(269) APPENDIX - A. Some important documents of eighteenth century. (i) A letter of Shah Kalimullah Jahanabadi

Transcription

1 (269) APPENDIX - A Some important documents of eighteenth century the (i) A letter of Kalimullah Jahanabadi (ii) A letter of Mirza Mazhar Jan-i Janan (iii) Mirza Mazhar Jan-i Janan's interpretation of a dream (iv) A page from Nalay-i 'Andalib (v) Revelation of Tariqah-i Muhammadiyah (i) (vi) Revelation of Tariqah-i Muhammadiyah (ii) (vii) Letter of Waliullah to the King, the minister and the nobles. *********** ********* ******* ***** *** *

2 (270) A LETTER OF SHAH KALIMULLAH JAHANABADI The follovang letter was written by Kalimullah Jahanabadi to Nizamuddin Aurangabadi and considered as a mannual ( ^J^'^y"-^^ ) of his teachings, (Maktubat-i Kalimi, Letter No. 96, pp ): /i/j^ ^-^ ^-^cr).^^ U>, >^ J /' ->

3 (271) okv/^' c^iv^^ ^1^^^.;^.^^' '^^^V/^LOv^Ucj ^^<c^ 4 ^j'^^^^x t^.u ^L-;i >i^> -/-- o^ 4^^ ^ '^ ' ^' ^'^-''" 'f^<^y ^^-'^ ji> ^ji^l Uj^j> i^yd^l^i^-^-^^^^^ '^.^^Htl/o^-o-iVl^>6il J^v:iJ^3 'i/,, A / ^.,UU^ :.i_..;-i^^^_^>^i^v_^i-;h--i^!v> ^j,^o_/^tl-»e:>v>c_luu ^'u-' y.a'^o^l ->y^'^

4 (27 2) A LETTER OF MIR2A MAZHAR JAN-I JANAN This letter was written by Mirza Mazhar Jan-i Janan in reply of a querry whether Hindu at some stage Incorporated truth or the infidels religion of India is like the pagan Arabs, (Kalimat-i Taiyabat, Letter No. 14, pp ):

5 (273) ^/»^b/^'-^^^ldi/l^i Jy^^ ^t-"hl ^-:u-iju> UJ^ ^ * * ^ t ** Ay'//' ^/ \^X^^j Xy--h.^^/^[/o-^iJ/-..274

6 (274) MIRZA MAZHAR JAN-I JANAN'S INTERPRETATION OF A DREAM A person narrated his dream in the gathering of Haji Afzal Siyalkoti; Mirza Mazhar Jan-i Janan interpreted the dream as follows, (Bihsarat-i Mazhariyah, ff. 98b-99a) : '''^f/'^[yl,xc -l^\ ^j-j^iu'iil ^^^"<LiPob V'/ ^-i^/4><^^^^^>iil'"j;;^'(^j^' oj^)>/ u^ I o I oyt/,,jij. lu^yj U)^ <,l j^j:^jyj, c_^ I o>^-" cj\j^,, is^/i...275

7 (275) A PAGE FROM NALAY-I ' ANDALIB In the following passages Khwaja Mohammad Nasir 'Andalib narrates the circumstances that led to the compilation of Nalay-i 'Andalib, (Nalay-i 'Andalib, I, p. 3): ^ L^. oi>^ :J 1^. i;> ^ L.. ;.> t^ li L^ J. o^> J-^L.-^ ^ ^ A^}^ Al^'lli-^ (/ (1^ o. i.u. i ^_: [/, A:^ I ^^U^ ol:^ Jp^ ;/j 6- /' ^ ^ ^'^ 6j" oj.^"^;/.u^><!/4c'i'o/^/>'^'-^^l^>- ^/:(^'...276

8 (276) '>.y> L>^:r- u\^ I ;^Ujo-J' oii^^vi <^]l^j -'j» o;.^/' -!»>> -) i!<ic_ LJ^^ ^ ij,r "A^^^ ^^^ c_ \;yj

9 (277) REVELATION OF TARIQAH-I MUHAMMADIYAH - (1) In the following passages Khwaja Mir Dard gives an account of the revelation of Tariqah-i Muhamm adiyah to his father Khwaja Mohammad Nasir 'Andalib, ('Ilm-ul Kitab, p. 85): /.1 juuc^l ^J^A ly> \r ^C:^ ^"^"^ "^^" ^" ^^ ^ ^ ^ ^'^y ''^ -^ i-'' '^J^ L^ ^^J ^ > L o^z/l^/^a.^' i/olu /,;^'>/,ivl^^ Aj>'^"i'/<i:>^ <^>LX"i -l^ -^/^ c/^ 1:^1 ^. ^j^ ^j^^ ^^^ ^ _^.!^^1^ n ^^ ^- >^ t^^,- I ' t I ^ku'>^b//= ijb' >[::-' ^U '(J. V,^;,^!>J ^^^>^j cj^y. ^1- / -U ^i/^>>l::-' * 'yu ^-i^>>'>^^ '<'<->y -l>.//...278

10 (278) ylul^ V'^ iv^ AM l:!^ ym\ -^Ix, j ^ 'l^-'^'i'/^. m-,/c/^ i^''^l. J^^c^^^i J^.V^LJ.^. -u -^Icjijl I J:.^ O )' '^y; ^y C^o _^^' dy"" / ^"'^^^ f->j Is'J^ ' '>y-y 0<! >>^ ^y ijj ^U ^ > - ei^^l^-.j, J^A^ii ^. L.^..^, [^ J ^ I, \ ) ( ^

