David Auctions King 1

Transcription

1 King David Auctions 1

2 מכירה Auction 1 המכירה תתקיים ביום שני ג ניסן תשע ח בשעה 17:30 במשרדי,King David Auction הנשיא השישי,22 קריית הלאום, משכנות האומה, ירושלים טלפון: פקס: תצוגה מוקדמת יום רביעי כ ז אדר 13:00-21: יום חמישי כ ח אדר 13:00-21: יום ראשון ב ניסן 13:00-21: יום שני ג ניסן 10:00-14: The Auction will take place on Monday, 19.3 at 17:30 at King David Auctions office 22 Ha Nasi Ha Shishi st., Kiryat Ha Leom, Jerusalem Phone: King David Auctions 3 To view the online catalog, participate the online auction and pre-bid please enter the site: Preview Wednesday :00-21:00 Thursday :00-21:00 Sunday :00-21:00 Monday :00-14:00 kingdavid.bidspirit.com לצפייה בקטלוג באינטרנט, להשתתפות במכירה ולהגשת הצעות לרכישה אנא היכנסו לאתר:

3 ניסן תשע ח מרץ 2018 תנאי המכירה 1. Auctions King David בע מ )להלן החברה ( פועלת כשלוחה מטעם מוכרי הפריטים המוצעים למכירה פומבית. 2. לפני כל מכירה פומבית תפיק החברה קטלוג שבו יוצגו תיאורי הפריטים, תמונותיהם ומחירי פתיחה )מינימום(. הנתונים המופיעים בקטלוג נועדו לשמש לצורכי מידע בלבד לקונה ואין בהם כל אחריות לגבי תיאור, ייחוס, בעלים קודמים, תקופה, מקור או כל נתון אחר. באחריות הקונה לוודא פרטים אלה לפי רצונו. 3. ייתכן שינוי במחירים או בתיאור הפריט, וכן הוצאת פריט או הכנסת פריט חדש, לאחר הדפסת הקטלוג. השינויים יעודכנו באתר האינטרנט. 4. מנהל המכירה שומר לעצמו את הזכות למנוע השתתפות במכירה מאנשים שאינו מעוניין בהשתתפותם. למנהל המכירה הסמכות הבלעדית לקבוע מי זכה במכירה, לבטל מכירה של פריט כלשהו )גם אחרי מכירתו(, או להעמידו מחדש למכירה. 5. הקנייה במכירה תיעשה באחת או יותר מהדרכים האלה: נוכחות באולם המכירה והרמת שלטית ממוספרת שתינתן בכניסה לאולם; הגשת הצעה מוקדמת בכתב למנהל המכירה או דרך אתר האינטרנט )ראה סע 6(; השתתפות במכירה המקוונת בזמן אמת דרך אתר האינטרנט; השתתפות טלפונית במכירה )ראה סע 7(. 6. החברה תייצג ללא תשלום לקוחות אשר נבצר מהם או שאינם מעוניינים להשתתף במכירה בזמן אמת. לקוחות אלו יתבקשו למלא עד יום המכירה את טופס הצעת מחיר המופיע בקטלוג המכירה או באתר האינטרנט של החברה. למען הסר ספק, כל מעשה ו/או מחדל בקשר לייצוג כאמור, אין בהם כדי להטיל על החברה ו/או על הפועלים מכוחה חבות מכל סוג. 7. לקוחות המעוניינים להשתתף במכירה באמצעות שיחת הטלפון, מתבקשים לפנות מראש ובהקדם לצורך תיאום. אנו נתקשר אל הלקוחות בזמן אמת כשמכירת הפריט תחל באולם. 8. המכירה תתנהל בדולרים של ארה ב. המחיר בשקלים יחושב לפי שער הדולר היציג המפורסם ע י בנק ישראל ביום המכירה או ביום התשלום, הגבוה מבין שניהם. 9. מחיר פטיש לעניין המכירה הפומבית משמע הסכום הנקוב כהצעת קונה בכוח שהצעתו נתקבלה עפ י תנאים אלה. מיד לאחר הקשת ה פטיש והכרזת מספרו הסידורי של הקונה בכוח ע י מנהל המכירה, תיחשב הצעת הקונה בכוח כאילו התקבלה והפריט שהוצג למכירה יהפוך לקניינו של אותו קונה מציע ההצעה, בכפוף לביצוע מלוא התחייבויותיו לתשלום עפ י הסכם זה. הקונה בכוח שהצעתו נתקבלה ישלם לחברה, בתוספת למחיר הפטיש, עמלה בשיעור 20% )בתוספת מע מ על העמלה(. 10. ניתן לשלם במזומן או בהעברה בנקאית ללא עמלה נוספת מלבד האמור לעיל. תשלום בכרטיס אשראי כרוך בעמלת חברות אשראי של 3% נוספים. תשלום דרך Paypal כרוך בעמלה של 4% נוספים. במקרים שבהם אושר מראש, ניתן לשלם בהמחאה בנקאית. העמלה על המחאות מחוץ לישראל - 1.5%. 11. כל פיגור בתשלום, יגרור חיוב בריבית פיגורים על הסכום החייב בשיעור של 2% לחודש בתוספת הפרשי הצמדה לשער הדולר ארה ב. 12. הרוכש פריט, בין אם לעצמו בין אם עבור אדם אחר, מתחייב לשלם עבור הפריטים ולקחתם. בידי מנהל המכירה הסמכות לנקוט בכל האמצעים שייראו לו על מנת שהרוכש יעמוד בהתחייבותו ובין השאר גם לבטל מכירה, למכור הפריט לאחר, לחייב את הרוכש בהוצאות שנגרמו למנהל המכירה כולל ריבית והצמדה, להגיש תביעת פיצויים, לעכב שחרור הפריט ולהוסיף לסכום המגיע את ההוצאות שנגרמו. 13. באחריות הקונה לדאוג להוצאת הפריטים שרכש, ישירות ממשרדי החברה, או באמצעות שליח או חברת משלוחים מטעמו. במקרה שהרוכש יבקש, החברה תוכל לארוז ולשלוח את הפריטים בתשלום מלא על חשבון הקונה. לתעריפי אריזה ומשלוח יש לפנות למשרדי החברה. המחיר מותנה בסוג האריזה, חברת המשלוח וארץ היעד. 15. החברה אחראית כלפי הקונה בכוח לספק מידע באשר למהות הפריט, מקוריותו ומצבו. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מובהר בזאת כי מידע הנמסר ע י החברה ניתן במעמדה כשלוחה מטעם המוכר ומבוסס על מידע מצטבר וניסיון מומחים מטעמה. על כל קונה בכוח לבדוק במהלך הצגת הפריטים לקהל במועדים שלפני המכירה, את מצבו, גודלו, מקורו, טיבו וערכו של הפריט. מבלי לגרוע מהאמור, לקונה הזוכה נתונה הזכות להשיג בכתב בפני החברה בכל הנוגע למקוריותו ומצבו וזאת לא יאוחר מ- 30 יום ממועד המכירה. היה ויוכח לחברה שאכן נפלה טעות במידע שנמסר לגבי הפריט, תשיב החברה לקונה הזוכה את הסכום ששולם כנגד החזרת הפריט לחזקתה. ביצעה החברה הלכה כאמור, לא יהיו לקונה כל תביעות ו/ או דרישות נוספות כלפיה. 16. הקונה מתחייב לקבל לחזקתו את הפריט שרכש ולהשלים את התחייבויותיו לתשלום לא יאוחר משבוע ממועד המכירה. למען הסר ספק, מסירת החזקה בפריט תעשה רק לאחר שהשלים הקונה את מלוא התחייבויותיו לתשלום. 17. לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים מוקנית סמכות השיפוט היחידה והבלעדית בכל סכסוך הנוגע לעניינים הנובעים ו/או הקשורים לרכישת ו/או למסירת הפריט בין החברה לבין הקונה. 4

4 בס ד King David Auctions ידידנו הנכבדים, אנו שמחים להגיש לפניכם את הקטלוג הראשון שלנו, אשר הנו פרי של מחקר יסודי ומעמיק. הקטלוג גדוש בפריטים היסטוריים, איכותיים ונדירים, במגוון תחומים. כמה מהפריטים הנם תגליות של ממש, השופכות אור חדש על פרשיות היסטוריות נודעות. בתחילת הקטלוג מוקדש מדור מיוחד להגדות של פסח, הממשמש ובא. אחת מהן, שנראתה לבעליה במבט ראשון כחסרת חשיבות מיוחדת, הרעישה אותו בשעה שעלעל בדפיה. להפתעתו התברר שהיא נושאת בחובה תגלית היסטורית אדירה. כולנו מכירים את סימני הסדר: קדש ורחץ, כרפס יחץ וכו )אשר חוברו בתקופת הראשונים(. אולם כאן מופיע בכלל נוסח אחר של סימנים, אשר כתוב בשפה הארמית! סימנים אלו לא היו ידועים עד היום, וככל הנראה מדובר בשריד יחיד לסימנים קדמוניים שהיו נהוגים לפני דורות רבים, ונשתכחו במשך הגלות הארוכה. ההגדה שלפנינו שימרה והצילה את אותם סימנים קדומים. תגלית נוספת טמונה בחיבור אורים ותומים. חיבור זה זכה להעתקות רבות שאין בהן עדיפות ויתרון על פני הנדפס. אולם במחקרנו על כתב היד שהונח על שולחננו, הבחנו בכך שמתוארים בהקדמת החיבור כל גלגוליו של החיבור הקדמון, מאז חיבורו בזמן בית שני ועד למציאתו בדורות האחרונים. תיאור זה כולל פרטים שלא היו ידועים עד כה, בתולדותיו של חיבור חשוב זה. הפריט הקדום ביותר בקטלוג אף הוא אדיר בחשיבותו. מדובר בכתב יד מספרד, משנת 1400 בערך )תקופת הראשונים(. נכתב בו פיוט ה מאורה, הנאמר לפני חתימת הברכה יוצר המאורות, כהקדמה למילים אור חדש. ככל הנראה יש לפנינו שריד לנוסח תפילה שהיה מקובל אז בקרב יהודי ספרד, וכיום אינו ידוע כלל. כתב היד ניצל בנס מתוך כריכת ספר עתיק שהתבלה והיה בדרכו לגניזה. *** רבה היתה השפעתם של יהודי אנגליה על העולם היהודי כולו, ובמיוחד על בשורת יישוב ארץ ישראל ותחיית האומה. במשך הדורות קמו לנו אישים חשובים מהקהילה היהודית שם, ובראשם סיר משה מונטיפיורי. אנו מציעים כאן פריט מרגש ביותר: סט מפואר של הש ס שבו למד השר הצדיק! יש כאן גם ספרים יקרי המציאות מימיה הקדומים של ההתיישבות היהודית בלונדון. ביניהם נמצא סידור מיוחד שערך בשנת 1801 אחד מראשי הקהילה בלונדון, עבור יהודי עירו. לשם כך הוא תרגם בו את כל התפילות לאנגלית, בדייקנות רבה. סידור זה אשר בו התפללו יהודי העיר באותם ימים, הנו נדיר ביותר, ואינו מצוי בבבית הספרים הלאומי בירושלים. גולת הכותרת היא ההגדה האנגלית הראשונה בעולם, תרתי משמע: ההגדה הראשונה שנדפסה באנגליה, וגם ההגדה הראשונה בעולם שנדפסה באנגלית. באותם ימים )בשנת 1770( היה בכך חידוש של ממש. כמובן מאז ועד היום נדפסה ההגדה בעשרות רבות של מהדורות באנגלית, שפתם העיקרית של רבבות יהודים. במידה מסוימת אפשר להגדיר את ההגדה הזו בתור ההגדה הנדירה בעולם, בהתחשב בכך שבספריות הציבוריות בארץ היא אינה קיימת )בארה ב יש עותק יחיד ממנה, שחסרים בו דפים(. *** בתחום של כתבי היד אנו מציגים חיבורים וקונטרסים חשובים מאת מרנן גדולי הדורות, בהם תשובה הלכתית בכתב יד קודשו של רבינו עקיבא איגר זצ ל )עם שינויים מהנדפס(; קונטרס שלם בכתב יד קודשו של מרן ה בן איש חי ; פירוש על התפילה בכתב ידו של רבי אברהם בן הגר א, ועוד. ישנם לפנינו גם השלמות חשובות שלא נדפסו עד היום לספרים ידועים, כך למשל הספר קורא באמת שחיבר גאון פוסקי אשכנז רבי יצחק דב במברגר זצ ל מוירצבורג, אשר לפנינו העותק האישי שלו עם הוספות בכתב ידו שלא נדפסו עד היום! *** 5

5 מאה שנים עברו מאז מלחמת העולם הראשונה אשר זעזעה עולם ומלואו. חיים בינינו עוד ישישים מופלגים שחיו באותן שנות פורענות וחוו על בשרם, כילדים רכים, את הרעב והעוני המחפיר. ישנם כמה פריטים המוצעים לפניכם, הנושאים בחובם הצצה נדירה ביותר לאותה תקופה קשה שעברה על יהודי העולם בכלל והישוב העברי בארץ בפרט. בין היתר אנו מציגים עותק יחיד בעולם מסדר התפילה שנאמרה בירושלים בעד אחינו האומללים בני הגולה ההולכים בקרב בעת מלחמת העולם הראשונה ]תרע ה 1914[. פריט אחר, שנכתב על ידי פרנסי העיר טבריה, מתאר את המצב הקשה בקהילתם: מיום פרוץ המלחמה צרות תכופות רבו, וחוק עבודת הצבא היה בעוכרינו, כי בחורי וצעירי ישראל יצאו לצבא ועזבו את הוריהם, נשיהם ובניהם. חובה הייתה מוטלת עלינו לנהלם בלחם לפי הטף, נפשם בהם תתעטף. פריט נוסף מאותם ימים הינו פתק בכתב ידו ובחתימתו של הקדוש יוסף חיים ברנר הי ד, אשר נהרג על קידוש השם בפרעות תרפ א. בפתק זה מתייחס ברנר לטיפול בנגועי המלריה במלחמת העולם הראשונה. *** היישוב היהודי בארץ ידע כבר מראשית בניינו פולמוסים חריפים אשר הסעירו אותו ופעמים שאף איימו על עצם קיומו. מתוך כל המשברים הללו צמחה ופרחה הקהילה היהודית בירושלים וברחבי הארץ, וגם התחדד הצביון המיוחד של כל קהילה. נוכל לראות בקטלוג פריטים נדירים המספקים לנו הצצה לכל אותם הפולמוסים האדירים שהסעירו את ירושלים, שמנתה בסך הכל כמה אלפי יהודים. יש כאן מכתבים נדירים מרבי שמואל סלנט ורבי יצחק בלאזר בעניין הפולמוס סביב קופות הצדקה של רמבעה ן; מכתב חשוב בכתב ידו של רבי מאיר אויערבאך, רבה של ירושלים, בעניין פולמוס אתרוגי ארץ ישראל; מסמך היסטורי בכתב ידו של האדמו ר מסוקולוב, בו הוא מציע פשרת-שלום בין רבי יוסף חיים זוננפלד לראי ה קוק, לאחר שנים של מחלוקת חריפה בין שתי המחנות. על המסמך חתום הרב זוננפלד בכתב ידו, תוך שהוא סומך את ידיו ומברך על השלום המיוחל, אשר בסופו של דבר לא התרחש... וכשאנו מעלים את זכרה של ירושלים, נזכיר לברכה את הסידור הראשון שנדפס בה, על ידי הרב החסיד רבי ישראל ב ק זצ ל, בשנת תר ב. בשער הסידור מצוינת מעלתו וקדושתו, בכך שנדפס בעיר הקודש ועל טהרת הקודש כי כל העוסקים במלאכת הקודש מבני ישראל המה. *** בצער וביגון נפרדנו לאחרונה ממרן רבי אהרן יהודה ליב שטיינמן זצ ל, והכאב עודנו טרי. בצוואתו, שזכתה לפרסום רב, התבטאה ענוותנותו המיוחדת אשר היתה עטרה למידותיו, כשביקש שלא לעשות לכבודו שום דבר מיוחד בהלוויה, ושלא לכתוב שום תואר כבוד על מצבתו. לפנינו בקטלוג שלושה פריטים מיוחדים מהרב שטיינמן: המכתב הציבורי הראשון שפרסם, בענייני השעה; בקבוק ובו יין שהכין בידיו הקדושות; וכן מכתב ברכה בכתב ידו ובחתימתו. פריטים אלו מעניקים לנו הזדמנות נדירה של זיכרון מדמותו הנערצת של האדם הגדול בענקים. קריאה נעימה, King David 6 ניסן תשע ח מרץ 2018

6 King David Auctions We are happy and excited to present you with our first catalog, which is the product of a long, comprehensive study. The catalog contains many historical items of a variety of fields, all of them of high-quality and rare. Some of them are real discoveries, which shed light on well-known historical affairs. A special section at the beginning of the catalog is dedicated to Passover Haggadot. One of them, which at first sight seemed to its owner like any other Haggadah, shocked him when he browsed its leaves. Surprisingly, it turned out that it contains a tremendous historical discovery. We are all familiar with the Simanim of the Seder: Kadesh, U Rechatz, Karpas, Yachatz, etc. However, this Haggada contains a different, Aramaic version of the Simanim! These Simanim were unknown until now and it is most likely that they are a single remnant of ancient Simanim that were customary many years ago and have been forgotten during the long years of exile. The Haggadah before us has preserved these early Simanim and saved them from oblivion. Another discovery is contained in the composition Urim Ve Tumim. This composition was copied many times, usually, with no textual variations between the copying and the printed version. However, the preface of the manuscript before us describes the history of the ancient composition, from the time it was written during the period of the Second Temple until it was found in recent generations. The description includes many unknown details regarding the history of this important composition. The most ancient item of the catalog is also extremely significant. The item is a manuscript form Spain from the circa 1400 (the period of the Rishonim) containing the Piyyut Me urah, which is said before the end of the blessing Yotzer Ha me orot as a preface to the words Or Chadash. It is most likely that this is a totally unknown version of the prayer, which was customary among the Jews of Spain. The manuscript was miraculously preserved is the binding of an ancient book. *** The influence of the Jews of England on the Jewish world was great, especially on the settlement of the Land of Israel and the revival of the nation. Through the ages, the Jewish community of England gave rise to may important Jewish personalities, headed by Sir Moses Montefiore. We introduce a most exciting item: an impressive set of the Talmud which was studied by Sir Moses Montefiore. In addition, the catalog contains rare books from the first days of the Jewish community of London. Among these is a special Siddur that was edited in 1801 by Rabbi David Levi, one of the leaders of the Jewish community of London for the Jews of the town. He included in the Siddur a new, precise English translation of the prayers. This Siddur is extremely rare and does not appear in the National Library of Jerusalem. The crowning glory of these books is the first English Haggadah in the world. It is the first Haggadah that was printed in England and also the first Haggadah in the world that was printed in English. Then (1770), this was a true novelty. Since then, of course, there have been dozens of editions of English Haggadot. In a certain sense, this Haggadah can be defined as the rarest Haggadah in the world since it does not exist in public libraries in Israel (there is a single copy of the Haggadah in the USA, which is lacking several leaves). *** In the section of manuscripts, we present important compositions and booklets by the most prominent rabbis, including a Halachic responsum handwritten by Rabbi Akiva Eiger (with variations between the manuscript and the printed version); a complete booklet handwritten by the Ben Ish Chai ; and more and more. There are also important completions of well-known books, which have never been printed. Thus, for example, the book Al Tikrei by the Ashkenazic Posek rabbi 7

7 Yitzchak Dov Bamberger of Wurzburg. The catalog contains his personal copy of the book with additions handwritten by him which have never been printed! *** A hundred years have passed since World War I, which shocked the world. In Israel still live old men who had experienced, as young children, the hunger and poverty of those dreadful years. The catalog contains several items that give is a rare peek into those hard times. Among others, we present a copy, the only one in the world, of a prayer that was said for our miserable brothers abroad who are joining the battle during World War I [1914]. Another item, written by the leaders of the Jewish community of Tiberius, describes the difficult situation of their community. An additional item from those days is a note handwritten and signed by Yosef Chaim Brener, who was killed during the 1921 Riots. In the note, Brener refers to the treatment of Malaria victims during World War I. *** The Jewish community in the Land of Israel had known from its outset bitter disputes which sometimes even threatened its mere existence. These crises gave rise to the special character of each and every Jewish community of Jerusalem in particular and the Land of Israel in general. The catalog contains rare items related to these controversies, which stirred up emotions in Jerusalem, which then contained only several thousand Jews. There are rare letters by Rabbi Shmuel Salant and Rabbi Yitzchal Blazer about the controversy related to the charity funds of Rabbi Meir Ba al Ha Nes; an important letter handwritten by Rabbi Meir Auerbach, the rabbi of Jerusalem, about the controversy regarding the Etrogim of the land of Israel; a historical document handwritten by the Rebbe of Sokolov, in which he suggests a compromise between Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook, after years of bitter dispute between the parties. The document is signed by Rabbi Sonnenfeld, who supported the compromise, which eventually did not occur Speaking of Jerusalem, the catalog contains the first Siddur that was printed in Jerusalem by Rabbi Yisrael Bak in The title page of the Siddue indicates its virtue and holiness, being printed in the Holy City by Jews only. *** With sorrow and grief we have parted with Rabbi Aharon Yehuda Leib Shteinman. His last will indicated his modesty; he requested not to do anything special in his honor during his funeral and not to write any title of honor on his gravestone. Our catalog contains three special items by Rabbi Shteinman: the first public letter he had published; a bottle with wine he had made and a complete letter handwritten and signed by him. These items give us a rare opportunity to remember the admired figure of a great personality. Wishing you enjoyable browsing, King David Auction House 8 ניסן תשע ח מרץ 2018

8 שנות הר' והש' The 15th-16th Centuries 1. מסכת מגילה ונציה, רפ א ]1521[ מהדורה ראשונה דפוס בומברג חתימת הרה ק רבי אהרן זליג מסטניסלב זקנו של בעל ה ישמח משה וחתימות נוספות עותק מרשים King David Auctions 9 מתארו במילים: "אור ישראל וקדושו זקני אבי אבי אבא החסיד הנורא מו"ה אהרן זעליג זצק"ל". תיקוני לשון בכתב יד בדף י ע א. בדף לב )האחרון במסכת( חותמות רבות של בית המדרש על שם חיימקי ז ל בעיר יאססי שברומניה. באחד הדפים רישום בכתב יד המעיד על שייכות הספר לביהמ ד הלז. חסרים שלושה דפים בסוף המסכת )בפירוש המשניות להרמב ם ועוד, אך לא בגמרא עצמה(. מצב טוב. בלאי. מעט סימני עש בחלק מהדפים בשוליים כמעט ללא נגיעה בטקסט. כתמים. פתיחה: 7,000$ הערכה: - 8,000$ 12,000$ תלמוד בבלי, מסכת מגילה - עם פירוש רש"י ותוספות, פסקי תוספות ופירוש המשניות להרמב"ם. ונציה, רפ"א ]1521[. דפוס דניאל בומברג, מהדורה ראשונה. בשער הספר ובגבו חתימות עתיקות ורישומי בעלות רבניים ארוכים ומעניינים. לא נחקר לעומק. בין היתר חתומים: יוסף במוהר ר ישראל נר ו מק ק ]---[ )אולי הוא רבי יוסף יאסקי אשכנזי בעל אוהל יוסף (; יוסף בן לא א כהור ר צבי... ; נאום יהושע פלק בן מהור ר חיים סגל זצ ל. וכן כיתוב ארוך מאוד בכתב ספרדי. בגב השער חתימה עתיקה ונאה: הק אהרן זליג במהור ר מרדכי גימפל יצ ו מלבוב. זוהי חתימתו הקדושה של "הרב המפורסם החסיד הנורא אור ישראל וקדושו מו"ה אהרן זעליג זצוק"ל", בנו של רבי מרדכי גימפל פרנס ומנהיג בלבוב, וזקנו )סבא רבא( של ה'ישמח משה' רבי משה טייטלבוים. הישמח משה

