לטלוויזיה LCD דגם LC-32A47E

Transcription

1 חוברת שימוש והפעלה לטלוויזיה LCD דגם LC-32A47E ראלקו מוצרי צריכה בע"מ, 31, אזור רח' המצודה

2 תוכן העניינים חלקים ורכיבים הכלולים במארז... 3 אמצעי בטיחות חשובים... 3 חיבור מעמד הבסיס... 5 חלקי הטלוויזיה... 5 הפנל הקדמי... 5 פנל הצד והפנל האחורי... 6 לפני השימוש בפעם הראשונה... 7 חיבור הטלוויזיה לקיר... 7 בעת שימוש בתושבת תלייה... AN-37AG5 7 השלט רחוק... 8 הכנסת סוללות... 9 הפעלת הטלוויזיה כיבוי התקנה אוטומטית ראשונית שימוש בטבלת התחנות שימוש בשלט רחוק אמצעי זהירות שיש לנקוט בקשר לשלט חיבור הטלוויזיה לרכיבים חיצוניים מערכת התפריטים מהם התפריטים שימוש בלחצנים בחזית הטלוויזיה אודות תצוגת המדריך תפריט תמונה...(Picture) 15 בחירת כיוון מותאם במצב... AV MODE OPC כיווני התמונה טמפרטורת הצבע כיווני השמע סראונד פונקציה...(Automatic Volume Control) AVC 17 בהירות השמע Voice) (Clear

3 תפריט בקרת מתח Control) (Power כיבוי בסיום השידורים כיבוי בלא פעולה ניהול מתח Management)...(Power 18 כיוון הערוצים כיוון אוטומטי כיוון ערוצים אנלוגיים סריקה אוטומטית סריקה ידנית כיוון חסימת הצפייה/סיסמה Child Lock מתן שם לערוץ... Input label 22 קביעת מיקום התמונה (Position) בחירה ידנית של גודל התמונה...WSS :3 MODE בחירה בשקע HDMI מתאים כיוון ידני של תמונת המחשב Sync....Fine 24 בחירת רזולוצייה Mode) (XGA שפה השמעת הקול בלבד הפחתת רעשים דיגיטליים DNR כיוון מקור האות Select) (Input Colour System תכונות שימושיות בחירה ידנית של גודל התמונה הקפאת תמונה במסך בזמן הצפייה TELTEXT (טלטקסט) בחירת מצב השמע נספחים במקרה של בעיה או קושי טבלת נתונים טכניים טבלת תאימות מחשבים תרשים מידות (במ"מ)

4 אודות חוברת זו האיורים והתמונות המוצגים בחוברת משמשים לצורך הסבר בלבד ועשויים להיראות שונים במקצת מאשר בדגם שברשותכם. הסיסמא הראשונית שהותקנה במפעל היא "1234". הלוגו HDMI ו- interface High-Definition Multimedia רשומים כסמלים מסחריים של.HDMI Licensing LLC הלוגו HD ready הוא סמל מסחרי של.EICTA הם סמלים מסחריים או חלקים ורכיבים הכלולים במארז אמצעי בטיחות חשובים השתמשו לניקוי ניקוי: נתקו את הטלוויזיה מהחשמל לפני התחלת הניקוי. במטלית לחה ורכה ואל תשתמשו בחומר ניקוי או תרסיס. מים ורטיבות: אל תציבו את הטלוויזיה בקרבת מים: מקלחת, כיור, מדיח כלים, מכונת כביסה, בריכת שחייה וכדו'. אגרטלים וכד': אל תעמידו על הטלוויזיה אגרטל או כל כלי המכיל נוזלים. דליפת נוזלים לתוך הטלוויזיה תגרום שריפה או קצר חשמלי. 3

5 מעמד: אל תעמידו את הטלוויזיה על מדף רעוע, או שולחן לא מתאים וכדו', כי היא עלולה ליפול ולגרום לנזק ופגיעה בגוף. הציבו את הטלוויזיה רק לפי הוראות היצרן. בחיבור לקיר, השתמשו רק באביזרים המומלצים ע"י היצרן. בעת העברת המסך, יש להציבו על עגלה ולהעבירו בזהירות רבה. עצירות פתאומיות, שימוש בכוח רב ורצפה לא עקומה עלולים לגרום למסך ליפול מהעגלה. אוורור: כל אביזרי ופתחי האוורור בטלוויזיה חייבים להיות חשופים. אל תכסו אותם ואל תחסמו את זרימת האוויר סביבם. חוסר אוורור מתאים יגרום להתחממות יתר שתקצר את אורך חיי המכשיר. אל תציבו את הטלוויזיה על מיטה, ספה שטיח וכדו', כי הם יחסמו את פתחי האוורור. כמו-כן, אין להציב את המכשיר בתוך גומחות ללא אוורור, מדף ספרים או מזנון סגור. מסך הטלוויזיה: מסך הטלוויזיה עשוי זכוכית ועלול להתרסק בזמן נפילה. במקרה כזה, יש להיזהר מפציעה בגלל שברי זכוכית. מקורות חום: אל תשתמשו בטלוויזיה זו ליד תנורים ומקורות חום אחרים, כולל מגברים, רסיברים ומחשבים. מניעת שריפה: אל תעמידו לעולם על הטלוויזיה או בקרבתה נר או חפץ עם להבה גלויה. מניעת התחשמלות: אל תניחו את כבל החשמל מתחת למכשיר הטלוויזיה או כל חפץ כבד. בבואה (צללית): אל תשאירו במסך הטלוויזיה תמונת סטילס למשך זמן רב, כי זה עשוי לצרוב את המסך ולהשאיר בו צריבה של התמונה. כל זמן שהמסך מחובר לרשת החשמל הוא צורך כוח. צג ה- LCD : מיוצר בטכנולוגיה חדישה ביותר עם מספר עצום של טרנזיסטורים דקיקים מאוד המאפשרים את הצגת כל פרטי התמונה. בגלל ריבוי הפיקסלים, עשויים להופיע מספר פיקסלים לא-פעילים במסך בצורה של נקודות כחולות, ירוקות או אדומות. תופעות אלה מוכרות על-ידי היצרן ואינן מהוות תקלות. העברת הטלוויזיה: אם יש צורך להעביר את הטלוויזיה למקום אחר, עשו זאת עם עגלת-הובלה ובזהירות רבה. עצירות ופניות חדות יגרמו לנפילת הטלוויזיה ולנזק. 4

