DIVINE LITURGY AND VESPERS
|
|
- Pamela Long
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 National Convention and Diocesan Conference MUSIC FOR DIVINE LITURGY AND VESPERS Sixth Edition 2007 The Self-Ruled Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Department of Sacred Music
2 00-b Preface The first edition of this Standard Conference Liturgy appeared in 1972 at the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Convention in Atlanta, Georgia. In the ensuing years, its use at both the national conventions and diocesan (formerly regional) conferences, its use at the Sacred Music Institute, and its dissemination to our parishes has enabled this music to become familiar throughout the Archdiocese. In this, the sixth edition, we have retained most of the music from previous editions, added a few new settings, provided updated rubrics and music for when the bishop serves, and recomputerized all of the music into Finale format, correcting various textual and musical typographical errors. The Department of Sacred Music has standardized many elements of each selection as a model for future publications. We are now using as standard text THE PSALTER, According to the Seventy, published by Holy Transfiguration Monastery, Boston, MA, 1987, for all communion hymns and psalm verses. All titles are in English except for the word Theotokos (Birth-giver of God), and Is Polla Eti Dhespota (Many Years Master), which are standard in most Orthodox jurisdictions. From previous editions, we continue to include the following: the name of the composer and the birth and death date, where possible, to indicate the era of the music (although in cases where the composer is still living, no dates appear); distinction between original compositions, adaptations and arrangements; indications of the original language of adapted works; references to the eight tones for both Byzantine and non-byzantine music; and the date, the revision number, and the initials of the computerizer at the bottom of each piece of music. The Department is continually grateful to the faithful and excellent work of Michael Kargatis, whose initial work in computerizing our music was invaluable; and to Michael Farrow, our Vice-Chairman, who supervised the entire project, researched the composers, adapters, and arrangers. My thanks also to Michael Farrow and all of our Diocesan Choir Directors for proofing the text and music of this version as it was being computerized. My special thanks to James Meena, our former chairman, for initially revising the content of this Convention Music, and bringing much needed organization to this department. May God grant you all many years! It is the goal of the Department of Sacred Music that with the availability of this Convention Music, and other pieces of music up on our web site, as well as our many publications available through the Antiochian Archdiocese, all choir directors and choir members will make a good faith effort to learn this music and use it to the extent possible in their diocesan and local parish choirs. This way, when we gather together for our National Conventions and our Diocesan Conferences, we will be familiar with these standard works, and be able to join together in the wonderful experience of singing praises to our God in unity, as one Family in Christ. With the talents given to us by God, with our dedication and love for Christ and His Church, let us all be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all (our) heart, always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father (Ephesians 5:18-20). May the God who has given us this Life bless and be with you all! Christopher Holwey, Chairman January, 2007 Department of Sacred Music The Self-Ruled Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
3 THE TABLE OF CONTENTS 00-c b Preface 00-c Table of Contents 00-d Preserve O Lord (Meena) Many Years Master DIVINE LITURGY 1 Great Litany 1-A Smolensky 1-F Finley 2 Refrain of the First Antiphon 2-A Lvov/Hilko 2-B Meena 2-F Finley 3 Little Litany #1 3-A Hilko & Meena 3-F Finley 4 Refrain of the Second Antiphon and Only-Begotten Son 4-A Hazeem & Starorussky 4-B Meena 4-F Traditional/Finley/Meena 5 Little Litany #2 5-A Hilko & Meena 5-F Finley 6 Resurrectional Troparia 6.1 Tone 1 Kazan 6.2 Tone 2 Kazan 6.3 Tone 3 Kazan 6.4 Tone 4 Kazan 6.5 Tone 5 Kazan 6.6 Tone 6 Kazan 6.7 Tone 7 Kazan 6.8 Tone 8 Kazan 6.9 Elevation of Cross Karam/Farrow 7 Entrance Hymn 7-A Radzumovsky/Gelsinger 7-B Meena 7-F Traditional/Finley 8 Parish Troparion 8-A Host Parish 8-B St. George-Gelsinger 8-C SS. Peter and Paul oline/holwey 9 Kontakia 9-A Usual Sunday Karam 10 Trisagion Hymn 10-A Holy God (Byz. Tone 3) Arabic Hilko 10-B Holy God (Byz. Tone 3) English Hilko 10-C Holy God English Vitoshinsky/Gelsinger 10-D Before Thy Cross Karam 10-F Holy God Finley 11 Hierarchical Trisagion 11-A Greek (Tone 2) Meena 11-B English (Tone 2) Meena 11-C English (Tone 3) Hilko 12 Gospel Responses 12-A Hilko 12-F Finley 13 Cherubic Hymn 13-A Gretchaninov/Ghazel 13-B Bortniansky #5/Hilko 13-C Bortniansky #7/George 13-D Golitsin/Hilko 13-E Voronkoff 13-F Finley 13-G Tchaikovsky/Meena 13-H Holwey 14 Litany of the Anaphora 14-A Hilko (Russian Traditional) 14-B Meena (Byzantine Tone 5) 14-C Hazeem 14-F Finley 15 The Creed 16 The Anaphora 16-A Meena (Tone 5) 16-B Lirin/Gelsinger 16-F Finley 17 Hymn to the Theotokos 17-A Bortniansky/Gelsinger 17-B Tchaikovsky/Meena 17-C Warren 17-F Finley 18 Litany Before the Lord s Prayer 18-A Hilko 18-F Finley 19 The Lord s Prayer continued on next page
4 THE TABLE OF CONTENTS (cont d) 00-c 20 After Lord s Prayer/One is Holy 20-A Hilko 20-F Finley 21 Communion Prayer 22 Communion Hymn 22-A Sunday-Dalack/Hilko 22-B Sunday-Arnold/Gelsinger 22-C Sunday-Voronkoff 22-D Sunday-Farrow 22-E Monday-Farrow 22-F Tuesday-Farrow 22-G Wednesday-Farrow 22-H Thursday-Farrow 22-I Friday-Farrow 22-J Saturday-Farrow 22-K Elevation of Cross Archangelsky/George 22-L Sunday-Finley 23 Before Communion 23-A Hilko 23-F Finley 24 People s Communion Hymn 24-A Karam 25 We Have Seen the True Light 25-A Hilko 25-F Kedrov 26 Let Our Mouths Be Filled 26-A Hilko 26-F Kedrov/Finley 27 Litany/In the Name of the Lord 27-A Hilko 27-F Finley 28 Blessed Be the Name of the Lord 28-A Hilko 28-F Finley 29 Dismissal 29-A Hilko 29-F Finley 30 Preserve O Lord (Ton Dhespotin) 30-A Meena VESPERS 40 Come Let Us Worship 40-A Gelsinger 41 Great Litany 41-A Traditional/Gelsinger 42 Gladsome Light 42-A Dvoretsky/Gelsinger 42-B Sakellarides/Marge 43 Litany of Fervent Supplication 43-A Gelsinger 44 The Litany 44-A Hilko 45 St. Simeon s Prayer 45-A Archangelsky/Gelsinger 46 Dismissal 46-A Meena/Hilko 46-B Ledkovsky/Holwey 47 Preserve O Lord 47-A Meena RECESSIONALS 50 Praise Ye the Name of the Lord - Archangelsky/Soroka 51 First Antiphon of the Typics - Ippolitov-Ivanov/Gelsinger 52 Is Polla Eti Dhespota (Many Years Master) - Bortniansky
5 Soprano Preserve O Lord (Ton Dhespotin) Byzantine Tone 2 Maestoso & slowly (For the Bishop Only) 00-d Adapted and arranged by Archpriest James C. Meena ( ) Pre - serve, Ton dhes - po - O tin Lord, ke our maschi - e ter ar - - and chief priest, re - a i - mon, and grant ky - ri - him e man - phi - y la - years. te. Man - y Is pol - years la to e - thee, ti, mas - dhes - po - ter. ta. Man - y Is pol - years la to e - thee, ti, mas - dhes-po - ter. ta. Man - y years Is pol - la un - to e - ti, thee, dhes - O po - mas ta. ter. Following the first verse of the Praises Let everything that hath breath... during Orthros, if the bishop descends from the throne for Kairon, the choir sings very slowly Preserve, O Lord, our master... It should be timed so that the singing of Many years, master at the end of the hymn coincides with the moment at the end of Kairon when the bishop turns and blesses the congregation with the trikirion. Then the Praises continue with Praise him all his angels... 1
6 00-d Many Years Master (Is Polla Eti Dhespota) When, prior to the singing of the Great Doxology at the end of Orthros, the bishop exits the sanctuary through the holy doors and blesses the congregation, the choir sings Many years, master (once). Man - y years Is pol - la to e - thee, ti, mas - dhes - po - ter. ta. 2
7 The Great Litany 1-A Soprano Adapted from Stepan V. Smolensky ( ) A - men. Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy When the bishop is present, sing this first as he is being commemorated. Then sing Lord, have mercy at the end of the petition. Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. Man - y years, mas - ter Priest: Help us, save us... Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. To thee, O Lord. A - men.
8 The Great Litany 1-F Soprano 3. A -men. Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. To thee, O Lord. Arranged by Archpriest John Finley A - men.
9 Refrain of the First Antiphon 2-A Soprano Sticheron Tone 2 Russian Imperial Court Chant Aleksei F. Lvov ( )/ Nicholai Bakhmetev (mid-19th century) Adapted into English by Professor Michael Hilko ( ) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, Fine O Sav - iour, save us. 1. Glo-ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho-ly Spir - it. 2. D.C. al Fine Both now and e - ver, and un-to a- ges of a - ges. A - men.
10 Refrain of the First Antiphon 2-B Soprano Byzantine Tone 2 Presto A - men. Through the in - ter - _ ces-sions of the The - o - Archpriest James C. Meena ( ) to - kos, Sav - iour, save us. 1. Glo- ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho - ly Spir - it. 2. Both now and e - ver, and un - to a - ges of a - ges. A-men. 1
11 2-B Refrain of the First Antiphon J. Meena _ Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - iour, save us. 2
12 Soprano Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save Fine Fine us. 1. Glo- ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho - ly Spir - it, 2. both now and ev - er, and un - to a - ges of a - ges. A - D.C. al Fine D.C. al Fine men. Refrain of the First Antiphon Adapted by Archpriest John Finley 2-F
13 Soprano The Little Litany 3-A #1 Professor Michael Hilko ( ) Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. To thee, O Lord. A - men. Byzantine Tone 2 (melody) Lord, have mer - #2 cy. Lord have Archpriest James C. Meena ( ) mer - cy. To thee, O Lord. A - men.