9 1. Megilah Tractate Venice, 1521 First Edition Bomberg Printing Press Signature of Rabbi Aharon Zelig of Stanislav, the Great- Grandfather of the Author of Yismach Moshe and Additional Signatures an Impressive Copy Babylonian Talmud, Megilah tractate with the rashi commentary, Tosfot, Piskei Tosfot and Maimonides commentary on the Mishnah. Venice Printed by Daniel Bomberg. First edition. On the title page of the book and its reverse side, ancient inscriptions. On the reverse side of the title page, a nice ancient signature: Aharon Zelig the son of Rabbi Mordehcai Gimpel of Lvov. This is the signature of rabbi Aharon Zelig, the son of Rabbi Mordechai Gimpel who was a leader in Lvov, and the great-grandfather of the Yismach Moshe Rabbi Moshe Teitelbaum. Handwritten lingual corrections on leaf 10a. Three leaves at the end of the tractate are missing (with Maimonides commentary on the Mishnah and more, not with the text of the Talmud). Condition: Good. Wear. A few moth signs on the margins of several leaves, with almost no damage to text. Stains. Opening Price: $7,000 Estimated Price: $8,000 $12, Sefer Ha Bachur [Grammar] with the Table of Verbal Stems Basel, 1525 Rare Sefer Ha Bachur with different appendices. Hebrew with Latin translation, usually pageby-page. With the section of The table of Verbal Stems (which is missing from some of the copies!), with a separate title page. [400]pp. Condition: Very Good. The last leaves of the book are worn and stained. Ancient binding in good condition. Opening Price: $300 Estimated Price: $750 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ ספר הבחור ]דקדוק לשון הקודש[ עם לוח הבניינים - באזל, רפ ה )1525( נדיר המחבר של ספר הבחור רבי אליהו בחור זצ ל. ]400[ עמ. מצב טוב מאוד. הדפים האחרונים בספר עם בלאי וכתמים. כריכה עתיקה במצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - $750 $1,500 10

10 3. טור אורח חיים עם ביאור ויגש יהודה מאת המהרל ח )תלמיד הרמ א( לובלין שנ ט מהדורה יחידה - נדיר ביותר, לא נראה במכירות מעולם! ארבעה טורים, אורח חיים. עם ביאור וקיצור בית יוסף, הנקרא ויגש יהודה מאת רבי יהודה ליבא חנליש זצ ל )מהרל ח(. נדפס על ידי ארבעת השותפים בדפוס, אחד מהם )רבי יעקב( הינו אחיו של המבאר. לובלין, שנ ט. מהדורה יחידה, יקרת המציאות באופן יוצא דופן. מעולם לא נראה הספר שלפנינו במכירות פומביות! למרות חשיבותו וייחודיותו של החיבור לא נדפס שוב מעולם. תמצית מפירושו נדפסה בדפוסי הטור שנדפסו החל משנות הת ק ועד למהדורות החדשות ביותר שנדפסו בימינו. המחבר: הגאון רבי יהודה ליבא חנליש )מהרל ח(, תלמידו של רבינו הרמ א. בחיבור שלפנינו ישנן הערות על הטור, הבית יוסף וכן דן בדברי רבו הרמ א. הספר שלפנינו נקרא לעיתים על שמו: טור ר חנליש. המחבר לא הספיק להדפיס ספרו, ונפטר בשנת שנ"ו. הדפסתו נעשתה ע"י אחיו. עותק חסר. במקור ישנם רכא דף. בעותק שלפנינו חסרים דף השער ודפים ב-ח, וכן דפים י-טז, וכן מדף ריא ועד סוף הספר, והושלמו בצילום. מצב בינוני-טוב. קרעים, חלקם משוקמים חלקית. סימני עש )לעיתים בולטים(. כתמים. חוסרים קטנים בכמה מהדפים, עם חסרון מועט בטקסט. עותק גדול. כריכה חדשה. פתיחה: 1,000$ הערכה: - 3,000$ 5,000$ 3. Tur Orach Chaim with the Va Yigash Yehuda Commentary by Rabbi Yehuda Leib Chanales (the Maharlach), who was a Disciple of the Rama Lublin 1599 Single Edition Extremely Rare King David Auctions Arba ah Turim, Orach Chaim. With the Va Yigash Yehuda Commentary by Rabbi Yehuda Leib Chanales (the Maharlach). Printed by the four printing partners, one of them (Rabbi Ya akov) was the commentator s brother. Lublin, Single, extremely rare edition. The book has never been seen in auctions! Despite the importance and uniqueness of the composition, it was never reprinted. A summary of the commentary was printed in the editions of the Tur that were printed since the 1740 s, including new editions that were printed in recent years. The author of the commentary: Rabbi Yehuda Leib Chanales (the Maharlach) was a dicisple of the Rama. In the composition before us, he comments on the Tur the Beit Yosef and the 11

11 Rama. The book before us is often called after him Tur Rabbi Chanales. The author did not see his book being printed since he died in The printing was done by hi sbrother. A lacking copy. Originally, there are 221 leaves. The copy before us lacks the title page and leaves 2-9 as well as leaves and leaves , they have been completed by a photocopy. Condition: Fair-Good. Tears, some of them partially restored. Moth signs (some of them salient). Stains. Small omissions of text in several leaves. A large copy. New binding. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $3,000 - $5, חמישה חומשי תורה סביוניטה שי ז-שי ח כרך מיניאטורי הגהות עתיקות ניסן תשע ח מרץ 2018 חמישה חומשי תורה, עם הפטרות, בכרך אחד, בגודל מיניאטורי: 12.5 ס מ. בכמה מהדפים הגהות חשובות, חלקן ארוכות, בכתיבה איטלקית קדומה. מעבר לשער דגל המדפיס, ובדף הבא נדפסו דברים בשבח "החומש )קטן( הלז עם התרגום". במקביל נדפס באותן שנים חומש בלי תרגום. בקולופון )המנוקד( שבעמוד האחרון בכרך, נרשמה שנת הדפוס: שי"ח. החומש והתרגום נדפסו עמוד מול עמוד, פרט לברכות יעקב בפרשת ויחי וברכות משה בפרשת וזאת הברכה, שסודרו בעמוד אחד, עמודה מול עמודה. כל פסוק חמישי סומן באות. כל עמוד ב סומן במספר הדף הבא, המקביל לו. עמ ב של דף שנא סומן: שנב, ועמ ב של דף נו סומן: נז. בדף ]5, א[ נדפס: "שיר מרובע ופשוט" בשבח "חומש... עם תרגומו". ]8[ עמ, שנב, נו דף. מצב טוב. כריכת עור חדשה ומפוארת. כעשרה דפים בתחילת הכרך וכמה דפים במקומות נוספים בכרך שוקמו בצידיהם, ללא חסרון בטקסט הפסוקים. במקומות ספורים בתרגום שמדובר על אומות העולם, מחוק על ידי הצנזור. פתיחה: 500$ הערכה: - 5,000$ 7,000$ 12

12 4. Chamisha Chumshei Torah Sabbioneta, Miniature Volume Scholarly Glosses Chamisha Chumshei Torah with the Haftarot, in one miniature volume: 12.5 cm. On several of the leaves, important glosses, some of them long, in early Italian script. At the same time this Pentateuch was printed, an edition without the Onkelos translation was also printed. On the (vowelized) Colophon on the last page of the volume, the year of printing is noted: On the reverse side of the leaf, the logo of the printer and on the next page, praise for this (small) Chumash with the (Onkelos) translation. The Chumash and the translation were printed page-by-page except for the blessing of Ya;akov in Parashat Va Uechi and the blessing of Moses in Parashat Ve Zot Ha Beracha. The Hebrew text and the translation of these Parashot were ordered column-by-column on one page. every fifth verse is marked by a letter. On leaf [5, a] a poem praising the Chumash and its translation was printed. 56 leaves: Haftarot. [8] pp. 352, 56 leaves. Condition: Good. New, impressive leather binding. The sides of ten leaves at the beginning of the volume and several leaves elsewhere have been restored, with no omission of the text of the verses. Some of the translation, referring to the gentiles, was erased by the censor. Opening Price: $500 Estimated Price: $5,000 - $7,000 King David Auctions חמשה חומשי תורה וחמש מגילות פרנקפורט דאודר, שנ ה נדיר כל מילה ראשונה בחומש מעוטרת בתחריט. מצב טוב. ללא כריכה. בלאי אופייני. כתמי רטיבות במספר דפים. פתיחה: $400 הערכה: - $1,000 $2,000 תורה נביאים וכתובים. חלק א ]חמשה חומשי תורה וחמש מגלות[. פרנקפורט דאודר, שנ"ה ]1595[. דפוס יוחנן ופרידריך "דמתקרים הארטמנים". שער בתחריט מרשים. רישומי בעלות עתיקים בלטינית.

13 5. Chamisha Chumshei Torah and the Five Scrolls Frankfurt an der Oder, 1596 Extremely Rare Torah, Nevi im and Ketuvim. Section A [the Pentateuch and five scrolls]. Frankfurt an der Oder, Printed by Yochanan and Frederick called Hartmans. Impressive etched title page. Ancient Latin ownership inscriptions. Every first word of the Chumash is decorated with an engraving. Condition: Good. No binding. Typical wear. Dampness stains on several leaves. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,000 - $2, Commentary of Sefer Mitzvot Gadol Venice, 1605 Approbation by the Maharsah! Single Edition Signed Gloss Commentary on Mitzvat Loh Ta aseh of Sefer Mitzvot Gadol. By Rabbi Yosef ben Rabbi Moshe of Kremnitz. Venice, Single edition. At the beginning of the book, a rare approbation signed by the most prominent rabbis including the Maharsha and Rabbi Mordechai Yaffe Ba al Ha Levushim. In his preface, the author recalls that he wrote nothing of himself but what he had received from his rabbis, the Rama being one of them. On leaf 18, a gloss in ancient script: See the book Shibolei Ha Leket The gloss is signed: Z.H. 76 leaves. Condition: Good. Reasonable time stains. A moth signs that caused an omission of two words on every leaf. Restored with old duct tape. Additional moth signs with almost no damage to text. Additional restorations of the first leaves. Nice new binding. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ ביאור על סמ ג ונציה שס ה הסכמת המהרש א! מהדורה יחידה - הגהה חתומה ביאור על "מצות לא תעשה", שבספר מצוות גדול. מאת רבי יוסף בן הקדוש רבי משה מקרעמניץ. ויניציאה שס"ה )1605(. מהדורה יחידה. בראש הספר הסכמה נדירה עליה חתומים מאורי ישראל, ובהם רבינו המהרש"א ורבי מרדכי יפה 'בעל הלבושים'. בהקדמתו מספר המחבר שלא כתב שום דברים מעצמו אלא מה שקבל בבחרותו מרבותיו הגדולים, ובהם רבינו הרמ"א. בדף יח הערה בכתב יד קדום: "ע']יין[ בס']פר[ שבולי הלקט...". ההערה חתומה: "ז"ה". עו דף. מצב כללי טוב. כתמי זמן סבירים. סימן עש שבעקבותיו חסרון של כשתי מילים בכל דף, שוקם בדבק נייר ישן. סימני עש נוספים כמעט ללא נגיעה בטקסט. שיקומים נוספים בדפים הראשונים. כריכה חדשה נאה. פתיחה: 500$ הערכה: - 1,000$ 1,500$ 14

14 הגדות של פסח יחידות מסוגן Unique Passover Haggadot 7. תגלית היסטורית: סימני הסדר בשפה הארמית לא ידועים המאה ה- 17 הגדה של פסח בכתב יד. תימן, המאה ה- 17 )או ראשית המאה ה- 18 (. נוסח שאמי. כולל הוראות בערבית-יהודית. ניקוד עליון. הגדה פותח בהקדמה )בערבית( ולאחר מכן הכותרת סדר העשייה בלילי הפסח. שני הדפים הראשונים נראים חדשים יותר, ובראשם הכותרת: אגדתא דפסחא. מכאן ואילך דפים עתיקים וכהים יותר. בכל עמוד משולב פירוש מרבי יצחק ונה זצ ל, וכן הוספות לפירוש שלא היו ידועים עד היום. תגלית חשובה בדף ]6[ נרשמו סימני הסדר בנוסח שלא היה ידוע עד היום. הם פותחים: מקדש וסחי באדמתא ]מקביל ל: קדש ורחץ, כרפס[, מפלג וסחי בנפקותא ]כאן יש שתי משמעויות: א. יחץ, מגיד ביציאה- כלומר מספר ביציאת מצרים(. ב. רחצה )= סחי, בארמית(. בסה כ 15 סימנים, מנוקדים. תגלית חשובה ומדהימה, על נוסח קדמון של סימני הסדר, שלא היה ידוע כלל עד היום. כידוע התימנים הקפידו והצליחו לשמר מנהגים קדומים מאוד, שלא השתמרו ביתר קהילות ישראל. חסר כנראה דף אחד בסוף ההגדה. 36 דף ס מ. מצב טוב-סביר. בלאי, כתמים וקרעים, ללא חסרון טקסט. פתיחה: $1,500 הערכה: - $4,000 $8,000 King David Auctions Historical Discovery: the Simanim of the Seder in Aramaic Yemen, the 17th Century Handwritten Passover Haggadah. Yemen, the 17th century (or early 18th century). Levant version. With instructions in Judeo-Arabic and commentary by Rabbi Yitzchak Venah. Upper vowelization. Important discovery On leaf [6] an unknown Aramaic version of

15 the Simanim of the Seder (Kadesh, U Rechtatz etc.) were written. A total of 15 vowelized Simanim. This is an important discovery of an early version of the Simanim which has been unknown until now. It is common knowledge that the Yemenites succeeded in preserving ancient customs that have not been preserved by other Jewish communities. One leaf at the end of the Haggadah is most likely missing. 36 leaves. 14.5cm. Condition: Good-Reasonable. Wear and tear and stains, with no omission of text. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $4,000 - $8, הגדה של פסח מעלה בית חורין - אמשטרדם, פרופס, תק ע ]1810[ עם ציורים מרהיבים - מפה מפוארת גדול )31x53 ס מ( ונייר עבה משובח. פגמים קלים. כרוכה בטעות במהופך! )מצורפת מפה נוספת זהה קרועה במחציתה עם חסרון של חצי מפה לפחות(. יערי 370, אוצר ההגדות חתימת כתב יד על גבי שער שני אהרן בן ירמי ---. ט, נ דף + מפה מקופלת, 26 ס מ. מצב טוב, כתמים. נייר משובח. כריכה חדשה. פתיחה: $1,200 הערכה: - $2,000 $3,000 הגדת מעלה בית חורין. הגדה של פסח עם פירושים מאת רבי משה אלשיך, מהר ל מפראג, רבי שלמה אפרים לונשטיץ ורבי יצחק אברבנאל. עם תרגום אשכנזי מאת יואל בריל. אמשטרדם, דפוס פרופס, תק ע ]1810[. שני שערים, שער ראשון פיתוח נחושת, שער שני מסגרת מפיתוחי עץ. לאורך ההגדה ציורים נאים, פיתוחי נחושת. כרוכה בסוף הספר מפה גדולה )מקופלת( של מסעי בני ישראל מיציאת מצרים. המפה נדפסה על נייר 8. Passover Haggadah Ma aleh Beit Chorin Amsterdam, Proops, [1810] - with Impressive Illustrations and Map The Ma aleh Beit Chorin Haggadah. Passover Haggadah with commentary by Rabbi Moshe Alsheich, the Maharal of Prague, Rabbi Shlomo Efrayim Lunshtitz and Rabbi Yitzchak Abravanel. With Ashkenazic translation by Yoel Bril. Amsterdam Proops printing press. [1810]. Two title pages, the first, copper-etched and the second with a wooden-etched frame. Throughout the Haggadah, impressive copperetched illustrations. 16 ניסן תשע ח מרץ 2018

16 At the end of the book, there us a large, folded map of the journeys of Bnei Yisrael in the desert. The map was printed on a thick, high-quality, large paper (53x31 cm.). Slight flaws. The map is bound upside down by mistake! (enclosed is an additional, identical map which is torn in half with an omission of at least half of the map). Ya ari 370; Otzar Ha Haggadot 526. Handwritten signature on the second title page: Aharon ben Yirmiya --- 9, 50 leaves + a folded map. 26 cm. Condition: Good. Stains. New binding. Opening Price: $1,200 Estimated Price: $2,000 - $3,000 King David Auctions Passover Hagaddah Chaluka De Rabanan Amsterdam 1695 a Rare Copy on Blue Paper Chaluka De;Rabanan, Passover Haggadah with the following commentaries and Derashot: Shnei Luchot Ha Brit [by Rabbi Yesha aya Ha Levi Horowtiz Ha Shela Ha Kadosh], Mateh Aharon [by Rabbi Aharon Te omim Av Beit Din of Krakow] and Ktonet Pasim [by Rabbi Yosef Ashkenazi, Dayan of Przemyśl, son-inlaw of rabbi Naftali Katz]. Amsterdam, [1695]. In several places on the margins of the leaves, important handwritten comments (from the 1740 s) about how to conduct the Seder. 7, 1, 3-45, (52) leaves. 25cm. Condition: Good. New leather binding. Restored leaves with omission of text in several leaves. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $3,000 - $5, הגדה של פסח חלוקא דרבנן אמשטרדם תנ ה טופס נדיר על נייר כחול! חלוקא דרבנן, הגדה של פסח עם פירושים ודרשות: "שני לוחות הברית" ]לרבי ישעיה הלוי הורוויץ - השל"ה הקדוש[, "מטה אהרן" ]לרבי אהרן תאומים דרשן ואב"ד דק"ק ווירמיישא וקראקא[ ו"כתונת פסים" ]לרבי יוסף אשכנזי דרשן ודיין בק"ק פרעמסלא חתן רבי נפתלי כ"ץ[. אמשטרדאם, ]תנ"ה, 1695[. הסכמות מרבנים נודעים רבים )רבי יעקב ששפורטש, רבני ועד ארבע ארצות ועוד(. בראש הספר: פרקי ההלל מספר תהלים, עם פירוש מבעל "כתונת פסים". בכמה מקומות בשולי הדפים מופיעות הערות חשובות בכתב יד )משנות הת ק( בנוגע לעריכת הסדר. ז, א, ג-מה )נב( דף. 25 ס"מ. מצב כללי טוב. כריכת עור חדשה. דפים משוקמים עם חסרון בטקסט במספר דפים. פתיחה: $1,000 הערכה: - $3,000 $5,000

17 10. ההגדה הראשונה שנדפסה באנגלית פריט היסטורי מראשית ההתיישבות היהודית באנגליה לונדון תק ל מההגדות הנדירות ביותר בעולם! ניסן תשע ח מרץ 2018 הגדה של פסח כמנהג האשכנזים, עם תרגום לאנגלית. לונדון, ]תק"ל 1770[. תורגמה, נערכה ונדפסה על ידי א' אלכסנדר, מתושבי לונדון. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד, עם הוראות ביידיש. יערי ;167 יודלוב.257 הדינים וההסברים כתובים באנגלית. בפיוטים שבסוף ההגדה ובסדר ספירת העומר נדפס תרגום לעברי טייטש במקום התרגום לאנגלית. זוהי ההגדה הראשונה בעולם שנדפסה עם תרגום לאנגלית! אחריה נדפסו מאז ועד היום עשרות רבות של מהדורות באנגלית. ההגדה נתונה בתוך קופסה מפוארת. נדירות ההגדה באותה שנה נדפסה גם הגדה עבור הספרדים שהתגוררו באנגליה, והיא מותאמת לנוסח שלהם. בהתאם לכך היא גם לא כוללת את הפיוטים שבסוף ההגדה. ההגדה שלנו, הכתובה בנוסח אשכנז, הינה נדירה הרבה יותר. יתר על כן: על פי הוכחות שונות יש יסוד חזק להניח ש"ההגדה האשכנזית" נדפסה לפני "ההגדה הספרדית" )ראו בחומר המצורף(. נדירותה של "ההגדה האשכנזית" מתבטאת גם בכך שהיא אינה קיימת בספריות הציבוריות בארץ, ואף לא בספריה הלאומית. במפעל הביבליוגרפיה רשמו: "ראינו רק צילום השער". ההגדה שלפנינו הינה אחת מההגדות הנדירות ביותר בעולם. ואולי אף הנדירה ביותר! נדירותה רבה עד כדי כך שככל הנראה לא שרד עותק שלם של הגדה נדירה זו. )מלבד העותק שלפנינו אנו יודעים על עותק יחיד בעולם השמור בספריית ישיבה יוניברסיטי, וחסרים בו ארבעה דפים(. חשיבותה ההיסטורית של ההגדה מלבד ערכה הרב בכך שהיא ההגדה הראשונה באנגלית, יש להגדה זו פנים נוספות של ראשוניות, המקנות לה חשיבות היסטורית רבה: א. זוהי ההגדה הראשונה שנדפסה באנגליה )הן בעברית והן באנגלית(. ב. הגדה זו היא אחד מהספרים העבריים הראשונים שנדפסו באנגליה על ידי יהודים. על נקודה זו, שתורחב להלן, עמדו מספר ביבליוגרפים. נפתלי בן מנחם מציין על הגדה זו ש"היא בעלת חשיבות כשלעצמה, כאחד מביכורי הדפוס העברי באנגליה". 18

18 King David Auctions יהודים באותה תקופה( ולמעשה באנגליה כולה. ההגדה שלפנינו, שהינה מביכורי הדפוס העברי באנגליה, ביטאה למעשה את יציאתם של יהודי אנגליה לחירות. בליל הסדר של שנת תק"ל הסבו יהודי לונדון כבני חורין סביב שולחן הסדר, וקראו מתוך ההגדה שלפנינו. המילים: "הוציאנו מעבדות לחירות ומאפלה לאור גדול" קיבלו אצלם משמעות חדשה. מייסד הדפוס העברי באנגליה היה יהודי תושב לונדון בשם אלכסנדר אלכסנדר. לפניו לא נדפסו חיבורים עבריים על ידי יהודים ובשביל יהודים. אלכסנדר הוא שהדפיס את ההגדה שלפנינו, בחורף תק"ל 1770, שנת הדפוס העברי הראשונה באנגליה. בעקבות הצלחתו של אלכסנדר בדפוסו, נוסדו באותה שנה בלונדון עוד שני בתי דפוס, אך הם פעלו במשך תקופה קצרה בלבד. לעומת זאת דפוסו של אלכסנדר שגשג ופרח במשך שנים רבות. לאחר פטירתו ירש בנו את הדפוס, והמשיך בעבודת הקודש. משפחת אלכסנדר שלטה בדפוס היהודי בלונדון במשך שישים שנה, עד אשר נסגר הדפוס בשנת תק"ץ ]1830[. הספר הנדיר ביותר מראשית הדפוס העברי באנגליה יש להעיר כי עד היום היה נחשב בעיני הביבליוגרפים הספר "תולדות יעקב" )לרבי יעקב אייזנשטט( בתור הספר הראשון שנדפס בדפוס עברי באנגליה. בתור שכזה הוא גם הוצג לעיתים במכירות פומביות. אולם למעשה ההגדה שלפנינו נדפסה לפניו, שהרי בספר הנ"ל חותם המחבר את הסכמתו ביום י"ח באייר תק"ל", ולעומת זו ההגדה שלפנינו נדפסה כבר בחורף של אותה שנה. ההגדה שלפנינו הנה הספר הנדיר ביותר שנדפס בשנת הדפוס הראשונה באנגליה, וכאמור היא אינה קיימת בשום ספריה בארץ. זאת לעומת יתר הספרים האחרים שנדפסו לאחריה באותה שנה, שהנם מצויים יותר. 43 דף. ארבעה דפים שהיו חסרים בהגדה, הושלמו בצורה מקצועית ונאה. כאמור לעיל, לא ידוע על עותק שלם ששרד מהגדה נדירה זו. מצורף חומר על חשיבותה של ההגדה. מצב: טוב. כתמי זמן וכתמי יין. בלאי אופייני בעקבות שימוש. כריכת עור חדשה ומפוארת, עם הטבעת זהב. ההגדה נתונה בקופסה מפוארת. פריט מרשים ונהדר. פתיחה: $12,000 הערכה: - 40,000$ 20,000$ ג. ההגדה הזאת היא אחד מחמשת הספרים העבריים הראשונים בעולם, שתורגמו לאנגלית. )יתכן מאוד שהיא היחידה מהם ששרדה עד היום(. לסיכום: ההגדה שלפנינו היא למעשה אבן דרך בתולדות הדפוס העברי בכלל ובהגדות הפסח בפרט. מלבד זאת ישנה משמעות היסטורית שעומדת מאחורי הדפסת ההגדה, והיא: יציאתה לחירות של הקהילה היהודית באנגליה, לאחר דורות שסבלה מגזירות אנטישמיות, כפי שיתואר להלן. מעבדות לחירות הקהילה היהודית בלונדון התפתחה במשך דורות. במתי מעט הגיעו היהודים הראשונים ללונדון, וצרות שונות ומשונות עברו על הקהילה עד היותה ל"גוי גדול עצום ורב". בפעם הראשונה נזכרים יהודי לונדון בתקופת הכתרתו של המלך ריצ'רד הראשון המכונה "לב הארי", בשנת במשך השנים הבאות סבלו היהודים בלונדון מפרעות ומגזירות קשות. לשיאן הגיעו הרדיפות והגזירות סמוך לשנת 1290, היא השנה בה גורשו כל היהודים מאנגליה. לפני הגירוש הוחרמו הרבה בתי כנסת ונהפכו לכנסיות, וכן הפקיעו מן היהודים את כל רכושם. מזמן הגירוש, עד לשיבתם של היהודים לאנגליה בשנת 1656, כמעט לא דרכה רגל יהודית על אדמת אנגליה. בשנת 1766, החליטו ראשי עדת היהודים בלונדון לייסד את "ועד המורשים" המתקיים עד היום ושוקד ברוב מרץ על עניני היהודים. ראשוני השבים לאנגליה לפני שלוש מאות שנה היו ברובם ספרדים. אחריהם באו פליטים מרוסיה ומשארה ארצות אירופה. בתחילה היו חיכוכים ומריבות בין הספרים והאשכנזים. כל עדה קיימה לעצמה בתי כנסת ומוסדות חינוך משלה. בית הכנסת הראשון שהוקם בלונדון היה ספרדי )בשנת 1702(, ואילו ביהכנ"ס האשכנזי הוקם עשרים שנה אחריו )1722(. היהודים שהתיישבו באנגליה לא קיבלו זכויות אזרח ולכן גם לא היו רשאים לרכוש נכסי דלא-ניידי. התהליך בו התאפשר ליהודים לזכות באזרחות בריטי היה מודרג, והחל רק בשנת עד שנת 1770 היה אסור ליהודים לעבוד כמדפיסים, לפי החוק האנטישמי. רק בשנה זו התבטל החוק, מה שהביא לייסודו של הדפוס העברי בלונדון )בה התגוררו כעשרת אלפים 19