6 ה 4 חיבור מעמד הבסיס לפני הרכבת או פירוק הבסיס, ודאו שהמשטח המיועד להצבת הטלוויזיה שטוח לחלוטין ופרשו עליו מפה מרופדת וכו'. לפני חיבור מעמד הבסיס לטלוויזיה או לפני ניתוקו, הקפידו לנתק את כבל אספקת המתח משקע החשמל ומשקע כניסת הכבל בגב הטלוויזיה. זהירות! חברו את המעמד בכיוון הנכון. עקבו אחר ההוראות. התקנה לא נכונה של המעמד עשויה לגרום לנפילת המסך. ודאו ש- ברגים של המעמד נמצאים באריזה..1 הכניסו את המעמד לפתחים בחלק התחתון של המסך (1). הדקו את הבסיס לטלוויזיה עם 4 הברגים הערה: לניתוק הטלוויזיה מהמעמד, בצעו את השלבים בסדר ההפוך. חלקי הטלוויזיה הפנל הקדמי OPC בקרת תמונה אופטית האיורים משמשים לצורכי הסבר והדגמה בלבד ועשויים להראות שונים במקצת בדגם שלכם. 5

7 פנל הצד והפנל האחורי לחצן הפעלה/כיבוי 1. לחצן MENU.2 בורר מקור כניסה SOURCE) (INPUT 3. P( / בוררי הערוצים ).4 Volume בוררי עוצמת הקול 5. שקע שרות 6. מערכת שקעים (Analogue/RGB/AUDIO) EXT6.7 מערכת שקעים EXT5 8. שקעי יציאת השמע מערכת שקעים (Component/Audio) EXT4.11 שקעי (RGB) EXT3.12 שקעי (HDMI) EXT2.13 שקעי (HDMI) EXT1 14. שקע לאנטנה 15. שקע לחיבור כבל החשמל מערכת שקעים EXT6 לכניסת שמע כשמשתמשים בכבל/ממיר.HDMI/DVI אולם, יש לבחור את הפריט המתאים בתפריט המשנה Select" " Audio בתפריט.SETUP שקע השרות מיועד לטכנאי שרות או לשימוש המעבדה בלבד. 6

8 לפני השימוש בפעם הראשונה הציבו את הטלוויזיה בקרבת השקע כך שהתקע יהיה נגיש בכל מצב. פלג DIN ) (IEC לכבל קואקס 75 אוהם כבל החשמל חיבור הטלוויזיה לקיר התקנת הטלוויזיה על הקיר תבוצע על התקן מתוצרת SHARP בלבד (עיינו בהמשך החוברת). השימוש בהתקן אחר עלול לגרום נזק לטלוויזיה או לפציעה. התקנת טלוויזיה צבעונית LCD בחיבור לקיר דורשת מומחיות ותיעשה רק על-ידי איש שירות מוסמך. אל תנסו לחבר אותה בעצמכם. חברת שארפ והיבואן, לא יהיו אחראיים לגבי נזק ולא ישאו באחריות לגבי התקנה לא נכונה ונזקי רכוש וגוף שהתקנה כזאת עלולה לגרום. את תושבת התלייה על הקיר ניתן לרכוש יחד עם המסך. בעת שימוש בתושבת תלייה AN-37AG5 ניתן למצוא את מרכז המסך בעזרת הסימן החרוט בתושבת בעת תליית הטלוויזיה על הקיר. מרכז המסך ממוקם 24.5 מ"מ מתחת לסימן "A" בתושבת. 7

9 .5.6 השלט רחוק 1. הפעלה (Standby/ On) הפעלה וכיבוי הטלוויזיה 2. הצגת מידע הצגת נתוני התחנה (מס' הערוץ, סוג האות וכו') ברביע הימני העליון. 3. מצבי שמע הצגת מצבי השמע המגוונים. 4. לחצני הספרות (0-9) גישה ישירה לערוצים, לשימוש בטלטקסט Flashback חזרה לערוץ הקודם/ מקור קודם (WIDE MODE) בחירת מצב מסך רחב. Freeze הקפאת תמונה OK אישור הפעולה בתפריט. END יציאה מהתפריטים

10 19. בורר מקור הכניסה (EXT1, EXT2, XT3, EXT4, EXT5, EXT6) משמש לבחירת מקור הכניסה..20 לחצן PC מעבר ישירות למצב.PC MENU.21 הצגת מסך התפריטים ( ).22 חצים ובורר שיטוט בחירת פריט וניווט בתפריטים. RETURN.23 במצב MENU חזרה לתפריט הקודם (Subtitles for TELETEXT).24 External/TV הפעלה/ כיבוי תפריט בחירת שפת הכתוביות. (Reveal hidden for TELETEXT).25 גילוי נתונים נסתרים בטלטקסט. 26. (עליון / תחתון / מלא) אזור ההגדלה במצב טלטקסט 10. לחצנים צבעוניים טלטקסט: בחירת דף (Teletext).11 בחירת תצוגת הטלטקסט (לפרטים עיינו בהמשך החוברת). (Hold).12 טלטקסט: עצירת דפדוף של דף טלטקסט נוכחי. (Sub page).13 הצגת עמוד פנימי של דף טלטקסט. SLEEP.14 כיוון הכיבוי האוטומטי ביח של 30 דקות) ועד שעתיים בסה"כ). AV MODE.15 לקביעת מצב הוידיאו והשמע: MUTE.16 השתקה זמנית Volume.17 P ( / כיוון עוצמת השמע 18. בוררי הערוצים ) מצב TV בחירת הערוץ..TV חזרה למצב :EXTERNAL מצב TELETEXT מעבר לדף הבא/ הקודם. הכנסת סוללות לפני התחלת השימוש בטלוויזיה, הכניסו 2 סוללות בגודל AA (מסופקות). כשהסוללות נחלשות והשלט מפסיק לפעול, החליפו אותן בסוללות חדשות. 1. פתחו את מכסה תא הסוללות 2. הכניסו את 2 הסוללות המסופקות (גודל.(AA יש להכניס את הסוללות כאשר הקטבים ("-" ו-"+") תואמים את הסימנים שעל השלט. 3. סגרו את מכסה תא הסוללות. 9