14 Little Litany 3-F Soprano Lord, have mer - cy. Lord, have mer - Arranged by Archpriest John Finley cy. To thee, O Lord. A - men.
15 Refrain of the Second Antiphon 4-A Soprano save O Son of us who sing This section is also attributed to Starorussky & Gelsinger as noted on the next page. God, (weekdays) un - to who art who art ris - en won - drous from in thee: Al - le - lu - the the Albert Hazeem dead, saints, To Coda ia. D.C. al Coda Glo- ry to the Coda Fa-ther and to the Son and to the Ho - ly Spir -it. Both now and e - ver and un - to a - ges of a - ges. A - men. 1
16 4-A Soprano Troparion of Second Antiphon (Only Begotten Son) Priest Vasily Starorussky ( ) Adapted into English by Priest Michael G. H. Gelsinger ( ) On - ly be - got -ten Son and Word of God, who art im - mor - tal, Thou didst con - des - cend for our sal - va tion to be in - car - nate of the Ho - ly The - o - to - kos and e - ver - vir - gin Mar - y, and with - out change wast made 2
17 Troparion of the Second Antiphon V. Starorussky 4-A man; and was cru - ci - fied al - so, O Christ our God, and by thy death hath death sub - dued; who art one of the Ho - ly Trin - i - ty, glo - ri - fied with the Fa -ther and the Ho - ly Spir - it: O rit. save, O save us, O save, O save us, O save us. 3
18 Refrain of the Second Antiphon 4-B Soprano Byzantine Tone 2 Adapted and arranged by Archpriest James C. Meena ( ) Save us, O Son of God, (weekdays) who who art art ri - sen won-drous from in the the To Coda dead, saints, who sing to thee: Al - le - lu - ia. Glo- ry to the Fa - ther and to the Coda both now and e - ver and un - to D.C. al Coda Son and to the Ho - ly Spir - it; a - ges of Continue to "Only Begotten Son..." a - ges. A - men. 1
19 4-B Troparion of the Second Antiphon Soprano Byzantine Tone 2 O On - ly - be - got-ten Son and Adapted and arranged by Archpriest James C. Meena ( ) Word of God who art im- mor - tal, yet didst con - des - cend for our sal - va - tion to be in - car-nate of the ho-ly The- o- to - kos and e-ver-vir- gin Mar - y, and with- out change wast made 2
20 Troparion of the Second Antiphon J. Meena 4-B man; and wast cresc. cru - ci - fied, O Christ our God, and rit. dim. a tempo tram - pled down death by death; who art one of the Ho - ly Tri - ni - ty, glo - ri - fied to - geth - er with the rit. Fa-ther and the Ho-ly Spir - it: save us. 3
21 Refrain of the Second Antiphon 4-F Soprano, Traditional Save us, O Son of God,, who art ri - sen who art won-drous from the in the To Coda dead, saints, who sing un - to thee: Al - le - lu - ia. D.C. al Coda Glo-ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho- ly Spir - it, Coda Continue to "Only Begotten Son..." both now and ev - er and un - to a - ges of a - ges. A - men. 1
22 4-F Soprano 5 tal, Troparion of the Second Antiphon,, who On - ly - be - got-ten Son and for our sal - Word of God, who va - tion Adapted and arranged by Archpriest John Finley and James Meena,, art im - mor - will'd to be in - 9 car - nate of the Ho - ly The - o - to - kos and ev - er - vir - gin 13,, Mar - y,, and with - out change be - came man;, 2
23 Troparion of the Second Antiphon Finley/Meena 4-F 17 and wast cru - c - fied, O Christ our God, and tram- pled down 21, death by death;, who art one of the Ho - ly 25,, Trin - i - ty,, glo - ri - fied to - geth - er with the Fa - ther, 29, and the Ho - ly Spir - it:, save us. 3
24 Soprano The Little Litany 5-A #1 Professor Michael Hilko ( ) Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. To thee, O Lord. A - men. Byzantine Tone 2 (melody) Lord, have mer - #2 cy. Lord have Archpriest James C. Meena ( ) mer - cy. To thee, O Lord. A - men.
25 Little Litany 5-F Soprano Lord, have mer - cy. Lord, have mer - Arranged by Priest John Finley cy. To thee, O Lord. A - men.
26 Troparion of the Resurrection 6.1 Byzantine Tone 1 Basil Kazan ( ) Ison While the stone was sealed by the Jews, and the sol - diers were guard - ing thy most pure bod - y, thou didst a - third day, O Sav - iour, grant - ing world; for which cause the heav - en - ly rise on the life to the pow'rs cried a - loud un - to thee, O Giv - er of life: Glo - ry to thy res - ur - rec - tion, O Christ! Glo - ry to thy king - dom! Glo - ry to thy prov - i - dence, O thou who a - lone art the Lov - er of man - kind.
27 6.2 Troparion of the Resurrection death, Byzantine Tone 2 Ison When O thou thou didst sub - death - less and im - mit thy - self un - to mor - tal Basil Kazan ( ) One, then thou didst de - stroy hell with thy God - ly pow'r, and when thou didst raise the dead from be - neath the earth, all the pow'rs of O Christ, thou heav - en did cry a - Giv - er of life, loud un - to glo - ry to thee: thee.
28 Troparion of the Resurrection 6.3 Byzantine Tone 3 Ison Let the heav - ens re - joice _ and the earth be Basil Kazan ( ) glad, for the Lord hath done a might - y act with his own arm. He hath tram - pled down death by death and be - come the First - born from the depths of ha - des, dead. grant - ing the He hath de - liv - ered world the us great mer - from the cy.
29 6.4 Troparion of the Resurrection Byzantine Tone 4 Ison Hav - ing learned the joy - ful mes - sage Basil Kazan ( ) of the res - ur - _ rec - tion from the an - gel, the wom - en dis - ci - ples of the Lord cast from them their pa - ren - tal con - dem - na - tion, and proud - ly broke the news to the dis - ci - ples, say - ing, death hath been spoiled. Christ God is ris - en, grant - ing the world great mer - - cy. Please note: It is traditional and proper for troparia in Tones 4 & 6 to follow the style of Tone 2 and have the ison on G, since they are considered to have a borrowed Tone 2 melody. For Tone 4, if the ison is to be harmonized, you may sing it also on the E.
30 Troparion of the Resurrection 6.5 Byzantine Tone 5 Ison Let us be - liev - ers praise and Word, co - e - ter nal with the and the Spir - it, born of the Vir - gin for Basil Kazan ( ) wor - ship the Fa - ther our sal - va - tion; for he took plea - sure in as - flesh, to suf - fer death, cend - ing the Cross in the and to raise the dead by his glo - ri - ous re - sur - rec - tion.
31 6.6 Troparion of the Resurrection Byzantine Tone 6 Ison When Mar - y stood at thy grave look- ing for thy Basil Kazan ( ) sac - red bod - y, and the men. an- gel - ic sol - diers who Thou led ha- des pow'rs shown a - were to cap - tive and bove thy re - vered - tomb, keep guard be - wast not came tempt - ed there - as dead by. Thou didst meet the Vir - gin and didst give life to the world. O thou who art ris-en from the dead, O Lord, glo - ry to thee. Please note: It is traditional and proper for troparia in Tones 4 & 6 to follow the style of Tone 2 and have the ison on G, since they are considered to have a borrowed Tone 2 melody.
32 Troparion of the Resurrection 6.7 Byzantine Tone 7 Ison Thou didst shat - ter death by thy Cross; Basil Kazan ( ) thou didst o - pen par - a dise to the thief; thou didst turn the sad - ness of the oint - ment - bear - ing wo - men in - to joy, and didst bid thine A - pos - tles pro - claim a warn - ing that thou hast ris - en, O Christ, grant - ing to the world the Great Mer - cy.
33 6.8 Troparion of the Resurrection One; al, Byzantine Tone 8 Ison From the heights thou didst de - and thou didst sub - that thou might de - scend, O Com - pas - sion - ate mit to the liv - er us from Basil Kazan ( ) three - day bur - i - pas - sion. Thou art our Life and our Res - ur - rec - tion, O Lord, glo - ry to thee.
34 Troparion Elevation of the Cross 6.9 Soprano Byzantine Tone 1 Allegretto O bless thine in - vic - t'ry o - ver by the pre - Lord, save thy her - i - tance, all their en - e - pow'r ser - ing thy peo - ple and grant - ing to thy peo - ple mies, of thy Cross com - mon - Arranged by Dr. Fred Karam ( ) wealth. and
35 Soprano Entrance Hymn 7-A Dmitri V. Razumovsky ( ) Adapted into English by Priest Michael G. H. Gelsinger ( ) Come, let us wor - ship and fall down be - fore Christ. O Son of God, (weekdays) who who art art ris - en won - drous from in the the dead, saints, save us who sing un - to thee: Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu ia.
36 Entrance Hymn 7-B Soprano Byzantine Tone 2 Archpriest James C. Meena ( ) Come, let us wor - ship and fall down be - fore Christ. Save us, O Son of God, (weekdays) who who art art ris - en won-drous from in the the dead, saints, who sing to thee: Al - le - lu ia.
37 Entrance Hymn - Hierarchical 7-C During the singing of the entrance hymn (eisodikon) by the bishop and clergy, the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses with the dikirion and trikirion. The choir may then repeat the refrain Save us, O Son of God before the bishop sings the first apolytikion after the Little Entrance. Then all the other apolytikia are sung by the choir/chanter. It is usual for the bishop and clergy to sing the kontakion. All Soprano Byzantine Tone 2 Slowly Man - y years, mas ter. Archpriest James C. Meena ( ) Save us, O Son of God, (weekdays) who who art art ris - en won - drous from in the the dead, saints, who sing to thee: Al - le - lu ia.