19 10. The First Haggdah in the World in English a Historical Item from the Early Days of the Jewish Community of England London, 1770 Extremely Rare Passover Haggadah according to the Ashkenazic custom, with English translation. London, [1770]. Translated, Edited and printed by A. Alexander, a resident of London. Hebrew and English page-by-page, with Yiddish instructions. Ya'ari 167; Yudelov, 257. The laws and explanations are written in English. To the Piyyutim at the end of the Haggadah and Seder Sefirat Ha'Omer, a Hebrew-Teitch translation was added instead of the English translation. This is the first Haggadah in the world that was printed with an English translation! After it, dozens of English editions of the haggadah were printed. The Haggadah is in an impressive case. The Rarity of the Haggadah That same year, a Sephardic version of the Haggadah was printed for the Sepahrdic Jews who lived in England. However, the Haggadah before us is according to the Ashekenazic custom and is much rarer. Moreover, it can be reasonably assumed that it was printed before the "Sephardic Haggadah" (See enclosed material), The rarity of this important Haggadah is also indicated by the fact that it does not appear in public libraries in Israel, not even the national Library. The Bibliography of the Hebrew Book states that "We have seen only a photocopy of the title page". Thus, the Haggadah before us is one of the rarest in the world., if not the rarest! it is so rare that it is most likely that a complete copy of it has not survived (except for the copy before us, we known of one other copy which exists in the library of Yeshiva University and is lacking four leaves). The Historical Significance of the Haggadah Beside it being the first English Haggadah, the Haggadah has additional aspects making it historically significant: A. This is the first Haggadah that was printed in England (both in Hebrew and in English). B. This Haggadah is one of the first Hebrew books that were printed in England by Jews. This point was noted by several bibliographers. Naftali Ben Menachem notes that this Haggadah "Is of great value in itself due to it being one of the first Hebrew books printed in England". C. This Haggadah is one of the first five Hebrew books in the world that were translated into English. (It is most likely that it is the only one of them that had survived). To conclude, the Haggadah before us is practically a milestone in the history of Hebrew printing in general and that of the Passover Haggadah in particular. In addition, it has historical significance since it is related to the arrival of Jews in England, as will be described hereinafter. Historical Background The Jewish community of London developed gradually for generations. At first, only a few Jews arrived in London and the community encountered many troubles until it became the community it is today. The Jews of London are mentioned for the first time during the coronation of Richard I of England ("Richard the Lionheart") in During the following years, the Jews of London suffered riots and persecutions, which reached their peak in 1290, when all the Jews were expelled from England. Before the expulsion, many synagogues were confiscated and turned into churches. In addition, Jewish property was expropriated. The first Jews returned to England only in In 1766, the leaders of the Jewish community of London decided to establish a committee to take care of Jewish matters. Most of the first Jews to return to England three hundred years ago were Sephardic. After them came refugees from Russia and other European 20 ניסן תשע ח מרץ 2018

20 countries. At first there were many disputes between the Sephardic and Ashkenazic communities. Each of the communities had its own synagogues and educational institutions. The first synagogue that was built in London was a Sephardic one (in 1702) while the Ashkenazic synagogue was built twenty years later (in 1722). The Jews that settled in England did not have civil rights and therefore could not purchase real estate. The process enabling the Jews of England to receive British citizenship was gradual and began only in Until 1770, Jews were forbidden to work as printers, according to the anti-semite law. Only in 1770, the law was abolished what led to the establishment of a Hebrew printing house in London (where approximately ten thousand Jews lived at the time). The Haggadah before, which was one of the first books printed by the Hebrew printing press, actually expressed the freedom of the English Jews. The person who established the Hebrew printing house in England was a Jew who was a resident of London named Alexander Alexander. Untul the, Hebrew compositions were not printed by Jews for Jews. Alexander was the one who printed the Haggadah before us in the winter of 1770, the year the first Hebrew printing house in England was established. Due to the success of Alexander's printing house, that year, two more printing houses were established in London, yet they did not survive. In the little time they operated, they printed mainly Siddurim. In contrast, Alexander's printing house prospered for many years. After his death, his son inherited the printing house and continued his work until 1830, when the printing house closed. The rarest book since the outset of Hebrew printing in England It should be noted that until recently, bibliographers considered the book "Toldot Ya'akov" to be the first book that was printed by a Hebrew printing house in England. As such it was presented often in auctions. However, actually, the Haggadah before us was printed before it since the author of the above book signs his preface on the 18th of Iyar 1770 and the Haggadah before us was printed in the winter of that year. The Haggadah before us is thus the rarest book that was printed during the first year of the printing of Hebrew books in England and as stated, it does not exist in any library in Israel. 43 leaves. Four leaves that were missing were professionally completed. As said, we do not know of another complete copy that had survived of this rare Haggadah. Enclosed is material on the significance of the Haggadah. Condition: Good. Time stains and wine stain. Typical wear due to use. New, impressive leather binding with a golden impression. The Haggadah is in an impressive case. A wonderful item! Opening Price: $12,000 Estimated Price: $20,000 - $40,000 King David Auctions 21

21 11. הסידור הראשון שנדפס בירושלים - סידור תפלת ישראל, ירושלים תר ב נדפס אצל רבי ישראל ב ק על טהרת הקודש ניסן תשע ח מרץ 2018 סדור תפלת ישראל, כמנהג ק"ק ספרדים, עם דינים, פיוטים ובקשות. ירושלים, תר"ב ]1842[. דפוס רבי ישראל בק. בשער הסידור מצויינת מעלתו וקדושתו, שנדפס בעיר הקודש ירושלים, על טהרת הקודש "כי כל העוסקים במלאכת הקודש מבני ישראל המה". הספר העברי הרביעי שנדפס בירושלים. ראה ש' הלוי, ספרי ירושלים הראשונים, מס' 4. הסידור הראשון שנדפס בעיה ק ירושלים. בפתח הסידור נדפסו מכתבים חשובים מאת גאוני ארץ ישראל, הספרדים הפרושים והחסידים. אלו מכתבים היסטוריים בתולדות הדפוס העברי בארץ הקודש. המכתבים נכתבו בשנת תר א, עת עלה ירושלימה המדפיס החסידי רבי ישראל ב ק, לאחר שהתגורר מזה זמן בגליל העליון והוציא כמה הוצאות לתקוני מלתא ]בהקמת דפוס[ ואחר כל עמל וטורח כשבאו האויבים ושללו כל העיר כנודע שברו מזבח הדפוס וגנבו כמה כלים ומהם קלקלו באופן שהיה לו הפסד גדול עד שכמעט מוכרח לעשות ולתקן הכלים כולם או מקצתם מחדש, על ידי פיזור ]כספי[ גדול, ולמיחש מיהא בעי כי בהמשך הזמן יעלה ויבוא איזה מדפיס אחר וישיג את גבולו בעסק המלאכה הנזכרת. הרבנים גם מתארים את גודל חשיבות מפעל ההדפסה של רבי ישראל ב ק, בין היתר שידפיס גם כמה כתבי יד קדומים שנמצאים בירושלים, ועוד בה טוב ומטיב לכמה בני אדם יתפרנסו מריוח בהתעסקם עמו לצורך מלכת הדפוס. משום כך מעניקים לו כל הרבנים רשיון בלעדי להדפסת ספרים בירושלים. על המכתב הראשון חתומים רבני הספרדים, בהם רבי יהודה נבון ורבי יצחק קובו. המכתב השני הוא מהאדמו ר רבי אהרן משה מגזע צבי מבראד. המכתב ים הבאים הם מרבי ישעיה ברדקי, ומרבי משה ריבלין המגיד דורש לציון, מנהיגיה הנערצים של עדת הפרושים )מכתבים מהם כמעט ואינם מצויים בספרים מאותן שנים!(. רבי משה ריבלין חותם כך: דברי משה בן אדוני אבי מוה ר הלל זצל בהרב החסיד כבוד ר בנימין הצדיק ריבלין זצוק ל משקלאב, והייתי מגיד מישרים בק ק שקלאב וכעת הנני דורש לציון שתבנה בב ב אכי ר. המכתב הבא הוא מאת רבניה הספרדים והאשכנזים של הקהילה היהודית בצפת, משנת תר ב. גם מתארים את ההרס של הפורעים בצפת, ואת החורבן שהותירו בבית דפוסו של ר י בק בעיר, ואוסרים להקים דפוס אחר בעיר צפת, מבלי רשותו של ר י בק. לאחר מכן נדפסו מכתבים )משנת תר ב( מרבני טבריה וחברון, וכן מכתב נוסף מרבני ירושלים. בהקדמתו הארוכה והמרתקת של המדפיס רבי 22

22 קנב דף. 15 ס"מ. מצב טוב. עותק שמור על נייר איכותי. איכות הדפוס מרשימה ביופיה. סימני עש. כריכת עור חדשה. פתיחה: $2,000 הערכה: - $10,000 $15,000 ישראל בק, הוא מספר על תלאותיו בצפת ועל הדפוס החדש שהוא מייסד בירושלים: "ואחרי כל הרפתקאי בישי דעדו עלי דבר וחרב ורעב... רעש גדול... הוכרחתי לעלות ההרה וקבעתי דירתי פה... ירושלם". בדף האחרון בסידור נדפס לוח השנים לשנים תר ג- תר ו. 11. The First Siddur that was Printed in Jerusalem Siddur Tefilot Yisrael Jerusalem, 1842 Printed by Rabbi Yisrael Bak Siddur Tefilat Yisrael, according to the custom of the Sepahrdim, with Dinim, Piyyutim and Bakashot. Jerusalem, Printed by Rabbi Yisrael Bak. On the title page of the Siddur, its virtues are noted: that it was printed in the holy city of Jerusalem and all the people involved in its printing are Jews. The fourth Hebrew book that was printed in Jerusalem. See, S. Ha Levi, Sifrei Yerushalayim Ha Rishonim, no. 4. At the beginning of the Siddur, important letters by the geniuses of the land of Israel. These are historical letters in the history of Hebrew printing in the Land of Israel. The letters were written in 1841 and they describe the importance of Rabbi Yisrael s Bak printing enterprise, expecting him to print several early manuscripts that can be found in Jerusalem. In addition they praise him for providing employment opportunities for the residents of Jerusalem and therefore, the rabbis give him the exclusive license to print books in Jerusalem. The first letter is signed by the Sephardic rabbis, including Rabbi Yehuda Navon and Rabbi Yitzchak Kovo. The second letter is by the Rebbe Rabbi Aharon Moshe of Brody. The following letters are by Rabbi Yesha aya Bardaki and Rabbi Moshe Rivlin, the admired leaders of the Perushim of Jerusalem. The next letter is by the Sephardic and Ashkenazic rabbis of Safed, from They describe the destruction caused by the Arab rioters in Safed, including the destruction of Rabbi Yisrael Bak s printing press in Safed. They forbid establishing another printing press in Safed without Rabbi Yisrael Bak s permission. Then there are letters (from 1842) by the rabbis of Tiberius, Hebron and Jerusalem. On the last leaf of the Siddur, a calendar for the years was printed. 152 leaves. 15 cm. Condition: Good. A well-preserved copy on high-quality paper. Moth signs. New leather binding. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $10,000 - $15,000 King David Auctions 23

23 חפצי צדיקים ואדמו רים Objects of Rabbis and Rebbes 12. נ נח נחמ נחמן מאומן: ה פתק הקדוש, בכתב ידו של בעל הפתק הצדיק רבי ישראל דב אודסר זיע א סגולה לשמירה ולישועה יחיד בעולם! ניסן תשע ח מרץ 2018 סגולה לכל הישועות: ה פתקא המפורסמת כתובה בכתב ידו של מי שקיבל וחשף אותה, הצדיק רבי ישראל דב אודסר זיע א, עם החתימה המפורסמת: נ נח נחמ נחמן מאומן. הפתק המקורי, שהתגלה בשנת תרפ ב )1922( כבר לא קיים כיום )הוא נשרף על ידי אלמוני בשנת תשס א(. לפנינו העתקה מקורית של הפתקא בכתב ידו של רבי ישראל דב אודסר. לא ידוע על העתקה נוספת של הפתקא בכתב ידו, וככל הנראה לפנינו עותק יחיד בעולם של הפתקא בכתב ידו! מאז פרסומו של הפתק, הפכה החתימה: נ נח נחמ נחמן מאומן לסיסמה אדירה שאין דומה לה, המופצת באמצעים רבים. בעל ה פתק רבי ישראל דב אודסר )תרמ ו-תשנ ה( היה מזקני חסידי ברסלב בדור הקודם, ומי שהיה צינור להעברת תורת רבי נחמן ותלמידו רבי נתן אל דורנו. לא רק כתבי היד עברו אצלו )כולל אלו שטרם פורסמו עד היום!( אלא גם המסורות שבע פ מדמויות ההוד של החסידות רבות מהן נשתמרו על ידו. הוא ינק את תורת מוהר ן מפיו של רבו המובהק, איש הפלא רבי ישראל קרדונר זיע א, אשר היה תלמידו המובהק של רבי משה ברסלבר, תלמידו של מוהרנ ת. רבי ישראל בער היה דמות מושלמת של חסיד ברסלב אמיתי. כששאלו את זלמן שז ר )שכיהן אז כשר החינוך, ולימים היה נשיא מדינת ישראל( על מה ראה להידבק דווקא ברב אודסר וללמוד ממנו, היה אומר: חיפשתי דמות של חסיד אמיתי, ומצאתי אותו. כשהיה נכנס רבי ישראל ל שול במאה שערים, היו קמים לכבודו גדולי החסידים. אולם בעיני העולם הרחב הוא היה נראה כאיש פשוט בתכלית. רק מי שהכירו מקרוב ידע על גדלותו המיוחדת בתורה, אותה השתדל להסתיר כל ימיו, גם מבני משפחתו. צניעותו וענוותנותו היו באופן שאין דומה לו. כל ימיו ברח מפני הכבוד כמו מאש. רבי ישראל היה בעל רוח הקודש. לעיתים היה מדבר על גלגולי נשמות ועניינים נשגבים. חסידיו מספרים על מופתים רבים שעשה, והכל בהשקט ובענווה מופלגת. גודל התלהבותו ודבקותו בתפילה אין לשער. היה מרבה בהתבודדויות ביערות לילות שלמים. וכל ימיו 24

24 King David Auctions 25 היה מחזק על עניין התפילה וההתבודדות, באומרו: כל העולם חושבים שמי שעוסק בתפילה הוא עם הארץ, חושבים שהעיקר הוא להיות למדן ומפורסם, אבל תפילה עולה על הכל. גם כשהיה מברך ברכה קצרה ושגרתית, כמו למשל לפני האוכל, היה עושה זאת בדביקות עצומה. כל מעשיו נבעו מתוך אמונתו היוקדת ועבודתו במסירות עצומה. את כל חייו, 106 שנים, הקדיש רבי ישראל להפצת תורת מוהר ן מברסלב, במסירות נפש אדירה. קירב עשרות אנשים חשובים ליראת שמים וקיום מצוות, על ידי תורת רבו, והשקיע בכך את כל כוחותיו. גם את הדברים היקרים לו ביותר, מסר בשביל לחזק אחרים. כשביקשו ממנו חסידים בפולין את ספרי מוהר ן, שלח להם את העותקים הנדירים והחשובים שהיו ברשותו. הספרים לא חזרו אליו, הם אבדו בשואה. רבי ישראל התכתב עם רבנים מפורסמים וכן עם מנהיגי ציבור וגדולי הסופרים, והשתדל לקרבם ליראת שמים. לסוף ימיו החל לכתת רגליו בחו"ל וגייס כספים להקמת בית דפוס בו ידפיסו את ספרי מוהר"ן ברבבות עותקים ובשפות שונות. הוא טרח והתייגע למרות גילו המבוגר )בן תשעים( וקירב יהודים רבים שיעזרו לו בתוכנית זו. בצוואתו כתב "כל רכושי, כל ממוני הנשאר בידיי, הרי אני מקדיש לדפוס למען הוצאת ספרי רבינו" ואכן מינה שלושה מאנשיו שיקימו קרן ועמותה ויתמסרו אליה בכל כוחם, למען אשר יפיצו ויוציאו ספרי רבי נחמן ללא רווח. הקרן נקראת כיום על שמו קרן רבי ישראל דב אודסר, והיא למעשה מפעל ההפצה הגדול ביותר בעולם להפצת תורת רבי נחמן. עד עתה הודפסו למעלה משבעה מיליון ספרים שהופצו בכל העולם. סיפור התגלות ה פתק היה זה בשנת תרפ ב ]1922[. ביום י ז בתמוז, שהינו יום צום, נפל רבי ישראל דב אודסר למרה שחורה לאחר שאכל קודם התפילה מחמת חולשת גופו. כשראו חבריו בישיבה שהוא בדיכאון, התלוצצו על תורת ברסלב. זה הסוף של כל הברסלבים, צחקו עליו. רבי ישראל ששמע זאת חשש שיגרם חילול השם על ידו, ועצבותו התגברה עוד יותר. לאחר ששה ימים בהם שכב בעצבות, סיפר לימים רבי ישראל, היתה לי התבודדות, והתפללתי להשם יתברך: ריבונו של עולם, ראה את המצב שלי, אני רוצה לשוב בתשובה. תרפא אותי ותוציא אותי מהעצבות הזאת. ואז נכנסה במוחי מחשבה תקיפה, שאומרת לי: תכנס לחדר שלך, תפתח את ארון הספרים, ותיתן ידך על איזה ספר ותוציא אותו, ותפתח אותו, ושמה תמצא רפואה לנפשך. רבי ישראל התייחס ברצינות לקול הקורא בתוכו. הוא התרומם מהספסל עליו שכב בבית הכנסת, והלך לו לחדרו. שם פתח את הארון, שלף מהמדף ספר אקראי. התברר שהיה זה הספר ליקוטי הלכות. בדיוק במקום בו נפתח הספר היה מונח פתק עתיק, הממוען אל תלמידי היקר, ובו החתימה נ נח נחמ נחמן מאומן. נקל לתאר את גודל התפעמותו האדירה כשהוא קורא את תוכן הפתק: נהניתי מאוד מעבודתך. היה ברור לו שיד אדם לא היתה מעורבת בפתק זה, אותו גילה על פי קול פנימי שעורר אותו כנ ל. לימים סיפר שתיכף כשהחלק לקרוא בפתק קיבל התחזקות שלא קיבל עד אז משום דיבור מספרי מוהר ן. ומאז, בכל פעם שעבר עליו מה שעבר, היה לוקח את הפתק וקורא אותו, והיתה נמשכת עליו הישועה. מגודל שמחתו הגדולה כמעט שלא אכל במשך כמה ימים. עצם קבלת פתק-הניחומים מרבו, ובמיוחד התוכן הפלאי הרשום בו, הכניסו בו חיות מיוחדת. עד סוף ימיו היה מתבטא רבי ישראל בשבחים מופלגים על מעלת הפתק. מעבר לבשורה האישית שהוא ראה בפתק ששלח לו רבו, הוא החשיב אותו כמכתב חיזוק כללי מאת רבי נחמן לכל אחד מישראל. וכך אמר: יש בפתק כוח של התחזקות שהוא מרים את האדם מתכלית הירידה לתכלית העליה. מעבר לכך, גילה רבי ישראל שיש בתוכן הפתק תורה עליונה מאוד. בין היתר אמר: הפתק עוד יתגלה ויתגלה, אך ישאר סוד. ולעיתים היה מלמד סודות הגנוזים במילות הפתק, על פי תורת הקבלה. בתחילה לא גילה הרב אודסר על הפתק, אלא רק למעט מחבריו הקרובים ביותר, בהם הגה צ רבי שלמה וקסלר, אשר התייחסו אליו בחשיבות רבה. רק כעבור עשרות שנים, בהגיעו לגיל שמונים, גילה הרב אודסר את הפתק לעולם הרחב. בשנת תשמ ג קיבל גם הסכמה מיוחדת מרבי משה פיינשטיין זצ ל מגדולי הפוסקים בדור, בה כתב בין היתר שמדובר ב פתק סודי, דבר נפלא מאוד. בפגישה שהיתה ביניהם התבטא הרב פיינשטיין בהערצה על הפתק. קודם שיצאו רבי ישראל ואנשיו מחדרו של הרב פיינשטיין, קם הרב והרכין ראשו לפני רבי ישראל וביקש שיברכו, וברכו רבי ישראל בברכת כהנים. כלפי אותם המקלים ראש בפתק, שטענו שכביכול אחד מחבריו לישיבה כתב אותו מתוך ליצנות, היה אומר רבי ישראל: אני לא צריך להביא עדים, ולא צריך הסכמות.הפתק הוא עד לעצמו. רואים שלא בן אדם כתב את הפתק, לפי הלשון ולפי הכתב.

