1382 Wycliffe Bible Tyndale Bible 1535 Coverdale Bible 1537 Matthews Bible. 1575(1560) Geneva Bible

Transcription

1 HOW READEST THOU?

2 American Standard Version 1901 American King James Version 1999 Amplified Bible 1965 An American Translation 1935 Berkeley Version 1958 Bible in English 1949 The Bible in Living English 1972 Bishops' Bible 1568 Complete Jewish Bible 1998 Contemporary English Version 1995 A Conservative Version 2005 Coverdale Bible 1535 Darby Bible 1890 Douay-Rheims Bible 1582 Easy-to-Read Version 1989 Good News Bible 1976 Great Bible 1539 The Inclusive Bible 2007 International Standard Version 2011 Jerusalem Bible 1966 King James 2000 Version 2000 King James Easy Reading Version King James Version Early Modern English 1611 King James II Version Modern English 1971 Knox's Translation of the Vulgate 1955 A Literal Translation of the Bible 1985 Leeser Bible, 1994 The Living Bible 1971 Matthew's Bible 1537 The Message 2002 Modern King James Version 1990 Moffatt, New Translation 1926 New American Standard Bible 1971 New Century Version 1991 New English Bible 1970 New English Translation 2005 New International Version 1978 New Jerusalem Bible 1985 New King James Version 1982 New Living Translation 1996 New Revised Standard Version The Orthodox Study Bible 2008 Quaker Bible 1764 Revised Version 1885 Revised Standard Version 1952 Revised English Bible 1987 Rotherham's Emphasized Bible 1902 Tyndale Bible Early 1526 Updated King James Version 2004 Wycliffe's Bible 1380

3 PROTESTANT REFORMATION COUNTER REFORMATION Wycliffe Bible 1524 Tyndale Bible 1535 Coverdale Bible 1537 Matthews Bible 1575(1560) Geneva Bible King James Bible (1648) 1590 Francisco Ribera Cardinal Robert Bellarmine 1614 Luis De Alcazar 1791 Manuel De Lacunza

4 THE REIGN OF ANTICHRIST ANTICHRIST IS MOVED EITHER FORWARD OR BACKWARD IN TIME Ribera's Futurism Puts the Antichrist Into A Future Three and One-half Literal Years. Alcazar's Preterism Identifies the Antichrist as Nero. Both of Them Put Antichrist Outside the Middle Ages and the Reformation Period, Identified by Protestant Historicists as Antichrist's Reign of 1260 Prophetic Years.

5 1 Tim 6:5 KJV NLT NASB NIV Perverse disputings of men of corrupt minds, destitute of the of the truth, truth, supposing that that gain gain is is godliness: from from such such withdraw thyself. thyself. These people always cause trouble. Their minds are corrupt, and and they they don't tell tell the the truth. To To them religion is is just just a way a way to to get get rich. rich. And constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is is a means to gain. And constant friction between men of corrupt mind, who have been robbed of the truth and who think that godliness is a means to financial gain.

6 Matt 5:22 KJV But I say unto you, that whosoever is angry with his brother without cause shall be in danger of the judgement:... NLT But I say, if you are angry with someone, you are subject to judgement... NASB But, I say unto you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court... NIV But I tell you that everyone who is angry with his brother will be subject to judgement...

7 1 John 4:3 KJV NLT NASB NIV And every spirit that confesseth not that Jesus is come in the flesh is not of God: and this is the spirit of Antichrist, wherefore ye have heard that he shall come, and even now already is in the world. If a prophet does not acknowledge Jesus, that person is not from God. Such a person has the spirit of Antichrist. You have heard that he is going to come into the world, and he is already here. And every spirit that does not confess Jesus is not from God; this is the spirit of the Antichrist, of which you have heard that is coming, and now is already in the world. But every Spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the Antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world.

8 Flesch-Kincaid Indicator KJV NIV NASB TEV NKJV Gen Mal Matt Rev Average

9 Isa 40:15 Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing. Job 19:28 But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? Job 19:20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. Jer 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

10 Matthew 3:2 KJV And saying, repent ye:for the kingdom of heaven is at hand. NLT Repent of your sins and turn to God, for the kingdom of heaven is near NASB Repent, for the kingdom of heaven is at hand Footnote: Lit has come near NIV And saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near

11 Basileia Thayer Definition: 1) royal power, kingship, dominion, rule 1a) not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom 1b) of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah 1c) of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah s kingdom 2) a kingdom, the territory subject to the rule of a king 3) used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah Part of Speech: noun feminine A Related Word by Thayer s/strong s Number: from G935 Citing in TDNT: 1:579, G932 βασιλεία basileia bas-il-i'-ah From G935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively): - kingdom, + reign.