11 שימו לב: הקפידו על ההוראות שימוש שגוי בסוללות עלול לגרום לדליפת החומרים מתוכן. המובאות מטה. אין לערבב סוללות מתוצרת שונה כיון שסוללות שונות כוללות מאפיינים שונים. אין להשתמש בסוללות ישנות וחדשות. הדבר עלול לקצר את משך השירות של הסוללות ולגרום נזק לשלט רחוק. דליפת החומרים מהסוללה עלול לגרום החליפו את הסוללות כשהן נחלשות. לגירויים בעור. במקרה של דליפה נגבו את החומר מתא הסוללות ושטפו את הידיים היטב במים חמים וסבון. יתכן שהסוללות הכלולות באריזה לא ישרתו אתכם למשך זמן ארוך. הדבר תלוי בתנאי האחסון. אם השלט לא יהיה בשימוש משך זמן מה מומלץ להוציא את הסוללות ולאחסן אותן במקום יבש וקריר. הפעלת הטלוויזיה לחצו על לחצן POWER בחזית הטלוויזיה או בשלט רחוק. כיבוי לחצו על לחצן POWER בשלט. הטלוויזיה כובה (עוברת למצב (STANDBY והתמונה נעלמת מהמסך. צבע נורית מצב ההפעלה מתחלף לאדום. לחצו על לחצן POWER בחזית הטלוויזיה. נורית מצב ההפעלה בחזית הטלוויזיה כובה. אם מכבים את הטלוויזיה באמצעות לחצן POWER בחזית הטלוויזיה, לא ניתן להדליק אותה שוב באמצעות השלט רחוק. נורית החיווי טלוויזיה כבויה כבוי מצב standby אדום הטלוויזיה פועלת ירוק הערות: אם אינכם מתכוונים להשתמש בטלוויזיה למשך זמן רב, נתקו אותה מהחשמל. כשהטלוויזיה במצב המתנה צריכת החשמל שלה מינימאלית. 10

12 התקנה אוטומטית ראשונית כשמפעילים את הטלוויזיה בפעם הראשונה יוצג אשף ההתקנה האוטומטית. להתקין את השפה, המדינה ולאחסן את הערוצים בזיכרון לפי הסדר. ניתן תפריט זה מופיע רק פעם אחת. אם ההתקנה האוטומטית לא מצליחה (למשל במקרה של הפסקת חשמל או ניתוק כבל החשמל באמצע הפעולה וכו'), יש לבצע.Setup אוטומטית) בתפריט (התקנה 'Auto Installation" לחיצה על לחצן RETURN מפסיק את תהליך ההתקנה האוטומטית בחירת שפת התפריטים (OSD) 1. בחרו את השפה הרצויה מתוך האפשרויות המופיעות במסך עם חצים. / 2. לאישור, לחצו על.OK בחירת הייעוד: תצוגה או שימוש ביתי בחרו את הייעוד של הטלוויזיה (תצוגה/שימוש ביתי) עם חצים ולאישור לחצו על.OK."AV יהיה ברירת המחדל של מצב" Mode STANDARD :HOME :STORE DYNAMIC (fixed) יהיה ברירת המחדל של מצב Mode"."AV אם משנים את מצב Mode","AV הטלוויזיה חוזרת אוטומטית למצב (fixed) DYNAMIC לאחר שלא נקלט אות מיחידת השלט רחוק משך 30 דקות. בחירת המדינה. 1. לחצו על / כדי לבחור את המדינה המתאימה. 2. לאישור, לחצו על.OK תהליך הסריקה האוטומטית מתחיל במקביל. הסריקה האוטומטית מתבצעת בסדר הבא: סריקה אוטומטית של הערוצים. 1. מתן שם לתחנה בצורה אוטומטית. 2. מיון אוטומטי 3. שמירה אוטומטית של הערוץ 4. אין צורך להתערב בשלב הסריקה האוטומטית. 11

13 שימוש בטבלת התחנות ניתן לבחור את הערוץ הרצוי מטבלת התחנות במקום לבחור אותו עם הספרות 0-9 או עם בוררי הערוצים ) / )P. 1. לחצו על OK כששום תפריט אחר לא מוצג (למעט כאשר בחרתם מקור כניסה של רכיב חיצוני שמחובר לטלוויזיה). 2. בחרו את הערוץ הרצוי עם ולאישור לחצו על.OK 3. ליציאה וסגירת טבלת התחנות, לחצו על לחצן END בשלט רחוק. שימוש בשלט רחוק כוונו את השלט לחיישן השלט. חפצים שיימצאו בשדה הראייה שבין השלט והחיישן ישבשו את פעולות השלט. סלקו או הזיזו חפצים אלו. אמצעי זהירות שיש לנקוט בקשר לשלט אל תפילו את השלט ואל תחשפו אותו למכות וטלטולים. אל תחשפו אותו לנוזלים ואל תניחו אותו במקומות שיש בהם לחות גבוהה. אל תחשפו את השלט לקרני שמש ישירות. החום עלול לעוות את צורתו ועיצובו. מנעו חשיפה של חיישן השלט לקרני שמש, אור חזק ישיר ותאורה כללית חזקה מידי. חשיפה כזאת תגרום לכך שהחיישן לא יוכל לקלוט את הקרן הנשלחת אליו מהשלט. במקרה כזה, סובבו את חזית הטלוויזיה ממקור האור, שנו את זווית מקור האור או הפעילו את השלט ממרחק קצר קרוב יותר לחיישן. 12

14 חיבור הטלוויזיה לרכיבים חיצוניים קביעת מקור הכניסה לצפייה בתמונה/וידיאו ממקור חיצוני, בחרו את המקור הרצוי עם בשלט או במסך. שימו לב: הקפידו לכבות את הטלוויזיה לפני חיבור או ניתוק הרכיבים המחוברים אליה. לפרטים עיינו גם בהוראות ההפעלה של הרכיב האמור. הכבלים המסומנים ב-* ניתנים לרכישה בחנויות המתאימות. 13

15 מערכת התפריטים מהם התפריטים לצורך ביצוע הכיוונים יש להפעיל את תפריטי התצוגה (OSD) הם מופעלים בעזרת לחצן.MENU התפריטים מאפשרים לבצע שינויים והתאמות רבות בהגדרות הראשוניות. ניתן להשתמש בשלט רחוק לצורך ביצוע הכיוונים. פעולות נפוצות בחרו את הפריט הרצוי בחרו את התפריט עם וכוונו חצים את הפריט לערך הרצוי. לאישור, לחצו על.OK בחירה בתפריט פתחו את מסך התפריט לחצו על לחצן MENU כדי להציג את התפריט. בחירה באופציה סגרו את מסך התפריט לחיצה על END מפסיקה את הפעולה וסוגרת את התפריט. הערות: פריטי התפריטים שונים בדגמים השונים אולם הכיוונים זהים. המסכים בחוברת משמשים לצורך הדגמה (חלקם הוגדלו ואחרים נחתכו) ועשויים להראות שונה בטלוויזיה שלכם. לא ניתנים לבחירה ואינם זמינים. פריטים עם 14