11 (279) REVELATION OF TARIQAH-I MUHAMMADIYAH iii) In the following masnawi, Mir Muhammad Asar, younger brother of Khwaj a Mir Dard, gives an account of the revelation of Tariqah-i Muhammadiyah. This is taken from his Masnawi Bayan-i Wage'y, v^ich is rare, (Maikhana-i Dard^ pp ) : c^z cy'h/^i r a t > SI <ijk X ^ V ol -^^/ ^ ^ y> I Aji- (i! -x* ub [>^y Ju J;l' ^^l --i-->u (^i>._*. Z.XI r: 'J> ^^^ J>b cyy J.- u r^- ^i^ y o^ u-^-^ ^J^Uj^.tSi V y > 'Y* u-^u-1-^>s- > /-^ ^^'^ ^ y / r / ->> -i^/!/-1^ 6^ )V y:. ^>J. O^' L>^y^z:Jj^ ij- \ O^U»> -y' 1/...280

12 (280) LETTER OF SHAH WALIULLAH TO THE KING, MINISTER AND THE NOBLES THE Waliullah addressed a letter to the King, the minister and the nobles and dealt at length vath the causes of political chaos and economic ruins. He gave his suggestions and assured them that if implemented properly these suggestions may bring success, (Siyasi Maktubat, pp. 3-5): <^W \^ A)t)t^ ^^.<ii^ "^"^^^c>>ji.^u ;>1U.>^., ^jj ^t»>(^'^ J >co^ I // vlu U J vi^; ] i/<^ ^'--:^!v: J:'' *^^ '><-^^>^^ j^y}-'.281

13 (281) J)J/N?* by. J) J ^0>- >^^->J ^. '-y^ Uij-J OUV 0_^ ^^ y I

14 (282) APPENDIX - B GENEALOGICAL TABLES (i) THE TARIQAH-I MUHA^4MADIYAH Khwaja Muhammad Nasir,- (d.l759) 'Andalib Khwaja Muhammad Mahfuz Khwaja Mir Dard Muhammad Mir Asar (d.l784) (d.1794) i Khwaja Ziya-un Nasir Alam (d.1800) Mir Muhammad Bakhsh Amani Begum r ' ' ' l Zinat-un Nisa Begum Barati Begum (Married to Mir Kallu) (Married to Maulavi 'Abdul Hai) Muhammad Naseer (d. 1845) Ranj 1- ^ i Nasira Begum Khwaja Nasir Jan Mahzun (Married to Mir Hashim 'Ali) (d. 1846) 1 Khwaja Nasir (d.l854) I Khwaja Nasir (d.l880) Amir Wazir Mir Mohsin (.1911) 'Ali Nasir Nazir (d ) Firaq...283

15 (283) (ii) REVIVAL OF THE CHISHTI SILSILAH Kalimullah Jahanabadi (d ) I i Nizamuddin Aurangabadi (d.l729) 4" Noor Muhammad (d.l790) (Mahar) Shaikh Muhammad 'Aqil (d.l813) (Chachran) Fakhruddin (d.1784) Hafiz Jamal (d. 1811) (Multan) Dihlawi Muhammad Sulaiman (d. 1850) (Taunsa) * Niyaz Ahmad (d. 1834) i Syed Nizamuddin Khwaj a Gul Muhammad (d.l827) Khwaj a Allah Bakhsh (d.l901) (Taunsa) ' 1' ' Shamsuddin (d. 1882) (Sayal) Khuda Bakhsh Hafiz Muhammad 'Ali (d. 1849) (Khairabad) Muhiyuddin (All at Bareilly) i Haji Najmuddin (d.1870) (Fatehpur) (Jhunjhnu) Hafiz Musa (d.l906) (Taunsa) I " " " Ahsanuzzaman (Hyderabad) Hakim Muhammad Hasan (d.1904) (Amroha) Hafiz Muhammad Aslam Mehr 'All (d.l937) (Golrah) Ghulam Haidar Ali (d.1908) (Jalalpur)

16 (284) (ill) SHAMSIYAH-MAZHARIYAH BRANCH OF NAQSHBANDI SILSILAH Shamsuddin Habibullah Mirza Mazhar Jan-i {d.l78l) Jan an Ghulam *Ali (d. 1825) Na'imullah Bahra'ichi (d. 1804) Ghulam Yahya (d. 1781) Qazi Sanaullah Panipati (d.1810) Abdur Rahman " "4- Ra'uf Ahmad Abu Sa'id (d.1835) Ahmad Sa'id (d. I860) Muhammad 'Umar (d. 1923) Abul Khair (d. 1923) Abul Hasan Faruqi (b.l906) Zaid. 285

17 (285) (iv) THE FAMILY OF SHAH WALIULLAH 1 Muhammad (d.l793) Waliullah (d. 1762) Abdul Abdu]. 'Azi z Rafi'uddin Qadir (d.l 324) (d. 1818) (d.l814) 1 Umm at- ul Sh ah Aziz Abdul Ghani (d.1812) Makhsusullah (d.1856) Isma'il id (.1830) Daughter (Married to )) 'Abdul Ha'i (d. 1827) Daughter (Married to ) Muhammad Afzal Muhammad 'Umar (d. 1851) 'Abdul Qayyum (d.l882) Muhammad Ya'qub (d.1865) Muhammad Ishaq (d. 1846)

18 (286) APPENDIX - C THE CONTEMPORARY MUGHAL EMPERORS During the eighteenth century the follovdng Mughal Emperors ruled: 1. Aurangzeb 'Alamgir ( ) Bahadur I Mu'izuddin Jahandar ( ) ( ) 4, Farrukh Siyar ( ) 5. Niko Siyar (1719) 6. Rafi 'uddarajat (1719) Muh arrm ad Sh ah Ahmad h ( ) Muhammad Ibrahim (l7 20) ( ) 10. 'Alamgir II ( ) 11. 'Alam ( ) *********** ********* ******* ***** *** *