25 הדרוש לו, בגשמיות וברוחניות. רבי ישראל היה מספר סיפורי מופת רבים על ניסים ומופתים גלויים שנראו בזכות שהחזיקו אצלם העתקה או צילום של הפתק הקדוש. ואכן רבים האנשים כיום המעידים על ניסים וישועות שהתרחשו להם בזכות הפתק כנ ל. ישנם שינויי נוסח בין הפתק המקורי ובין ההעתקה שלפנינו. מצב טוב. סימני קיפול. נייר דק. מעט כתמים. פתיחה: 1,000$ הערכה: - 8,000$ 12,000$ לפני שנים ספורות התגלה מכתב של מוהר ן מברסלב, שכתב לבתו, עליו הוא חותם את שמו: נחמן מאומאן, ולא "נחמן בן רבי שמחה", כפי שהיה רגיל תמיד, וכפי שמופיע בשאר מכתביו שהתפרסמו עד כה. הוי אומר שאכן רבי נחמן ייחס עצמו לעיר אומן, ולא לברסלב, מה שעד היום לא היה ידוע כלל, בוודאי לא בעת מציאת הפתק בשנת תרפ ב. ואמר רבי ישראל: השם המיוחד נ נח נחמ נחמן מאומן הוא עניין סודי מכל העולם, ועל ידי הזכרתו ממתיקים את כל הצרות והדינים, ומהפך את כל הרע לטוב. זה המפתח לכל הרפואות ולכל הישועות ולכל מה שצריכים. השם הקדוש הזה מסוגל לאדם לכל 12. Na Nach Nachman Me Uman: the Holy Petek (Note) Handwritten by Ba al Ha Petek Rabbi Yisrael Dov Odesser Segulah for Protection and Salvation the Only Copy in the World Segulah for salvation: the well-known Pitka (note) handwritten by the person who received and revelaed it, Rabbi Yisrael Dov Odesser, with the Kabbalistic formula: Na Nach Nachman Me Uman. The original note, which was discovered in 1922, does not exist (it was burned by an anonymous person in 2001). Before us is an original copying of the Pitka handwritten by Rabbi Yisrael Dov Odesser. To the best of our knowledge, this is the only copying of the Pitka by Rabbi Yisrael Dov Odesser. Thus, it is most likely, the only copy in the world of the Pitka handwritten by him! Ba al Ha Petek Rabbi Yisrael Dov Odesser Rabbi Yisreal Dov Odesser was one of the oldest Breslov Hassidim of the previous generation and the one who taught the doctrine of Rabbi Nachman and his disciple Rabbi Natan to our generation. He not only owned the original manuscripts but knew the oral traditions of Hassidism. He learned Rabbi Nachman s doctrine from Rabbi Yisrael Kardoner, who was a leading disciple of Rabbi Moshe Breslover, the disciple of Rabbi Natan. Rabbi Yisrael Dov was the perfect image of the true Breslov Hassid. When Zalman Shazar (the future President of the State of Israel, who then served as the Minister of Education) was once asked why he chose Rabbi Odesser as his teacher, he would say: I searched for a figure of a true Hassid and found rabbi Yisrael. His outwards appearance was of a simple man. Only those who knew him knew of his Torah greatness. His modesty and humility were unprecedented. Rabbi Yisrael was of Divine Spirit. He often talked about reincarnation and other lofty matters. His Hassidim recall the many miracles he did, all quietly and modestly. The discovery of the Petek (note) When he was 33 years old, Rabbi Odesser was overcome with weakness and hunger on the Fast of the 17th of Tammuz. He decided to eat. But immediately after eating, he felt great sorrow at having succumbed to his own physical temptations. When his friends saw his 26 ניסן תשע ח מרץ 2018

26 depression, they mocked him: This is the end of all the Breslovs. Rabbi Yisrael feared he was causing Chilul Hashem and grew even sadder. After six continuous days of sorrow, recalled later Rabbi Yisrael: I prayed to God: Master of the Universe, see my situation, I want to repent. Heal me and pull me out of this sorrow. Then a powerful thought came to me, saying: Go into your room, go to your bookcase and randomly open a book. There you will find medicine for your soul. Rabbi Yisrael obeyed the inner voice, went to the bookcase, and randomly opened the book Likutei Halachot. In the book was an ancient piece of paper addressed to My precious student and signed Na Nach Nachman Me Uman. It is easy to imagine Rabbi Yisrael s great wonder when he read the content of the piece of paper: I enjoyed your work very much. It was obvious that this piece of paper, to which his inner voice had led him, was not man-made. Rabbi Odesser believed the letter to be a message of consolation, directly from Rebbe Nachman to himself here on earth. Since his name did not appear in the note as the recipient, Rabbi Odesser said that this was reason for every person to consider the note addressed to himself personally. Until his last day, Rabbi Yisrael would praise the virtue of the Petek saying that it has the power to raise man from absolute depths to absolute heights. He also said that mentioning the Kabbalistic formula of Na Nach Nachma Nachman Me Uman is a Segulah for protection and salvation. Rabbi Yisrael would also tell many miraculous stories about people who had a copying or photocopy of the Holy Petek. Indeed, many people still indicate the miracles and salvations that occurred due to the merit of the above Holy Petek. Condition: Good. Folding marks. Thin paper. A few stains. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $8,000 - $12,000 King David Auctions 27

27 13. Wine Made by Head of Yeshiva Rabbi Aharon Leib Shteinman A small bottle of wine made by the head of Yeshiva Rabbi Aharon Leib Shteinman with his own hands and which he handed out on Purim Rabbi Aharon Leib Shteinman, who died several months ago, served as the president of Mo etzet Gedolei Ha Torah of Degel Ha Torah and was one of the leaders of the generation. 10 cm. Condition: Very Good. The bottle is sealed and has not been opened since it was handed out. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, יין שהכין בעצמו מרן ראש הישיבה רבי אהרן ליב שטיינמן זצוק ל בקבוקון ובו יין שהכין מרן ראש הישיבה זצוק ל במו ידיו הקדושות, וחילק בפורים תש ן. מרן רבי אהרן יהודה לייב שטיינמן זצ ל שנפטר השנה, כיהן כנשיא מועצת גדולי התורה של דגל התורה וממנהיגי הדור. חייו היו מופת לשקידת התורה במדות מפוארות שהתורה נקנית בהם ובראשן הענווה והצניעות לקיים מה שנאמר ואת צנועים חכמה. צוואתו במותו הייתה המשך ישיר למה שהורו חייו. 10 ס מ. מצב טוב מאוד. הבקבוק סגור וחתום מאז. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1, יין שהכין האדמו ר רבי אברהם יהושע העשיל ממחנובקא זצוק ל - פורים תשמ ה האדמו ר רבי אברהם יהושע העשיל טברסקי ניסן תשע ח מרץ 2018 ממחנובקא )תרנ ה-תשמ ח( התמנה לאדמו ר בעקבות הוראת דודו האדמו"ר רבי דוד מסקווירא. בשנת תרצ"ב עבר למוסקבה כדי להעמיד שם את הדת על תילה. השלטונות שהתנגדו לפעולותיו אלו הגלו אותו לסיביר, ורק בהשתדלות רבי יעקב יוסף מסקווירא שוחרר משם. לאחר שחרורו מסיביר ניתנה לו האפשרות לעזוב את ברית המועצות, אך הוא סירב לכך, בנימוקו כי עליו לדאוג למצבם הרוחני של יהודי המדינה. בשנת תשכ"ה עלה לישראל ופתח מחדש את חצרו בבני ברק. 28

28 מאז. מצב טוב. בלאי זמן. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,200 היה חשוך בנים ועוד בחייו אימץ כבן את בן-אחיינו, רבי יהושע רוקח שליט א, המכהן כיום כאדמו ר ממחנובקא. 10 ס מ. הבקבוקון מלא יותר משליש. סגור וחתום 14. Wine Made by the Rebbe Rabbi Avraham Yehoshua Heshil of Machnovka Purim, 1985 The Rebbe Rabbi Avraham Yehoshua Heshil Twersky of Machnovka ( ) became Rebbe subsequent to an order by his uncle the Rebbe Rabbi David of Skvira. In 1932, he moved to Moscow in order to revive Judaism there. The authorities objected to his actions and exiled him to Siberia. After his release, he was given the opportunity to leave the USSR; yet, he refused explaining he needed to take care of the spiritual situation of the USSR Jews. In 1965, he immigrated to the land of Israel and reestablished his Hassidic court in Bnei Berak. 10 cm. More than one- third full. Condition: Good. The bottle is sealed and has not been opened since it was handed out. Wear. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, פמוט לשבת של האדמו ר מדז יקוב רבי יהודה הורוויץ זצ ל / סכין לחיתוך תפוחים בטיש בשבת קודש King David Auctions 29 בו מידי שבת בשבתו". גובה: 17 ס"מ. רוחב: 8 ס"מ. פמוט מסיבי וחזק. פגם בקצה העליון של הפמוט. ב. סכין בה היה האדמו ר חותך תפוחים בטיש בליל שבת קודש. )הידית מכסף( ס מ. א. פמוט זכוכית לשבת קודש, שהיה שייך לאדמו"ר הקדוש רבי יהודה הורביץ מדזיקוב זצ"ל ובו היה מדליק מידי שבת בשבתו. אישור מצורף מנכדת אחיו של האדמו"ר שכותבת בזו הלשון: "אני מעידה נאמנה כי פמוט זכוכית זה.. הינו בירושה שאני עצמי קיבלתי מאת הגה"צ יהודהל'ה הורביץ מדז'יקוב שחי בירושלים ובערוב ימיו בלונדון, אשר הוא אח של סבא שלי היחיד שנשאר מהמשפחה בשואה. ואת פמוט זה קיבלתי ממנו והוא היה מדליק

29 שהפצירו בו חסידים ומקורבים. כל ימיו נהג בסיגופים וחומרות רבות. בערוב ימיו נאלץ לעבור לאנגליה. היה נערץ מאד על החסידים. בשנותיו האחרונות גזר על עצמו שתיקה. את כספי נדוניתו העניק לרבי יוסף נפתלי שטרן להדפסת ספרי החתם סופר. הוא נהג לומר ש"החתם סופר מדבר אל לבי" רבי יוסף נפתלי התבטא עליו שהוא "חד בדרא בתורת החתם סופר". זמן קצר לאחר פטירתו יצאו לאור כמה ספרים המתארים את אשיותו והנהגותויו וכן ספריו בהלכה ובאגדה, בעיקר הגהות שכתב על גליוני ספריו. מהם שנדפסו: "אמרי תורה, משנת יהודה, גליון מהר"י, ועוד. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,000 מצב טוב. בלאי שימוש. מצורף אישור חתום. האדמו"ר הקדוש רבי יהודה הורביץ מדז'יקוב )תרס"ה-תשמ"ט( גאון מופלג וצדיק נשגב. נולד לאביו רבי אלטר יחזקאל אליהו מדזיקוב שושלת רופשיץ. בילדותו התחנך בבית סבו רבי ישראל מוויז'ניץ שישב ברוסוורדיין והיה לחסידו המובהק. שם התגורר עד לימי השואה, בשואה הצליח להמלט מהעיר זמן קצר לפני השילוח לאושוויץ, יחד עם משפחת חותנו ולמצוא מקלט בורמניה, עד לעלייתם ארצה. גאון מופלג בתורה. התגורר לבדו לאחר השואה בירושלים וסירב לכהן כמנהיג למרות היותו הבן היחיד של האדמו"ר האחרון לבית דז'יקוב ולמרות ההפצרות הרבות 15. Sabbath Candlestick of the Rebbe of Jikov Rabbi Yehuda Horowitz / a Knife for Cutting Apples during the Tish on Sabbath A. A glass candlestick for lighting the Sabbath candle which belonged to the Rebbe Rabbi Yehuda Horowitz of Jikov. Attached is confirmation by the granddaughter of the Rebbe s brother, who writes: I faithfully attests that this glass candlestick was bequeathed to me by Rabbi Yehuda le Horowitz of Jikov who lived in Jerusalem and in his old age in London, and who was my garndfather s brother, the only one who had survived the Holocaust. I received this candlestick from him and he used to light the Sabbath candle in it each and every Sabbath. Height: 17 cm. Width: 8 cm. Strong, massive candlestick. A flaw on its upper part. B. A knife with which the Rebbe used to cut apples during the Tish on Sabbath (Silver handle) cm. Condition: Good. Wear. Enclosed is a signed confirmation. The Rebbe Rabbi Yehuda Horowitz of Jikov ( ) was a great Torah scholar. He was born to his father Rabbi Alter Yechezkel Eliyahu of Jikov. In his childhood, he was educated in the house of his grandfather Rabbi Yisrael of Vizhnitz who lived in Grosswardein. There he lived until the Holocaust. He escaped the city a short while before its Jews were sent to Auschwitz and found refuge in Romania, until he immigrated to the Land of Israel. He lived in Jerusalem and refused to become the leader of the Hassidic dynasty despite his being the only son of the last Rebbe of Jikov and despite the persistent pleadings of his Hassidim and relatives. In his old age, he moved to London, where he took upon himself to live in silence. He gave the money of his dowry to Rabbi Yosef Naftali Stern for the printing of the books by the Chatam Sofer, since he used to say that The Chatam Sofer has won me over and that the Chatam Sofer was one of a kind. Several books describing his personality and customs were published a short while after his death as well as books by him on Halacha and Aggadah, especially glosses he had written on copies of his books. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $3, ניסן תשע ח מרץ 2018

30 .16 כיפה מפוארת של אדמו ר 16. Impressive Skullcap of a Rebbe A skullcap of white cloth with embroidery of a star-of-david with a flower at its center, around it, embroidery of flowers and lines. Interwoven silver threads. The shape of the skullcap indicates that it had belonged to a Rebbe. The 19 th century. Diameter: 20cm. Height: 11cm. Condition: Good. Significant wear, typical to the age of the item. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500 - $2,000 כיפת בד לבן )ירמולקה(, בראשה רקמה של מגן דוד ובמרכזו פרח. סביבו רקמה של פרחים וסביבו רקמה של קווים. לפי צורת הכיפה היה שייך לאדמו ר. המאה ה- 19. קוטר: 20 ס מ. גובה: 11 ס מ. מצב טוב. בלאי ניכר, אופייני לגיל הפריט. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,500 $2,000 King David Auctions 31

31 סידורים של צדיקים ואדמו רים Prayer Books of Rabbis and Rebbes 17. Tikkun Shiva be Adar the Copy of the Author of Kaf Ha Chaim with His Signature and Glosses 17. תיקון שבעה באדר העותק של מרן בעל כף החיים עם חתימתו והגהות Tikkun Shiva Be Adar and Seder Tikkun Chamisha Be Av. Livorno, On the title page of the book, two signatures of Rabbi Ya akov Chaim Sofer, author of kaf Ha Chaim. A long inscription on leaf 108, possibly handwritten by him. Rabbi Ya akov Chaim Sofer ( ) was the disciple of Rabbi Abdallah Somech and Rabbi Yosef Chaim author of the Ben Ish Chai. He was one of the prominent rabbis of Babylon and Jerusalem and one of the greatest Poskim. Author of the series of books Kaf Ha Chaim. Condition: Good. Typical wear. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 תיקון שבעה באדר וסדר תיקון חמישה באב. ליוונו תרס ב. בשער הספר שתי חתימות של רבי יעקב חיים סופר זצ ל בעל כף החיים. הערות בודדות בשולי הדפים, כנראה בכתב ידו. רישום ארוך בדף קח, יתכן בכתב ידו. הגאון המקובל רבי יעקב חיים סופר )תר"ל תרצ"ט(, תלמיד רבי עבדאללה סומך ורבי יוסף חיים בעל "בן איש חי". מחכמי בבל וירושלים ומגדולי הפוסקים, מחבר סדרת הספרים "כף החיים". רבבות יהודים נוהגים על פיו. מצב טוב. בלאי אופייני. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,000 32

32 18. סידור קבלי-חסידי )עם תיקון חצות( שבו התפלל הצדיק רבי יהודה זאב ליבוביץ בצעירותו בשנים תרצ ב-תש ב עם הערות ותיקונים בכתב יד קודשו King David Auctions 33 ואצל רבי יהודה רוזנר אב"ד סעקעלהיד בעל "אמרי יהודה". בתקופה זו התפלל בסידור שלפנינו. בימי השואה איבד את משפחתו באושוויץ, עבר עינויים חמורים, וניצל בנס מעמוד התליה. לאחר השחרור עלה ארצה והתיישב בתל אביב, שם התגורר לבדו. בארץ הצטרף לחבורת המקובלים תלמידי האדמו"ר רבי יהודה ליב אשלג "בעל הסולם", רבי יהודה צבי ברנדויין, רבי משה יאיר וינשטוק ועוד. הסתיר את עצמו בענוותנותו ולא רבים הכירוהו. יחד עם זאת עמד בקשרים הדוקים עם גדולי הדור, רבנים ואדמו"רים, כגון האדמו"ר רבי אהרן רוקח מבעלז, האדמו"ר רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם מצאנז- קלויזנבורג, אשר העריכוהו מאד והיו שהחשיבוהו כאחד מל"ו הצדיקים הנסתרים. בזקנותו עבר להתגורר בעיר בני ברק, בין המקורבים שנהגו לבקרו וללמוד אצלו אז היו מרן רבי שמואל הלוי וואזנר בעל "שבט הלוי". סיפורי מופתים מופלאים מסופרים אודותיו, על רוח הקודש שלו, על יכולתו לקרוא בפני האדם שמולו את חטאיו ותיקונו, ועל אנשים שנרפאו בזכותו וראו ישועות גדולות. זכה לגילוי אליהו הנביא, ונשמות צדיקים מדורות קודמים היו באות לבקרו. היה גאון מופלא בתורה, בנגלה ובנסתר, ומ כתביו נדפסו הספרים: "קול יהודה בעל הכתבים", "וזאת ליהודה", "יזל מים מדליו", "אור לוי זיו יהודה", ועוד. מצב טוב. שער הספר מנותק. בלאי. כריכה מקורית עם הטבעה שערי ציון. פתיחה: $400 הערכה: - $1,000 $1,500 ספר שערי ציון, שחיבר הרב נתן נטע תלמידו של רבי חיים ויטאל. עם תפילות קבליות נוספות, תיקון חצות ותיקון הכללי למוהר ן מברסלב. עם פירושים. פשעמישל ]שנות התר צ?[. בפתח הספר רישומי בעלות בכתב ידו ובחתימתו של רבי יהודה זאב ליבוביץ מתקופת בחרותו, עת התגורר בעיר סאטמר בשנת תש ב זה הספר שערי ציון שייך להב הק יודא זאב לעבאוויטש מק ק סאטמער יע א. חותמתו: יודא זאב לעבאוויטש מק ק סאטמאר. רישום בעלות וחתימה בכתב ידו של מי שקנה ממנו באותם ימים את הסידור: רבי יודא כ ץ, מפה ק ק הנ ל, לומד כעת בישיבת הרמ א דק ק... סערדאהעלי תע א. חותמתו. בגב השער רישום ערוך בכתב ידו של הרב ליבוביץ בעניין גודל מעלת לומד תורה בלילה, על פי דברי הזוהר הקדוש. בדפים של תיקון חצות רשם הרב ליבוביץ הערות חשובות. בין היתר: העיקר התפילה שלנו הוא עבור שיתקדש במהרה כבוד שמים וזה עזרנו על דבר כבוד שמך. מזכיר כמה פעמים דברים מהסה ק קדושת לוי. חלק מהערות חתומות. הערה נוספת בדף קל, תיקון ערב ראש חודש. הערה נוספתבדףקמב,סדרתפילתהדרך.ומזכירשםסגולה לנצח אויבים. בדף קנט, ספר יצירה, הערה קצרה. בסוף הספר, בגב העמוד האחרון, רישום בכתב ידו: להו מ זה הספר שערי ציון שייך להב הק יודא זאב לעבאוויטש מק ק סאטמער יע א שנת תרצ ב. בעמוד הבא )פורזץ( רישום ארוך בכתב ידו מתוך סידור השל ה, בעניין מעלת התפילה. המקובל רבי יהודה זאב ליבוביץ )תרפ"ב-תש"ע( היה מצדיקי הדור הנסתרים. נולד בעיירה סאטמר, למד אצל מאורי הדור, האדמו"ר הקדוש רבי יואל מסאטמר

33 18. Kabbalistic-Hassidic Siddur (with Tikkun Chatzot) from which Rabbi Yehuda Ze ev Leibowitz had Prayed in His Youth during the Years with Comments and Corrections Handwritten by Him Sefer Sha arei Zion, authored by Rabbi Natan Neta, the disciple of Rabbi Chaim Vital. With additional Kabbalistic prayers, Tikkun Chatzot and Tikkun Ha Klali by Rabbi Rabbi Nachman of Breslov. With commentaries. Przemyśl [the 1930 s?]. At the beginning of the book, ownership inscriptions handwritten and signed by Rabbi Yehuda Ze ev Leibowitz, from his youth, when he lived in Satmar in His stamp: Yuda Ze ev Leibowitz of Satmar. An ownership inscription and signature handwritten bythe person who had bought the Siddur from him: Rabbi Yuda Katz and his stamp. On the reverse side of the title page, an inscription handwritten by Rabbi Leibowitz on the virtue of learning Torah at night according to the Zohar. On the leaves of Tikkun Chatzot, Rabbi Leibowitz wrote several important comments. Several times he refers to the book Kedushat Ha Levi. Som eof the comments are signed. An addition comment on leaf 130 and on leaf 142. He mentions there a Segulah for overcoming enemies. On leaf 159, a short comment. At the end of the book, on the reverse side of the last leaf, an ownership inscription handwritten by him. On the next leaf (Forsazt), a long inscription handwritten by him from Siddur Ha Shela about the virtue of the prayer. The Kabbalist Rabbi Yehuda Ze ev Leibowitz ( ) was born in Satmar and studied with the Rebbe Rabbi Yoel of Satmar and Rabbi Yehuda Rosner author of Imrei Yehuda. During this period, he prayed from the Siddur before u His family was murdered in Auschwitz during the Holocaust and after his release, he immigrated to the Land of israel and settled in Tel Aviv. He was a leading disciple of Ba al Ha Sulam the Rebbe of Ashlag. The greatest Rebbes considered him one of the 36 Tzaddikim Nistarim. Many miraculous stories are told of his Divine Spirit and of people who were cured due to his merit. Condition: Good. The title page of the book is detached. Wear. Original binding with the impression Sha arei Zion. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,000 - $1, התהילים של האדמו ר מסוכוטשוב רבי דוד בורשטיין זצוק ל הי ד בו התפלל בתקופת השואה הערות בכתב יד קודשו ניסן תשע ח מרץ 2018 ספר תהלים, עם פירוש רש"י ומצודות, ווארשא, ]תר"ן[ כרוך עם: "כתבי קודש", ספר משלי, עם פירוש רש"י ומצודות, ווארשא, חותמות שונות של רבי דוד בארנשטיין, בחיי אביו. בראש ספר משלי חתימת יד קדשו בעיפרון. הגהות קצרות בכת"י וסימונים שונים לאורך דפי התהלים. בחלק מההגהות התייחסות לצרות הקשות. כך למשל על הפסוקים: "שבענו בבוקר חסדך... שמחנו כימות עניתינו, שנות ראינו רעה", העיר: "כי כשבא החסד אנו יודעין שיש לשמוח אף בימי הגלות וזהו שמחנו כימות וגו', פעלך בזמן ההסתר, הדרך בזמן הישועה". בדף מד 2 נדפס בטעות עמוד אחר והתהלים ופירש"י הושלמו בכתב יד בדף מצורף. הגאון הקדוש רבי דוד בורנשטיין, נולד תקל"ו בנשלסק לאביו בעל ה"שם משמואל", בן ה"אבני נזר" מסוכטשוב. בן עשרים נתמנה לרבה של ווישאגראד, שם ניהל ישיבה גדולה לבחורים. לאחר מלחה"ע הראשונה עבר לכהן ברבנות טומשוב וזגירז'. עם 34

34 מקורית, בלויה ומנותקת חלקית. נתון בקופסת עץ ועור מפוארת. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $4,000 פטירת אביו בשנת תרפ"ו הוכתר לאדמו"ר, והיה מחשובי האדמו"רים בפולין. נפטר בגטו ורשה, כסלו, תש"ג )1942(. כל בני משפחתו נספו בשואה. ספריו הרבים ורוב כתביו בסוגיות הש"ס בהלכה ובאגדה, אבדו במצוקות הזמן ההוא. קכ דף; נא דף ס"מ. מצב בינוני, בלאי וסימני שימוש, מעט כתמים. כריכה 19. The Book of Psalms of the Rebbe of Sochaczew Rabbi David Borenstein from which he had Prayed during the Holocaust Glosses Handwritten by Him King David Auctions the Book of Psalms with the Rashi and Metzudot commentaries. Warsaw, Bound with Kitvei Kodesh, Mishlei, with the Rashi and Metzudot commentaries. Warsaw, Different stamps of Rabbi David Borenstein. At the beginning of Mishlei, his handwritten signature in pencil. Short handwritten glosses and different notations throughout the leaves of Tehillim. Some of the glosses refer to the hard times. On leaf 44b, another page was printed by mistake and the Psalms and Rashi commentary were completed by hand on an attached leaf. Rabbi David Borenstein was the son of the author Shem Mi Shmuel, the son of the avnei Nezer of Sochaczew. When his father died in 1926, he became the Rebbe of Sochaczew. He died in the Warsaw Ghetto, in Kislev His complete family perished in the Holocaust. His many books and manuscripts on the Sugiyot of the Talmud and on Halacha and Aggadah were lost. 120 leaves; 51 leaves. 18.5cm. Condition: Fair. Wear and signs of use. Stains. Original worn binding that is partially detached. In an impressive wood and leather case. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $4,000 35

35 20. Parashiyot of Tefillin shel Rosh, Most Impressive, Handwritten by the Well-Known Scribe Rabbi Nachman Papirna Rabbi Nachman Papirna (died in 1972) was known as an expert scribe who wrote impressive Parashiyot of the Tefillin. It is common knowledge that the Rebbe Rabbi Ya akov Yosef of Skver used to take Parashiyot for his Tefillin only from Rabbi Papirna and used to recommend taking Parashiyot only from him since he wrote them while paying heed to all the Chumrot. The Parashiyot have gone through human and computerized examination. Confirmations are enclosed. Condition: Very Good. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $4, פרשיות תפילין של ראש, מהודרות ביותר, בכתב ידו של הסופר הנודע הצדיק רבי נחמן פפירנא זצ ל רבי נחמן פפירנא )נפטר תשל"ב( נודע כסופר ממוחה שכתב פרשיות תפילין בהידור רב וביראת שמים גדולה. ידוע שהאדמו"ר הקדוש רבי יעקב יוסף מסקוורא זצ"ל נהג לקחת פרשיות לתפיליו רק מהרב פפירנא, וכן היה ממליץ לכל המתעניין לקחת רק פרשיות שכתב, כיוון שהיה כותבן בהידור גדול עם כל החומרות. הפרשיות שלפנינו נבדקו ונמצאו ככתב יד קודשו של רבי נחמן פפירנא, ונכתבו בהידור ובכתב יפה ומהודר ביותר. וזה לשון לשכת מהדרין שע"י העדה החרדית: פרשיות אלו, של ראש בלבד, כת"י הרה"צ ר' נחמן פאפירנא זצל"ה, נבדק והוגה על ידי היטב בשימת לב מיוחדת, והנם כשרים יפים ומהודרים מאוד... הפרשיות הנם כת"י הנ"ל בזמנים הטובים יותר... וכנראה על מצב הדיו שיחזיק טוב לאורך זמן בעזה"י ובס"ד...". הפרשיות עברו הגהה ידנית והגהות מחשב. מצורף חומר ואישורים. מצב טוב מאוד. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $4, ניסן תשע ח מרץ 2018