16 שימוש בלחצנים בחזית הטלוויזיה ניתן להפעיל את התפריטים והכיוונים בעזרת הלחצנים בחזית הטלוויזיה כשהשלט לא נמצא בהישג יד. השימוש בלחצנים אלה זהה לשימוש בלחצנים בשלט רחוק. לחצו על לחצן MENU בפנל המסך. תפריט MENU ייפתח. 1. בשלט, או על בוררי עוצמת הקול )P במקום בחצים / לחצו על ) 2. בשלט. במקום על חצים את כדי לסגור לחצו על בסיום הכיוונים, 3. התפריט. אודות תצוגת המדריך המדריך בתחתית המסך מציג את הפעולות במצב תפריט המסך הפעיל. הסרגל שלעיל הוא מדריך הפעלה של השלט רחוק. לתפריט שמוצג במסך. הסרגל תוכן משתנה בהתאם תפריט תמונה (Picture) בחירת כיוון מותאם במצב AV MODE פונקצית AV MODE מאפשרת לכם לבחור את הכיוונים לשמע ולוידיאו בהתאמה לתנאי הסביבה המשתנים כגון תנאי התאורה, סוג התוכנית וכו'. תיאור פריט נבחר DYNAMIC מחזיר את כיווני התמונה והשמע לכיווני המפעל. אין אפשרות לבצע (FIXED) כיוונים. לתמונה ברורה תוך הגברת הניגודיות. מתאים לצפייה בשידורי ספורט. DYNAMIC לתמונה באיכות גבוהה במקום עם תאורה רגילה. STANDARD לסרטים MOVIE בהירות נמוכה יותר לצפייה נוחה. GAME מאפשר התאמה אישית של המשתמש. ניתן להתאמה לכל מקור USER בנפרד. למחשב PC 15

17 הערות: ניתן לבחור את הפריט בלחיצות חוזרות עם לחצן AV MODE בשלט רחוק. הפריטים שמסומנים עם * זמינים רק כשבוחרים EXT6 בתפריט."INPUT SOURCE" OPC מכוון אוטומטית את בהירות המסך..Backlight בהירות המסך נקבעת ע"פ כיווני Off On כיוון אוטומטי. On: Display מציג את אפקט ה- OPC על המסך תוך כדי כיוון הבהירות. הערה: במצב On הטלוויזיה מזהה את התאורה הסביבתית ומתאימה את התאורה האחורית. וודאו שחיישן ה- OPC לא מוסתר ע"י חפצים כדי שלא יושפע מהם. כיווני התמונה התאימו את התמונה לפי העדפותיכם באמצעות הכיוונים להלן: פרטים אודות ההתאמות : חץ סעיף נבחר: המסך מתעמעם Backlight פחות ניגודיות Contrast פחות בהירות Brightness פחות דחיסות צבע Colour הגוון נעשה סגלגל Tint פחות חדות Sharpness חץ : המסך מבהיר יותר ניגודיות יותר בהירות יותר דחיסות צבע הגוון נעשה ירקרק יותר חדות טמפרטורת הצבע משמש לכיוון טמפרטורת הצבע כדי להשיג את הלבן האיכותי ביותר. לבן עם גוון תכלכל. High ל- Middle. High גוון ביניים בין Mid High גוון טבעי. Middle.Low ל- Middle גוון ביניים בין Mid Low לבן עם גוון אדמדם. Low 16

18 כיווני השמע תוכלו להתאים את איכות הקול לפי העדפותיכם עם הכיוונים להלן: : חץ : חץ סעיף נבחר: הגברת הטרבל החלשת הטרבל :TREBLE הגברת הבס החלשת הבס :BASS החלשת עוצמת הקול של רמקול החלשת עוצמת הקול של רמקול שמאלי ימני :BALANCE סראונד פונקציה זו מאפשרת לכם ליהנות מסאונד ריאליסטי וחי. פונקציה (Automatic Volume Control) AVC למקורות שמע שונים יש עוצמות שמע שונות (למשל, עוצמת הקול בפרסומות חזקה יותר מאשר בשידור עצמו וכו'). פונקצית ה- AVC (בקרת העוצמה האוטומטית) מפחיתה את הבעיה ע"י איזון העוצמות. בהירות השמע Voice) (Clear פונקציה זו מדגישה את הדיבור לעומת רעשי הרקע והופכת אותו לברור יותר. לא מומלץ להפעיל פונקציה זו בעת שמיעת מוסיקה, אלא בעיקר לשידורים של מלל. תפריט בקרת מתח (Power Control) כיבוי בסיום השידורים כשהפונקציה מכוונת ל- Enable הטלוויזיה תעבור אוטומטית למצב המתנה אם לא נקלט אות שידור במשך 15 דקות. 5 דקות לפני המעבר למצב המתנה יוצג ציון הזמן הנותר עד למעבר בכל דקה. הערה: יתכן שהפונקציה לא תפעל אחרי סוף התוכנית שנצפתה. כיבוי בלא פעולה הטלוויזיה תעבור אוטומטית למצב המתנה אם לא בוצעה כל פעולה בטווח הזמן שבחרתם (30 דק' או 3 שעות). כ- 5 דקות לפני כיבוי הטלוויזיה, הזמן שנותר יופיע בתצוגה כל דקה. 17