38 Entrance Hymn 7-F Soprano Traditional Save us, O Come, let us wor-ship and Son of God, fall down be- fore,, Christ. who who art art ris - en won-drous from in the the, dead, saints, who sing un - to thee: Al - le - lu - ia. Al - le -,, lu - ia. Al - le -, lu ia.
39 8-A INSERT HERE In front of this page The Troparion for the church sponsoring the Convention and label it as 8-A Please Do not remove this page from this book
40 Troparion of St. George 8-B Soprano Russian Tone 4 As de - liv - 'rer of cap - tives Adapted into English and arranged by Priest Michael G. H. Gelsinger ( ) and de - fen - der of the poor; heal - er of the in - firm, cham - pi - on of kings; vic- tor - i - ous Great Mar -tyr George, in - ter - cede with Christ our God; for our souls' sal - va - tion.
41 5 Troparion of Ss. Peter and Paul (A) Ison O and teach - ers fore - most in the of ranks of A - the world, pos - tles, Pet - er and 8-C Priest Antony oline ( ) Adapted by Christopher Holwey Paul, 9 in - ter - cede with the Mas - ter of all 13 to grant safe-ty to the world and to our souls the great mer - cy. Please note: It is traditional and proper for troparia in Tones 4 & 6 to follow the style of Tone 2 and have the ison on A, since they are considered to have a borrowed Tone 2 melody. For Tone 4, if the ison is to be harmonized, you may sing it also on the F-sharp.
42 Soprano Troparion of Ss. Peter and Paul (B) Byzantine Tone 4 8-C Priest Antony oline ( ) Adapted by Christopher Holwey O fore - most in the ranks of A - pos - tles, and teach - ers of the world, Pet - er and Paul, in - ter - cede with the Mas - ter of all to grant safe-ty to the world and to our souls the great mer - cy.
43 Soprano Byzantine Tone 4 Kontakion Usual Sundays 9-A Arranged by Dr. Frederick T. Karam ( ) O un - dis - put - ed in - ter - ces - sor of Christ - ians, the med - i - a - trix, who is un - re - ject - ed by the Cre - a - tor. Turn not a - way from the poco rall. voice of our pe - ti - tions, though we be sin - ners. 1
44 9-A Kontakion F. Karam a tempo Come to us with aid in time, who cry un - to poco rall. thee in faith, for thou art good. a tempo Has - ten to us with in-ter - ces - sions, O The - o - to - kos, who dost rit. ev - er in - ter - cede for those who hon - or thee. 2
45 Soprano Byzantine Tone 3 Lord, have mer - cy. Qud - du - son ul - Ho ly The Trisagion Hymn 3 times (Final time more majestic) lah, God, A - men. 10-A Arranged by Professor Michael Hilko ( ) Qud - du - son Ho - - ly ul - qa - Might - wi, y, Qud - * du - son ul - Ho - ly Im - lah - mor - dhi, tal: Fine la - have ya - mu mer tur ham - cy on na. us. * Omit this note when singing this verse. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 01/01/07 Rev. 1, MK, CAH 1
46 10-A El - Trisagion Hymn M. Hilko maj - du lil - a - bi wal ib - ni war - ru - hil Qud- dus; el a - na wa - kul - la a - wa - nen wa - i - la da - hrid da - hi - rin. A - min. Qud - du - son ul - la - dhi Deacon: Dhinamis! D.S. al Fine la - ya - mu tur ham - na. Dhi - na - mis! Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 01/01/07 Rev. 1, MK, CAH 2
47 Soprano Byzantine Tone 3 Lord,have The Trisagion Hymn mer - cy. A - men. Ho - - Smoothly ly God, 10-B Professor Michael Hilko ( ) Adapted into English by Michael G. Farrow Ho - ly Might - y, Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. Glo- ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho - ly Spir - it, both now and e - ver, and a - ges of un - to a - ges. A - men. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 09/18/06 Rev. 0, CAH 1
48 10-B Trisagion Hymn M. Hilko Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. Deacon: With strength! maestoso With strength! Ho ly God, Ho - ly Might - y, Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 09/18/06 Rev. 0, CAH 2
49 Soprano Trisagion Hymn 10-C Emelian M. Vitoshinsky (Early 20th Centruy) Adapted into English by Priest Michael G. H. Gelsinger ( ) Lord, have mer - cy. A - men. Sing 3 times Ho - ly God, Ho - ly and Might - y, Ho - ly and im - mor - tal: have mer - cy on us. Glo-ry to the Fa-ther and to the Son and to the Ho-ly Spir - it, 1
50 10-C both now and Ho - ly and Im - ev - er and un - to mor - tal: Trisagion Hymn E. Vitoshinsky have a-ges of a-ges. A - mer - cy on us. men. Ho - ly God, Ho - ly and Might - y, Ho - ly and Im - mor - tal: have mer - cy on us. 2
51 Soprano Traditional Russian Melody Lord,have wor - ship, O glo - ri - Both now fy. and mer - cy. Mas - ter, Fine Before Thy Cross ever A - men. and thy Glo-ry to the Ho - ly Be-fore thy cross, we bow Re-sur - rec - Father and to the Son and to the Ho - and unto ages of Sing 3 times a - ges. A - 10-D down tion in we ly Spir - it, men. D. S. al Fine And thy Ho - ly Re-sur - rec - - tion we glo - ri - fy.
52 The Trisagion Hymn 10-F Soprano Sing 3 times Archpriest John Finley Lord, have mer-cy. A-men., Ho - ly God, Ho - ly Might - y, Ho - ly Im - mor - tal One,, have mer - cy on us, have mer - cy on us. Fine Glo - ry be to the Fa-ther and Son and to the Ho - ly Spir - it, 1
53 10-F The Trisagion Hymn J. Finley now and ev - er, - and un- to - a - ges of a - ges. A - men. Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. D.S. al Fine 2
54 Soprano Byzantine Tone 2 Trisagion Hymn For Hierarchical Divine Liturgy Adapted and arranged by First Section 11-A Archpriest James C. Meena ( ) Lord, have mer - cy. A - men. Choir: First and third time Clergy: Second and fourth time A - ghi - os o The - os, A - ghi - os Is - chi - ros, A - ghi - os A- tha - na - tos, e - le - i - son i - mas. 1
55 11-A Dho - xa Pa - tri ke I - Trisagion Hymn First Section J. Meena o ke A - ghi - o Pnev-ma - ti, ke nin ke a - i ke is tus e - o - nas ton e - o - non. A - min. A - ghi- os A - tha - na - tos, e - le i - son i - mas. Continue on to either page 3 (long version) or page 6 (short version) 2
56 Soprano o Unison A Is pol - The - os. Trisagion Hymn Second Section - Long Version 11-A la e - ti ghi os Dhes - po - ta. The Bishop, standing in the holy doors, facing west, intones: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted." A ghi os Is chi - ros. The Bishop again intones: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted." Is - pol - la e - ti Dhes - po - ta. A ghi... A - ghi - os 3
57 11-A Trisagion Hymn Second Section Long Version A ne A - tha tha - na - dim tos. na The Bishop again intones: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted." Is pol - la e - ti Dhes - po - ta. e le - i - son i - mas. Deacon: Dhinamis! NOTE: The Aghios on the first page may be sung instead of this more intricate version. Dhi - na mis! A - ghi - os o The - os. 4
58 Trisagion Hymn Second Section Long Version 11-A A - ghi - os Is - chi - ros. A ghi - os A - tha - na - tos, e - le - i - son i - mas. Continue with the Concluding Section on page 9. 5
59 Trisagion Hymn Third Section - Short Version 11-A Soprano Slow A - ghi - os o The - os. The Bishop, standing in the holy doors, facing west, intones: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted. Quicker, in unison Is pol - la e - ti Dhes - po - ta. Slow A - ghi - os Is - chi - ros. The Bishop again intones: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine,and perfect that which thy right hand hath planted. 6
60 11-A Trisagion Hymn Third Section Short Version Quicker, in unison Is pol - la e - ti Dhes - po - ta. Slow A - ghi - os A - tha - na - tos. The Bishop again intones: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted. Quicker, in unison Is pol - la e - ti Dhes - po - ta. Slow e - le i - son i - mas. 7
61 Trisagion Hymn Third Section Short Version 11-A Deacon: Dhinamis! maestoso a tempo Dhi - na - mis! A - ghi - os o The - os, A - ghi - os Is - chi - ros, A - ghi - os A - tha - na - tos, e - le - i - son i - mas. 8
62 Deacon: O Lord, save the faithful, or Yarub khallis il mumineen, or Kyrie soson tous evsevis. Soprano Trisagion Hymn Concluding Section 11-A Byzantine Tone 3 1. * 2. * 3. Ky - * Ya - ri - O rab e Lord khal so lis son il tous save mu - ev - the mi - se - faith neen. vis. ful. Deacon: O Lord, save those of true worship, or Yarab khallis il hasanil 'ibada(t). 4. * 5. Ya - O rub Lord khal lis il * * save ha - sa - nil those 'i - of true ba - * Omit these notes when singing this verse. 9 wor da(t). ship.