36 אדמו רי משפחת אבוחצירא The Abuhatzeira Family 21. עין יעקב העותק בו למד הבבא סאלי, עם חותמתו ורישום מעניין בכתב יד בשער הספר, שהינו קרוע, ישנו רישום עתיק בדיו, בכתיבה עבה )שונה מכתיבת רבי אברהם הנ"ל(. הרישום פותח במלים: "ליקבה"ו ]=לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה[ ברוך ]---[ ג' עלין ]---[ ]זכור ושמור?[" כפי הנראה זו רישום זה, שקטוע בחלקו, הנו בכתב ידו הקדושה של הבאבא סאלי עצמו. בסוף הספר כרוך דף רשמי של קהילת דאר לביצ'א- קזבלנקה. מצב גרוע-טוב. כריכה אדומה מקורית עם הטבעה "עין יעקב". עשרת הדפים הראשונים של הספר, וכן שני הדפים האחרונים, ניזוקו ונקרעו מפגעי עש ומבלאי שבעקבות לימוד ומשמוש. יתר דפי הספר במצב סביר מאוד, עם סימני עש זניחים בשולי העמודים. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,500 $2,000 ספר עין יעקב על אגדות חז"ל עם פירוש רש"י, מהרש"א ופתח עינים להחיד"א. ]חלקים ד- ה[. וילנא, תרל"ז ]1877[. עותק קדוש זה הוא העותק האישי בו למד סידנא קדישא הצדיק המופלא רבי ישראל אבוחצירה זצ"ל המכונה בבא סאלי. בדף שלפני השער חותמו: "ע"ה ישראל אבוחצירא נו"נ לאדמו"ר עט"ר המקובל וכו' המלוב"ן כקש"ת רבינו יעקב אבוחצירא זצ"ל". את הספר נתן הבבא סאלי במתנה לתלמידו הנאמן המקובל רבי יחייא ילוז זצ"ל, ועל כך מעיד רבי יחיא בכתב ידו ובחתימתו באותו הדף. )דבריו כתובים בעט כחולה(. בגב הדף הנ"ל חתום פעמיים רבי אברהם אבוחצירה )כנראה בנו של מרן האביר יעקב(. 21. Ein Ya akov the Copy from which the Baba Sali had Studied, with His Stamp and an Interesting Handwritten Inscription King David Auctions 37 The book Ein Ya akov on the Aggadot of the Sages with the commentaries of Rashi, the Maharsha and the Chida. [Sections D-E]. Vilnius, This copy was the personal copy of Rabbi Yisrael Abuhatzeira, the Baba Sali. On the leaf before the title page, his stamp. The Baba Sali gave the book as a gift to his loyal disciple, the Kabbalisy Rabbi Yichye Yaloz, as attested by him (a handwritten confirmation in blue pen signed by him on the same leaf). On the reverse side of the aforementioned leaf, two signatures of Rabbi Avraham Abuhatzeira (most likely the son of the Abir Ya akov). On the title page of the book, which is torn, there is an ancient inscription in thick script (different from the script of the above Rabbi Avraham). It is most likely that this inscription, which is partially missing, was handwritten by the Baba Sali himself. Condition: Bad-Good. Original red binding with an impression of Ein Ya akov. The first

37 ten leaves of the book as well as the two last leaves have been damaged and torn by worming and wear due to use. The rest of the leaves are in reasonable condition with minor moth signs on their margins. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500 - $2, Perspective of the Building of the Grave Site of Rabbi Ya akov Abuhatzeira in Damanhur Extremely Rare A printed illustration depicting the grave site of Rabbi Ya akov Abuhatzeira. on the lower part, a Hebrew inscription: Perspective of the Building of the Grave Site of Rabbi Ya akov Abuhatzeira. Moshe Vardanikov. On the upper part, an English inscription. Extremely rare. This is most likely a single copy of the illustration. [The 1940 s?]. 17.5x24cm. Condition: Good. Glued onto cardboard. Scratches with slight damage to the illustration. Opening Price: $200 Estimated Price: $400-$600 ניסן תשע ח מרץ פרספקטיבה לבניין קבר רבי יעקב אבוחצירה בדמנהור נדיר ביותר איור מודפס, בו נראה ציונו הקדוש של הצדיק המלוב ן רבי יעקב אבוחצירא. בתחתית מופיע כיתוב: פרספקטיבה לבנין קבר רבי יעקב אבוחצירה. משה ורדניקוב. למעלה מופיע כיתוב באנגלית. נדיר מאוד. לא מצאנו איור כזה, ואולי לפנינו עותק יחיד שנעשה מעבודה זו. ]שנות הארבעים?[. 24x17.5 ס מ. מצב טוב. מודבק על קרטון. שריטות עם פגימות קלות בציור. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $600 38

38 King David Auctions Letter by Rabbi Meir Abuhatzeira the Baba Meir Morocco, 1950 A letter handwritten and signed by Rabbi Meir Abuhatzeira. Morocco, Written on official stationery. The Rebbe rabbi Meir Abuhatzeira (died in 1983) was the eldest son of the Kabbalist Rabbi Yisrael the Baba Sali. He too was a Kabbalist and was known by the title Baba Meir. When he was 25 he, received his rabbinical ordination. In 1945, he became the rabbi of Midelt, Morocco and in 1953, the rabbi of Erfoud. In 1965, he immigrated to Israel and settled in Ashdod. Many Torah scholars, rabbis and heads of yeshivas came to his house there to receive advice and strengthen in the God worship. Condition: Fair. Glued onto another paper. Tears with slight omission of text. Rust stains. Most of the text appears despite the damage. Opening Price: $2,200 Estimated Price: $2,500 - $3, מכתב רבי מאיר אבוחצירא - ה באבא מאיר מרוקו, תש י מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי מאיר אבוחצירא, רב ומו"ץ במידלת )מרוקו(, תש"י )1950(. כתוב על נייר מכתבים רשמי. האדמו"ררבימאיראבוחצירא )נפטרבשנתתשמ"ג(בנו בכורו של המקובל הקדוש רבי ישראל ה"באבא סאלי". גאון מקובל וקדוש, נודע בכינויו "באבא מאיר". בגיל 25 הוסמך לרבנות. בשנת תש"ה מונה לרבה של העיר מידלת שבמרוקו ולאחר מכן לראש ישיבת תומכי תמימים של חב"ד בעיר. בשנת תשי"ג מונה לרבה של העיר ארפוד. בשנת ה'תשכ"ה עלה לישראל והתיישב באשדוד. הוא החל לקבל קהל בחיי אביו. התפרסם בשמירת העיניים שלו, ובכוח ברכותיו. עסק בעבודת ה' בקדושה ובטהרה ורוב שנותיו כמעט ולא יצא מפתח ביתו. אביו הגדול אמר עליו בענווה, שהוא גדול ממנו. אל ביתו באשדוד נהרו תלמידי חכמים, רבנים וראשי ישיבות לקבל עצה ולהתחזק בעבודת ה'. בניו הם האדמורי"ם שליט"א לבית משפחת אבוחצירא: רבי דוד בנהריה, רבי יקותיאל ורבי רפאל, וכן רבי אלעזר זצוק"ל מבאר שבע. מצב בינוני, מודבק על נייר אחר. קרעים בקפלים ובנייר עם חסרון קל בטקסט. כתמי חלודה. רוב הטקסט נמצא על אף הפגיעות. פתיחה: $2,200 הערכה: - $2,500 $3,500

39 24. A Touching Letter handwritten and Signed by Rabbi Shalom Abuhatzeira the Six-Day war, 1967 A letter handwritten and signed by Rabbi Shalom Abuhatzeira, to Rabbi Yitzchak Abuhatzeira the Baba Khaki. Marseille, Friday, the 22nd of Sivan Rabbi Shalom Abuhtzeira was the son of Rabbi Avraham Abuhatzeira (the first) and the grandson of the Abir Ya akov. The Baba Khaki was his cousin. A special, interesting letter describing the members of his family who had prayed for the welfare of the Jewish state and the fighters of the Six-Day-War. Two written pages. 21cm. Condition: Good. Tears and stains. Opening Price: $200 Estimated Price: $500-$800 ניסן תשע ח מרץ מכתב מרגש בכתב ידו ובחתימתו של רבי שלום אבוחצירא זצ"ל רבה של בצ'אר מלחמת ששת הימים, תשכ ז מכתב נאה בכתב ידו ובחתימתו של רבי שלום אבוחצירא. אל רבי יצחק אבוחצירא הבבא חאקי. מרסילייא, יום שישי, כ ב סיון התשכ ז. רבי שלום אבוצירא היה בנו של רבי אברהם אבוחצירא )הראשון( ונכדו של ה אביר יעקב. ה בבא חאקי היה בן דודו. זה חודש ימים מהשתחילה המלחמה בארץ ישראל, ואנחנו שבחוצה לארץ ברתת וחלחלה... וכאב לבבות על המתים ועל החולים... עד שבוע זה שהתחילו לבוא מהתם להכא קצת טיליגראמים. וכל אותם הימים... היינו מתעסקים כל הימים והלילות בתפילות ותחינות ובקשות של רחמים... להצילכם.... בהמשך המכתב מתייחס לבני משפחת אבוחצירא שהיו במלחמה. בסוף מכתבו כותב: עדיין לבבנו מהסס מחמת הדברים הנאמרים בכל שעה בהטילפיזיון, שהערבים והישמעאלים והמצריים והבבליים והמרוקיים והלזרים והתונסים וכיוצא בהם, עדיין פותחים את פיהם לרעה ואומרים לעשות עוד מלחמה עם ישראל.... מכתב מיוחד ומעניין. שני עמודים כתובים. 21 ס מ גודל העמוד. מצב טוב. קרעים. כתמים. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $800 40

40 ספרים מיוחדים ומפוארים Unique and Luxurious Books 25. ההשלמה )פריז, תרמ ה( עותק מיוחד מודפס על קלף )מספריית הברון גינזבורג?( King David Auctions 41 הספר ההשלמה, לסדר נזיקין, המשלים הלכות הרי ף ז ל, לרבינו משולם מבדריש. הועתק מכתב יד הנמצא בבית אוצר הספרים אשר להגביר הבאראן גינצבורג הי ו בפאריש. עם הגהות וביאורים בשם תורת ההשלמה מאת רבי יהודה לובעצקי. חלק ראשון, בבא קמא ובבא מציעא. פריש תרמ ה, מהדורה ראשונה. הסכמות מגדולי רבני הדור. לפנינו עותק מיוחד במינו, ואולי יחיד בעולם, שנדפס על קלף! במפעל הביבליוגרפיה מספרים שראו טופס יחיד על קלף, מסתבר שזהו הטופס שלפנינו. להערכתנו עותק מיוחד זה הוכן במיוחד לכבוד הברון דוד גינזבורג, כפי שמצינו בספרים אחרים שהוצאו בתמיכתו, שהוכן מהם עותק מיוחד לכבודו על קלף. הברון היה חובב ספרים מושבע. ספרייתו הייתה אחת הספריות הפרטיות הגדולות באירופה, האוסף כלל 14 אלף ספרים, 45 אינקונבולות וכתבי יד נדירים בשפות שמיות שונות. מתלמידיו: הרב דוד כהן "הנזיר" והנשיא שז"ר. עותק שלפנינו הנו מפואר ביותר, כרוך בכריכה מפוארת עם עיטורים נהדרים בזהב. שדרה עם עיטורים מוזהבים וכיתוב מוזהב. נתון בקופסה תואמת. מצב נהדר. שני הדפים האחרונים מודפסים על נייר. במפעל הביבליוגרפיה רשמו: "נראה, ששני הדפים האחרונים, עג-עד, נדפסו אחרי הפסקה בהדפסה. הם נדפסו בדפוס Cerf et fils בוורסיי". עד דף. פתיחה: $12,000 הערכה: - $15,000 $20, Ha Hashlama (Paris, 1885) a Special Copy Printed on Parchment (of the Library of Baron Ginzburg?] The book Ha Hashlama of Seder Nezikin, completing Hilchot Ha Rif, by Rabbi Meshulam of Badrish, copied from a manuscript of the library of the Baron Ginzburg of Paris. With glosses and commentray titled Torat Ha Hashlama by Rabbi Yehuda Lowtzky.

41 First section, Baba Kama and Baba Metziah. Paris, First edition. Approbations by the most prominent rabbis. Before us is an extraordinary copy, possibly the only one in the world, which was printed on parchment! According to the Bibliography of the Hebrew Book, there is a single copy on parchment, and it is the one before us. We assume that this special copy was made in honor of the Baron David Ginzburg, like other copies of books that were published with his support, of which a special copy was made in his honor on parchment. The copy before us is most impressive with an impressive binding with golden decorations. The spine is also with golden decorations and a golden inscription. In a matching case. 74 leaves. Condition: Excellent. The two last leaves are printed on paper. According to the Bibliography of the Hebrew Book: it seem sthat the last two leaves, 73-74, were printed after a stop in the printing. They were printed by the Cerf et Fils printing press of Versailles. Opening Price: $12,000 Estimated Price: $15,000 - $20, תפילות המועדים אמטשרדם, תפ ו עותק מפואר שניתן על ידי חברת אבי יתומים לנשיאי החברה 26. Tefilot Ha Mo adim Amsterdam, 1726 an Impressive Copy Given by the Avi Yetomim Company to Its Presidents ניסן תשע ח מרץ 2018 סדר תפילות המועדים כמנהג ק ק הספרדים. מוגה בשבע חקירות. אמשטרדם תפ ו. עותק מפואר: חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור מקורית בגוון ירוק, עם עיטורים מוזהבים. כיתוב מוזהב על הכריכה:.preio de aby yetomim בכריכה האחורית כיתוב מוזהב:.a anno 5550 ככל הנראה עותק זה נמסר על ידי חברת 'אבי יתומים' לנשיאי החברה ]בשנת תק"ן )5550(?[. פריט נדיר ביותר! חתימות בעלות נאות של "דוד בן בנימין הכהן". קעה דף. 19 ס מ. מצב נהדר. אבזמים )פגומים(. כריכה מקורית מפוארת כנ"ל. כתמי ובלאי מועט. קבוצת הדפים צח- קג מנותקת. שדרה משופשפת. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,200 The prayers for the Jewish holidays according to the Sephardic community. Amsterdam, Printed by Naftali Hirtz ben Alexander Ziskind Levi of Emedin. Impressive copy: Golden edges. Original leather binding in a shade of green with golden decorations. A golden inscription on the binding: preio de aby yetomim. A golden 42

42 inscription on the back binding: a anno It is most likely that the copy was given by the Avi Yetomim company to its presidents [in 1740 (5550)?]. Extremely rare item! 175 leaves. 19cm. Condition: Excellent. Buckles (flawed). Impressive original binding/ stains and slight wear. The group of leaves is detached. Worn spine. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, Shiv im Tikunei Ha Zohar - Amsterdam, Sabbatean Title Page, Single Edition 27. שבעים תיקוני הזוהר עם פירוש חמדת צבי - אמשטרדם, תס ו שער שבתאי, מהדורה יחידה King David Auctions Shiv im Tikunei Ha Zohar compiled by the G-dly Mishnaic sage Rabbi Shimon bar Yochai, with the commentary Chemdat Zvi by Rabbi Zvi Hirsch Chatsch. Amsterdam, On the book s title page is an impressive etching a picture of two deer holding a crown with the words G-d of Hosts shall be a crown of beauty [lit. deer-zvi] and a diadem of glory (a Sabbatean symbol. Refer: A. Ya ari, Diglei HaMadpisim Ha Ivriim, p. 57 and pp ). The only edition in which the commentary Chemdat Zvi was printed. The book caused extensive controversy, partly due to an argument over the exactness of the version of the work Shiv im Tikunei HaZohar, so much so that Rabbi Naftali Katz, author of Semichat Chachamim, who wrote one of the approbations for the book, regretted having given his approbation. At the beginning of the book is Klalim Al Divrei HaKabbalah, and at the end a poem from the author of the commentary. 8, 164 leaves. 32.5cm. Condition: Good-Very Good. Impressive copy. The title page is almost completely whole. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $800 שבעים תיקוני הזוהר "שחיבר התנא האלוקי רבי שמעון בן יוחאי", עם פירוש "חמדת צבי" מאת הגאון רבי צבי הירש חאטש. אמשטרדם, ]תס"ו 1706[. בשער הספר תחריט מפואר - תמונת שני צבאים אוחזים בכתר עם הכיתוב "ה' צבאות לעטרת צבי ולצפירת תפארה" )סמל שבתאי. ראה: א' יערי, דגלי המדפיסים העבריים, עמ' 57 ועמ' (. מהדורה יחידה שבה נדפס הביאור החשוב "חמדת צבי". הספר עורר פולמוס תורני נרחב, בין היתר בגלל ויכוח על דייקנות גרסת החיבור "שבעים תיקוני הזוהר", עד כדי כך שהגאון רבי נפתלי כ"ץ בעל "סמיכת חכמים", מנותני ההסכמות לספר, התחרט על שנתן את הסכמתו לספר. בתחילת הספר "כללים על דברי הקבלה", ובסופם שיר מאת מחבר הפירוש. ח, קסד דף ס"מ. מצב: טוב. עותק מפואר. השער שלם כמעט לחלוטין. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $800 43

43 28. A Special Book in Honor of the Crowning of Princess Caroline Augusta of Bavaria [Offen, 1825] An epigram to all the son of Israel in Hungary, when the crown has been put on the head of our splendid lady, the great queen, Caroline Augusta when her minister and deputies gathered in the city of Pressburg to crown her, on the 13 th of Tishrei, Princess Caroline Augusta of Bavaria ( ) was an Empress consort of Austria by marriage to Francis I of Austria. She was a daughter of King Maximilian I Joseph of Bavaria and Augusta Wilhelmine of Hesse- Darmstadt. She married Crown Prince William of Württemberg, whom she divorced, and Emperor Francis I of Austria. [9] leaves. Three Hebrew pages, vowelized. On the reverse side, four German leaves, with a German title page. 26 cm. Condition: Good. High-quality leaves. New, impressive leather binding. Opening Price: $850 Estimated Price: $1,000 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ ספר מיוחד לכבוד הכתרת קרולינה אוגוסטה נסיכת בוואריה ]אופן, תקפ ה ]1825 מכתם לכל עדת בני ישראל בארץ אונגארן בעת אשר הושם כתם פז, על ראש גבירתנו המפארה המלכה האדירה, קאראלינע אויגוסטע בעטרה שעטרו לה, עם ארץ ההיא, בהתאספו בעיר פרעסבורג, שריה וסגניה יחד, ויתנו כתר מלכות בראשה, בשלושה עשר יום לחודש תשרי, בשנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים וששה ליצירה. ואת השירה זאת הושמה בפי איש אחד מתושבי עיר פרעסבורג, הוא בער אפפנהיימער. מה נשגב היום הוד מלכות יעטנו... בו התאספו שרי הונגרי ורבי המדינות אל פרעסבורג אם הממלכה שם נועדו... הבת הונגרי! אומה רבה ומפוארה, עם אמול מלכם עם נאזר בגבורה, דברו ספרי עתים מאז כבוד נחלו מדי חוטרי גזע הבסבורג על כסאם ישבו... קאראלינע ציץ מלכות היא תחתיה קמה... לחבלו בחר בה פראנץ תת לה שאת ויתר.... קרולינה אוגוסטה ) ( - הייתה נסיכת בוואריה ואשתו של וילהלם הראשון, מלך וירטמברג, ולאחר מכן אשתו של פרנץ הראשון, קיסר אוסטריה, הנזכר בחיבור שלפנינו. ]9[ דף. שלושה דפים בעברית, מנוקד. מהצד השני ארבעה דפים בגרמנית, עם שער בגרמנית. 26 ס מ. מצב טוב. דפים איכותיים. כריכת עור חדשה מפוארת. פתיחה: $850 הערכה: - $1,000 $1,500 44

44 29. Machzor Erech Ha Tefilot for Sukkot with a Velvet Binding and a Silver Buckle Paris, 1867 Impressive Item 29. מחזור ערך התפלות לחג סוכות - עם כריכת קטיפה ואבזם כסף - פריז, תרכ ז פריט מפואר King David Auctions Machzor Erech Ha Tefilot for Sukkot, the custom of Ashkenaz. Two sections are bound here: for the first days of Sukkot and for the last days of Sukkot. Edited and translated into French by Elchanan Ben Netanel Durlacher. Paris, Each of the sections has two title pages: French and Hebrew. The original text and the French translation appear page-by-page. Before each of the title pages, a leaf with a lithographic illustrations of a different Biblical scene. [3 leaves], III pp. 386pp.; [3 leaves], 375pp. 21 cm. Condition: Excellent. Golden edges. Red velvet binding with a large silver buckle. The binding is worn and torn. The buckle is flawed. Opening Price: $600 Estimated Price: $800 - $1,200 מחזור ערך התפלות, לחג הסוכות, כמנהג אשכנז. כרוכים כאן שני חלקים: לימים ראשונים של סוכות וימים אחרונים של סוכות. המחזור "מסודר ומדויק ונעתק ללשון צרפת", ע"י אלחנן בן נתנאל דורלאכער. פריז, תרכ"ז לכל אחד מהחלקים שני שערים, בעברית ובצרפתית. מקור ותרגום לצרפתית עמוד מול עמוד. לפני כל אחד מהשערים, דף עם איור ליטוגרפי מרשים )עם דפי מגן(. בכל אחד מהחלקים שלפנינו איור של סצנה אחרת מהתנ"ך. ]3 דף[, III עמ', 386 עמ'; ]3 דף[, 375 עמ'. 21 ס"מ. מצב מצוין. פריט מרשים ומפואר. חיתוך דפים מוזהב. כריכת קטיפה אדומה עם אבזם גדול מכסף. בלאי וקרע בכריכה ופגמים באבזם. פתיחה: $600 הערכה: - $800 $1,200 45

45 תנ כים וסידורים מיוחדים Bibles and Special Prayer Books 30. סידור עם תרגום חדש לאנגלית לונדון תקס"א אינו רשום ביבליוגרפית! נדפס על ידי החכם המדקדק ר' דוד לוי, מראשי הקהילה היהודית בלונדון - עותק נאה ניסן תשע ח מרץ 2018 האחרון קולופון: "הפועל הזעציר... הבחור ברוך בר שמואל רופא מק"ק לונדון". רקע: ר' דוד לוי היה סופר יהודי אנגלי ) (, מתרגמם של סידורים ומחזורים רבים. התפרסם בעיקר בהגנתו על היהדות בתשובותיו לכומר האנגלי ד"ר פריסטלי. הספרים שערך והדפיס ר' דוד לוי הנם נדירים ביותר, כמה מהם אינם קיימים בספריות בארץ. בשנת תקמ"ט הוא הדפיס סידור כמנהג הספרדים, בשנות התק"ן הדפיס מחזורים לאשכנזים, ובשנת תקס"א הדפיס את הסידור שלפנינו לבני אשכנז. ]8[ עמ'; 220 דף ס"מ. מצב טוב מאוד. חיתוך דפים מוזהב. דפים שלמים. עותק נאה! כריכה ישנה עם בלאי זניח. קרעים זניחים בדפים ספורים, בעקבות שימוש. פתיחה: $200 הערכה: - $800 $1,200 סדר תפילות, כמנהג פולין ואשכנז. בתרגומו ובעריכתו של ר' דוד לוי. נדפס בבית דפוסו. לונדון ]1801[ תקס"א. כולל תפילות לחול, לשבתות, ותפילות לחש לראש השנה ויום הכיפורים. לפנינו סידור נדיר ביותר, באופן יוצא מן הכלל! אינו רשום במפעל הביבליוגרפיה, ואינו קיים בספריות בארץ. נזכר רק אצל שניים מהביבליוגרפים וזאת על פי עותק שראו בספרייה הבריטית! מחמת נדירותו לא נראה במכירות פומביות עד היום! באופן כללי סידורים מלונדון מאותה תקופה הנם נדירים ביותר, וכמעט שלא השתמרו! שני שערים בעברית, ושער נוסף באנגלית. בשער השני, המפורט, נכתב: "הובא לדפוס... בלשונינו הקדושה ובלשון ענגלטירא... מנוקה ומנופה מכל טעות ושגיאה ובאותיות יפות, אשר כמוהו לא נדפס מעולם, נעתק על ידי המדקדק החכם המשכיל כ"ה דוד בר מרדכי הלוי". "לונדון, נדפס בבית ובדפוס כ"ה דוד בר מרדכי הלוי, בשנת ויה'י דו'ד לכל ד'ר'כיו מ'ש'כיל לפ"ק". שלוש הקדמות מאת המתרגם, באנגלית. בדף 46