19 ניהול מתח Management) (Power מאפשר לכם לקבוע את ההשהיה לפני המעבר למצב המתנה. תיאור פריט נבחר אין ניהול מתח. Off ערך שנקבע במפעל. לאחר 8 דקות שבהם לא נקלט שידור, הטלוויזיה עוברת למצב המתנה. Mode 1 הטלוויזיה אות, גם אם מתחילים להשתמש במחשב ושוב יש נשארת במצב המתנה. (בטלוויזיה או בשלט) מפעילה את הטלוויזיה. לחיצה על לאחר 8 דקות שבהם לא נקלט שידור, הטלוויזיה עוברת למצב המתנה. Mode 2 כשמתחילים להשתמש במחשב ושוב יש אות, הטלוויזיה מופעלת. (בטלוויזיה או בשלט) מפעילה את הטלוויזיה. לחיצה על כיוון הערוצים כיוון אוטומטי ניתן לבצע סריקה אוטומטית חוזרת לאחר השלמה הסריקה הקודמת (יש לבצע את הפעולה למשל, לאחר מעבר דירה וכו')..1 עברו ל- MENU.AUTO INSTALLATION < SETUP < אם יש לכם סיסמה, הזינו אותה שוב. 2. בחרו "YES" עם חצים ולאישור לחצו על.OK 3. ניתן לקבוע את השפה ואת המדינה כמו בשלבים 1-3 בסעיף "התקנה אוטומטית ראשונית" בעמוד 11. כיוון ערוצים אנלוגיים סעיף זה מסביר איך לסרוק ולשמור ערוצי טלוויזיה אנלוגיים בצורה ידנית..1 עברו ל- MENU.PROGRAMME SETUP < SETUP < אם יש לכם סיסמה, הזינו אותה שוב..2 בחרו Programme" "Auto Search", "Manual Adjust", "Sort", "Erase עם חצים ולאישור לחצו על.OK 18

20 סריקה אוטומטית ניתן לסרוק ולאחסן אוטומטית ערוצי טלוויזיה בזיכרון הטלוויזיה על ידי ביצוע השלבים הבאים. זו פעולה זהה לפונקציה "התקנה אוטומטית ראשונית" בעמוד 11 הסריקה האוטומטית מתבצעת בסדר הבא: בצעו את שלבים 1-2 של הסעיף "כיוון ערוצים אנלוגיים" שבעמוד הקודם. 1. ולאישור לחצו על.OK בחרו "YES" עם חצים 2. סריקה אוטומטית של הערוצים. 1. מתן שם לתחנה בצורה אוטומטית. 2. מיון אוטומטי. 3. סידור התחנות. 4. סריקה ידנית השתמשו בתפריט זה כדי לכוון ידנית את הערוצים האנלוגיים. 1. בצעו את שלבים 1-2 של הסעיף "כיוון ערוצים אנלוגיים" שבעמוד הקודם. 2. בחרו "YES" עם חצים ולאישור לחצו על.OK 3. לחצו על / כדי לבחור את הערוץ לכיוון ואחר כך על.OK 4. בחרו את הפריט שברצונכם לכוון עם חצים ולאישור לחצו על.OK 5. בחרו את בצעו את הכיוון עם חצים / Fine (כיוון עדין) מאפשר כיוון עדין של התדר בערוץ הנבחר. הערות: כוונו תוך בחינת התמונה ברקע כדי לראות את השינויים. לצורך כיוון התדר אתם יכולים להקליד את התדר הרצוי במקום ללחוץ על בעזרת לחצני הספרות. דוגמה: :179.25MHz לחצו OK לחצו :49.25MHz Colour sys בחרו באחת האפשרויות,Auto) (SECAM,PAL (בארץ בשיטה היא.PAL Sound sys (שיטת השידור) בחרו באחת האפשרויות,B/G) (L/L,I,D/K 19

21 Label אם התחנה משדרת שם תחנה, האיתור האוטומטי מזהה את הנתון ומתאים את השם לערוץ. תוכלו לשנות אותו. חזרו על שלבים 1-4 בסעיף "סריקה אוטומטית" בעמוד הקודם. 1. כדי לבחור את התו לשם החדש של הערוץ ואחר כך על / לחצו על 2..OK בצעו שוב את שלב 2 עד לסיום רישום השם החדש. 3. הערות: השם יכול לכלול 5 תווים או פחות. אם שם הערוץ מכיל פחות מ- 5 תווים בחרו ב- END כדי לקבוע את שם הערוץ. גם אם בחרתם Skip (דילוג) הערוצים שבהם Skip במצב On לא יהיו נגישים בלחיצה על בתמונה תוך צפייה בטלוויזיה. Decoder (ממיר) כשמחברים ממיר לטלוויזיה עליכם לבחור ב- EXT3. הערה: ברירת המחדל היא.Off Lock (חסימת צפייה) מאפשר למנוע את הצפייה בערוץ נבחר. הערות: לקביעת סיסמה, עיינו בסעיף "חסימת צפייה". כש- Lock במצב On בערוץ מסוים ההודעה activated" "Child Lock has been תוצג והתמונה והשמע של הערוץ יהיו חסומים. לחיצה על OK כשהחיווי Child Lock has been activated מוצג תרגום להצגת חלון הזנת הסיסמה. הקלדת הסיסמה תפסיק זמנית את הנעילה עד לכיבוי הטלוויזיה. 20

22 Sort (מיון הערוצים) מאפשר לשנות את מיקום הערוצים. עברו ל- Menu.Programme Setup < Setup <.1 אם יש לכם סיסמה, הזינו אותה שוב. בחרו Programme" "Auto Search", "Manual Adjust", "Sort", "Erase עם חצים.2 ולאישור לחצו על.OK כדי לבחור ב- Yes ואחר כך על.OK לחצו על 3. כדי לבחור את הערוץ אליו אתם רוצים להעביר את / לחצו על 4. הנתונים ואחר כך על.OK כדי להעביר את הערוץ ואחר כך על.OK / לחצו על 5. בצעו שוב את שלבים 3 ו- 4 כדי לשנות את מיקום התחנות בערוצים. 6. Erase programme (מחיקת ערוצים מיותרים) מאפשר למחוק ערוץ מסוים עברו ל- Menu.Programme Setup < Setup <.1 אם יש לכם סיסמה, הזינו אותה שוב. בחרו Programme" "Auto Search", "Manual Adjust", "Sort", "Erase עם חצים.2 ולאישור לחצו על.OK כדי לבחור ב- Yes ואחר כך על.OK לחצו על 3. כדי לבחור את הערוץ שאת תוכנו אתם רוצים להעביר / לחצו על 4. ואחר כך על.OK יוצג מסך אישור. כדי לבחור ב- Yes ואחר כך על.OK כל התכנים בערוצים הבאים לחצו על 5. יועברו קדימה. בצעו שוב את שלבים 3 ו- 4 כדי למחוק ערוצים נוספים. 6. כיוון חסימת הצפייה /סיסמה Child Lock תכונה זו מאפשרת באמצעות קוד אישי חסימת גישה לכיוונים וקביעות ומונעת שינויים לא מתוכננים. לשימוש באפשרות זו, ראשית, יש להגדיר קוד אישי. שינוי הקוד בחרו בסיסמה בת 4 ספרות לצורך חסימת הצפייה..1 עברו ל- Menu.Child Lock < Setup < 2. הקלידו קוד בן 4 ספרות עם לחצני הספרות (0-9). 3. הקלידו שוב את המספר לאישור הסיסמה. ההודעה The system PIN has been changed successfully תוצג. 21

