Litany of The Saints Gregorian

Transcription

1 Litany of The Saints Gregorian I SUPPLICATIO AD DEUM I SUPPLICATION TO GOD R. Kyrie, eleison. R. Kyrie, eleison. V. Christe, eleison. V. Christe, eleison. R. Christe, eleison. R. Christe, eleison R. Kyrie, eleison. R. Kyrie, eleison. V. Pater de caelis Deus, V. God, the Father of heaven, V. Fili Redemptor mundi Deus, V. God, the Son, the Redeemer of the world, V. Spiritus Sancte, Deus, V. God, the Holy Spirit, V. Sancta Trinitas, unus Deus, V. Holy Trinity, one God, II INVOCATIO SANCTORUM II TO THE SAINTS V. Sancta Maria, V. Holy Mary, V. Sancta Dei Genetrix, V. Holy Mother of God, V. Sancta Virgo virginum, V. Holy Virgin of virgins, V. Sancti Michael, Gabriel et Raphael, V. Saint Michael, Saint Gabriel, and Saint Raphael, V. Omnes sancti Angeli, V. All ye holy Angels,

2 III PATRIARCHAE ET PROPHETAE III PATRIARCHS AND PROPHETS V. Sancte Abraham, V. Holy Abraham, V. Sancte Ioannes Baptista, V. Saint John the Baptist, V. Sancte Ioseph, V. Saint Joseph, Omnes sancti Patriarchae et Prophetae, orate pro nobis. IV APOSTOLI ET DISCIPULI All Holy Patriarchs and prophets pray, R. pray for us. IV APOSTLES AND DISCIPLES V. Sancte Petre et Paule, V. Saint Peter, and Saint Paul, V. Sancte Andrea, V. Saint Andrew, V. Sancti Ioannes et Iacobe, V. Saint John, and Saint James, V. Sancte Matthaee, V. Saint Matthew, V. Omnes sancti Apostoli, V. All the holy Apostles, V. Sancte Marce, V. Saint Mark, V. Sancta Maria Magdalena, V. Saint Mary Magdalen, V. Omnes sancti discipuli Domini, All the holy Disciples of the Lord, V MARTYRES V MARTYRS V. Sancte Stephane, V. Saint Stephen,

3 V. Sancte Ignati (Antiochene), V. Saint Ignatius (of Antioch), V. Sancte Polycarpe, V. Saint Polycarp, V. Sancte Iustine, V. Saint Justin, V. Sancte Laurenti, V. Saint Lawrence, V. Sancta Agnes, V. Saint Agnes, V. Omnes sancti martyres, V. All the holy Martyrs, VI EPISCOPI ET DOCTORES VI BISHOPS AND DOCTORS V. Sancte Leo et Gregori, V. Saint Leo (the great), and Saint Gregory (the great), V. Sancte Ambrosi, V. Saint Ambrose, V. Sancte Augustine, V. Saint Augustine, V. Sancti Basili et Gregori (Nazianzene), V. Saints Basil and Gregory (of Nazianus), VII PRESBYTERI ET RELIGIOSI VII PRIESTS AND RELIGIOUS V. Sancte Benedicte, V. Saint Benedict, V. Sancte Ioannes Maria (Vianney), V. Saint John Mary (Vianney), VIII SANCTAE DEI VIII HOLY WOMEN OF GOD V. Sancta Teresia (de Avila), V. Saint Theresa (of Avila),

4 IX LAICI IX LAITY V. Sancta Elisabeth (Hungariae), V. Saint Elizabeth (of Hungary), V. Omnes Sancti et Sanctae Dei, V. All the holy men and women, Saints of God, R. orate pro nobis. R. intercede for us. X INVOCATIO AD CHRISTUM X INVOCATION TO CHRIST V. Propitius esto, V. Be merciful V. Ab omni malo, V. From all evil, V. A morte perpetua, V. From everlasting death, V. Per Incarnationem tuam, V. By Your incarnation, V. Per sanctam resurrectionem tuam, V. Through thy holy resurrection, V. Per effusiones Spritus Sancti, V. By the coming of the Holy Spirit, V. Christe Fili Dei vivi, V. Christ, Son of the living God, V. Qui in hunc mundum venisti, V. Who came into this world, V. Qui in mortem propter nos accepisti, V. Who accepted death for our sakes, V. Qui a mortuis resurrexisti, V. Who arose from death, V. Qui Spiritum Sanctum in Apostolos misisti V. Who sent the Holy Spirit upon the Apostles, V. Qui venturuses iudicare vivos et mortuos, Who will come to judge the living and the dead,

5 Xi SUPPLICATIO PRO VARIIS NECESSITATIBUS XI SUPPLICATION FOR VARIOUS NEEDS V. Ut nobis parcas, V. Lord be merciful to us. V. Ut ecclesian tuam sanctum regere et conservare digneris, V. That it may please thee to rule and govern thy holy Church, V. Ut omnes hómines ad Evangélii lumen perdúcere digneris, V. That it may please thee that all men be led to the light of the Gospel, XII Conclusio XI CONCLUSION V. Christe exaudi nos, V. Christ Graciously hear us, R. Christe exaudi nos. R. Christ Graciously hear us. V. Christe audi nos, V. O Christ, hear us, R. Christe audi nos. R. O Christ, hear us. V. Christe audi nos, V. O Christ, hear us, R. Christe audi nos. R. O Christ, hear us. V. Christe exaudi nos, V. Christ Graciously hear us, R. Christe exaudi nos. R. Christ Graciously hear us. R. Christe, eleison. R. Christe, eleison. Kyrie, eleison.