46 30. Siddur with a New English Translation London, 1801 Printed by one of te Leaders of the Jewish Community of London - Bibliographically Unknown Nice Copy Siddur according to the custom of Poland and Ashkenaz, translated, edited and printed by Reb David Levi. London, Contains prayers for the days of the week, for Sabbath, and for Rosh Ha Shana and Yom Kippur. Before us is an extremely rare Siddur! Is not listed by the Bibliography of the Hebrew Book and does not exist in libraries in Israel. It is mentioned only by two bibliographers, and this only according to a copy they had seen in the British Library! Due to its rareness, the Siddur has never been seen in auctions! In general, Siddurim printed in London during such an early time are extremely rare and most of them have not survived. Two Hebrew title pages and an additional English one. Three English prefaces by the translator. Reb David Levi ( ) was a Jewish- English writer, the translator of many Siddurim and Machzorim. He became well-known when he defended Judaism in his responses to Dr. Priestly, the English priest. The books that were edited and printed by Reb Levi are extremely rare. Several of them do not appear in libraries in Israel. In 1789 he printed a Siddur according to the custom of the Sephardim and in 1790, a Machzor for the Ashkenazim. In 1801 he printed the Siddur before us. [8] pp; 220 leaves cm. Condition: Very Good. Golden edges. Complete leaves. A nice copy! Old, slightly worn binding. Several leaves are slightly torn due to use. Opening Price: $200 Estimated Price: $800 - $1, חומשי עזרת הסופר בכרך אחד אמשטרדם תקכ ז-תקכ ח מהדורה ראשונה - עם לוחות העיבור King David Auctions לפנינו מהדורה מיוחדת וחשובה של חמשה חומשי תורה, שהכין וערך הגביר רבי יהודה פיזא זצ"ל. פורמט נדיר ביותר, בו נדפסו כל החומשים בכרך אחד. ספר עזרת הסופר, "תקון סופרים ווי העמודים" ]חמשה חומשי תורה, עם ההפטרות[. עם הגהות אור תורה לרבי מנחם די-לונזאנו. שני שערים. השער הראשון פיתוח-נחושת. בתחילת הכרך נדפסו שתי הסכמות מרבני אמשטרדם, לאחריהן הקדמת רבי יהודה פיזא עורך ומגיה המהדורה, בה מספר על ייחודיתה וחשיבותה. אחר כך נדפס החיבור מאיר נתיב על שמות קודש וחול בספר התורה, מאת רבי יהודה פיזא. הסכמות ושירים בשבח הספר והעורך. לאחר מכן השער השני, המפורט, בו נדדפסה השנה: 5727 )תקכ ז(. 47

47 בעותקים הנפרדים הנ"ל, כך שלכל חלק שער בפני עצמו )עם ציון שנה: תקכ"ח( ומספור דפים עצמאי. בכל חלק נדפסה הפטרת "מחר חודש". כו, כח, דף. הפטרה לשבת איכה עם תרגום לספרדית )באותיות לטיניות(. הדפים האחרונים, עם שער מיוחד: "לוחות העיבור". מאת רבי יהוד הפיזא. אמשטרדם תקכ"ט. )במפעל הביביליוגרפיה מעידים שלא ראו מהדורה לא מנוקדת, כמו זו שלפנינו, שיש בסופה את "לוחות העיבור"(. ]7[ עמ'. רישומי בעלות עתיקים, בין היתר של דוד בכר. מצב טוב. בלאי, כתמים. כריכה חדשה ונאה עם הטבעת זהב בשדרה. חסר דף בודד. קרעים עם חסרונות מועטים בדפים בודדים. פתיחה: $200 הערכה: - $800 $1,200 מהדורה זו שלפנינו נועדה לשמש דוגמה לסדר הכתיבה עבור סופרי סת"ם. בכל מיפתח )שני עמודים זה לצד זה( 42 שורות. השורה הראשונה במיפתח פותחת באות ו )על כן נקרא ווי העמודים (, וכל מיפתח אמור להיות עמודה אחת בספר תורה. שירת הים עוצבה על פי מנהג הכתיבה בספר התורה, ועל כן נדפסה על עמודים רחבים יותר. כך גם המהדורה שלפנינו הפסוקים אינם מנוקדים. באותה שנה נדפסה מהדורה נוספת, מנוקדת. בחלק מהעותקים הידועים כיום של הספר, מדובר על חמישה כרכים נפרדים. אולם לפנינו כל חמשת החומשים נדפסו בכרך אחד! כך למשל ספר שמות מתחיל באותו עמוד בו מסתיים ספר בראשית. ]21[, ]1[ 264 עמ'. בסוף הכרך נדפסו ההפטרות )עם ניקוד(, כמו 31. Ezrat Ha Sofer Chumashim in One Volume Amsterdam, First Edition with Luchot Ha Ibur (Tables of Leap Years) Before us is a special, important edition of the Pentateuch, edited by Rabbi Yehuda Pisa. An extremely rare format with all the Chumashim printed in one volume. Sefer Ezrat Ha Sofer, Tikkun Sofrim [the Pentateuch with the Haftarot]. With the Or Torah glosses by Rabbi Menachem de Lonzano. Two title pages. The first one, copper-etched. At the beginning of the volume, two approbations by the rabbis of Amsterdam and after them, a preface by Rabbi Yehuda Pisa the editor and proofreader of the edition. Then the composition Meir Nativ was printed, on holy and secular names of the Torah by Rabbi Yehuda Pisa. Approbations and poems praising the book and its editor. Then there is the second, detailed, title page with the year of printing: 5727 [1767]. The edition was intended for scribes. 42 lines on two pages side-by-side. The first line of each two pages begins with the Hebrew letter Vav. In two places, due to the size of the text, several letters are missing thus originally. In the edition before us, the verses are not vowelized. That year, an additional vowelized edition was published. Some of the copies of the book that are known today include five separate volumes. However, before us is an edition that contains the five Chumashim all in one volume! Thus for example, the book of Shemot begins on the same page that the book of Bereshit ends. [21], 264 [1] pp. At the end of the volume, the Haftarot were printed (vowelized) Similar to the fivevolumes edition, each section has its own title page (with the year noted on it: 528 [1768]) and independent pagination. The last leaves, with a special title page: Luchot Ha Ibur (The Tables of Leap Years)by Rabbi Yehuda Pisa. Amsterdam [7] pp. Condition: Good. Wear. Stains. Nice new binding with a golden impression on the spine. A single leaf is missing. Tears with slight omissions in single leaves. Opening Price: $200 Estimated Price: $800 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

48 King David Auctions Tikkun Sofrim with the Haftarot Amsterdam, 1726 Illustrated Title Pages Tikkun Sofrim the Parashiyot and Haftarot. Amsterdam, Printed by the order of the wealthu Chazan Shmuel Rodrigues Mendes, Moshe Tzarfati di Gerona, David Gomez de Silva. All sections are in one volume. An impressive item. At the beginning of the book, approbations, Piyyutim and various (vowelized) poems. Copper etched, illustrated title pages by Bernard Picard. A special title page for the Haftarot. Includes a table of the Parashiyot of the Jewish holidays and Spanish tables with folded leaves. With a special Hebrew and Spanish title page. At the end of the volume ownership inscriptions in Hebrew and a foreign kabguage. [9], [1], [1], [1], ; leaves; [2], leaves; [6] leaves; 16, [1], pp. [pp. 3-8 folded tables]/ 16 cm. Condition: Goof. Thick, high-quality paper. Original binding. Missing spine. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1, תיקון סופרים עם סדר ההפטרות - אמשטרדם, תפ ו - שערים מאויירים תיקון סופרים - סדר פרשיות והפטרות, אמשטרדם, תפ ו )1726(. נדפס במצות הגבירים חזן שמואל רודריגיז מינדיז, משה צרפתי די גירונא, דוד גומיש דא סילוא. כל החלקים בכרך אחד. פריט מרשים מאוד. בפתח הכרך נדפסו הסכמות, פיוטים ושירים )מנוקדים( שונים. שערים מאויירים בתחריט נחושת, מאת ברנרד פיקאר. שער מיוחד לסדר ההפטרות. כולל: חיבור לוח קריאת פרשיות המועדים, ולוחות בספרדית, עם דפים מקופלים. עם שער מיוחד בעברית ובספרדית: אלה מועדי יהו ד מקראי קודש. אמשטרדם, תפ ו )1726(. רישומי בעלות בעברית ובלועזית בסוף הכרך. ]9[, ג-פא. ]1[, פג-קמט. ]1[, קנא-קצח. ]1[, ר-רסז. ]1[, רסט-שכז דף; ]2[, שכט-תמו דף; ]6[ דף; 16, ]1[ עמ. ]עמ 8-3 לוחות מקופלים[. כל החלקים בכרך אחד, כ- 16 ס מ. מצב טוב. נייר עבה ואיכותי. כריכה מקורית. חסרה השדרה. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,500

49 ספרים עם הגהות ועותקים מיוחסים Books with Glosses and Books that Belonged to Rabbis 33. The Berachot Tractate Metz, 1770 Ten Scholarly Glosses by a Few Geniuses an Extraordinary Item The Berachot tractate. Metz, With the commentaries by the Rosh, Maimonides and the Maharsha. At its end [with a separate title page], the book Rav Alfas and its commentators. This edition was printed in a small format. Each original page was printed on two pages. A special copy from which the geniuses of Israel had studied hundreds of years ago and which they wrote their glosses. the content of the glosses has not been examined properly; yet, they undoubtedly have been written by several well-known geniuses. On the leaves of the book, there are glosses by at least three writers, possibly five. Often, there are two comments one under the other. There are ancient glosses that have faded during the years. All in all, there are dozens of scholarly glosses that have never been printed. Ancient signatures and stamps. Condition: Reasonable. The front binding is missing as well as the title page and leaf 2, which has been completed in ancient script from the time of printing. It too contains scholarly glosses. Wear due to use. Time stains. Single tears. Some of the leaves have been restored a long time ago. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ מסכת ברכות מיץ תק ל עשרות הגהות למדניות מכמה גאונים פריט בלתי רגיל! מסכת ברכות. מיץ תק ל. עם פירושי הרא"ש, הרמב"ם והמהרש"א. ובסופה ]בשער נפרד[ ספר רב אלפס ונושאי כליו. מהדורה זו נדפסה בפורמט קטן, ובכדי להקל על הלומד כל עמוד מקורי נדפס על שני עמודים. עותק מיוחד במינו בו למדו גאוני ישראל לפני מאות שנים, ורשמו את הערותיהם. תוכן ההערות לא נחקר כדבעי, אך ברור ללא ספק שנכתבו על ידי כמה מגאוני ישראל הנודעים. יש בדפי הגמרא הגהות מדי שלושה כותבים לפחות, ולפי בדיקה מהירה שערכנו נראה שמדובר בחמישה כותבים. לעיתים האחד מעיר תחת דברי השני. ישנן הערות עתיקות שדהו במשך השנים, וחוזקו בכתיבה מאוחרת. בסה כ ישנן עשרות רבות מאוד של הגהות עיוניות שלא נדפסו מעולם. חתימות וחותמות לאורך הספר של יהודים שהחזיקו בספר המיוחד. ביניהן של רבי יוסף אליהו ב ר משה מאיישישוק. חותמת: אברהם במו ה מאיר..., ועוד חתימות וחותמות. קעו, לו, קלב ]חסרים שלושה דפים בסוף הספר[. חסרה הכריכה הקדמית. חסר השער. חסר דף ב, והושלם בכתב יד עתיק מתקופת ההדפסה, וגם עליו יש הערה עיונית. בלאי בעקבות שימוש הלומדים הנ ל. מצב סביר. כתמי זמן. קרעים בודדים. חלק מהדפים שוקמו לפני זמן רב. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,500 50

50 34. חוקי דעת ורשה, תרל א חיבור ידי משה בכתב יד המחבר הגאון החסיד בגליונות הדפים - העותק של רבי שבתי הכהן אב ד דומברובה לרחוץ את עצמי במי הבארקעס ובשי ימים נתרפא בשרו כמקדם, ואם כן הוא ראי' ברורה שזה הוא הסילקא כמ"ש בשבת..." ובדף ל"ט, "ומפי אדמו"ר זצללה"ה שמעתי שהוא בורקיס ועיין בחידושי לשבת, עיין שם" הוא גם מזכיר באחת ההערות פסק הלכה של עצמו. הסכמות מגאוני ישראל ובהם האדמו ר ה דברי חיים מצאנז. למעשה יש כאן חיבור תורני שלם, מאחד מגדולי הפוסקים, שלא נדפס מעולם! חלק מההגהות מחוקות על ידי המחבר בשני קווים. מצב טוב. פתיחה: $500 הערכה: - $2,000 $3,000 מאת רבי שמואל חיים רשבסקי. שני חלקים עם שער לחלק השני. חסרים השער והדפים הראשונים. העותק מתחיל בדף הסכמות. בסוף הקדמת המחבר חתימה מסולסלת, אולי של המחבר. בכריכה הפנימית שני רישומים המעידים על שייכות הספר לרבי שבתי. גם בסוף הספר כמה רישומים כאלה. שם מופיעות גם חתימות מעט מחוקות: הק משה ]שמעלקא?[. לאורך הספר עשרות הגהות עיוניות, חלקן ארוכות. בראש העמודים בהם נכתבו ההגהות רשם הכותב: ידי משה. בהגהה בדף כג מביא משו ע הרב לאדמו ר שניאור זלמן. בהגה בדף כ"ה הכותב מזכיר "ומפי אדמו"ר שליט"א ]שמעתי[ שהוא הרוטי רובי"ן הנקראים בלשון רוסיא בארקעס. וראיתי בעיני שציווה לא' דנקטי לי חספניתא King David Auctions Chukei Da at Warsaw, 1871 the Composition Yedei Moshe Handwritten by the Hassid Author on the Leaves the Copy of Rabbi Shabtai Ha Cohen Av Beit Din of Dąbrowa By Rabbi Shmuel Chaim Reshevsky. Two sections with the title page of the second section. The title page and first leaves are missing. The copy begins with the leaf of approbations. At the end of the author s preface, a curly

51 signature, possibly the author s. On the inner binding, two inscriptions indicating that the book had belonged to Rabbi Shabtai Ha Cohen Rappaport ( ) Av Beit Din of Dąbrowa. At the end of the book there are additional, similar inscriptions. There, there are also slightly erased signatures of Moshe [Shmelka?]. Throughout the book, dozens of scholarly glosses, some of them long. On the upper part of the pages on which the glosses appear, the writer wrote Yedei Moshe. The gloss on leaf 23 refers to Shulchan Aruch Ha Rav by the Rebbe Rabbi Shneur Zalman of Lyady. Approbations by the most prominent rabbis including the Rebbe, the Divrei Chaim of Sabz. Actually, this is a complete religious composition by a prominent Posek, which has never been printed! Some of the glosses were erased by the author with two lines. Condition: Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $2,000 - $3,000 ניסן תשע ח מרץ שי למורא - שלוניקי, תי ג - חתימת בנו של ה שער אפרים, הגאון רבי אריה יהודה הכהן זצ ל / חתימת רבי יחזקאל קצנלבוגן רבה של אה"ו שי למורא. שו ת וקצת סוגיות ודבורים ולשונות בעל הטורים. מרבי שבתי יונה זצ ל. שלוניקי תי ג. מהדורה ראשונה. בשער הספר חתימת בנו של ה שער אפרים, הגאון רבי אריה יהודה הכהן זצ ל. נדיר ביותר! כן מופיעה חתימה של בעל רבי יחזקאל קצנלבוגן אב ד אה ו. הגאון רבי אריה יהודה הכהן נולד בשנת תי ח. כיהן כרב בעיר אויבן ועזר לאביו בראשות הישיבה. בשנת תמ ו עלה לעיה ק ירושלים, והצטרף לישיבת רבי משה גלנטי. בעזרתו עסק בסדור כתבי אביו. בשנת תמ ז חזר לאירופה והדפיס את ספר שער אפרים לאביו, אשר הובאו בו גם עשרות מחידושיו שלו. לאחר שחזר לירושלים היה בה מראשי הקהילה. בשנת ת ס בשליחות לאיטליה, בשנת תס ד היה במשלחת רבנים לקושטא בנושא המלחמה בשבתאים. היה דודו של ה חכם צבי. מדברי תורתו כלולים בספרו של אביו, ובקונטרס האחרון שנדפס שם הוא מתפלפל עם רבי אליהו שפירא מפרג בעל אליהו רבה וזוטא. הגאון רבי יחזקאל קצנלבוגן )או: קצינאלפוגין( )תכ ח-תק ט( היה רבן של קהילות אה ו במשך שלושים שנה. מחבר ספרים, פוסק, מנהיג ולוחם נגד כת השבתאות. נודע על שם ספרו ה כנסת יחזקאל. חתימות עתיקות נוספות, אשכנזיות וספרדיות, בין היתר: ראובן יעקב בן כה ר משה זצ ל. הק יחזקאל.... מצב בינוני-טוב. כתמים בולטים. סימני עש. ללא כריכה. פתיחה: $600 הערכה: - $1,500 $2,500 52

52 35. Shai La Morah - Salonika, 1653 Signature of the Son of the Sha ar Efrayim, Rabbi Aryeh Yehuda Ha Cohen Shai La Morah by Rabbi Shabtai Yonah. Salonika, First edition. On the title page of the book, the signature of the son of the Sha ar Efrayim, Rabbi Aryeh Yehuda Ha Cohen. Extremely rare! In addition, the signature of Rabbi Yechezkel Katzenellenbogen, the Rabbi of Hamburg, Altona and Wandesbek Rabbi Aryeh Yehudah Ha Cohen was born in He served as a rabbi in the city of Alt- Ofen and assisted his father who was the head of the yeshiva. In 1686, he immigrated to Jerusalem and joined the yeshiva of Rabbi Moshe Galanti. In 1687, he returned to Europe and printed his father s book Sha ar Efrayim, which includes his novellae as well. After returning to Jerusalem, he became one of the leaders of its Jewish community. Some of his novellae is included in his father s book. Rabbi Yechezkel Katzenellenbogen ( ) was the Rabbi of Hamburg, Altona and Wandesbek for thirty years. He was a renown Posek and resolutely fought the Sabbateans. Authored the book Knesset Yechezkle among others. Additional ancient inscriptions, Ashkenazic and Sephardic. Among others: Reuven Ya akov ben Rabbi Moshe. Condition: Fair-Good. Prominent stains. Moth signs. No binding. Opening Price: $600 Estimated Price: $1,500 - $2, מסכת נידה פרנקפורט דמיין, ת"פ העותק של ה שב יעקב אב ד פרנקפורט ]הגהות בכתב ידו?[ חתימות בנו רבי זאב וואלף ונכדו King David Auctions 53 בראש השער רישום בכתב יד: שייך להגאון הגדול המופלא כמהור ר יעקב כץ אב ד ור מ דק ק פר]נקפורט[. רישום נוסף: שייך להתורני הרבני המופלא והמופלג כש ת כמהור ר זאב וואלף כ ץ בנו של ה שב יעקב. רישום שלישי: שייך להמה ג כ ה שמואל כהן בן מה ו זאב וואלף כ ץ ; הק שמואל יעקב. בגב השער רישומי בעלות רבים על שייכות הספר לרבי שמואל כ ץ בנו של הדיין המצויין בהלכה מוהר ר וואלף ונכדו של הגאון המפורסם מהר י כץ זצ ל אשר לפנים היה אב ד ור מ בקהילותינו ק ק פה. אני הכותב הקטן משה בן לא א כ יונה... לע ע בחברותו ובביתו עם ר שמואל הנ ל בלימוד מסכת עבודה זרה יום וי ו עש ק טו ב טבת שנת.... רישומים נוספים דומים בכתב ידו של הנ ל. רישום מאוחר יותר: כ ד הכותב אני הק ]חיים[ בן כ גרשון... לע ע לומד אצל הדיין המצויין מה ו וואלף...בבית המופלג כהר ר שמואל הנ ל... אייר תק ח]?[. אני הק שמואל כ ץ.... בפנים הכריכה רישום: מגן הוא לכל החותם בו הק אברהם בלא א המנוח כ יואל פייבש --- ז ל. בדפים ז, ח, ישנן הגהות עיוניות בכתב יד, יתכן מאוד שזהו כתב יד קודשו של ה שב יעקב.

53 מופלגים, והעמיד שם תלמידים הרבה, וכמה רבנים היו תלמידיו, ומהם הרב מה' יוסף שטיינהארט אב"ד דק"ק פירדא הרב המחבר שו"ת זכרון יוסף והרב החריף והבקי מה' יוסף וואשיר-טרילינגין דיין מדינת אנשבך והרב מהר"ר יעקב ברלין הרב המחבר באר יעקב". מצב בינוני-טוב. כריכה עור מקורית מרשימה, עם שרידי אבזמים. כריכות קדמית ואחורית מנותקות. שדרה חסרה. בלאי רב בדפים הראשונים ובדף השער. עם חסרון מסוים בטקסט. כתמי זמן. פתיחה: $600 הערכה: - $2,000 $3,000 רבי יעקב הכהן פאפירש )ת"ל-ת"ק(, אב"ד פרנקפורט דמיין, בעל ה"שב יעקב". נולד בפראג ולמד בישיבותיה. כבר בגיל צעיר כיהן בעיר מולדתו כ"אפלאנט" ]דיין יחיד לדיוני בוררות[. בגיל 27 נתמנה לאב"ד קובלנץ. בשנת תע"ח הגיע לפרנקפורט דמיין ונתמנה ע"י המהרשש"ך למלא את מקום רבי אברהם ברודא ברבנות העיר ובראשות הישיבה. ישיבה זו נתפרסמה בתלמידיה גדולי התורה, וכפי שכותב אודותיה הרמח"ל באיגרתו "ישיבה בת שלש מאות תלמידי חכמים, לב רחב להם להבין ולהשכיל". החיד"א בשם הגדולים כותב על רבי יעקב הכהן: "הרביץ תורה בישיבתו החשובה והגדולה מארבע מאות בחורים 36. The Nidah Tractate Frankfurt am Mein, 1720 the Copy of the Shav Ya akov Av Beit Din of Frankfurt [Glosses, Handwritten by Him?] Signatures of His Son Rabbi Ze ev Wolf and of His Grandson On the title page, a handwritten inscription: Belongs to. Rabbi Ya akov Katz Av Beit Din and Ram of the community of Fra[nkfurt]. An additional inscription: Belongs to Rabbi Ze ev Wolf the son of the Shav Ya akov. A third inscription: Belongs to Shmuel Cohen the son of Ze ev Wolf Katz. On the reverse side of the title page, many ownership inscriptions by Rabbi Shmuel Katz, the son of the Dayan Rabbi Wolf. A later inscription by Chaim Ben Gershon who studies with the excellent Dayan Rabbi Wolf Iyar 1748[?]. Signature of Shmuel Katz. On the inner side of the binding, an inscriptionby Avraham Ben Yoel Fiebush On leaves 7 and 8, there are scholarly handwritten glosses. it is most likely that they were handwritten by the Shav Ya akov. Rabbi Ya akov Ha Cohen Poppers ( ) was one of the geniuses of his generation, Av Beit Din of Frankfurt am Mein and author of Shav Ya akov. He was born in Prague and studied in its yeshivas. When he was 27 years old, he was appointed Av Beit Din of Koblenz. In 1718, he moved to Frankfurt am Mein and was appointed by Rabbi Shmuel Schotten (the Maharsheshach) to replace Rabbi Avraham Brody as the rabbi of the city and as head of yeshiva. Condition: Fair-Good. Impressive, original leather binding, with remnants of buckles. The front and back bindings are detached. Missing spine. The title page and first leaves are worn, with certain omission of text. Time stains. Opening Price: $600 Estimated Price: $2,000 - $3, ניסן תשע ח מרץ 2018