63 11-A Trisagion Hymn Concluding Section Deacon: And grant this to us! or Wastajib lana! 6. And 7. Wa - sta - grant jib la - this na! to us! 10
64 Soprano Byzantine Tone 2 Trisagion Hymn For Hierarchical Divine Liturgy 11-B Adapted into English from the work of Archpriest James C. Meena Lord, have Choir: First and third time Clergy: Second and fourth time mer - cy. Ho cresc. cresc. cresc. Ho cresc. ly ly A - men. God, Might - y, Ho - - ly Im- cresc. mor - tal, cresc. have mer - cy on us. 1
65 11-B Trisagion Hymn Hierarchical Glo - ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho - ly Spir - it, both now and ev - er, and un - to a - ges of a - ges. A - men. Ho - ly Im - mor tal, have mer cy on us. 2
66 Unison Ison=G Ho Trisagion Hymn Hierarchical ly God. 11-B Bishop: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted." Man - y years, mas ter. Ho ly Might y. Bishop: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted." Man - y years, mas ter. 3
67 11-B Trisagion Hymn Hierarchical Ho ly, Ho ly, Ho - ly Im - Ho - - mor ly Im - mor tal, tal. Bishop: "O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted." Man - y years, mas ter. Have mer cy on us. 4
68 Trisagion Hymn Second Section - Long Version 11-B Soprano Deacon: With strength! maestoso With strength. NOTE: The Holy God on the first page may be sung instead of this more intricate version. Ho - - ly God. Ho ly Might y. 5
69 11-B Trisagion Hymn Second Section - Long Version Ho ly Im - mor tal, have mer cy on us. Deacon: O Lord, save the faithful. Byzantine Tone 3 O Lord, save the 6
70 faith Trisagion Hymn Second Section - Long Version ful. 11-B Deacon: O Lord, save those of true worship. O Lord, save those of true wor ship. Deacon: And grant this to us. And grant this to us. 7
71 Soprano The Trisagion Hymn For Hierarchical Divine Liturgy Byzantine Tone 3 Lord, have mer - cy. A- men. Ho - - Smoothly ly God, 11-C Professor Michael Hilko ( ) Adapted into English by Michael G. Farrow Ho - ly Might - y, Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. The above is chanted as follows: 1) by the choir; 2) by the clergy; 3) by the choir; 4) by the clergy. Then we continue: Glo- ry to the Fa - ther and to the Son and to the Ho - ly Spir - it, both now and ev - er, and a - ges of un - to a - ges. A - men. 1
72 11-C Trisagion Hymn Hierarchical Hilko Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. slowly Ho ly God. Bishop: O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted. a tempo slowly Man - y a tempo Man - y years, mas - years, mas - ter. ter. Ho - ly slowly Ho - ly Im - Might - y. Bishop: O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted. mor - tal. 2
73 Man - y years, mas - Trisagion Hymn Hierarchical Hilko ter. Have mer - cy on us. 11-C Bishop: O Lord, O Lord: Look down from heaven and behold, and visit this vine, and perfect that which thy right hand hath planted. a tempo slowly Deacon: With strength or Dhinamis! maestoso * With strength! Dhi - na - mis! Ho ly God, Ho - ly Might - y, Ho - ly Im - mor - tal, have mer - cy on us. * Omit this note when singing this verse. 3
74 11-C Deacon: O Lord, save the faithful. O Lord, Trisagion Hymn Hierarchical Hilko save the faith - Deacon: O Lord, save those of true worship. ful. O Lord, save those of true wor ship. Deacon: And grant this to us. And grant this to us. 4
75 Soprano Kievan Chant Tone 1 Al - le - Gospel Responses lu ia. Al - le - 12-A Adapted into English by Professor Michael Hilko ( ) lu - ia. rit. Al le - lu - ia. And to thy *Man - y years, Spir - it. mas - ter. Sing before and after the reading of the Gospel Glo - ry to thee, O Lord, glo - ry to thee. * When the bishop is serving and gives the peace before the reading of the Gospel, the choir responds Many years, master (once) rather than And to thy spirit. Then, at the conclusion of the reading of the Gospel, the choir sings Many years, master (once) immediately followed by the usual Glory to thee, O Lord, glory to thee.
76 Gospel Responses 12-F Soprano Archpriest John Finley Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. And to *Man - y thy years, spir - mas - it. ter. Glo-ry to thee, O Lord, glo- ry to thee. * When the bishop is serving and gives the peace before the reading of the Gospel, the choir responds Many years, master (once) rather than And to thy spirit. Then, at the conclusion of the reading of the Gospel, the choir sings Many years, master (once) immediately followed by the usual Glory to thee, O Lord, glory to thee.
77 Soprano A - men. A - men. A - men. A - men. Cherubic Hymn Slowly and reverently We who We who mys - ti - mys - ti - We who c'ly c'ly mys - ti - c'ly We 13-A Alexander Gretchaninov ( ) Arranged by Edward Ghazel ( ) who re - pre - sent the cher - u - bim, re - pre - re - pre - re - pre - sent sent sent the the the cher - u - bim, cher - u - cher - u - bim, bim, we 1
78 13-A Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel we who mys - ti - c'ly rep - re - who mys - ti - c'ly rep - re - we who mys - ti - c'ly rep - re - we who mys - ti - c'ly rep - re - sent the cher u - bim, sent the cher u - bim, sent the cher u - bim, sent the cher u - bim, 2
79 Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel 13-A and sing to the life - giv - ing and sing to the life - giv - ing and sing to the life - giv - ing and sing to the Trin - i - ty the thrice-ho - ly hymn, the thrice - Trin - i - ty the thrice-ho - ly hymn, the thrice - Trin - i - ty, the thrice-ho - ly hymn, the thrice - life - giv-ing Trin - i-ty, the thrice-ho - ly hymn, the thrice - 3
80 13-A Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel ho - ly hymn, the thrice-ho ly hymn, ho - ly hymn, the thrice-ho ly hymn, ho - ly, ho - ly ho - ly hymn, hymn, the the thrice - thrice- ho - ho - - ly hymn, ly hymn, let us now lay a - side all let us now lay a - side all let us now lay a - side all let us lay a-side all 4
81 Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel 13-A earth - ly care, let us now lay a - earth - ly care, let us now lay a - earth - ly earth - ly care, care, let let us us now now lay, lay a - side all earth ly care... A - men. side all earth ly care... A - men. lay a-side all earth ly care... A - men. side all earth ly care... A - men. 5
82 13-A Allegretto...that we may re -...that we may re - Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel ceive ceive the the...that we may re - ceive the King of King King of of all who all who all who...that we may re- comes in - vis - i - bly up - comes in - vis - i - bly up - comes up - ceive the King who comes in - vis - i - bly up - 6
83 Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel 13-A borne by the An - _ gel - ic Hosts. borne by the An - _ gel - ic Hosts. borne by the An - _ gel - ic Hosts. borne by the An - _ gel - ic Hosts. Al - le - lu ia. Al le - lu ia. Al - le - Al - le - lu ia. Al le - lu ia. Al - le - 7
84 13-A Cherubic Hymn Gretchaninov/Ghazel Al-le - lu ia. Al - le - lu - ia. lu ia. Al - le - lu - ia. Al-le - lu ia. Al - le - lu - ia. lu ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 8
85 Soprano A - men. Cherubic Hymn No. 5 We who mys B Dmitri S. Bortniansky ( ) Adapted into English by Professor Michael Hilko ( ) ti - c'ly rep - re - sent the cher - u - bim, rep - re sent the rit. cher - u - bim, and sing to the life - giv - ing Trin - i - ty, sing to the life - giv - ing Trin - i - ty, 1
86 13-B Cherubic Hymn No. 5 Bortniansky/Hilko sing the thrice - ho - ly hymn, let us now lay a - side, let us now lay a - side, lay a - side all rit. earth - ly care... A - men....that we may re - ceive the King of all, who comes in - 2
87 Cherubic Hymn No. 5 Bortniansky/Hilko 13-B vis - i - bly up - borne by the_ An - gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu ia. rit. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 3
88 Soprano A - men. Cherubic Hymn No. 7 We who, we who mys C Dmitri S. Bortniansky ( ) Adapted into English by Ray George ( ) ti - c'ly, mys ti - c'ly rep - re - sent the cher u - bim, and sing to the and sing to the life life - giv - ing giv - ing Trin - i - ty, Trin - i - ty, 1
89 13-C Cherubic Hymn No. 7 Bortniansky/George the thrice - ho - ly, the thrice - ho ly hymn, let us let us now now lay lay a - side, a - side, let us now lay a - side now lay a - side, lay a - side 2
90 Cherubic Hymn No. 7 Bortniansky/George 13-C all earth- ly care, all earth - ly care... A - men. A - men....that we may re - ceive the King of all who comes in - vis - i - bly up - borne by the An - gel ic 3
91 13-C Cherubic Hymn No. 7 Bortniansky/George Hosts. Al - le - Al - le - lu - ia. lu - ia. Al - le - lu - ia. Al le - lu - - ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 4
92 Cherubic Hymn 13-D Soprano Yury N. Golitsin ( ) Adapted into English by Professor Michael Hilko ( ) Revised by Christopher Holwey We who mys ti - c'ly rep - re - sent, rep - re - sent the cher u - bim, and sing to the life - giv - ing Trin - i - ty, the life - giv- ing Trin - i - ty the 1
93 13-D thrice Cherubic Hymn Golitsin/Hilko ho ly hymn, let us, let us now lay a - side, let us now lay a - side all earth ly care... 2
94 A - men. Cherubic Hymn Golitsin/Hilko...that we may re -...that we may re - ceive may re -...that we may re - ceive, may re - 13-D ceive ceive, re - ceive,...that we may re - ceive ceive the King of all, who comes in - who vis - i - bly, in - comes vis i - bly up - borne, up - borne by the An - gel - ic Hosts. Al - le - Al - le - lu - ia. 3
95 13-D lu ia. Al - le - Al le - Cherubic Hymn Golitsin/Hilko Al - le - Al le - lu ia. lu ia. lu ia. lu ia. rit. Al - le - rit. lu ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 4
96 Cherubic Hymn 13-E Soprano We who mys - ti - Ivan Voronkoff ( ) c'ly, who mys - ti - c'ly rep - re - sent the cher - u - bim, the cher - u - bim, and sing to the life - giv - ing Trin - i - ty, sing to the life - giv - ing 1
97 13-E Cherubic Hymn I. Voronkoff Trin - i - ty the thrice - ho - ly hymn, the thrice - ho - ly hymn, let us now lay a - side, let us now lay a - side, lay a - side all earth - ly care, all earth - ly care... 2
98 Cherubic Hymn I. Voronkoff 13-E A - men....that we may re - ceive the King of all who comes in - vis i - bly up - borne by the An - gel - ic Hosts, by the An - gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 3
