NKJV FOOT NOTES. NKJV Foot Note References to the MT

Transcription

1 NKJV FOOT NOTES NKJV Foot Note References to the MT Comparing the underlying text of the KJV {known as the received text recreated by Scrivener} to the Majority text (as done for us in NKJV Bibles) reveals at this point no differences (with the exception of where I have highlighted in yellow). Reading an English Robinson translation along a KJV Bible will not give you a true picture of where are these differences because often enough the KJV does not follow that text supported by Scrivener and his re-created received text or the KJV is only making a choice between two equally supported meanings. In other words it takes a Greek scholar to find true differences in texts here, and not meaningless differences. Matthew 4:10 M-Text Get behind Me. / Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Galatians 4:24 which things are symbolic. For these are the[a] two covenants NU-Text and M-Text omit the. Ephesians 1:18 M-Text hearts. / The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, Ephesians 3:9 and to make all see what is the fellowship[a] of the mystery NU-Text and M-Text read stewardship (dispensation). Ephesians 4:6 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you[a] all. NU- Text omits you; M-Text reads us. Philippians 3:3 NU-Text and M-Text read who worship in the Spirit of God / For we are the circumcision, who worship God in the Spirit,[a] rejoice in Christ Jesus Philippians 4:3 And[a] I urge you also, true companion, help these women NU-Text and M-Text read Yes. Colossians 1:6 and is bringing forth fruit,[b] as it is also among you NU-Text and M-Text add and growing. Colossians 1:14 in whom we have redemption through His blood,[c] the forgiveness of sins. NU- Text and M-Text omit through His blood. Colossians 1:27 among the Gentiles: which[d] is Christ in you M-Text reads who. 1 Thessalonians 2:2 But even[a] after we had suffered before and were spitefully treated at Philippi NU-Text and M-Text omit even. 1 Thessalonians 2:11 M-Text read implored. / and comforted, and charged[b] every one of you NU-Text and 2 Thessalonians 1:10 among all those who believe,[a] because our testimony among you was believed. NU-Text and M-Text read have believed. 2 Thessalonians 3:6 NU-Text and M-Text read they. / Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he[m] received of us. 1 Timothy 5:4 for this is good and[a]acceptable before God. NU-Text and M-Text omit good and. 1 Timothy 6:5 useless wranglings[a] of men of corrupt minds and destitute of the truth NU-Text and M-Text read constant friction.

2 2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ[a] by the will of God NU-Text and M-Text read Christ Jesus. 2 Timothy 2:19 Let everyone who names the name of Christ[c] depart from iniquity. NU-Text and M-Text read the Lord. Titus 2:8 NU-Text and M-Text read us. / Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you[m]. Philemon 1:6 every good thing which is in you[b] in Christ Jesus. NU-Text and M-Text read us. Philemon 1:7 M-Text thanksgiving. / For we have great joy[m] and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. Hebrews 2:7 M-Text omit the rest of verse 7. / You have crowned him with glory and honor,[a] And set him over the works of Your hands. Hebrews 4:2 NU-Text and M-Text read profit them, since they were not united by faith with those who heeded it. / they heard did not profit them, [a] not being mixed with faith in those who heard it. Hebrews 6:3 And this we will[a] do if God permits. M-Text reads let us do. Hebrews 6:18 we might[e] have strong consolation M-Text omits might. Hebrews 11:13 NU-Text and M-Text omit were persuaded of them. / These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them [M], and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. Hebrews 11:26 the treasures in[e] Egypt NU-Text and M-Text read of. Hebrews 12:20 it shall be stoned[e] or shot NU-Text and M-Text omit the rest of this verse. Hebrews 12:28 by which we may[j] serve God M-Text omits may. Hebrews 13:9 Do not be carried about[c]with various and strange doctrines. NU-Text and M-Text read away. Hebrews 13:21 working in you[d] what is well pleasing in His sight, NU-Text and M-Text read us. James 4:2 Yet[a] you do not have because you do not ask. NU-Text and M-Text omit Yet. James 4:12,[d] who is able to save and to destroy. NU-Text and M-Text read But who. James 4:13 Today or tomorrow we will[g] go M-Text reads let us. James 5:9 lest you be condemned.[c] Behold NU-Text and M-Text read judged. James 5:12 lest you fall into judgment.[d] M-Text reads hypocrisy. 1 Peter 1:8 whom having not seen[a] you love. M-Text reads known. 1 Peter 1:12 not to themselves, but to us[b] they were ministering NU-Text and M-Text read you. 1 Peter 2:21 leaving us[g] an example NU-Text and M-Text read you. 1 Peter 3:18 that He might bring us[e] to God NU-Text and M-Text read you. 1 Peter 3:20 Divine longsuffering waited[f] in the days of Noah NU-Text and M-Text read when the longsuffering of God 1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because[c] NU-Text and M-Text omit because. 1 Peter 5:10 the God of all grace, who called us[e] NU-Text and M-Text read you. 2 Peter 2:3 their destruction does[a] not slumber. M-Text reads will not. 2 Peter 3:2 and of the commandment of us,[a] the apostles of the Lord and Savior, NU-Text and M-Text read commandment of the apostles of your Lord and Savior or commandment of your apostles of the Lord and Savior. 1 John 1:4 And these things we write to you that your[a] joy may be full. NU-Text and M-Text read our. 1 John 3:1 the world does not know us,[b] M-Text reads you. 1 John 3:23 as He gave us[e]commandment. M-Text omits us. 1 John 5:4 And this is the victory that has overcome the world our[a] faith. M-Text reads your.

