Short Term Projects : (Indus script and Tamili script of Cankam age)

Transcription

1 S.No. Name of the Institution / Principal Investigator 1. Ms. B. Usha Devi Vice President The Vice President, Balaji Prakash Infotek (P) Ltd., 1, Kalingarayan Street, Balaji Nagar, Royapettah Chennai Mr.Poorna Chandra Jeeva 14, Sornam Nagar, Thiruvottiyur Chennai The Founder Classical Language Indus-Tamil Research Trust H.104, Hansa Courtyard 643, T.H. Road, Ajax, Thiruvottiyur Chennai Ms. S. Padmanaban The Managing Trustee Tholkappiar Charitable Trust 121, Gengu Road, Egmore Chennai Short Term Projects : Title of the Project Grant Sanctioned (in Rs.) Animated Visual Episodes on Classical Tamil Poetry 5,00,000/- Ca ka kālat tami iyum cintu e uttum (Indus script and Tamili script of Cankam age) Metallurgy in ancient Tamil culture 2,45,000/-

2 4. Dr. B. Eraiyarasan 93,V.O.C. Street, Pavendar Nagar, Kattuppakkam, Chennai The Secretary Ezhutheni Educational & Charitable Trust 30, Mary Kudiyiruppu Puthu Pullukkara Theru Tanjavur Mr.K.R.Satchidanandam No. 8 (old.no.12), First Street Gopalaspuram North, Chennai The Founder Genesis Welfare Trust C-5, Appu Manor 137, Perambur Barracks Road Vepery Chennai Dr. K.K.A. Venkatachari Old No. 104, T.P. Koil Street, Triplicane Chennai Ca ka kālac ci appup peyark ka añciyam (Encyclopaedia of Proper names in Cankam age) Tirukku a um Tiruviviliyamum ōr uyarnilai oppāyvu (Tirukkural and Bible - A Comparative study) The Contributions of Tamil Classical works to Indian Devotional Rituals The Director Kuppuswami Sastri Research Institute Royapettah High Road, Mylapore Chennai

3 7. Dr. T. Mahalakshmi Associate Professor Literature & Manuscriptology Dept., International Institute of Tamil Studies The Director International Institute of Tamil Studies Taramani, Chennai Dr. G.Rajendran Associate Professor Department of Tamil Madras Christian College The Principal Madras Christian College Tambaram Chennai Dr. Manimekalai Pushparaj President Pavendhan Memorial Trust H-41, Kaveri Salai, Kalashetra Colony, Besant Nagar, Chennai Dr. C.Sivasubramanian Assistant Professor Dept. of Environment and Herbal Sciences The Registrar Tamil University, Tanjavur Cilappatikāra ilakkiyak ka añciyam (A Literary Encyclopaedia of Cilappatikaram) Tami ukkum va avintiya mo ika kum i aiyēyā a vērccolloppumaika - ilakka a oppumaika - Pakuti II (An investigation into possible etymological and grammatical connections between Tamil and North Indian Languages - Part II) Cilappatikāra āyvuka oru ki ainta matippī u (A Critical evaluation of the studies on the epic Cilappatikāram) Cevviyal nūlka il pa avaika - āva appa am (Video document of Birds in Classical Tamil Texts)

4 11. Dr. R.Kasirajan Emeritus Professor (University Grants Commission) Dept. of Tamilology The Registrar Madurai Kamaraj University, Palkalai Nagar, Madurai Dr.P.Subaschandrabose (Rtd. Professor) The Managing Trustee Nivethitha Health and Educational Trust, Subalika 15, Banker s Colony, Kumaran Nagar, Tiruchirappalli Dr. C.Lakshmanan, Head, Dept. of Rare Manuscripts The Registrar Tamil University, Thanjavur Dr. Shanmuga. Selvaganapathy (Former Principal, Arasar College, Thiruvaiyaru) 2802, Nanayakkara Chetty Street Thanjavur The Principal Rajah s College of Sanskrit and Tamil Studies Thiruvaiyaru Thanjavur Cilappatikāra āyva a kal (Annotated Bibliography of Cilappatikāram) Ca ka ilakkiyattil ka al va ikamum pa pā up parimā a ka um (Sea trade and Cultural exchange in Caṅkam literature) Cevviyal nūlka i (41) tā cuva ika (Paper manuscripts of the 41Classical Tamil Texts) Cilappatikāram va i a iyalākum ā al ara kē a nu pa ka (Dance performance techniques as revealed in Cilappatikāram)