99 Soprano Tone 3 rep - re - We sent Cherubic Hymn who the mys cher ti - u - 13-F Archpriest John Finley c'ly bim,,,,, and who sing to the life - giv - ing Trin - i - ty the thrice - ho ly hymn,,, 1
100 13-F Cherubic Hymn J. Finley let us now lay a - side, lay a - rit. rit. side all earth - ly care... A- men. faster...that we may re - ceive the King of all who comes in -, vis - i - bly up - borne by the An - gel - ic Hosts., rit. rit. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia., Al - le -, lu - ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 2
101 Soprano Lento A - men. A - men. Cherubic Hymn Op. 41, No. 6 We, We, we 13-G Peter I. Tchaikovsky ( ) Adapted into English by Archpriest James C. Meena ( ) who who We who We who S A T mys - mys - ti - ti - c'ly c'ly rep - re - rep - re - sent the sent the cher - u - cher - u - bim, bim, B mys - ti - c'ly rep - re - sent the cher - u - bim, mys - ti - c'ly rep - re - sent the cher - u - bim, 1
102 13-G Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena S A T we who we who mys - ti - mys - ti - c'ly, c'ly, mys - ti - mys - ti - c'ly c'ly rep - re - rep - re - poco a poco rit. sent the sent the B we who we who mys - ti - mys - ti - c'ly, c'ly, mys - ti - mys - ti - c'ly c'ly rep - re - rep - re - sent the sent the S A T cher - u - cher u - bim, bim, And And who sing to the who sing to the life - giv- ing life - giv- ing B cher u - bim, cher u - bim, 2
103 Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena 13-G S A Trin - i - ty, T Trin - i - ty, B And who sing to the life-giv-ing Trin - i - ty, And who sing to the life-giv-ing Trin - i - ty, S cresc. A the thrice-ho-ly cresc. hymn, the thrice - ho-ly hymn to the Trin - i - ty, T the thrice-ho-ly cresc. hymn, the thrice - ho-ly hymn to the Trin - i - ty, B the thrice-ho-ly cresc. hymn, the thrice - ho-ly hymn to the Trin - i - ty, the thrice-ho-ly hymn, the thrice - ho-ly hymn to the Trin - i - ty, 3
104 13-G Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena S A T to the to the Trin - i - Trin - i - ty, ty, sing the ho - ly sing the ho - ly hymn to the hymn to the Trin - i - Trin - i - ty, ty, B to the Trin - i - ty, sing the ho - ly hymn to the Trin - i - ty, to the Trin - i - ty, sing the ho - ly hymn to the Trin - i - ty, S A let us now lay a - side all earth - ly care, let T let us now lay a - side all earth - ly care, let B let us lay a - side all earth - ly care, let let us lay a - side all care, let 4
105 Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena 13-G S dim. A T us dim. us dim. now, now, let us let us now, now, let let us us lay a - lay a - side, side, B us us dim. now, now, let let us us now, now, let let us us lay a - lay a - side, side, S A T let let us us lay a - lay a - side side all all earth - ly earth - ly care, care, B let us lay a - side all earth - ly care, let us lay a - side all earth - ly care, 5
106 13-G Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena S A T let let us us lay a - lay a - side side all all earth - - earth - - ly ly care... care... B let us lay a - side all earth - - ly care... let us lay a - side all earth - - ly care... S repeat as necessary Allegro A T A - A - men. men....that we may re -...that we may re - ceive the King of ceive the King of B A - men....that we may re - ceive the King of A - men. 6
107 Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena 13-G S cresc. A all who comes in - vis - i - bly up - borne cresc. T all who comes in - vis - i - bly up - borne cresc. B all who comes in - vis - i - bly up - borne cresc....that we may re - ceive the King who comes up - borne S A T by the An - by the An - gel - ic Hosts, gel - ic Hosts, that that we may re - ceive B by the An - gel - ic Hosts, by the An - gel - ic Hosts, 7
108 13-G Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena S A T we may re - ceive the the King of all King of all the King who who comes in - B that we may re - ceive the King who that S A comes in - vis - i - bly up - borne by the An - T vis - si - bly up - borne by the An - B comes in - vis - i - bly up - borne by the An - we may re - ceive the King who comes up - borne by the An - 8
109 Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena 13-G S A gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - T gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - B gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - S A lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - T lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - B lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - 9
110 13-G Cherubic Hymn Tchaikovsky/Meena S cresc. A T lu - lu - ia. Al - le - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - cresc. lu - ia. Al - le - cresc. lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - B lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - cresc. lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - S A T lu - ia. lu - ia. Al - le - Al - le - lu - lu - ia. ia. B lu - ia. Al - le - lu - ia. lu - ia. Al - le - lu - ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] 10
111 Cherubic Hymn 13-H Soprano A - men. gentle We who mys - ti - c'ly, Christopher Holwey we who mys - ti - c'ly rep - re - sent the cher - u - bim, rep - re - sent the cher u - bim, and sing to the Trin - i - ty, to the life - giv - ing Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 01/01/07 Rev. 2 CAH 1
112 13-H Cherubic Hymn C. Holwey Trin - i - ty, to the life - giv - ing Trin - i - ty the thrice - ho ly hymn, gentle, then build let us lay a - side, let us now lay a - side all earth - ly care, lay a - side all Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 01/01/07 Rev. 2 CAH 2
113 Cherubic Hymn C. Holwey 13-H earth - ly care, let us now lay a - side all earth - ly care... crisp, with life A - men. gradual crescendo last time A - men....that we may re -...that we may re - ceive,...that we may re - ceive, may re - ceive,...that ceive, we may may re - ceive the King of Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 01/01/07 Rev. 2 CAH 3
114 13-H Cherubic Hymn C. Holwey all who comes in - vis - i - bly up - borne by the An - gel - ic Hosts, An - gel - ic Hosts. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. 1. rit. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Al - le - lu - rit. ia. 2. (Optional ending) rit. lu - ia. Al - le - rit. lu ia. [At the conclusion of the Cherubic Hymn (before the Litany of the Anaphora), the choir sings Many years, master (once) as the bishop blesses the congregation. Sing it straight, using the same note as the "ia" of the final Alleluia.] Antiochian Orthodox Christian Archdiocese 01/01/07 Rev. 2 CAH 4
115 Soprano Russian Traditional To Litany of the Anaphora Repeat as needed Lord, have mer - thee, O cy. Lord. Grant this, O Lord. A - men. 14-A Adapted into English by Professor Michael Hilko ( ) And *Man - to y thy years, spir mas it. ter. 1.** Adapted into English by Professor Michael Hilko from the works of Dmitri Bortniansky Fa - ther, Son and Ho - ly Spir - it: the Trin - i - ty, one in es - sence and un - di - vid - ed. *When the bishop is serving, the choir responds Many years, master (once) rather than And to thy spirit. **Please note: When there is a concelebration, sing #2, "I will love thee...", on page 2 instead. 1
116 14-A Litany of the Anaphora I will love thee (This replaces "Father, Son and Holy Spirit..." at a concelebrated Divine Liturgy) Soprano 2. (Sung slowly to cover the clergy's Kiss of Peace) Dmitri S. Bortniansky ( ) Adapted by Bishop Basil I will love thee, O Lord my Strength; the Lord is my firm Foun - da - tion, my Ref - uge and my De - liv er - er. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese, CAH, Rev 1, 1/1/2007 2
117 Litany of the Anaphora 14-B Soprano Byzantine Tone 5 Andante (1) (2) Lord, have mer - cy. Arranged by Archpriest James C. Meena ( ) Lord, have mer - cy. (1) (2) Grant this, O Lord. Grant this, O Lord. (3) Grant this, O Lord. To thee, O Lord. A - men. And *Man - un y - to years, thy spir - mas - it. ter. *When the bishop is serving, the choir responds Many years, master (once) rather than And unto thy spirit. 1
118 14-B 1.** Fa ther, Litany of the Anaphora Meena Son and Ho ly Spir - it: the Trin - i - ty, one in es - - sence and un - di - vid ed. **Please note: When there is a concelebration, sing #2, "I will love thee...", on page 3 instead. 2
119 Soprano Litany of the Anaphora I will love thee (This replaces "Father, Son and Holy Spirit..." at a concelebrated Divine Liturgy) 2. I will love thee, O Lord is my firm Foun - Lord my da - tion, my strength; Ref - uge and 14-B Adapted by Christopher Holwey from the music of Archpriest James C. Meena ( ) (Sung slowly to cover the clergy's Kiss of Peace) the my De - liv - er er. Antiochian Orthodox Christian Archdiocese, CAH, Rev 1, 1/1/2007 3
Pentecostarion SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN. Apolytikia. raised up the
Pentecostarion SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN Based on Byzantine Chant - Tone 2 Apolytikia Adapted from the music of Ray George (1917-2002) When Thou didst des - cend todeath, O Life im - mor - - tal,
More informationDivine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday
Divine Liturgy Propers SUNDAY OF THE MAN BORN BLIND Sixth Paschal Sunday Immediately after the opening blessing, the following is sung once by the priest and then twice by the faithful: Troparion of Pascha
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Novemer 21st The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Septemer 14th First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us. Adapted y Michael G. Farro from the music of Frederick
More informationDivine Liturgy Propers, May 10, 2017 MID-PENTECOST WEDNESDAY
Divine Liturgy Propers, May 10, 2017 MID-PENTECOST WEDNESDAY The holy apostle Simon the Zealot, one of the Twelve; also called the Canaanean. Tradition tells us that it was Simon who was the bridegroom
More informationhu - cir - stayed taught man cum - be - Your Sav - each went led Mo - al - Law, all cised sm, of thanks as and the for Lord, Child, The This For the
Dive Liturgy Propers, January 1, 2012 SUNDAY BEFORE THEOPHANY Circumcision of Our Lord, God Savior Jesus Christ Our Holy Far Basil Great, Archbishop of Caesarea Hymn & # 1. In 2. For 3. But 4. For His
More informationTHE SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY Byzantine Chant Version The Betrothal Service. cy. cy. A - men. A - men. A - men.