3 1 John 5:8 In heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. 8 And there are three that bear witness on earth:[b] M-Text omit the words from in heaven (verse 7) through on earth (verse 8). Only four or five very late manuscripts contain these words in Greek. 2 John 1:3 and peace will be with you[a] from God NU-Text and M-Text read us. 3 John 1:11 He who does good is of God, but[d] he NU-Text and M-Text omit but. Jude 1:12 carried about[c] by the winds NU-Text and M-Text read along. Jude 1:24 Now to Him who is able to keep you[f] from stumbling, M-Text reads them. Revelation 1:5 NU-Text reads loves us and freed; M-Text reads loves us and washed. Revelation 1:6 NU-Text and M-Text read a kingdom. Revelation 1:8 NU-Text and M-Text omit the Beginning and the End. Revelation 1:8 NU-Text and M-Text add God. Revelation 1:9 NU-Text and M-Text omit both. Revelation 1:11 NU-Text and M-Text omit I am through third and. Revelation 1:11 NU-Text and M-Text omit which are in Asia. Revelation 1:17 NU-Text and M-Text omit to me. Revelation 1:19 NU-Text and M-Text read Therefore, write. Revelation 1:20 NU-Text and M-Text omit which you saw. Revelation 2:15 NU-Text and M-Text read likewise for which thing I hate. Revelation 2:19 NU-Text and M-Text read faith, service. Revelation 2:20 NU-Text and M-Text read I have against you that you tolerate. Revelation 2:20 M-Text reads your wife Jezebel. Revelation 2:20 NU-Text and M-Text read and teaches and seduces. Revelation 2:21 NU-Text and M-Text read time to repent, and she does not want to repent of her sexual immorality. Revelation 2:22 NU-Text and M-Text read her. Revelation 2:24 NU-Text and M-Text omit and. Revelation 2:24 NU-Text and M-Text omit will. Revelation 3:2 NU-Text and M-Text read My God. Revelation 3:4 NU-Text and M-Text read Nevertheless you have a few names in Sardis. Revelation 3:7 Isaiah 22:22 Revelation 3:8 NU-Text and M-Text read which no one can shut. Revelation 3:11 NU-Text and M-Text omit Behold. Revelation 3:14 NU-Text and M-Text read in Laodicea. Revelation 3:16 NU-Text and M-Text read hot nor cold. Revelation 4:3 M-Text omits And He who sat there was (which makes the description in verse 3 modify the throne rather than God). Revelation 4:4 NU-Text and M-Text read robes, with crowns. Revelation 4:5 NU-Text and M-Text read voices, and thunderings. Revelation 4:5 M-Text omits the. Revelation 4:6 NU-Text and M-Text add something like. Revelation 4:8 M-Text has holy nine times. Revelation 4:11 NU-Text and M-Text read our Lord and God. Revelation 4:11 NU-Text and M-Text read existed. Revelation 5:4 NU-Text and M-Text omit and read. Revelation 5:5 NU-Text and M-Text omit to loose. Revelation 5:6 NU-Text and M-Text read I saw in the midst... a Lamb standing. Revelation 5:10 NU-Text and M-Text read them. Revelation 5:10 NU-Text and M-Text read they.

4 Revelation 5:13 M-Text adds Amen. Revelation 5:14 NU-Text and M-Text omit twenty-four. Revelation 5:14 NU-Text and M-Text omit Him who lives forever and ever. Revelation 6:1 NU-Text and M-Text read seven seals. Revelation 6:3 NU-Text and M-Text omit and see. Revelation 6:6 Greek choinix; that is, approximately one quart Revelation 6:6 This was approximately one day s wage for a worker. Revelation 6:12 NU-Text and M-Text omit behold. Revelation 6:12 NU-Text and M-Text read the whole moon. Revelation 6:15 NU-Text and M-Text read the commanders, the rich men. Revelation 7:5 In NU-Text and M-Text were sealed is stated only in verses 5a and 8c; the words are understood in the remainder of the passage. Revelation 7:14 NU-Text and M-Text read My lord. Revelation 7:17 NU-Text and M-Text read to fountains of the waters of life. Revelation 8:7 NU-Text and M-Text add and a third of the earth was burned up. Revelation 8:13 NU-Text and M-Text read eagle. Revelation 9:19 NU-Text and M-Text read the power of the horses. Revelation 9:21 NU-Text and M-Text read drugs. Revelation 10:4 NU-Text and M-Text read sounded. Revelation 10:4 NU-Text and M-Text omit to me. Revelation 10:5 NU-Text and M-Text read right hand. Revelation 10:11 NU-Text and M-Text read they. Revelation 11:1 NU-Text and M-Text omit And the angel stood. Revelation 11:4 NU-Text and M-Text read Lord. Revelation 11:8 NU-Text and M-Text read their. Revelation 11:9 NU-Text and M-Text read nations see... and will not allow. Revelation 11:12 M-Text reads I heard. Revelation 11:15 NU-Text and M-Text read kingdom... has become. Revelation 11:17 NU-Text and M-Text omit and who is to come. Revelation 11:19 M-Text reads the covenant of the Lord. Revelation 12:8 M-Text reads him. Revelation 12:17 NU-Text and M-Text omit Christ. Revelation 13:1 NU-Text and M-Text read ten horns and seven heads. Revelation 13:5 M-Text reads make war. Revelation 13:7 NU-Text and M-Text add and people. Revelation 13:14 M-Text reads my own people. Revelation 13:17 NU-Text and M-Text omit or. Revelation 14:1 NU-Text and M-Text read the. Revelation 14:1 NU-Text and M-Text add His name and. Revelation 14:4 M-Text adds by Jesus. Revelation 14:5 NU-Text and M-Text read falsehood. Revelation 14:5 NU-Text and M-Text omit before the throne of God. Revelation 14:8 NU-Text reads Babylon the great is fallen, is fallen, which has made; M-Text reads Babylon the great is fallen. She has made. Revelation 14:12 NU-Text and M-Text omit here are those. Revelation 14:13 NU-Text and M-Text omit to me. Revelation 14:15 NU-Text and M-Text omit for You. Revelation 15:2 NU-Text and M-Text omit over his mark.