5 15. Dr.K.Ratnam 12/2, Paris Nagar Airport Main Road Coimbatore Dr. V.M. Shajahan Gani Oviyam Illam, 1/18, 2nd street, TWAD Board Colony Natham High Road, Thirumalpuram P.O., Madurai Principal Yadava college (Autonomous) Govindarajan Campus Thiruppalai Madurai Thiru. P.T.R. Kamalai Thyagarajan Honorary Chairman Thirunavukkarasar isai Araycci isaikkalvi arakkattalai 219, Melamasi Street, Madurai Dr. Indra Manuel 27, Banker s Colony Main Road Kumaran Nagar Vayalur Road Tiruchirappalli Principal Bishop Heber College,(Autonomous) Tiruchirappalli Cemmo i ilakkiya ka il pa avaika (Birds in Classical Tamil Literature) Ti ai varalā il nā aka varalā u (History of drama from Ti ai tradition) Tami icaikkaruvika um airōppiya icaik karuvika um oppī u (A Comparative study of the Musical instruments of the Tamils and Europeans) Kalittokai marapum mā amum : nu āyvu (Tradition and its changes in Kalittokai An in depth study) 1,20,000/-

6 19. Dr. Kudavayil M. Balasubra maniyan 6, Vallalar Street Nirmala Nagar Thanjavur President Saint Sekkizhaar School of Saiva Siddhanta 5D, Selvam Nagar Thanjavur Dr. S. Chandra Associate Professor Department of Tamil Sri Meenakshi Govt. College for women (Autonomous), Madurai Principal Sri Meenakshi Govt. College for women (Autonomous), Madurai Prof. A. Kamatchinathan (Retd. Professor of Linguistics Annamalai University) Natrinai, 280, Mariappa Nagar, Annamalai Nagar, Chidambaram Dr. K. Rajan Professor and Head Department of History Pondicherry University Puducherry ,30,000/- Cemmo i ilakkiya ka il palkalai nōkkil āyvu (Multifaceted study on Classical Tamil Literature) Ca kattami t to ma ka um kirēkkat to ma ka um (kāla a aivukkē pa) (Mythology in Caṅkam and Greek Literatures) Index verborum of Sangam Tamil Classics 2,15,000/- Excavation of a Sangam Age Site Porunthal : Report preparation 5,00,000/- Registrar Pondicherry University Puducherry

7 23. Prof. S. Carlos (Rtd. Professor), 253, 1st Cross, 2nd Block, Banashankari 3rd Stage, 3rd Phase, Bangalore Managing Trustee MSM Foundation 253, Second Block (Near Kathriguppe water tank) BSK III St, III Phase, Bangalore Dr. W.Linda Christy (Rtd. Professor of Tamil) 253, First Cross, Second Block Banashankari Third Stage, Third Phase Bangalore Managing Trustee MSM Foundation 253, Second Block (Near Kathriguppe water tank) BSK III St, III Phase Bangalore Prof. Ulloor M.Parameswaran (Former Professor & Head, Department of Library & Information Science, University of Calicut) 15, Sri Sailam, Green Park Colony, Beypore, Calicut Dr. T.Thamarai Selvi Assistant professor Tamil Department Tagore Arts College Puducherry Principal Tagore Arts College Puducherry A Study of Caṅkam Literature from the aspect of Oral Formulaic Theory Tu u, Ko ava ma um Ko ka i makka i pa pā up pi a iyil Ca ka ilakkiyam (A Study of Caṅkam Literature in the backdrop of the Culture of Tulu, Coorg and Konkani People) Translation of Ai ku unū u into Malayalam Ilakkiya ita ka va i Tirukku a ārāycci (1800 mutal 1950 varai) (Tirukku a Studies through Tamil Literary Journals 1800 to 1950)

8 27. Dr. K. Ilamathi Janakiraman Professor Subramania Barathi Department of Tamilology Pondicherry University Puducherry Pa aiya ilakka a ilakkiya ka il Meyppā uka (Physical manifestation of emotions in early Tamil Literature & Grammar) Registrar Pondicherry University Puducherry Dr. P. Sivakumar Professor & Head Dept. of Educational Technology and Multimedia NITTTR, Chennai Enriching content with multimedia for web delivery 12,00,000/- Director, National Institute of Technical Teachers Training and Research, Taramani, Chennai Dr. G. Kulanthaivel Officer in Charge, Communication Technology, Assistant Professor, Electronics Engineering NITTTR, Chennai Development of Web Portal 11,00,000/- Director National Institute of Technical Teachers Training and Research, Taramani, Chennai