THE SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY Byzantine Chant Version The Betrothal Service Priest: Blessed is our God,... unto ages of ages. First time only mer - cy. 1. Traditional Byzantine Chant version - Tone 8
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Divine Liturgy, December 26 Synaxis of the Theotokos and Ever-Virgin Mary First Antiphon (Psalm 110:1; 9:2): & b W I shall thank you, O Lord, with all my heart; I shall de-clare all your won-drous deeds.
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ #
anuary 6th The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ #
anuary 6th The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
anuary 1st THE CIRCUMCISION OF OUR LORD and THE FEAST OF ST. BASIL The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior,
More informationblessed by the priests.
Another Canon in 80 Text taken from The ivine Prayers & Services by Nassar, 1938. Ver - i - ly, the fruit of the prom - ise did come forth from Jo - a - chim and An - na the right - eous, name - ly Mar
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Septemer 8th First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through in - ter - ces - sions of The - o - to - kos, O Sav - ior, save us. Adapted y Michael G. Farro from music of Frederick Karam
More informationforth from thy womb and on earth
Ninth Ode Tone 4 Thy birth free of cor - giv - ing, O The - o - to - - rup - tion; for kos, has been shown God put - ting on flesh; walked a - mong men. and on earth did come forth from thy womb he did
More informationSaturday of the Raising of Lazarus the Righteous
2 3 4 5 6 7 Lenten Triodion Saturday of Raising of Lazarus Righteous Apolytikion Byzantine Chant Tone 1 D Christopher Holey Deacon ohn El Massih O Christ God, hen Thou didst raise Laz - a - rus from dead,
More informationmouth and it will be shall speak
Katabasiae Ode 1 I shall o - pen my 19 mouth and it will be filled with the Spir - it, and I shall speak forth to the Queen Moth - er. I shall be seen joy - ful - ly sing - ing her prais - es, and I shall
More informationpure hand shall - liev - ers, let them cease - less - ly
Ninth Ode First Canon Tone 4 73 Thē An 253 gels, be hold ing thē ntrance of thē all pure one, were o ver tak en by sur prise, how the Vir gin hath en tered in to the Ho ly of Ho lies. Since thou art a
More informationLord, I Have Cried: Tone 5. œ œ œ œ œ œ
Lord, I Have Cried: Tone 5 Tone 5 Kievan Chant The melody for Tone 5 has four phrases. Phrases through 3 are used in rotation as the text requires. Phrase 4 is used for the last phrase of text. S A T B
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Divine Liturgy, anuary 13, 2019 SUNDAY AFTER THEOPHANY First Antiphon of the Theophany (Psalm 113:3) & b Why is it, O sea, that you fled; O or dan, that you turned back? & b w Through the pray'rs of the
More informationCommon Troparia Used for Various Saints
Byzantine Music in English Common Troparia Used for Various Saints in the rthodox Church by Common Troparia Used for Various Saints Troparion for a Martyr (Tone 4) 1 Troparion for more than one Martyr
More informationLord I have cried Transfiguration Afterfeast
Lord I have cried Transfiguration Afterfeast Tone 4 Kievan When Thou wast trans - fig - ured be-fore Thy cru -ci - fix - ion, O Lord, 3 the mount re-sem-bled hea - ven, and a cloud spread out like a can-a
More information= Lord, I have cried out to You, hear me. Hear me, O
Vespers of Pascha (Agape Service) (Pascha Sunday Afternoon) Music from J. Velon, English Translation by Fr. G. Papadeas Intone the short responses in the service, such as Lord, have mercy, To You, O Lord,
More information8 THE SYNAXIS OF THE HOLY ARCHANGEL MICHAEL AND ALL THE ANGELIC POWERS
8 7 Vespers Propers, November 8 THE SYNAXIS OF THE HOLY ARCHANGEL MICHAEL AND ALL THE ANGELIC POWERS In the time of Pope Sylvester of Rome and Patriarch Alexander of Alexandria, this feast was established
More informationBrief Aposticha. First Mode. By Thy pas - sion, O Christ, we were freed from the pas -
Brief Aposticha First Mode Allegro Ú º > Aposticha #1 Tw'/ pavqei sou Cristev > By Thy pas - sion O Christ we were freed from the pas - > > sions and by Thy Res - ur - rec - tion we were de - liv - ered
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ Œ & b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ Œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ w w œ œ œ œ & b c œw œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ
Ode 1 - First Canon c Christ is born, heav glo - ri - fy n him. Christ hath come - ens, re - ceive him. Christ is on earth, be ye el - e - vat - 1 from the ed. Sing un - to the Lord, all thē earth; and
More informationLord, I Have Cried: Tone 7. œ œ œ œ
Lord, I Have Cried: Tone 7 Tone 7 Ar. Kievan Chant The melody for Tone 7 has three phrases. Phrases and are used in alternation as the text requires. Phrase 3 is used for the last phrase of text. S A T
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
The Great Canon of St Andre of Crete - Tone 6 ODE 1 He is my Help-er and Pro-tect - or, and has be-come my sal - va - tion This is my God and I ill glo - ri - fy Him My fa - ther's God and I ill ex - alt
More informationA Selection of verses from Psalm 44 for Feasts of the All-holy Theotokos. A Good Word. œ œ œ œ. good. lu - œ œ œ œ œ œ. God: An-gels, world:
A Selection verses from Psalm 44 for Feasts All-holy Theotokos A Good Word Byzantine Chant Tone 1 4 4 Ison = D A good. word: n Bishop BASIL. Al - le - lu - i - a! Ó My heart hath poured forth a good word.
More informationHierarchical Divine Liturgy Come, Let Us Worship (Response) Refrain of Psalm 95(LXX 94) Znamenny Chant (Simplified) arr. from Maxime Kovalevsky Sopran
Hierarchical Divine Liturgy Come, Let Us Worship (Response) Refrain of Psalm 95(LXX 94) Znamenny Chant (Simplified) arr. from Maxime Kovalevsky Soprano Alto 1 - Clergy: Come, let us worship... O Son of
More informationPSALM 14O «. « «ˆ ˆ_ «Œ. nˆ ˆ ˆ««« ====================== l ˆ«. ˆ« ˆ « ˆ««ˆ ˆ« ˆ ˆ« ˆ«Œ «« ˆ«« ˆ ˆ ˆ« j ˆ_ «« ˆ ˆ_ «l ll. ˆ_ ˆ ˆ_ «_«l.
Byzantine Sow & ˆ ˆ ˆ ˆ. j ˆ_ ˆ ˆ_ _. son Basi Kazan (1915 2001) cried 99 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ un to e. Hear & _ ˆ ˆ ˆ ˆ. j ˆ_ ˆ ˆ_ me. Hear Lord. ˆ ˆ ˆ w &. b j j # ˆ bˆ j ˆ ˆ nˆ ˆ Hear & ˆ_. j ˆ_ ˆ ˆ_ _ voice
More informationPaschal Midnight Office irmoi of the canon
Znamenny Chant Paschal Midnight Oice irmoi o the canon arr. r. Hladio SOPRANO ALTO TENOR BASS Canon, ode 1: # The one who o old hid the pur - su - ing ty - rant 2 # # in the waves o the sea, 3 n w the
More informationSaint Athanasius of Athos
Saint Athanasius of Athos July 5 Intonation: #20 Andante & bb Úª # Vespers oxasticon Plagal Second Mode lo - - - ry to the a - ther and to the & b b #.. Son and to the Ho - ly Spir - - - - it. ovxa...
More informationSelected Refrains. in the 8 Gregorian Modes. For Congregational Singing. (Organ Accompaniment)
C P S B Selected Refrains in the 8 Gregorian Modes For Congregational Singing (Organ Accompaniment) Liturgical Music Prepared by the Benedictine Monks St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana 47577
More informationLazarus Saturday Matins
God is the Lord First Mode G od is the Lord and hath ap-peared un- to He that com- - eth in the Name of the Lord. ed is us; bless- Verse 1: O give thanks unto the Lord, and call upon His holy Name. Verse
More informationVesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna
Vesper Propers, February 9, 2014 Sunday of the Publican and the Pharisee Leave-taking of the Meeting of Our Lord with Simeon and Anna Supplement for The Order of Vespers for Sundays after Pentecost, 2006
More informationThe Resurrection Troparia/Kontakia
44 The Resurrection Tropri/Kontki Anthology Serbin Chnt: Volume II Tone 1 pg 44 Tone 5 pg 50 Tone 2 pg 46 Tone 6 pg 52 Tone 3 pg 47 Tone 7 pg 53 Tone 4 pg 49 Tone 8 pg 55 while grnt When h sol The Resurrection
More informationChristopher A. Holwey
Christopher A. Holey 20265 Woodland St Harper Woods, MI 8225-2029 caholey@gmail.com (815) 931-8268 Biographical Information Chris gre up in Detroit, Michigan, and graduated from Wayne State University
More informationVesper Propers, March 25, 2017 Fourth Sunday of the Great Fast Leave-taking of the Annunciation; Synaxis of the Archangel Gabriel
Vesper Propers, March 25, 2017 Fourth Sunday of the Great Fast Leave-taking of the Annunciation; Synaxis of the Archangel Gabriel Supplement for The Order of Vespers for Sundays after Pentecost, 2006 Lamplighting
More informationJune 30th. The Synaxis of the Twelve Apostles. Stichera at the Praises. 1) O chief foun - da - tion of Christ's di - vine A - pos - tles, œ œ
Byzantine Chant Tone 4 Special melody: Thou who wast called from on high Adapted by n. John l Massih 1) O chief foun - da - tion of Christ's di - vine A - pos - tles, hav - ing left all things be - hind
More informationSAMPLE & # # 4. œ œ nœ. œ œ. 3 œ œ œ. œ œ œ. & # # œ œ. & # # œ œ nœ & # # # œ. MASS OF REDEMPTION Steven R. Janco. Kyrie
& # # 4 3 MASS OF REDEMPTION le - i - son. n le - i - mer - son. cy. le - i- son. Chris - te, e - Christ, have Kyrie le - i - son. n le - i - mer - Litany of Praise for God s Mercy son. cy. 4 3 & # # (Invocation)
More informationVbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô
The Exultet [BCP 286] The Exultet is sung at a pitch convenient for the singer. VbdcvbbFYcvvh.c[cvgcchcvbjcvvbhccbgcvvbbfvvbbbGYcf,vvbbb{vvbbjcvhcvbbbgcô Re-joice now, heav n-ly hosts and choirs of an-gels,
More informationFor Personal Study Only
For Personal Study Only For Personal Study Only For Personal Study Only Soprano Alto Tenor Bass O Commanders of the heav seech you: - en - ly-hosts, we who are un-wor-thy be - By your prayers,
More informationCLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE. Copy. 1. Re - new the liv - ing spring of life with - in us. Pro - tect us spi - rit, bo - dy,
to repeat Refrain to Verses Final cleanse and re-fresh our soul. soul. soul. Em7 Asus4 D G#4 D D G#4 D G#4 D rit. Piano Flowing mp CLEANSE AND REFRESH-SPRINKLING RITE Mass of Renewal q = ca. 60 REFRAIN
More information= Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F).