54 King David Auctions Dvar Shmuel (Venice, 1702) Signature of the Author of the Shav Ya akov, Rabbi Ya akov Katz Av Beit Din of Frankfurt Dvar Shmuel responsa by Rabbi Shmuel Aboab. Venice, First edition. On the title page of the book, the handwritten signature of Rabbi Ya akov Ha Cohen of Prague. This signature is the well-known one of the prominent Rabbi Ya akov Ha Cohen Poppers ( ), Av Beit Din of Frankfurt am Mein, author of the Shav Ya akov. For his biography, please see previous lot. The signature of the Shav Ya akov is slightly hidden by the stamp of Rabbi Chaim Heller. Additional signatures and stamps of Rabbi Chaim Heller ( ), author of Sefer Ha Mitzvot and Le Chikrei Halachot ). [6], 104 leaves. 30 cm. Condition: fair. Dampness stains. Wear and signs of moth and fungus. A slightly worn cardboard binding. Opening Price: $600 Estimated Price: $2,000 - $3, דבר שמואל )ונציה תס ב( חתימת בעל ה שב יעקב רבי יעקב כ ץ אב ד פרנקפורט ספר דבר שמואל, שאלות ותשובות, לרבי שמואל אבוהב. ונציה, תס"ב )1702(. מהדורה ראשונה. בשער חתימת ידו של רבי "יעקב הק' הכהן מפראג". חתימה זו היא חתימתו המוכרת והידועה של גדול חכמי דורו, הגאון מהרי"ך ה"שב יעקב". החתימה של ה"שב יעקב" מעט מוסתרת מתחת החותמת של רבי "חיים העליר". חתימות נוספות וחותמות הגאון הנודע רבי "חיים העליר" )תרל"ט-תש"ך, בעל "ספר המצוות" ו"לחקרי הלכות"(. ]6[, קד דף. כ- 30 ס"מ. מצב בינוני, כתמי רטיבות, נזקי בלאי וסימני עש ופטריה. כריכת קרטון מעט בלויה. פתיחה: $600 הערכה: - $2,000 $3,000

55 38. לשון לימודים המהדורה הראשונה מספרו הראשון של הרמח ל מנטובה, תפ ז ]1727[ חתימת רבי יצחק רפאל פינצי אב ד פאדובה ומחכמי הסנהדרין תיקונים בכתב יד לאורך הספר שלושה תיקוני לשון בכתב יד. הגאון רבי יצחק רפאל פינצי )תפ"ח-תקע"ג(, בנו של רבי אלישע פינצי. כיהן כרב בעיר קאזלי, ולאחר מכן התקבל לשבת על כסא הרבנות בעיר פדובה, בשנת תקמ"ו. היה תלמידו של רבי יצחק למפרונטי. נודע כדרשן מיוחד, גם שרים נוכריים וחכמי הנוצרים היו באים לשמוע את דרשותיו. היה מראשי הסנהדרין שיסד נפוליאון וישב לצדו של הנשיא רבי דוד זינצהיים. מתלמידיו רבי מרדכי שמואל גירונדי. חיבר ספרים רבים במקצועות הדרוש וההלכה: פרי צדיק, פרי תואר, זית רענן ועוד. 18 ס מ. מצב טוב. כריכה מפורקת. סימני עש ופגמים בארבעת הדפים הראשונים, עם חסרון מועט בטקסט. פתיחה: $1,000 הערכה: - $3,000 $5,000 לשון למודים. כללי השערה והמליצה בעברית, מאת רבי משה חיים לוצאטו ]הרמח"ל[. מנטובה, בדפוס רפאל חיים מאיטליה. תפ"ז ]1727[. ספרו הראשון של הרמח"ל. נדיר! זהוספרוהראשוןשלהרמח"לשכתבבהיותוכבןעשרים, אותו הקדיש כ"קרבן מנחה" לרבו רבי ישעיה באסאן. עם הסכמה נלהבת מאת רבי דוד פינצי רבה של איטליה, שלימים נעשה חותנו, וכן הסכמה מרבי שמשון כהן מודון. בסוף הספר שיר מהמדפיס רבי "רפאל חיים מאיטליה הרופא" לכבוד המחבר. כולל הדף האחרון עם לוח הטעויות שאינו נמצא בכל העותקים. בשער הספר חתימה: יצחק רפאל פינצי. בדף יו חתימה: אברהם חזקיה שלום. 38. Leshon Limudim the First Edition of the Ramchal s Book mantova, 1727 Signature of Rabbi Raphael Pintzi Av Beit Din of Padova Handwritten Corrections Leshon Limudim by Rabbi Moshe Chaim Luzzatto [the Ramchal]. Mantova, Printed by Raphael Chaim of Italy. The Ramchal s first book. Rare! This is the Ramchal s first book, which he wrote when he was twenty years old and dedicated to hi srabbi, Rabbi Yesha aya Bassan. 56 ניסן תשע ח מרץ 2018

56 With an enthusiastic approbation by Rabbi David Pintzi, the rabbi of Italy, who eventually became his father-in-law. An additional approbation by Rabbi Shimshon Cohem Modon. At the end of the book, a poem by the printer Rabbi Raphael Chaim of Italy in honor of the author. Contains the last leaf with the table of errors, which does not appear in all copies of the book. On the title page of the book, a signature: Yitzchak Raphael Pintzi. On leaf 16, a signature: Avraham Chizkiya Shalom. Throughout the book, three handwritten lingual corrections. Rabbi Yitzchak Raphael Pintzi ( ) was the son of Rabbi Elisha Pintzi. Served as a rabbi in the city of Casali and then in 1786, became the rabbi of Padova. He was the disciple of Rabbi Yitzchak Lampronti. He was known as a special sermonizer and even Christian scholars would come to hear his sermons. He was one of the heads of the Sanhedrin that was founded by Napoleon. Authored many Derash and Halacha books: Pri Tzeddek, Pri To ar, Zayit Ra anan and more. 18 cm. Condition: Good. The binding is falling apart. Moth signs and damage om the first four leaves with slight omission of text. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $3,000 - $5, כרך ספרים עם חתימת קודשו של ה כתב סופר הסכמות מאביו החתם סופר ומזקנו רבי עקיבא איגר King David Auctions 57 שני ספרים שנכרכו יחד במקור, בהם למד מרן ה'כתב סופר': א. ספר מאירת עינים, על בדיקת הריאה, מאת הגיסים רבי מרדכי זאב סג"ל איטינגא ורבי יוסף שאול נתנזון. וילנה, תקצ"ט ב. ספר עדות לישראל - שמלה שלישית, חידושים על מסכת מכות, מאת רבי בנימין זאב כ"ץ רפפורט. פרשבורג, תקצ"ט בראש השער של הספר הראשון, חתימה בכתב-ידו: "שייך לי הק' אשב"ה מוהרמ"ס ז"ל" ]הקטן אברהם שמואל בנימין בן הרב מורנו ורבינו הרב רבי משה סופר זכרונו לברכה[. מתחת לחתימתו, חותמת בנו רבי משה סופר זצ"ל. בין המסכימים על הספר 'מאירת עינים': הגאון רבי עקיבא איגר - זקנו של ה'כתב סופר'. בספר 'עדות לישראל' מופיעה הסכמת אביו ה"חתם סופר" )הספר נדפס בחייו(. תולדותיו בקודש הגאון רבי אברהם שמואל בנימין סופר )תקע"ה- תרל"ב(, מגדולי דורו, ממנהיגי יהדות הונגריה. בנו בכורו של ה"חת"ם סופר" וממלא מקומו ברבנות וראשות ישיבת פרשבורג. חיבוריו בשו"ת, חידושי ש"ס ועל התורה נקראו בשם "כתב סופר". עוד קודם לידתו חזה אביו הגדול כי נשמתו של צדיק עתידה לרדת לעולם, ואכן, מילדותו ניכר בגודל קדושתו ובדבקותו המיוחדת בלימוד התורה. אביו הגדול הדריכו בדרכי הלימוד בנגלה ובנסתר, והועידו לישב על כסאו בבא העת. עם פטירת אביו בתשרי ת"ר )1839(, עלה על מקום אביו ברבנות העיר הגדולה פרעשבורג ובראשות הישיבה. אף שהיה אז צעיר לימים, כבן 24 שנים. גדולי הרבנים בדורו העריכוהו כאחד מגאוני הדור. עמד בראש הלוחמים נגד הרפורמים, ועל פי הוראתו התבדלו קהילות הונגריה לקהילות אורתודכסיות נפרדות. דבריו התקבלו להלכה ולמעשה אף בעיני זקני רבני דורו. ישיבת פרעשבורג שעמד בראשה הייתה החשובה שבישיבות הונגריה. בתקופתו למדו בישיבה מאות בחורים. תלמידיו היו לימים גדולי הרבנים בהונגריה וסביבותיה. ]2[, 105 עמ'; כג דף. 23 ס"מ. מצב טוב, מעט בלאי בדפים ובכריכה. פתיחה: $4,000 הערכה: - $10,000 $15,000

57 39. Volume of Books with the Signature of the Ketav Sofer Approbations by His Father the Chatam Sofer and His Grandfather Rabbi Akiva Eiger Two books that were originally bound together, from which the Ketav Sofer had studied. A. Sefer Me irat Enayim, on the examination of the lung, by the brothers-in-law Rabbi Mordechai Ze ev Segal Itinga and Rabbi Yosef Shaul Natansohn. Vilnius, B. Sefer Edut Le Yisrael novellae on the Makot tractate. By Rabbi Binyamin Ze; ev Katz Rappaport. Pressburg, On the upper part of part of the title page of the first book, the handwritten signature of the Ketav Sofer : Belongs to me the young Avraham Shmuel Binyamin the son of our rabbi and teacher Rabbi Moshe Sofer. Under his signature, the stamp of his son, Rabbi Moshe Sofer. Among the rabbis who approbated the book Me irat Enayim : Rabbi Akiva Eiger, the grandfather of the Ketav Sofer. The book Edut Le Yisrael is approbated by his father the Chjatam Sofer (the book was printed in his lifetime). The Ketav Sofer Rabbi Avraham Shmuel Binyamin Sofer ( ) was an outstanding rabbi and one of the leaders of the Jews of Hungary. He was the eldest son of the Chatam Sofer and replaced him as rabbi and head of yeshiva of Pressburg. His responsa, Talmudic and Torah novellae were titled Ketav Sofer. Even before his birth, his father foresaw that the soul of a Tzaddil was about to come into this world. Indeed, since childhood, he was known as a holy, diligent Torah scholar. When his father died in Tishrei 1839, he replaced him as rabbi and head of yeshiva of Pressburg. Although he was only 24 years old, he was considered by the most contemporary rabbis as a genius. He was one of the leaders of the struggle against Reform Judaism. The Pressburg Yeshiva was the most important of the yeshivas of Hungary and hundreds of students, some of whom later became most prominent rabbis, studied there. [2], 105 pp; 23 leaves. 23 cm. Condition: Good. Several leaves and the binding are worn. Opening Price: $4,000 Estimated Price: $10,000 - $15, ניסן תשע ח מרץ 2018

58 King David Auctions Ir Giborim Signature of Rabbi Shlomo Zalman Lifshitz, the First Rabbi of Warsaw The book Ir Giborim and the book Petichot Ve She arim by Rabbi Shlomo Efrayim Luntshitz. Zholkva, The two books are bound together. Some of the letters of both title pages are in red ink. On the upper part of the title page, a signature (weak yet readable) Shlomo Zalman Lifshitz. The handwriting is identical to his handwriting with which we are familiar (attached material). His signatures are extremely rare! Rabbi Shlomo Zalman Lifshitz ( ), one of the geniuses of his generation, the first rabbi of Warsaw since In his youth he studied with Rabbi Yosef Ha Tzaddik, Av Beit Din of Posen. Rabbi Lifshitz was the first rabbi who was officially appointed as the rabbi of Warsaw. He was among the leaders of the struggle against the Jewish Enlightenment. The friend of Rabbi Akiva Eiger and Rabbi Ya akov of Lissa, with whom he corresponded. Author of Chemdat Shlomo on the Talmud and the Chemdat Shlomo Responsa on the Shulchan Aruch. He is buried in the cemetery of Warsaw and many come to his grave to pray and be blessed. An additional rabbinical signature: Aharon. 21, 20, 48 leaves. Condition: good. Wear. Moth signs on some of the leaves. Opening Price: $200 Estimated Price: $600 - $1, עיר גיבורים חתימת קודשו של רבה הראשון של ורשה, הגאון הצדיק רבי שלמה זלמן ליפשיץ זצוק ל ספר עיר גבורים, וספר פתיחות ושערים, מאת רבי שלמה אפרים לונטשיץ. זולקווא, ]תקנ ט 1799[. שני הספרים בכרך אחד. חלק מאותיות שני השערים בדיו אדומה. בראש שער הספר חתימה )חלשה אך קריאה( לד הארץ ומלואה הק שלמה זלמן ליפשיץ. בלשון זה היה נוהג לחתום על ספריו. כתב היד זהה לחלוטין לכתב ידו המוכר ולצורת חתימתו. חתימותיו הנן יקרות המציאות באופן יוצא מן הכלל! רבי שלמה זלמן ליפשיץ )תקכ ה-תקצ ט(, מגאוני דורו, צדיק מופלג וקדוש, רבה הראשון של ורשה החל משנת תקפ א. בצעירותו יצק מים על ידיו של מורו ורבו רבי יוסף הצדיק אב ד פוזנא. התקבל כרבה של קהילת נשלסק שבפולין. לאחר מכן כיהן כרבה של עיר הבירה ורשה. הוא היה הראשון שנתמנה באופן רשמי לרבה של העיר. הנהיג ברמה את עדתו ופעל גדולות ונצורות לטובת יהדות פולין כולה. מגדולי הלוחמים בתנועת ההשכלה. ידידם של הגאון רבי עקיבא איגר ורבי יעקב מליסא בעל ה חוות דעת, ועמד עמם בקשרי מכתבים. מחבר חמדת שלמה על הש ס ושו ת חמדת שלמה על השו ע. בין תלמידיו הקדושים בישיבתו הרמה היו הצדיק רבי נחום לעווי משאדיק, רבי נתן בעל מאורות נתן, ועוד. גודל שקידתו ועיונו בתורה היו לשם דבר. אחד מתלמידיו סיפר: בימי החורף הקור היה חזק מאוד, התלמידים היו יושבים לבושים אדרות חורף בעת לימוד השיעור, אבל הר מ רבי שלמה זלמן ישב לבוש מלבוש דק, וטיפות זיעה גדולות נזלו וירדו על גבי פאותיו. סיפורים מופלאים מסופרים בהערצה על דמותו המוסרית הנאצלת. היה מפזר את כספו לעניים ומעולם לא השגיח אם נשאר לו לצרכיו האישיים. בני ביתו נאלצו להטמין את מלבושיו מפניו, פן ימצאם ויתנם לעניים... מנוחתו כבוד בבית העלמין בורשה, ורבים העולים על קברו להעתיר בתפילה. חתימה רבנית נוספת: הק אהרן. כא, כ, מח דף. מצב טוב. בלאי. סימני עש בחלק מועט מהדפים. פתיחה: $200 הערכה: - $600 $1,000

59 41. שו ת הרשב א העותק של מרן החפץ חיים, בחתימת קודשו הגהות בכתב ידו 41. Ha Rashba Responsa the Copy of the Chafetz Chaim, Signed by Him with His Handwritten Glosses Ha Rashba Responsa. Vienna A large, impressive copy. At the beginning of the book, the ownership inscription of the Chafetz Chaim: Belongs to Rabbi Yisrael Meir Ha Cohen of the city of Radin. An additional inscription in different script: Belongs to Rabbi Yisrael Meir Ha Cohen. On leaf 4 a gloss handwritten by him. On leaf 23 he erased an incorrect word and wrote the correct word beside it. On leaf 61, another correction of an incorrect word. Another handwritten correction in Siman 104, subparagraph 10. Enclosed us a detailed confirmation by Rabbi Yesha ya Weiss. 37cm. Condition: Good. Various stains. A few moth signs. Impressive leather binding with a golden impression. Opening Price: $8,000 Estimated Price: $12,000 - $18,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 שאלות ותשובות הרשב א. וינה, תקע ב. עותק גדול ומרשים. בדף המגן חתימת מרן החפץ חיים : שייך להרב ר ישראל מאיר הכהן מעיר ראדין. )כך היה נוהג לרשום על ספריו(. רישום נוסף בכתב יד אחר: שייך להרב ר ישראל מאיר הכהן. בדף ד הערה בכתב יד קודשו. בדף כ ג מחק בכתב ידו מילה מוטעית שנדפסה, ורשם לצדה את המילה הנכונה. בדף ס א )תשובה תכח( נדפס: אלא מקליפתו החמוצה, ותיקן החפץ חיים: החיצונה. ואכן ב משנה ברורה העתיק כמו שהגיה כאן: החיצונה. בשער הציון, הלכות ברכת הפירות סימן רד, ס ק י, כתב מרן הח ח: העתקתי מתשובת הרשב א סימן תכ ח יש להניח שכאשר עיין בתשובה זו בספר שלפנינו, לצורך ההעתקה לדבריו ב משנה ברורה, הבחין בטעות הדפוס שנפלה, ותיקנה בכתב ידו. בהמשך דבריו שם מעיר הח ח: ולפלא על המגן אברהם ששינה מלשון הרשב א ומחמת זה נדחק הפרי מגדים מאוד עיין שם, ואולי לא היה לפניו ספר הרשב א רק מאיזה מעתיק שהעתיק דבריו בקיצור ובשינוי. מצורף אישור מפורט מהרב ישעיה וייס שליט א. 37 ס מ. מצב טוב. כתמים שונים. סימני עש מעטים. כריכת עור מפוארת עם הטבעת זהב. פתיחה: $8,000 הערכה: - $12,000 $18,000 60

60 עותקי המחברים Author copies King David Auctions 61 ושב הכהן. שו ת וחידושי הלכות. מאת רבי רפאל הכהן כ ץ זצ ל אב ד אה ו ]אלטונא, המבורג וואנדסבעק[. אלטונא תקנ ב. מהדורה ראשונה. נדפס כאן גם: "קונטרס אחד מה ששלח לי ה"ה חתני... רבי צבי הירש ]אב"ד יאנוב[ זלה"ה... בהא דשהה עשר שנים ולא ילדה". חיבור זה נדפס יחד עם חיבור נוסף מהמחבר הנ"ל: שאלת הכהנים תורה. מהדורה ראשונה. לפנינו עותק מיוחד במינו: בשער הספר הראשון רישום רבני בכתב יד: מתנה מן הגאון המחבר נ י הק אברהם. )חתימה נוספת בראש השער(. יש להניח שהספר ניתן על ידי המחבר לאחד מגדולי התורה שבדור. אנו יודעים על כמה מהם שנקראו בשם אברהם, ביניהם הגאון רבי אברהם בן רבינו הגר א מוילנה )ידידו של המחבר(, ועוד. המחבר: רבי רפאל הכהן כ"ץ נולד בשנת תפ"ג )1722( לרבי יקותיאל זיסקינד הכהן, אב"ד מחוז ליבוניה. בצעירותו למד אצל דודו רבי אריה לייב גינצבורג, ה"שאגת אריה", שכיהן אז כרב וכראש ישיבה בעיר מינסק. בשנת 1735 נשא את תמר, נכדת בעל הסמ"ע. לאחר 42. ושב הכהן - עותק שהעניק המחבר רבי רפאל מהמבורג אלטונה תקנ ב נישואיו למד שש שנים בישיבה במינסק, ובגיל 19 התמנה לראש הישיבה במינסק במקום דודו. בהמשך כיהן כרב בערים רקאווי )תק"ה(, וילקומיר )תק"ז(, מינסק )תקי"ז(, פינסק )תקכ"ג( ופוזנן )תקל"ב(. בשנת תקל"ו נבחר לשמש כרב בשלוש הקהילות אלטונה, המבורג וואנדסבק )אה"ו(, תפקיד אותו מילא במשך כ- 23 שנים. לעת זקנותו הודיע לאנשי קהילתו על רצונו לפרוש מתפקידו כרב העיר מחמת גילו. לאחר פרישתו שלח לו המלך פרנץ השני מכתב תודה על עבודתו למען הקהילה היהודית. רבי רפאל היה מהלוחמים הגדולים בתנועת ההשכלה. הוא היה מהראשונים שהחרימו את פירושו של משה מנדלסון על התנ"ך. רבי רפאל היה תלמיד קרוב של הגר"א, ותלמידו של השאגת אריה. ועם זאת, כאשר פורסם כתב החרם נגד תנועת החסידות לא הסכים לחתום עליו. העריך מאוד את גדלותו הרוחנית של המגיד ממזריטש, תלמידו המובהק של הבעש ט. מצב: טוב מאוד. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,000

61 42. Ve Shav Ha Cohen a Copy Given by the Author Rabbi Raphael of Hamburg Altona, 1792 Ve Shav Ha Cohen. Responsa and halachic novellae. By Rabbi Raphael Ha Cohen Katz Av Beit Din of Altona, Hamburg and Wandsbek. Altona, First edition. [2], 154, [13] leaves. Printed here is also a booklet sent to me by my son-in-law Rabbi Zvi Hirsch [Av Beit Din of Janov] This composition was printed with an additional composition by the above writer: She elat ha Cohanim Torah. First edition. [2], 40, [9] leaves. Before us is a special copy: on the title page of the first book, a handwritten inscription: A gift by the genius author Ha Katan Avraham. (An additional signature on the upper part of the title page). It is most likely that the book was given by the author to one of the prominent rabbis of his times. We know of several of them who were called Avraham, among them Rabbi Avraham the son of the Vilna Gaon (the author s friend) and more. The author: Rabbi Raphael Ha Cohen Katz was born in 1722 to Rabbi Yekutiel Ziskind Ha Cohen, Av beit Din of Livonija. In his youth, he studied with his uncle rabbi Aryeh Leib Ginzburg, the She agat Aryeh. He was appointed head of the yeshiva of Minsk. Later he served as the rabbi of several important towns. Since 1776, he was the rabbi of Altona, Hamburg and Wandsbek,a position he held for approximately 23 years. Rabbi Raphael was one of the leaders of the struggle against the Enlightenment Movement. He was the first to ban Moshe Mendelsohn s commentary on the Bible. Rabbi Raphael was a close disciple of the Vilna Gaon and the She agat Aryeh ; yet he also admired the Hassidic Rebbes of his times. Condition: Very good condition Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, קורא באמת, מאת הגאון רבי יצחק דב במברגר זצ"ל עותק המחבר עם הוספות חשובות בכתב ידו, שלא נדפסו מעולם - חתימת בנו רבי שמחה במברגר בעל "עבודת הלוויים" ניסן תשע ח מרץ 2018 ספר קורא באמת, שני חלקים. פירוש על דרשות אל תקרי שבש ס ובמדרשים. מאת הגאון רבי יצחק דב הלוי במבמרגר, רבה ומנהיגה של יהדות מערב אירופה, ואב ד וירצבורג. מהדורה ראשונה ונדירה. לפנינו עותק המחבר עם הוספות חשובות בכתב ידו. נדיר ומיוחד ביותר! הספר כולל שני חלקים )אשר נדפסו בחיי המחבר(: חלק א )על הש ס(: פרנקפורט דמיין, תרל א. 70 עמ. חלק ב )על המדרשים(: מאינץ, תרל ח. דפוס ר יחיאל בריל. 52 עמ. כולל מעטפת כחולה. פירוט החתימות וההגהות בעמ 26 בחלק הראשון, תיקון לשוני )שלושה מילים(, כנראה בכתב ידו של המחבר. במעטפת הקדמית חמש הוספות חשובות בכתב יד קודשו של הגאון המחבר, בהן ביאורים על פי הנגלה והנסתר ל אל תקרי שלא הביא בספרו. הביאורים הן על דברי חז ל במסכתות: ברכות, סוטה, שבת. בסוף הרשימה בסעיף 6 כתב: מס ערכין כתבתי בסוף הספר הזה. ואכן במעטפת האחורית של החלק הראשון הוסיף המחבר הוספה ארוכה לעמ 69, בעניין אל תקרי יסור אלא ישיר )ערכין יא(, ובה מבאר )על פי מה שכתב רבי מרדכי דב פרידלנדר( את המדרש. הוא מדבר על כח המוזיקה בכלל ועל סגולת שיר הלווים במקדש בפרט. באותו עמוד רשם המחבר בכתב ידו רשימה מעניינת תחת הכותרת מעשר ומספר ד 67, בהתייחסו לדבריו שם בעניין המעשר. 62

62 במעטפת הקדמית של החלק השני חתימה: יצחק דב )אולם כנראה זוהי חתימתו של יצחק צבי רקובסקי(. הגאון המחבר רבי יצחק דב הלוי במברגר )תקס"ח- תרל"ט( היה מנהיג יהדות מערב אירופה ומפוסקי הדור, בפרט לאחר פטירת מחותנו ה"ערוך לנר". כיהן כרבה הנערץ של וירצבורג והמחוז משנת תר"א ועד לפטירתו. הותיר אחריו בנים וצאצאים צדיקים וגאונים בתורהששימשוברבנותבעריםשונותבגרמניהובשוויץ. בנו הגאון רבי שמחה במברגר זצ"ל )תקצ"ב-תרנ"ח( כיהן כרבה של מספר ערים בגרמניה: קולמר, פישאך, ולבסוף באשפנבורג. פרסם מאמרים בקובץ התורני "תורה מציון" )ירושלים תרנ"ה-תרס"ה(. מחבר "פקודת הלויים" ו"עבודת הלויים". מצב טוב. כריכה מקורית. מספר דפים רופפים או מנותקים. מעט בלאי בשולי כמה מהדפים. המעטפת הקדמית והמעטפת האחורית של החלק הראשון )בו רשם המחבר את הוספותיו( מנותקות, ויש מעט בלאי בשוליים עם פגיעה מזערית בטקסט. פתיחה: $400 הערכה: - $1,000 $2,000 בפנים כריכת הספר מופיעה חתימה: הק שמחה הלוי הוא בן המחבר, הגאון רבי שמחה במברגר זצ ל. בשערי שני חלקי הספר מופיעה חתימת רבי יצחק צבי רקובסקי, שד ר מוסדות התורה בירושלים, שנודע בספרייתו החשובה. 43. Koreh Be Emet by Rabbi Yitzchak Dov Bamberger Av Beit Din of Wurzburg With Important Additions Handwritten by Him, which have Never been Printed Signature of His Son Rabbi Simcha Bamberger Author of Avodat Ha Leviyim King David Auctions 63 The book Koreh Be Emet, two sections. Commentary on Derashot Al Tikrei of the Talmud and Midrashim. By Rabbi Yitzchak Dov Ha Levi Bamberger, the rabbi and leader of the West European Jewish community and Av Beit Din of Wurzburg. First, rare edition. Before us is the author s copy with important handwritten additions by him. Extremely rare! The book contains two sections (which were printed during the author s lifetime). Section A (on the Talmud): Frankfurt am Mein, pp. Section B (on the Midrashim): Meinz, Printed by Reb Yechiel Brill. 52 pp. with a blue cover. Signatures and glosses On page 26 of the first section, a lingual correction (three words), most likely handwritten by the author. On the front cover, five important additions handwritten by the author which were not printed in his book. On the back cover there is a long addition to page 69. On the inner binding, the signature of Simcha Ha Levi, the author s son. On the title pages of the two sections of the book there is the signature of Rabbi Yitzchak Zvi Rakovsky, who was an emissary of the Torah institutions of Jerusalem and was known for his important library.