23 הערה: כדי לצפות בערוץ חסום הקלידו את הסיסמה (לפרטים עיינו בסעיף המתאים בחוברת זו).בחירה בערוץ חסום תציג בקשה להכנסת הסיסמה. לחצו על OK כדי להציג את מסך הקלדת הסיסמה. איפוס הסיסמה מאפשר לאחזר את הסיסמה לקוד המקורי "1234".1 עברו ל- Menu.Child Lock < Setup < 2. בחרו "Reset" עם חצים ולאישור לחצו על.OK 3. לחצו על כדי לבחור ב- Yes ואחר כך על.OK הערה: רשמו את הסיסמה על גב עטיפת החוברת וגזרו את הגב כדי לשמור אותו בנפרד מהחוברת במקום בטוח הרחק מהישג ידם של הילדים. מתן שם לערוץ Input label ניתן להקצות שם כרצונכם למקור הכניסה. כדי לבחור את מקור הכניסה הרצוי. לחצו לחיצות חוזרות על 1. עברו ל- Menu.Input Label < Setup <.2 כדי לבחור את התו של השם החדש ולאישור, לחצו על / לחצו על 3..OK המשיכו עד להשלמת השם. 4. השם יכול להכיל עד 6 תווים. אם שם המקור מכיל פחות מ- 6 תווים בחרו ב- END ולאחר מכן לחצו על OK כדי לקבוע את השם. הערה: אין אפשרות לשנות את שם המקור אם הוא טלוויזיה. 22

24 קביעת מיקום התמונה (Position) ניתן לקבוע את מיקום התמונה בציר האופקי והאני פריט נבחר H-Pos. תיאור מרכוז התמונה ע"י הזזתה ימינה או שמאלה. V-Pos. מרכוז התמונה ע"י הזזתה מעלה או מטה. ההתאמות נעשות לכל מקור כניסה בנפרד. בחלק מהמקרים לא ניתן לכוון את מיקום התמונה. בחירה ידנית של גודל התמונה WSS מאפשר לטלוויזיה לעבור אוטומטית בין הפורמטים השונים של התמונות הנקלטות. הערה: השתמשו במצב WIDE אם התמונה לא עוברת אוטומטית למסך המתאים. השידור לא כולל נתוני WSS הפונקציה לא תפעל גם אם היא מופעלת. אם NORMAL (רגיל) 4:3 MODE שיגור אותות WSS מאפשר במסך 4:3 בחירה בין 2 פורמטים של מסך: ו- PANORAMA (תמונת נוף). אות WSS למסך 4:3 4:3 PANORMA NORMAL מצב רגיל 4:3 בחירה בשקע HDMI מתאים בחירת שקע.(High-Definition Multimedia Interface) HDMI לצפייה מרכיב,HDMI יש לבחור בכניסה "EXT1" או "EXT2" (השקע שבו אתם 1.. משתמשים) מתפריט INPUT SOURCE עם לחצן פתחו את HDMI Setup < Setup < Menu.2 ההודעה Setup" "HDMI מוצגת רק שבוחרים בכניסה "EXT1" או "EXT2" מתפריט.INPUT SOURCE ולאישור לחצו על.OK בחרו את הפריט הרצוי עם חצים 3. ולסיום לחצו על.OK בצעו את הכיוונים הנדרשים עם חצים 4. 23

25 תיאור פריטים נבחרים כיוון HDMI.HDMI בחירת סוג אות הוידיאו משקע RGB/YCbCr /4:4:4 Signal Type* YCbCr 4:2:2 בחירת שיטת המרת מרווח הצבע הפנימי כשאות RGB נקלט. ITU601/ ITU709 Colour Matrix Normal/ בחירת תחום האמפליטודה של האות. ככלל Dynamic.Normal צריך לבחור במצב enhanced Range* ע"פ מאפייני האות WIDE MODE מפעיל Enable/ Disable Auto View הנקלט, כולל אות HDMI בחרו ב- Digital לקליטה דרך מחבר,HDMI או.AUDIO לקליטת השמע דרך שקע Analogue Digital/ Analogue Audio Select הערה: לבחירת סוג האות - יש לעיין גם בחוברת ההפעלה של הרכיב החיצוני. מסומנים באפור ואינם זמינים. הפריטים המסומנים ב- פריט המסומן עם שתי כוכביות ** זמין רק שבוחרים בשקע."EXT1" כשבוחרים בשורה Select" "Audio באפשרות "Analogue" בתפריט Setup","HDMI לא מתקבל אות שמע מה- PC. כיוון ידני של תמונת המחשב Sync. Fine במצב רגיל תוכלו לכוון בקלות את התמונה מהמחשב בעזרת הסינכרון האוטומטי. אם נוצר צורך לשנות את מיקום התמונה. במקרים מסוימים יהיה צורך בכיוון ידני כדי להשיג איכות טובה יותר. מרכוז אופקי של התמונה. מרכוז אנכי של התמונה. כיוון התמונה כשהיא מרצדת או כוללת פסים אנכיים. כיוון התמונה כשלתווים ניגודיות נמוכה או כשהתמונה מרצדת. H-Pos V-Pos. Clock Phase הערה: כיוון המיקום של התמונה יש להשתמש במחשב. 24

26 בחירת רזולוצייה Mode) (XGA ניתן לבחור את אחד מ- 3 האפשרויות הבאות על מנת לכוון את הרזולוציה של התמונה כשאותה הכניסה מהמחשב הוא.XGA ייתכן שרזולוציה 1360x768 תוצג בצורה לא נכונה. הדבר תלוי בכרטיס הגרפי. שפה ניתן לבחור את השפה הרצויה בתפריט.Setup השמעת הקול בלבד בעת ההאזנה למוזיקה ניתן לכבות את המסך וליהנות מהשמע בלבד. תיאור פריט נבחר קול ללא תמונה. On קול עם תמונה Off הפחתת רעשים דיגיטליים DNR מפחית את הרעשים הנראים במסך ומאפשר תמונה איכותית יותר. האפשרויות הן Off/High/Low כיוון מקור האות Select) (Input משמש לכיוון סוג האות של המקור החיצוני. RGB,CVBS,Y/C EXT3 לא מוצגות הערות: אם לא מוצגת תמונה (או צבע) נסו לשנות את סוג האות. עיינו בחוברת הוראות ההפעלה של הרכיב החיצוני. האפשרויות בתפריט Select"."Input "TV", "EXT1", "EXT2", "EXT4", "EXT5", "EXT6" 25