1. 2. = Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F). Al Troparion. Plagal Fourth Tone. Be - hold, the Bride-groom comes in the midst of the night, and bles -sed is the ser - vant whom he shall find watch-ing,
More informationHoly Wednesday Service of Holy Unction
(p.111) A. Alleluaria. Plagal 2nd Tone. Soft chromatic. Al - le - lu - i - a. Al- B. - le - lu - i - a. Troparia. Plagal 2nd Tone. Have You, as mer-cy on us O Lord, have mer-cy on us, for we sin-ners,
More informationTHE MEMORIAL SERVICE ON SATURDAY OF SOULS Byzantine Chant Version
THE MEMORIAL SERVICE ON SATURDAY OF SOULS Byzantine Chant Version (If this service is done after Liturgy, Vespers or Orthros has been completed, n it begins with "Blessed is our God..." If it is done at
More informationPropers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018
Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Second Week of the Great Fast February 23, 2018 The first and second findings of the head of the Prophet, Forerunner, and Baptist John.
More informationPropers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018
Propers for the Liturgy of the Presanctified Gifts Friday in the Fourth Week of the Great Fast March 9, 2018 The forty holy martyrs of Sebaste in Armenia. They were comrades, not in blood, but in faith
More informationProkeimena for Liturgy
After London Sbornik harmonies and I. Sorokaʹs melodies. Prokeimena for Liturgy Divine Liturgy Tone 1 - Resurrectional (32:22) Lʹvov Bakhmetev Obikhod 1 Let Thy mercy, O Lord, be upon us as e have set
More informationPSALM 140. & b Slow «««««« «««« ««« ˆ_«l ˆ« ˆ_«l « j ˆ««ˆ ˆ« ˆ«« l ˆ«. ˆ« nˆ_ « ˆ ˆ ˆ. -ˆ l ˆ« «. ˆˆ ˆ ˆ«« j ˆ ˆ ˆ« ˆ_ nˆ_ˆ_ «««« ˆ ˆ ˆ«.
Byzante Basi Kazan (1915 2001) & b So son _ n. have cried out un e, & b. j _ n_ hear me. Hear & b me, Lord. have _ cried out & b. ṇ _ Œ e, hear me Give ear & b _ n. j voice sup pi ca & b tion, hen cry
More informationLord, I Have Cried: Tone 6
Lord, I Have Cried: Tone 6 Tone 6 Kievan Chant The melody for tone 6 has four phrases. Phrase 1 through 3 are used in rotation as the text requires. Phrase 2 ends ith a descent if it is used for the second-to-last
More informationThe Great Doxology. Byzantine Tone 3. Including the Troparion, "Today Hath Salvation" and Biblical Source Citations
Byzantine Tone 3 Including the Troparion, "Today Hath Salvation" and Bilical Source Citations ; Rearranged and Adapted into English y Michael G Farro from the Greek Musical Arrangement of George Anastassiou
More informationResurrection Orthros of Pascha Sunday (Late Saturday Evening)
(p.376) = 165. 1. The chil - dren of those who were saved hid un-der the ground the God who hid a- - way the per-se-cut-ing ty-rant of old be-neath the waves of the wa-ters. There-fore, let us sing un-to
More informationLord, I Have Cried: Tone 4. œ œ œ œ œ œ. œ œ
Lord, I Have Cried: Tone 4 Tone 4 Kievan Chant The melody for Tone 4 has six phrases. Phrases 1 and 2 are used for the first to phrases of text. Phrases 3 through 5 are used in rotation as the text requires.
More informationVvbgcvxdcvbbfcvbxgcf,c[cgcvbbbgccgcvbbbgcgcbgcbbgcbgccbgcvbbbgcbbgcõ
[BCP 340] Eucharistic Prayer II After the Sanctus the people kneel or stand. Then the Celebrant faces them and sings Vvbbbfcbhcbbhvvbbbhvvbbhch.c vvbbhcvbbbxgcvvfcbbbxg,c[vvfcbhcv cccccccö All glo-ry be
More informationœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Divine Liturgy, January 7 Synaxis of the Holy Forerunner, Prophet and Baptist John The Synaxis of the holy Forerunner, Prophet, and Baptist John. A synaxis feast follows one of the great feasts, and highlights
More informationMoleben to our Holy Father Basil the Great. Blessed is our God, always, now and ever and forever. & b w. œ œ œ w
Moleben to our Holy Father Basil the Great Blessed is our God, always, now and ever and forever. & b w A - men. & b œ W œ Glo - ry to you, our God, œ œ œ w glo - ry to you. Heavenly King, Comforter, Spirit
More informationLazarus Saturday Matins
Byzantine hant Tone 1 irst Mode (Refrain) od is the Lord and hath ap - peared un - to us; bless - ed is He that com - eth in the Name of the Lord. (sung three times) Lenten Triodion Lazarus Saturday Matins
More informationVbbbbbbbbbbbbvbDRvvbbbbbvbbbgvvbbbbbbbbbDRctfcvbf,vbbbbbbbbb}vvvvvDRcvvgcvfcvdcvvbf,vvv}cvvfÃYcbgcô
Eucharistic Prayer A [BCP 361] The Offering of the Bread and Wine Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this bread to offer, which earth has given and human hands have
More informationTwenTieTh Sunday in Ordinary Time august 17-18, 2013 BaSilica Of The Sacred heart university Of notre dame notre dame, indiana
Twentieth Sunday Ordary Time Augt 17-18 2013 Basilica Sacred Heart University Notre Dame Notre Dame Indiana Open Hymn b c 1. By b Y Who b 2. A - 3. n You For Till b By As - Introducry Rites pos - let y
More informationA dorn your bridal chamber, O Zion, and welcome Christ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
Soprano Alto Tone 7 Sticheron 1 y Cosmas the monk Aposticha Meeting of Our Lord in the Temple Feruary 2 Common Chant arr. from L'vov-Bakhmetev Tenor Bass A dorn your ridal chamer, O Zion, and welcome Christ
More informationVesper Propers, January 30
Vesper Propers, January 30 THE THREE HOLY HIERARCHS: BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN, AND JOHN CHRYSOSTOM. All three of these saints have their own feast days. This celebration began in 1100 in
More informationEXSULTET. Easter Proclamation. Arranged by J. Michael Thompson. Deacon or Priest or Cantors, SATB Choir
e05723 EXSULTET Easter Proclamation Arranged by J. Michael Thompson Deacon or Priest or Cantors, SATB Choir WORLD LIBRARY PUBLICATIONS 3708 RIVER ROAD, SUITE 400, FRANKLIN PARK, IL 60131-2158 WLPMUSIC.COM
More informationEUCHARISTIC PRAYER II
EUCHARISTIC PRAYER II Although it is provided with its own Preface, this Eucharistic Prayer may also be used with other Prefaces, especially those that present an overall view of the mystery of salvation,
More informationIN HONOR OF SAINT RICHARD. McLAUGHLIN & REILLY COMPANY BOSTON, MASS. No. 2695
N HONOR OF SANT RCHARD McLAUGHLN & RELLY COMPANY BOSTON, MASS. No. 2695 MASS in honor of ST. RCHARD by Richard Keys Biggs Arranged by MARGUERTE BGGS CROME For Unison or SATB Voices and Organ No. 2695 Unison
More informationFor the Schola Cantorum of St. Peter the Apostle, J. Michael Thompson, director. Eve of the Millennium, 2000 A.D.
1 Cantor You are Soprano Alto Tenor Bass (h = ca. 64) ther: ther: God: m e praise you; e You are the e (q = q ) 4 5 4 5 All cre 4 (*All). All You are the Lord: e ac claim you; ter nal Fa ter nal Fa # a
More informationVbbbbbbbbbbbbvbDRvvbbbbbvbbbgvvbbbbbbbbbDRctfcvbf,vbbbbbbbbb}vvvvvDRcvvgcvfcvdcvvbf,vvv}cvvfÃYcbgcõ
Eucharistic Prayer B [BCP 367] The people remain standing. The Celebrant, whether bishop or priest, faces them and sings or says VbbbbbbbbbbbbvbDRvvbbbbbvbbbgvvbbbbbbbbbDRctfcvbf,vbbbbbbbbb}vvvvvDRcvvgcvfcvdcvvbf,vvv}cvvfÃYcbgcõ
More information-`vvgvvèvvhvvvvvvkvvvvvvjvvvvvhvvvvvv vvvvvv]vvvhvvvvfvvvvvgvvvvvdvvvvvsvvvv]b]vvvvãvvfvvvgvvèvvhvvvvvvyvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvbvvvv
255 The Common of a Martyr Bishop Out of Eastertide INTROIT -`vvsvv ÑvvgvvÈvvfvv vvgvvèvvhvvvvvyvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv6vvvvkvvvjvvvåvvhvvvvhèvvvv vvvvv]
More informationplace in which hath lain Christ thē un-con
164 Priest/Deacon: The Theotokos, Mor of Light, let us honor and magnify in song. Ode 9 - First Canon Mag-ni - fy, O my soul, her who is more hon' - ra - ble and more ex - - alt - ed in glo - ry than heav
More informationD E k k k k k k k k k k k k k k. a M. k k k k. k n k k k k k k k k k k. k k k k k k k n. k n
Sot hromatic Mode 4. Vu=. ome quicly. O hrist, You a - loe are He who quic - ly comes to our aid. We pray that You show Your quic re-spose rom heav-e to Your ser-vats who are su - er - ig. ree them o their
More informationThe Three Women of Christmas A sacred song cycle for four solo voices with piano and flute accompaniment
Mary Finlayson The Three Women of Christmas A sacred song cycle for four solo voices with piano and flute accompaniment Mary... soprano Elizabeth... Mezzo Anna... Contralto Evangelist... High baritone
More informationSingle Lord, have mercy
Single Lord, have mercy Russian Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Carpatho-Rusyn Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Greek Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Antiochian Orthodox Christian
More informationSAMPLE None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher.