5 Revelation 15:3 NU-Text and M-Text read nations. Revelation 15:5 NU-Text and M-Text omit behold. Revelation 16:1 NU-Text and M-Text read seven bowls. Revelation 16:5 NU-Text and M-Text omit O Lord. Revelation 16:5 NU-Text and M-Text read who was, the Holy One. Revelation 16:6 NU-Text and M-Text omit For. Revelation 16:7 NU-Text and M-Text omit another from. Revelation 16:14 NU-Text and M-Text omit of the earth and. Revelation 16:16 M-Text reads Megiddo. Revelation 17:1 NU-Text and M-Text omit to me. Revelation 17:4 M-Text reads the filthiness of the fornication of the earth. Revelation 17:8 NU-Text and M-Text read and shall be present. Revelation 17:16 NU-Text and M-Text read saw, and the beast. Revelation 18:2 NU-Text and M-Text omit mightily. Revelation 18:5 NU-Text and M-Text read have been heaped up. Revelation 18:6 NU-Text and M-Text omit to you. Revelation 18:8 NU-Text and M-Text read has judged. Revelation 18:14 NU-Text and M-Text read been lost to you. Revelation 18:20 NU-Text and M-Text read saints and apostles. Revelation 19:1 NU-Text and M-Text add something like. Revelation 19:1 NU-Text and M-Text omit the Lord. Revelation 19:5 NU-Text and M-Text omit both. Revelation 19:6 NU-Text and M-Text read our. Revelation 19:12 M-Text adds names written, and. Revelation 19:14 NU-Text and M-Text read pure white linen. Revelation 19:15 M-Text adds two-edged. Revelation 19:17 NU-Text and M-Text read the great supper of God. Revelation 19:18 NU-Text and M-Text read both free. Revelation 20:4 M-Text reads the. Revelation 20:10 NU-Text and M-Text add also. Revelation 20:12 NU-Text and M-Text read the throne. Revelation 20:14 NU-Text and M-Text add the lake of fire. Revelation 21:2 NU-Text and M-Text omit John. Revelation 21:5 NU-Text and M-Text omit to me. Revelation 21:6 M-Text omits It is done. Revelation 21:7 M-Text reads overcomes, I shall give him these things. Revelation 21:8 M-Text adds and sinners. Revelation 21:9 NU-Text and M-Text omit to me. Revelation 21:9 M-Text reads I will show you the woman, the Lamb s bride. Revelation 21:10 NU-Text and M-Text omit the great and read the holy city, Jerusalem. Revelation 21:14 NU-Text and M-Text read twelve names. Revelation 21:23 NU-Text and M-Text omit in it. Revelation 21:23 M-Text reads the very glory. Revelation 21:24 NU-Text and M-Text omit of those who are saved. Revelation 21:24 M-Text reads the glory and honor of the nations to Him. Revelation 21:26 M-Text adds that they may enter in. Revelation 21:27 NU-Text and M-Text read anything profane, nor one who causes. Revelation 22:1 And He showed me a 1. pure river of water of life, M-Text omit Pure.

6 Revelation 22:8 saw and heard M-Text heard and saw Revelation 22:9 See M-Text For see that you do not do that. Revelation 22:11 Be righteous still M-Text Do right still Revelation 22:13 Beginning and the End, the First and the Last. M-Test First and the last beginning and the end Revelation 22:15 But outside are dogs. M-Text omit But. Revelation 22:18 For I testify... M-Text omit For Revelation 22:18 God will add M-Text May God add Revelation 22:19 God will take away M-Text May God take away Revelation 22:19 Tree of Life M-Text Book of life Revelation 22:21 with you all M-Text with all the saints.

7