27 Colour System מאפשר לבחור את שיטת הקליטה המתאימה לתמונה הנקלטת. הערות: ברירת המחדל היא.Auto אם בחרתם ב- Auto שיטת הקליטה של כל ערוץ תכוון אוטומטית. אם התמונה לא מוצגת ברורה בחרו ב- PAL. תכונות שימושיות בחירה ידנית של גודל התמונה תוכלו לבחור את גודל התמונה. גדלים אפשריים משתנים ע"פ סוג האות הנקלט. אם כיוונתם את WSS למצב On בתפריט Setup האופציה WIDE נבחרת אוטומטית עבור כל שידור נקלט. תוכלו לשנות את פורמט המסך ידנית כפי שמוסבר מטה. במצב SD (סטנדרט) שמירה על יחס התמונה המקורי בתצוגת מסך מלאה. Normal 2 פסי צד דקים ולעתים גם מופיעים 14:9. "תיבת-דואר" לתמונת ZOOM 14:9 למעלה ולמטה. במצב זה, התמונה "נמתחת" למלוא המסך. Panorama מצב זה מיועד לתמונת בדחיסת 16:9. Full לתמונת "תיבת-דואר" 16:9. מופיעים לפעמים פסים למעלה ולמטה. Cinema 16:9 2 פסי צד דקים ולעתים גם מופיעים 14:9. "תיבת-דואר" לתמונת Cinema 14:9 למעלה ולמטה. במצב HD (איכות גבוהה) Full להקרנת תמונה גדולה שתחתך מכל הצדדים. Normal ל- PC שמירה על יחסי הגודל המקורי בתצוגה על כל המסך. Full תמונה ממלאה את המסך. הערה: יש לחבר את המסך למחשב לפני כיוון כניסת..PC 26

28 בחירה ידנית. לחצו על 1. תפריט WIDE יוצג. שניתן לבחור עבור סוג אות הוידיאו WIDE בתפריט יוצגו אופציות הפורמט הנקלט..2 לחצו שוב על או על בזמן שהתפריט מוצג. תוך כדי המעבר בין המצבים הם יוצגו מידית על המסך אין צורך ללחוץ על.OK בחירה אוטומטית במצב WSS כיוון "WSS" ו-" Mode 4:3" בתפריט Setup (בעמוד הקודם), מאפשר לטלוויזיה לעבור אוטומטית לכיוון המסך המתאים בכל שידור,.VCR או נגן DVD הכולל נתוני.WSS תפריט WSS על מנת להפעיל את הבחירה האוטומטית, כוונו את הפריט WSS בתפריט SETUP ל- ON. תפריט 4:3 Mode לקביעת רוחב המסך בחרו ב-" Panorama " או.4:3 Mode בתפריט "Normal" מצב Normal 4:3 מצב Panorama 4:3 הקפאת תמונה במסך בזמן הצפייה ניתן להקפיא את התמונה המוצגת במסך. לחצו על לחצן. התמונה הנעה תוקפא במסך. התמונה המוקפאת היא פריים אחד מתוך הוידיאו שהוצג בזמן ההקפאה. ליציאה ממצב זה לחצו שוב על..1.2 הערה: התמונה המוקפאת תעלם אוטומטית אחרי 30 דקות. 27

29 TELTEXT (טלטקסט) מהו טלטקסט? שירות טלטקסט משדר דפי מידע ובידור לטלוויזיות המצוידות באפשרות קליטת טלטקסט. טלוויזיה זו מסוגלת לקלוט דפי טלטקסט, אולם שירות כזה אינו נמצא בארץ בהיקף המקובל בעולם ובמקרים שקיים שירות מסוג זה, הוא מצומצם ביותר ומתבטא במידע זניח ביותר מבחינה היקפו. בכל אופן, מוסבר להלן האופן בו מתחברים לשירות כזה (במידה שהוא קיים). הפעלה/ כיבוי הטלטקסט 1. בחרו ערוץ או מקור כניסה המספק שירותי טלטקסט. 2. לחצו על להצגת הטלטקסט. מרבית התחנות משדרות בפורמט TOP ואילו אחרות משדרות בפורמט FLOF (לדוגמה.(CNN הטלוויזיה תומכת בשניהם. התוכניות מחולקות לפי נושאים. אחרי הפעלת הטלטקסט יאוחסנו עד 2000 דפים לגישה מהירה..3 לחצו שנית על כל לחיצה על כדי להעביר את הטלטקסט לצד ימין של המסך. תשנה את תצוגת המסך כפי שנראה מטה. אם בחרתם בתוכנית ללא אותות טלטקסט יוצג החיווי.No Teletext available החיווי הזה יוצג גם במצבים אחרים אם הם לא כוללים תוכני טלטקסט הערה: הטלטקסט לא יפעל אם בחרתם באות מסוג.RGB תצוגת הזמן ניתן להציג את נתוני הזמן הכלולים בשידורי הטלטקסט. 1. בחרו ערוץ טלוויזיה המשדר שידורי טלטקסט (נתוני הזמן נלכדים אוטומטית). לחצו על. תצוגת הערוץ תוצג במסך. לחצו שוב על בזמן הקצר שתצוגת הערוץ מופיעה במסך. נתוני הזמן יופיעו מתחת לתצוגת הערוץ במשך מספר שניות. גם אם תעברו עתה לערוץ אחר, תוכלו להציג את נתוני הזמן על ידי חזרה על שלבים 2 ו- 3 שלעיל. 28