Mass of the Sacred Heart Keyoard/Vocal Edition Timothy R Smith Dedicated to the Reverend Eugene R Strain 201, OCP 556 NE Hassalo, Portland, OR 9721 (50) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the
More informationEUCHARISTIC PRAYER IV
EUCHARISTIC PRAYER IV It is not permissible to change the Preface of this Eucharistic Prayer because of the structure of the Prayer itself, which presents a summary of salvation history. V. V. V. The Lord
More informationMass of St. Frances Cabrini Kevin Keil
Excerpts from the English translation of the Roman Missal 2010, International Commission on English in the Liturgy, Inc (ICEL), 1100 Connecticut Ave NW, Suite 710, Washington, DC 20036-4101 All rights
More informationThe Great Litany. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ Ι. œ œ œ œ ϖϖ. œ œ - - Lord, have mer - cy. œ œ. To Thee, O Lord.
he Great Litany oprano lto 1 2 nazo zakkak enor ass Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy 3 5 Lord, have mer - cy Lord, have mer - cy Man-y years, Mas - ter Most holy he - o - to - kos, save us 6 Ι Ι
More informationOctober 11th-17th. The Sunday of the Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council. Stichera at "O Lord, I have cried"
Byzantine Mode 6 Special Melody: re the morning star b b Adapted by Dn. John l Massih 1) Pa - tri - arch er - man - os the New as - sem - bled b b thē ac - counts of all of the Sev - en oun - cils b b
More informationFirst Sunday in Advent
First Sunday in Advent Introit Ad te levavi (Mode 8) 1 Psalm 25 BewvGtvyuvUYvmvHyvyLoovuyuvtyvyuHyyTv,vuvzz To you, O Lord, I lift up my soul; in BoovovvpoPvmvtytvtuoivuivIUv,vLovovooovJuv you, my God,
More informationThe Royal Hours of Theophany
Intonation: #26 Andante Úª To - day the na - ture of the wa - ters is The Royal Hours of Theophany January 5 First Hour Troparion 1A Plagal Fourth Mode sanc - ti - fied; and the Jor - dan is Shvmeron tw'n
More informationPrepared by the Benedictine Monks. St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana, June All Rights Reserved
C P S B Responsories, Antiphons Canticles Voice Copy 000 Liturgical Music Prepared by Benedictine Monks St. Meinrad Archabbey St. Meinrad, Indiana, 47577 June 1975 All Rights Reserved Copyright 2009 by
More informationSAMPLE. Mass for Our Lady of Light. Jesse Manibusan and Remi Fonseca Bauer
Mass for Our Lady Light esse Manibusan and Remi Fonseca Bauer SMPLE Excerpts from English translation Roman Missal 2010, International ommission on English in Liturgy orporation (IEL), 1100 onnecticut
More informationThirtieth Sunday in Ordinary Time October 22-23, 2016
Thirtieth Sunday rdary Time ctober 22-23 2016 Vigil 10am Masses Basilica Sacred Heart University Notre Dame Notre Dame Indiana peng Hymn & # # 4 6 1. 2. 3. 4. All Let & # # The Introductory Rites crea-tureflo
More informationSetting Liturgical Texts to Music. Vladimir Morosan
Setting Liturgical Texts to Music Vladimir Morosan If one of the fundamental goals of reasonale liturgical orship is the effective proclamation of the Gospel in spoken and sung ords, the effective audile
More informationThe Divine Liturgy of St. John Chrysostom Dormition of St. Anna, mother of the Theotokos
The Divine Liturgy of St. John Chrysostom Dormition of St. Anna, mother of the Theotokos Maui Orthodox Christian Mission Metropolis of San Francisco Greek Orthodox Archdiocese of America Service held at
More informationSAMPLE. Table of Contents
Mass of Christ the Savior Expanded Edition (uitar/vocal) an Schutte 01, OCP 556 NE Hassalo, Portland, OR 971 (50) 811191 liturgy@ocp.org ocp.org Excerpts from the English translation of The Roman Missal
More informationMISSA SIMPLEX MICHAEL O CONNOR, O.P.
3 5? Cantor/Choir Ky - ri - e, e - le - i - son. D Em7 D/F Cantor/Choir?? 018070 Chri - ste, e - le - i - son. 7 G A Cantor/Choir Ky - ri - e, e - le - i - son. D/F G Asus A Missa Simplex is based on Gloria
More informationSeptember Third Edition, September, 2017
Menaion September Third Edition, September, 2017 His Eminence The Most Reverend Metropolitan JOSEPH Archbishop of New York and Metropolitan of All North America ANTIOCHIAN ORTHODOX CHRISTIAN ARCHDIOCESE
More information!"#$%&'(&)*+#,-.,!-/&#/&',0)1#, !"##$%&$'()*+(,(-.$ /0+(1$2%.$ $ 34$)1)%5.$%&$657$'+(815$'-10154%+,
,!"#$%&'(&)*+#,-.,!-/&#/&',0)1#,!"##$%&$'()*+(,(-.$ /0+(1$2%.$ $ 34$)1)%5.$%&$657$'+(815$'-10154%+,,, #2345678,95:;,7?@8
More informationARCCO Examination Hymns
The Royal Canadian College Organists ARCCO Examation Hymns 20172019 The Royal Canadian College Organists 204 St George Street, Suite 202, Toron, Ontario M5R 2N5 www.rcco.ca As Comes Breath Sprg Denby 66
More informationRUBRIC FOR THE FEAST OF THE NATIVITY OF CHRIST
RUBRIC FOR THE FEAST OF THE NATIVITY OF CHRIST EPISTLES AND GOSPELS Sunday of the Hoy Forefathers Coossians (257) 3:4-11 Luke (76) 14:16-24 Saturday before the Nativity - Gaatians (205) 3:8-12 Luke (72)
More informationWESTOVERT HILLS Order of Worship September 23, 2018
WESTOVERT HILLS Order of Worship Septemer 23, 2018 Call to Worship - Luke - Salvation Belongs to Our God - Blessed Assurance (80) - Stronger Sermon Luke - Never Once Sharing the Bread Cup Brian and Brent
More informationSAMPLE. for Franci Nussbaum-Vitanza. Mass of St. Frances Cabrini Keyboard/Vocal Edition Kevin Keil
Mass of St Frances Cabrini Keyboard/Vocal Edition Kevin Keil 2010, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocporg ocporg Excerpts from the English translation of The Roman Missal
More informationTHE NEW TESTAMENT. Creation, Life and Beauty, undone by death and wrongdoing, regained by God s surprising victory, A S T O L D I N THE BOOKS OF
Creation, Life and Beauty, undone by death and wrongdoing, regained by God s surprising victory, A S T O L D I N THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT NEW INTERNATIONAL VERSION Call us today or visit us online
More information= Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F).
1. = Alleluaria. Plagal 4th Tone (from F). Al Al - le - lu - i - a. 2. Be - le - lu - i - a. Troparion. Grave Tone. - hold, the Bride-groom comes in the midst of the night, and bles -sed is the ser - vant
More informationLenten Triodion SUNDAY OF THE PUBLICAN AND PHARISEE. Kontakion (A) let us learn the Pub - li - can's hu - mil - i - ty, and
V Ison Let us flee the Phar - i - see's con - ceit - ed vaunt - ing; V let us learn the Pu - li - can's hu - mil - i - ty, and V Lenten Triodion SUNDAY F THE PUBLICAN AND PHARISEE Kontakion (A) Byzantine
More informationAugust Second Edition, January, 2016
Menaion August Second Edition, January, 2016 His Eminence The Most Reverend Metropolitan JOSEPH Archbishop of Ne York and Metropolitan of All North America ANTIOCHIAN ORTHODOX CHRISTIAN ARCHDIOCESE OF
More informationPieces rit. Samuel Pellman 38. New Old 100th. (revised edition) the Continental Music Press. Samuel Pellman. sung in unison, with piano accompaniment
38. New Old 100th sung in unison, with piano accompaniment Praise God, from whom all bless-ings flow; Praise Him, all crea- tures Short Liturgical here be - low; Praise Him a - bove, you heaven-ly host;
More informationSAMPLE. for Franci Nussbaum-Vitanza. Mass of St. Frances Cabrini Guitar/Vocal Edition Kevin Keil
Mass St. Frances abrini Guitar/Vocal Edition Kevin Keil 2010, OP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213 (503) 2811191 liturgy@ocp.org ocp.org Excerpts from the English translation The Roman Missal 2010, International
More informationFourth Sunday of Advent
Fourth Sunday Advent December 21-22, 2013 Vigil and 10:00 AM Basilica Sacred Heart University Notre Dame Notre Dame, Indiana Introit Is. 45, 8; Psalm 18 Rorate caeli desuper, Skies, let Just ne come forth
More informationSAMPLE. Kyrie MASS OF THE INCARNATE WORD [D/F#] [C/E] [G/D] [D] A E/G D/F A/E E. œ œ œ œ Ó. e e. lé lé - - DŒ Š7. lé lé
5 9 q = 110 apo fret 2 # 4 1 17 antor: # Kyrie [] [/#] [/E] [/] [] E/ / /E E [] [/#] [Em] [Bm] E/ Ký hri ongregation: # antor: Ký hri ri e, e ste, e lé lé i i son. son. [add2] [] [Em] [maj7] [sus4] []
More information