9 30. Dr. S. Srikumar Head & Associate Professor Dept. of Tamil Principal Kumari māva attil vā um cevviya ami k kū uka (Classical Tamil elements existing in Kanyakumari District) 2,41,000/- S.T.Hindu College, Nagercoil Dr. A.K. Perumal (Rtd. Professor) 53, B2/471, Kavimani Nagar, Nagercoil & Mr.Chenthee Natarajan, 122, Chentil, Kalpadi Street Near Nagaraja Temple, Nagercoil Director, Chembavalam Research Base 122, Chentil, Kalpadi Street, Near Nagaraja Temple, Nagercoil Dr. A.A. Manavalan Rtd. Prof. of Tamil 3-A, Nahar Garden Third Main Road Kannappa Nagar Thiruvanmiyur Chennai Dr. P. Mathialagan Professor and Head, Dept. of V & Ah Extension 5,00,000/- Pa antami ar pa pā u ni aivuc ci a ka (Cultural Monuments of Ancient Tamils) (18 Months) A Compendium of Tirukku a English Translations Kāmattuppāl Animal Husbandry Local Dialects in Tamil Nadu

10 and Entrepreneurship, Madras Veterinary College, Vepery, Chennai The Director of Research Tamil Nadu Veterinary and Animal Sciences University, Madhavaram Milk Colony, Chennai Prof. A. Mariyasoosai Head, Department of Tamil, Sacred Heart College (Autonomous), Tirupattur The Principal Sacred Heart College (Autonomous), Tirupattur Dr. Mrs. M. Sargunavathy Senior Lecturer in Tamil, Institute of Distance Education, University of Madras, Chennai The Registrar University of Madras, Chennai Dr. K. Nedunchezhian (Rtd. Professor), 54, Rajaram Salai, Kalaignar Karunanidhi Nagar, Thiruchirapalli The Secretary Thenpothigai (Thenkasi) Tamil Sangam, 6A, Manakavalan Street, Na a Cēy Na a Nā i Varalā ut Ta aya ka (Historical evidences of Na a Cēy Na a s Country) Ma imēkalaik Ka añciyam ( An Encyclopedia for Ma imēkalai) Pati e kī kka akku Ilakkiya ka i Meyyiyal Kō pā uka (Philosophical theories in the Eighteen Minor Literatures)

11 Thenkasi Dr. Marie Pierre Augustin Nāla iyār Translation into French Verse Department of French, Madurai Kamaraj University Dr. M. Thirumalai Senior Professor, Head, Department of Literary Criticism, School of Tamil Studies, Madurai Kamaraj University The Registrar Madurai Kamaraj University, Madurai Dr. S. Alagesan Professor & Head, Ca ka Ilakkiya Urai Āciriyarka U arttum Ilakka ak Ku ippuka - Tokuppum Āyvum Department of Tamil, (Grammatical notes by the Commentators of Ca kam Literature Collection and Manonmaniam Sundaranar analysis) University The Registrar Manonmaniam Sundaranar University, Abishekappatti, Thirunelveli Prof. P.R. Subramanian A Concordance of Terms from Inscriptions of the Early Historical (Ca kam Age 25,00,000 Secretary, Mozhi Trust, Tiruvanmiyur, Chennai BC to 300 AD) to Early Medieval (AD ) Tamil Nadu (2 Years) 40. Dr. R. Srinivasan Bangalore Tamil Sangam, Annaswamy Mudaliar Road, Bangalore President Bangalore Tamil Sangam, Annaswamy Mudaliar Road, Bangalore Translation of Ca kam Literature (E uttokai, Pattuppā u) into Kannada (2 Years) 30,00, Thiru. Deva Perinban Kittampatti, Papparappatti Tami ar Tattuvatti Tō amum, va arcciyum (ki.pi. E ām Nū ā u

12 (Via), Dharmapuri District The Secretary Thagadur Mavatta Varalatru Peravai, Papparappatti. Thiru. Adikalasiriyan Rtd. Tamil Professor Thiruvarul Nilayam Guhaiyur Post Thiru S. Mohamed Yusuf 19, A, Razak Street Idalakkudi Nagercoil N.Jayaprakash 171, Second Street INTUC Colony Bethaniyapuram Madurai Varai)Tattuva Varalā iyal Pārvaiyil (The origin and development of the Philosophy of the Tamils [up to 8 th c. A.D.] in historio philosophic view) Tolkāppiya Āyvu (A in depth study of Tolkāppiyam) Nāla iyār A anūli Malaiyā ak Kavitai Mo iyākkam (Nāla iyār Malayalam verse translation) (6 Months) Kaccāya ā - Pāli ilakka am : Mo ipeyarppum Tolkāppiya oppī um (Kaccāya ā Pali grammar : Translation with Comparative study of Tolkāppiyam) 1,60,000 Total Rs. 2,01,78,000/-