30 הערות נתוני הזמן לא נשמרים לאחר כיבוי הטלוויזיה. להצגתם שנית: הפעילו את טלוויזיה וחזרו על שלבים 1-4 שלעיל. נתוני הזמן יופיעו ברביע הימני העליון של המסך אם הנתונים יובאו בהצלחה, כשתלחצו על לחצן.MENU לחצנים המשמשים להפעלת הטלטקסט תיאור לחצנים מעבר ערוץ כלפי מעלה / מטה. בחרו בקבוצה או חסמו דפים המסומנים בצבעים בתחתית (R/G/Y/B) Colour המסך על ידי לחיצה על הלחצן התואם (צבע אדום / ירוק / צהוב / כחול) בשלט הרחוק. בחירה ישירה בדף טלטקסט מ- 100 ועד 899 על ידי 0-9 הלחצנים 0-9. העברת תצוגת הטלטקסט לחלק העליון, תחתון של המסך או תצוגה מלאה. (Top/Bottom /Full) גילוי מידע מוסתר בדף הטלטקסט (כגון: תשובה לחידה וכו'). (Reveal Hidden Teletext) עצירה עדכון אוטומטי של דפי הטלטקסט והמשך עדכון (Hold) אוטומטי (על ידי לחיצה חוזרת) הצגה או הסרת הכתוביות במסך: כתוביות לא יוצגו אם שירות טלטקסט אינו מספק זאת. (Subtitle for text) גילוי או הסתרה של דפי-משנה: (Subpage) אדום: מעבר לדף-משנה קודם. ירוק: מעבר לדף-משנה הבא. 2 לחצנים אלו מוצגים במסך כ-(-) ו-(+). בחירת מצב השמע כל לחיצה על משנה את מצב השמע בצורה מחזורית באופן הבא: הערה: כשאין אות כניסה, מצב השמע הופך אוטומטית למונו. 29

31 נספחים במקרה של בעיה או קושי... הבעיות המתוארות בטבלה לא תמיד נגרמות עקב תקלה. בדקו את הטלוויזיה לפני הפני לשירות. פתרונות אפשריים הבעיה אם המחוון ביחידת השלט רחוק. ודאו שלחצתם על אין מתח. בטלוויזיה מאיר באדום, לחצו על בדקו אם כבל אספקת המתח מחובר היטב לשקע החשמל. בפנל הטלוויזיה. ודאו שלחצתם על הפרעות חיצוניות (כגון: ברקים, חשמל סטטי וכדו') עלולות להשפיע על פעולת הטלוויזיה. במקרה כזה, כבו את הטלוויזיה, נתקו אותה מהחשמל, ולאחר 1-2 דקות חברו לשקע מחדש והדליקו שוב. אי אפשר להפעיל את הטלוויזיה. בדקו מצב הסוללות ומצב הכנסתן (כיוון הקוטביות +/-). השלט רחוק לא החליפו סוללות ישנות בסוללות חדשות. פועל. כבו תאורה פלואורסצנטית חזקה או כל תאורה חזקה שמופנית לחיישן השלט בטלוויזיה. בדקו את כיווני התמונה וכיווני המסך. התמונה האם המסך מכוון כראוי (גודל התמונה וכו')? חתוכה. כוונו את גוון התמונה. צבעים משונים, האם תאורת החדר בהירה מדי? התמונה תיראה כהה מדי בחדר בהיר מדי. צבעים בהירים או כהים מדי או שאין התאמת בדקו את שיטת הצבע ושנו לפי הצורך. צבעים. בדקו את כיוון מקור הכניסה ושנו לפי הצורך. הטמפרטורה הפנימית במכשיר גבוהה מדי. סלקו את כל החפצים שחוסמים את פתחי האוורור. הטלוויזיה כבתה לפתע. בדקו את כיווני בקרת המתח. האם הופעל טיימר הכיבוי העצמי? האם החיבורים לרכיבים אחרים נכונים? אין תמונה. האם כיווני מקורות הכניסה נעשו בצורה מדויקת לאחר החיבור שלהם? האם נבחר מקור כניסה נכון? האם התמונה כוונה נכון? האם האנטנה מחוברת כראוי? האם תכונת AUDIO ONLY מכוונת למצב?ON האם עוצמת הקול נמוכה מדי? אין קול 30

32 זהירות לגבי שימוש בטלוויזיה בטמפרטורות קיצוניות אם הטלוויזיה מופעלת בסביבה של טמפרטורה נמוכה מדי, התמונה עשויה להתעכב מעט או להשאיר "עקבות". תופעה זו אינה תקלה והיא תיעלם כשהטמפרטורה תעלה. אל תשאירו את הטלוויזיה במקום קר או חם מדי. אל תחשפו את הטלוויזיה לקרני שמש ישירות ואל תציבו אותה בקרבת מקור חום כדי לא לפגוע במסך ה- LCD. טמפרטורת אחסון מומלצת: מ C עד C Reset (חזרה לכיווני ברירת המחדל) מומלץ לשמור את הקוד האישי (הסיסמה) במקום שלא יהיה נגיש לילדים. אם שכחתם את הסיסמה, ניתן לחזור לסיסמה המקורית באופן הבא:.1 עברו ל- MENU >.CHILD LOCK < SETUP 2. הזינו את המספר 3001 כדי לבטל את הסיסמה האישית ולחזור לזו המקורית שהיא הערה: כדי שלא תשכחו את הסיסמה מומלץ לרשום אותה בתיבה מעלה ולשמור את החוברת במקום נגיש. 31

33 טבלת נתונים טכניים כחלק מהמדיניות של SHARP החברה שומרת לעצה את הזכות לבצע שינויים בעיצוב ובמפרט הטכני של המוצר כדי לשפר אותו, ללא הודעה. פרטי המפרט המצוינים הם ערכים נומינליים של המוצר.יתכן שיהיו הבדלים בין הערכים הרשומים לביצועי המכשיר. הסימול על המוצר או על האריזה מסמן שהמוצר לא יטופל כאשפה ביתית רגילה. במקום זאת יש להעביר אותו לנקודת איסוף לצורך מחזור הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים. הקפדה על הוראות המחזור תבטיח את שמירת איכות הסביבה. אי הקפדה על מילוי ההוראות תפגע באיכות הסביבה ובבריאות האנשים סביבכם. לפרטים נוספים בנושא המחזור התקשרו לרשויות המתאימות או לחנות בה רכשתם את המוצר. 32

34 טבלת תאימות מחשבים XGA,SVGA,VGA ו-+ WXGA הם סמלים רשומים של תאגיד.International Business Machines Corp. הערה: הטלוויזיה כוללת רק תאימות מוגבלת למחשב והפעולה התקינה תהיה מובטחת רק אם כרטיס הוידיאו תואם לחלוטין את תקן.VESA 60Hz כל חריגה מתקן זה תגרום לעיוות התמונה. 33

35 תרשים מידות (במ"מ) 34

36 35