New International Version An Abomination Book (King James Version in red is changed or omitted in NIV)

Transcription

1 New International Version An Abomination Book (King James Version in red is changed or omitted in NIV) KJV Rom 1:16 - For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to everyone that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. NIV Rom 1:16 - I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile. KJV 1 Peter 2:2 - As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: NIV 1 Peter 2:2 - Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, KJV Colossians 1:14 - In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: NIV Colossians 1:14 - In whom we have redemption, the forgiveness of sins. KJV Act 2:30 - Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; NIV Acts 2:30 - But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne. KJV 1 John 5:7 - For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. NIV 1 John 5:7 - For there are three that testify: KJV John 16:16 - A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. NIV John 16:16 -"In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me." KJV Mark 10:21 - Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. NIV Mark 10:21 -Jesus looked at him and loved him. "One thing you lack," he said. "Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me." KJV Matthew 17:21 - Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. NIV Matthew 17:21 Omitted! KJV Luke 4:4 - And Jesus answered him, saying, it is written, that man shall not live by bread alone, but by every word of God. NIV Luke 4:4 - Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone.

2 2 KJV Acts 3:11 - And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. NIV Acts 3:11 - While the beggar held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon's Colonnade. KJV Isaiah 14:12 - How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! NIV Isaiah 14:12 - How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! KJV Romans 1:29 - Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, NIV Romans 1:29 - They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips, KJV Ephesians 3:9 - And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: NIV Ephesians 3:9 - And to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things. KJV Matthew 18:11 - For the Son of man is come to save that which was lost. NIV Matthew 18:11 - Omitted! KJV Ephesians 5:30 - For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. NIV Ephesians 5:30 - for we are members of his body. KJV Mark 9:29 - And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. NIV Mark 9:29 - He replied, "This kind can come out only by prayer. KJV 1 Corinthians 7:5 - That ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. NIV 1 Corinthians 7:5 - So that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control. KJV 1 Corinthians 15:47 - The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. NIV 1 Corinthians 15:47 - The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven. KJV John 3:13 - And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. NIV John 3:13 - No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven--the Son of Man. KJV Matthew 8:2 - And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. NIV Matthew 8:2 - A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."

3 3 KJV Matthew 9:18 - While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. NIV Matthew 9:18 - While he was saying this, a ruler came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live." KJV Matthew 15:25 - Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. NIV Matthew 15:25 - The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said. KJV Matthew 18:26 - The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. NIV Matthew 18:26 - "The servant fell on his knees before him. 'Be patient with me,' he begged, 'and I will pay back everything.' KJV Matthew 20:20 - Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. NIV Matthew 20:20 - Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him. KJV Mark 5:6 - But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, NIV Mark 5:6 - When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him. KJV Mark 10:24 - And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! NIV Mark 10:24 - The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God! KJV Acts 3:13 - The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. NIV Acts 3:13 - The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go. KJV Acts 3:26 - Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. NIV Acts 3:26 - When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways." KJV Acts 4:27 - For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, NIV Acts 4:27 - Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed. KJV Acts 4:30 - By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. NIV Acts 4:30 - Stretch out your hand to heal and perform miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

4 KJV Galatians 4:7 - Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ. NIV Galatians 4:7 - So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir. 4 KJV Daniel 3:25 - He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God. NIV Daniel 3:25 - He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods." KJV Matthew 5:44 - But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; NIV Matthew 5:44 - But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you, KJV Matthew 19:17 - And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. NIV Matthew 19:17 - "Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments. KJV Mark 2:17 - When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance. NIV Mark 2:17 - On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners." KJV Mark 13:33 - Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. NIV Mark 13:33 - Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come. KJV Revelation 1:11 - Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. NIV Revelation 1:11 - which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea." KJV Revelation 22:14 - Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. NIV Revelation 22:14 - "Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. KJV Romans 16:24 - The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. NIV Romans 16:24 Omitted! KJV Romans 13:9 - For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. NIV Romans 13:9 - The commandments, "Do not commit adultery," "Do not murder," "Do not steal," "Do not covet," and whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: "Love your neighbor as yourself."

5 KJV Acts 28:29 - And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves. NIV Acts 28:29 - Omitted! 5 KJV Luke 9:56 - For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. NIV Luke 9:56 - and they went to another village. KJV Acts 24:7 - But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, NIV Acts 24:7 - Omitted! KJV Acts 15:34 - Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. NIV Acts 15:34 - Omitted! KJV Luke 11:2 - And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. NIV Luke 11:2 - He said to them, "When you pray, say: " 'Father, hallowed be your name, your kingdom come. KJV Revelation 20:12 - And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. NIV Revelation 20:12 - And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books. KJV Revelation 5:14 - And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. NIV Revelation 5:14 - The four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped. KJV 1 Peter 4:14 - If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. NIV 1 Peter 4:14 - If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. KJV Hebrews 2:7 - Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: NIV Hebrews 2:7 - You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor. KJV 1 Peter 1:22 - Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: NIV 1 Peter 1:22 - Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart.