall (Mona) o^^rle on Place