63 On the front cover of the second section, a signature of Yitzchak Dov (this, however, is most likely the signature of Yitzchak Zvi Rakovsky). The author Rabbi Yitzchak Dov Ha Levi Bamberger ( ) was the leader of the West European Jewish community and one of the Poskim of his generation, especially after the death of his in-law, the Aroch La Ner. He served as the admired rabbi of Wurzburg since 1841 until his death. His descendants were pious and prominent Torah scholars who served as rabbis of various towns in Germany and Switzerland. Hi son, Rabbi Simcha Bamberger ( ) was the rabbi of several towns in Germany. He published articles in the religious journal Torah Mi Zion (Jerusalem, ) and authored the books Avodat Ha leviyim and Pkudat Ha Leviyim. Condition: Good. Original binding. Several leaves are loose or detached. The margins of several leaves are slightly worn. The front and back cover of the first sections (with the author s additions) are detached and their margins are slightly worn with minor damage to text. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,000 - $2, דפים ממסכתות הש ס שנדפסו בקושטא ובשלוניקי / דפי הגהה עם כתב ידם של המחברים גאוני ישראל ניסן תשע ח מרץ 2018 אוסף גדול של עשרות דפים שהוצאו מ"גניזת כריכות". האוסף כולל: א. דפים ממהדורות תלמוד בבלי, מהדורות קושטא ושלוניקי )חלקם ממהדורת קושטא תקס"ב, דפוס חיים אליהו פארדו(. מסכתות בבא מציעא, ברכות וגיטין. ב. דף בודד בלאדינו, מודפס משני צידיו, ככל הנראה רשימת מצרכים של סוחר חשוב. ]ראשית שנות הת"ר?[. ג. דפים רבים הם עלי הגהה ונסיונות דפוס משאלוניקי באמצע שנות הת"ק. בדפים אלו מופיעים תיקונים והגהות בכתב-יד, יתכן שהוא של המחברים בעצמם! התיקונים בכתב-יד נכנסו במלואם למהדורות הסופיות ]ראה צילומים מצורפים להשוואה[. רוב הדפים מודפסים רק מצדם האחד. בכמה מהם מודפס בכל צד חיבור אחר. בין החיבורים: זכור לאברהם. שלוניקי תקנ ח. מאת רבי אברהם אלקלעי. מצב טוב. ירך אברהם, שלוניקי תקע ה. מאת רבי חיים אישטרושה זצ ל. מצדו השני נדפס דרוש נישואין. קידש ידיד. שלוניקי תקע ב. מאת רבי ידידיה טריקה. מספר דפים. ספרי דבי רב. שלוניקי תקנ ט. מאת רבי דוד פארדו. 64

64 מצב בינוני-גרוע, כרגיל בדפים שהוצאו מכריכות. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 שלחן גבוה. שלוניקי תקכ ד. מאת רבי יוסף מולכו. מערכי לב. שלוניקי תקפ א. מאת רבי רפאל יוסף חזן. 44. Leaves of the Tractates of the Talmud that were Printed in Constantinople and Salonika / Leaves with Corrections and Glosses Handwritten by the Most Prominent rabbis and Torah Scholars A large collection of leaves removed from a Binding Genizah. The collection contains: A. Leaves from editions of the Babylonian Talmud (some of them of the Constantinople 1802 edition printed by Chaim Eliyahu Pardo). The Baba Metzi ah, Berachot and Gittin tractates. B. A single Ladino leaf, printed on both its sides, most likely a list of products of an important merchant. [The early 1840 s?]. C. Many leaves are printing attempts from Salonika, the middle 740 s. These leaves contain handwritten corrections and glosses possibly by the authors themselves! The handwritten corrections appear in the final editions [see enclosed photocopies for comparison] Most of the leaves are printed on one of their sides only. On some of them a different composition is printed on each of the sides. Among the compositions: Zechor le Avraham. Salonika, By Rabbi Avraham Alkalai. Condition: Good. Yerech Avraham. Salinika, By Rabbi Chaim Estrosa. On the other side of the leaf, Drush Nissu in. Kidesh Yadid. Salonika, By Rabbi Yedidya Trika. Several leaves. Sifrei Dvei Rav. Salonika, By Rabbi David Pardo. Shulchan Gavoha. Salonika, 1764, by Rabbi Yosef Molcho. Ma archei Lev. Salonika, By Rabbi Raphael Yosef Chazan. Condition: Fair-Bad, typical of leaves removed bfrom binding. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,000 King David Auctions 65

65 זיטאמיר, סלאוויטא, משפחת שפירא Zhitomir, Slavita, the Shapira Family 45. תהילים עם מעמדות סלאוויטא תקצ ג המהדורה הנדירה שלא נראתה במכירות מעולם! ניסן תשע ח מרץ 2018 בשלוש עשרה נפה והוגה בעיון ובהשגחה להרים מכשול ולא תהיה זאת לפוקה טפסים ממהדורה זו כמעט ולא השתמרו, לעומת כאלה מהמהדורה המפורשת הנ ל, וזאת מפאת השימוש הרב שנעשה דווקא במהדורה שלפנינו לתפילה. בספריה הלאומית מצוי עותק אחד בלבד של מהדורה זו. ד, צו דף. שערים שונים לתהלים ולמעמדות. דף השער, דפים ב -ג והדף החותם את הספר הושלמו מצילום. מצב טוב מאוד. כריכת עור חדשה מפוארת. מעט סימני עש זניחים לאורך הספר. קרעים קלים בשולי חלק מהעמודים. כתמי זמן ובלאי טבעי. פתיחה: $8,000 הערכה: - $12,000 $15,000 תהלים עם מעמדות סלאוויטא, תקצ ג. דפוס הרה ק רבי שמואל אברהם שפירא זצוק ל בנו של הרה ק רבי פנחס מקוביץ זצוק ל )כיהן כאדמו ר החל משנת תרט ז(. בשנה זו נדפסו בסלאוויטא שתי מהדורות, המהדורה המצויה היא זו שנדפסו עליה המפרשים כמו בכל שאר המהדורות. לעומתה במהדורה שלפנינו הפסוקים נדפסו על כל הדף, ללא המפרשים בתחתית העמוד. מהדורה זו מוקדשת לקריאת הפסוקים עצמם כתפילה, ולא ללימוד הפסוקים. ה יהי רצון שאחר אמירת תהלים ו תפילה בעד החולה נדפסו בעמודים הראשונים לפני הפרקים ולאחריהם נדפסו תפלות ה יהי רצון הנאמרות בתיקון ליל הושענא רבה. שער נוסף למעמדות אשר נדפס מהודר בכל מיני יופי מנוקה מכל סיג ודופי באותיות ונייר יפה מנופה 66

66 45. Tehillim with Ma amadot Slavita, 1833 a Rare Edition that has Never been seen in Auctions Tehillim with Ma amadot. Slavita, Printed by Rabbi Shmuel Avraham Shapira, the son of Rabbi Pinchas of Kovitz (served as a Rebbe since 1856). That year, two editions were printed in Slavita. The common edition contained commentaries. However, in the edition before us, the verses were printed on the complete leaf, without the commentaries on the lower part of the page. this edition was intended for reading the verses as a prayer rather than learning them with the commentaries. The Yehi Ratozn after the saying of the Psalms and the prayer for the sick were printed on the first pages before the Psalms and after them, the Yehi Ratzon prayers that were said during Tikkun Leil Hoshana Rabba. An additional title page for the Ma amadot. Copies of this edition hardly exist. The National Library has only one copy of this rrae edition. 4, 96 leaves. The title page, leaves 2-3 and the last leaf of the book have been completed with a photocopy. Condition: Very Good. New, impressive leather binding. A few minor moth signs throughout the book. The margins of some of the leaves are slightly torn. Time stains and natural wear. Opening Price: $8,000 Estimated Price:$12,000 - $15,000 King David Auctions 67 סט של חמישה כרכים, חמשה חומשי תורה, עם תרגום אונקלוס, פירוש רש"י, בעל הטורים, ושפתי חכמים, כולל חמשה מגילות. דפוס רבי שמואל אברהם שפירא, סלאויטא, תקפ"ז. חלק ראשון: ספר בראשית, ללא עמוד השער. הספר מתחיל בעמוד ההסכמות, שני עמודים ראשונים 46. סט חמשה חומשי תורה, סלאוויטא, תקפ ז - חמישה כרכים משוקמים, עם חסרון. ג-רכב דף. חסר שני עמודים ראשונים כולל שער. במפעל הביליוגרפיה צויין שלא ראו את טופס בראשית של המהדורה הזו. חלק שני: ספר שמות, חסר עד דף ט'. ללא עמוד השער. ט-רכב דף. חלק שלישי: ספר ויקרא, עותק שלם כולל עמוד

67 השער. א-קנ דף. חלק רביעי: ספר במדבר, עותק שלם כולל עמוד השער. א-קעה דף. עמוד השער פגום. ]ראה במפעל הביליוגרפיה, שיש שני עותקי הדפסה של כרך זה. בטופס שלפנינו מעבר לשער השורה האחרונה של פירוש רש"י פותחת בתיבת "כל"[. חלק חמישי: ספר דברים, עותק שלם כולל עמוד השער. א-קעו דף. מצב כללי טוב. פתיחה: $2,000 הערכה: - $3,000 $4, Set of Chamisha Chumshei Torah - Slavita, 1827 A set of five volumes, the Pentateuch, with the Onkelos translation, the Rashi commentary and Siftei Chachamim. Contains also the five scrolls. Printed by Shmuel Avraham Shapira. Slavita, First Section: Sefer Bereshit. No title page. The book begins with the leaf of approbations. The first two pages are restored, with omission leaves. The first two pages, including the title page, are missing. The Bibliography of the Hebrew Book notes that the volume of Bereshit of this edition has not been seen. Second Section: Sefer Shemot. The first nine leaves are missing. No title page leaves. Third Section: Sefer Vayikra. A complete copy with the title page leaves. Fourth Section: Sefer Bamidbar. A complete copy with the title page leaves. The title page is flawed. [According to the Bibliography of the Hebrew Book, there are two versions of the edition of this book. The one before us: on the reverse side of the title page, the last line of the Rashi Commentary begins with the word Kol ]. Fifth Section: Sefer Devarim. A complete copy with the title page leaves. Condition: Varying. Good. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $3,000 - $4, סדר תיקון ליל שבועות והושענא רבא זיטומיר, 1860 תר ך עותק נאה ניסן תשע ח מרץ 2018 דפוס רבי חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא, נכדי הרב מסלאוויטא. נדיר מאוד. חתימה בראשי הדפים: פ נ ח ס. שני שערים. בעמוד 6 ובעמוד האחרון תחריט של כפר יהודי. הטקסט בספר באותיות גדולות. 336 עמ. מצב טוב. כריכה חדשה. פגמים קלים בשולי השערים. כתמים. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,200 68

68 47. Seder Tikkun Leil Shavu ot and Hoshana Rabba Zhitomir, circa 1860 a Nice Copy Printed by Rabbi Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschil Shapira, the grandsons of the rabbi of Slavita. Extremely rare! Signature on the upper part of the leaves: Pinchas. Two title pages. On page 6 and the last page, an engraving of a Jewish village. The text is written in large fonts. 336 pp. Condition: Good. New binding. The margins of the title pages are slightly flawed. Stains. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, Avodat Yisrael by the Maggid of Kozhnitz Zhitomir, עבודת ישראל להמגיד מקוז ניץ זיטאמיר תרי ח King David Auctions 69 Sefer Avodat Yisrael by the Maggid Rabbi Yisrael of Kozhnitz. Zhitomir, Printed by Rabbi Aryeh Leib Shapira. With a preface by the author s grandson Rabbi Chaim Yechiel of Mogielnica. It is possible that the title page and the leaf after it had been added from another copy. [2], 180, pp. 22.5cm. Condition: Good. Dampness stains and wear. New binding. Opening Price: $400 Estimated Price: $500-$1200 ספר עבודת ישראל, מהמגיד רבי ישראל מקוזניץ. זיטומיר, תרי"ח דפוס רבי אריה ליב שפירא. עם הקדמת נכד המחבר, רבי חיים יחיאל ממאגלניצא. יתכן והשער והדף שלאחריו נוספו מעותק אחר.,]2[, עמ' ס"מ. מצב טוב. כתמי רטיבות ובלאי. כריכה חדשה. 49. סאה סלת / מרפא לנפש זיטאמיר תרי ט פתיחה: $400 הערכה: - $500 $1,200 שני חיבורים מאת רבי רפאל מגורצי. כרוכים יחד. דפוס האחים שפירא. זיטאמיר תרי ט מצב טוב. כתמים. ללא כריכה. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $800

69 49. Seah Solet / Marpeh La Nefesh Zhitomir 1858 Two books bounded together. Printed by the Shapira brothers. Zhitomir Condition: Good. Stains. No binding. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ ספר הפלאה סדילקוב, תקצ ג, בהוצאת רבי חנינא ליפא שפירא מסלאוויטא "ספר כתובה והוא חלק ראשון מן ספר הפלאה", חידושים על מסכת כתובות והלכות כתובה, מאת הרה"ק רבי פנחס הלוי איש הורביץ. סדילקוב, ]תקצ"ג[ לפנינו הדפסה חסידית מיוחדת. המו"ל הוא רבי חנינא ליפא שפירא, נכד הרב מסלאוויטא ונינו של הרה"ק רבי פנחס מקוריץ. שער נאה. חלק מהטקסט בו נדפס בדיו אדומה. מצב:בינוני. סימני עש. חתימות ורישומים. פתיחה: 200$ הערכה: - 600$ 1,000$ 50. Sefer Hafla ah Sudilkov, 1833 Published by Rabbi Chanina Lipa Shapira of Slavita "Sefer Ketibah which is the first section of Sefer Hafla'ah", novellae on the Ketubit tractate and Hilchot Ketubah, by Rabbi Pinchas Ha'Levi Ish Horowitz. Sudilkov, Before us is a special Hassidic printing of the book. The publisher is Rabbi Chanina Lipa Shapira, the grandson of the Rabbi of Slavita and the great-grandson of Rabbi Pinchas of Koretz. A nice title page. Some of its text was printed with red ink. At the end of the book were printed: "Last booklet by my son Rabbi Zvi Hirsch Ha'Levi and novellae by his brother Rabbi Meir Ya'akov Ha'Levi". [2], 4, 169 leaves. Condition: Medium. Signs of moths. Signatures and records. Opening Price: $200 Estimated Price: $600 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

70 קבלה Kabbalah 51. Zohar Sulzbach, 1684 a Large, Impressive Volume 51. זוהר זולצבאך תמ ד כרך גדול ומרשים King David Auctions Sefer ha Zohar on the Torah. Sulzbach, An edition that was printed according to the Cremona and Lublin editions, with the Derech Emet and Imrei Binah commentaries. A second Latin title page. The book contains Kabbalistic charts. 33cm. 5, 132, 108, 128, 16 leaves. Condition: Good. The first title page is slight damaged in the center and restored. The second title page is also restored. New Binding. Opening Price: $400 Estimated Price: $700 - $1,000 ספר הזוהר, על כל התורה. זולצבאך, ]תמ"ד 1684[. מהדורה שנדפסה עפ"י דפוסי קרימונה ולובלין, עם הוספות ופירושים "דרך אמת" ו"אמרי בינה". שער שני בלטינית. בדפי הספר תרשימים קבליים. 33 ס מ. 5, קלב, קח, קכח, טז דף. מצב טוב. שער ראשון פגום מעט במרכזו ומשוקם. השער השני משוקם אף הוא. כריכה חדשה. פתיחה: $400 הערכה: - $700 $1,000 71

71 ספרי חסידות מהדורות חשובות Hassidic Books Important 52. ענג שבת לבוב תקנ ג מהדורה ראשונה מאת רבי אהרן הכהן מאפטא בעל כתר שם טוב ספר יקר המציאות ביותר! ניסן תשע ח מרץ 2018 עונג שבת. לבוב תקנ"ג. מהדורה ראשונה. מאת רבי אהרן הכהן מאפטא, תלמידו של המגיד ממעזריש, ומחבר הספר 'כתר שם טוב' שנדפס בשנת תקנ"ד. ספר נדיר באופן יוצא מן הכלל! מספרי החסידות הראשונים שנדפסו. מטבע הדברים לא נדפסו מהם עותקים רבים, וגם מהנדפסים רבים אבדו ואף הואבדו על ידי המתנגדים לחסידות. סטפנסקי חסידות מס'.457 בפתח הספר נדפסה הקדמה: "מצאתי כתוב בשם הבעש"ט זלה"ה... כשתרצה להתלהב בדביקות אזי כן תעשה...". בין העניינים שמובאים להם רמזים בספר: גילוח השער, רחיצת המרחץ, ישיבה בדין, חתיכת המלבוש והתפירה, הכיבוס, האכלת בעלי חיים, אפיה ובישול, ועוד. חיבור יחיד ומיוחד במינו. המחבר: הרה"ק רבי אהרן מאפטא היה מסופרי החסידות החשובים ביותר. חיבר מספר ספרי יסוד בהם ליקט וערך את תורת הבעש"ט. את ספריו הדפיס בעילום שמו, מחמת ענוותנותו. בהסכמות שקיבל לספריו הבאים, מאת רבי לוי יצחק מברדיטשוב ומאדמו"רים חשובים נוספים, ניכרת ההערכה המרובה שרחשו לגאונותו בתורה בנגלה ובנסתר. במקור: ]21[ דף. לפנינו ]18[ דף, ושלושת הדפים האחרונים הושלמו בצילום. מצב: טוב. כתמים. כריכה חדשה. חסרון דפים כנ ל. סימני עש זניחים. דפים עבים. פתיחה: $2,000 הערכה: - $4,000 $6,000 72

72 52. Oneg Shabbat Lvov, 1793 First Edition by Rabbi Aharon Ha Cohen of Opatow, Author of Keter Shem Tov an Extremely Rare Book Oneg Shabbat. "On the 24 chapters of the Shabbat Tractate and they hint at the stories of the book Mikdash Ha'Shabbat". Lvov, First edition. By Rabbi Aharon Ha'Cohen of Opatow, the disciple of the Maggid of Mezeritch and author of "Keter Shem Tov" that was printed in An extremely rare book! One of the first Hassidic books that were printed. Naturally, not many copies of the book were printed and of those, many were lost or destroyed by those who objected to Hassidism. Stefansky Hassidut, no Originally: [21] leaves. The copy before us: [18] leaves. The last three leaves have been completed with a photocopy. Condition: good. Stains. New binding. Minor moth signs. Thick leaves. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $4,000 - $6, ליקוטים יקרים מהדורה ראשונה של חלק מהחיבור יושר דברי אמת ]פולין תק ס בערך[ King David Auctions ליקוטים יקרים, מהבעש"ט ותלמידיו. ]אוסטרהא או זולקווא, תק"ס-תק"פ בערך[. לפנינו מהדורה רביעית של החיבור 'ליקוטים יקרים', אשר נוסף בה לראשונה חלקים שלא נדפסו עד כה מהחיבור שנדפס לימים תחת השם "יושר דברי אמת" )מרבי פייביש מזבריז( חלקים אלו נדפסו כאן בדף כ ואילך תחת הכותרת: מכתבי הצדיק מהו פייביש מזבריז. סטפנסקי חסידות, מס' 304. על מקום ההדפסה והתאריך עיין: י' יודלוב, גנזי ישראל, מס' ושם: "ספק אם הספר נדפס שם ]באוסטראה[ ואם נדפס בתאריך זה". המקום והתאריך המוצעים שם: "זאלקווא?, תק"ס בערך". לז, לט-מב דף. 21 ס"מ. מצב טוב-בינוני, בלאי עם פגיעה בדף השער. כריכה חדשה. קרע בדף הראשון עם חסרון של מילים ספורות. קרעים ובלאי וכתמים. כתמים מסוגים שונים. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,500 73

73 53. Likutim Yekarim First Edition of Part of the Composition Yosher Divrei Emet [Poland, circa 1800] Likutim Yekarim First Edition of Part of the Composition Yosher Divrei Emet [Poland, circa 1800]Likutim Yekarim by the Ba al Shem Tov and his disciples. [Ostroh or Zholkva, circa ]. The fourth edition of Likutim Yekarim, to which were added for the first time parts that had not been pronted of the composition that was eventually titled Yosher Divrei Emet (by Rabbi Feibush of Zbaraz). These parts were printed here from leaf 20 and onwards and they are titled Letters by the Tzaddik Rabbi Feibush of Zbaraz. Stefansky Hassidut, no , leaves. 21 cm. Condition: Fair-Good. The title page is worn with damage. New binding. The first leaf is torn with omission of several words. Wear and tear and stains. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, נועם אלימלך פולנאה, תקע ד Polonne, Noam Elimelech On the third leaf, a signature: Pinchas Ha Cohen. The two last leaves were completed by another copy. Condition: Good. Wear especially in the title page and the first leaves which have been restored. Stains. Moth signs on the two last leaves. New, impressive leather binding. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $400 - $6,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 בדף השלישי חתימה: פנחס הכהן. שני הדפים האחרונים מושלמים מעותק אחר. מצב טוב. בלאי בעיקר בשער ובדפים הראשונים שעברו שיקום. כתמים. סימני עש בשני הדפים האחרונים. כריכת עור חדשה מהודרת. פתיחה: $1,500 הערכה: - $4,000 $6,000 74

74 עותקי אדמו רים עם הגהותיהם Books of Rebbes with Glosses by Them King David Auctions Yad Ha Melech Venice, 1586 the Copy of Rabbi Moshe Yerucham Morgenstern, the Son of the Kotzker Rebbe Sefer Yad Ha Melech A nice commentary onahasuerus scroll [Esther s Scroll] by Rabbi Shmuel Valero. Venice, Single edition. On the title page and on leaf 102 the stamp of Rabbi Moshe Yerucham the son of Rabbi Morgenstern. Rabbi Moshe Yerucham Morgenstern [ ] was the youngest son of the Rebbe Rabbi Menachem Mendel of Kotzk, author of Chidushei Ha Rim. An additional faded signature on the title page. 104 leaves. 23 cm. Condition: Fair. Moth signs. Dampness stains. New leather binding. Opening Price: $500 Estimated Price: $700 - $1, יד המלך ונציה שמ ו העותק של ה צדיק יסוד עולם הרה ק רבי משה ירוחם מורגנשטרן, בנו של ה שרף מקוצק ספר יד המלך. "פירוש נחמד ונאה על מגילת אחשוורוש" ]מגילת אסתר[, מאת רבי שמואל וולירו זצ"ל. ונציה ה'שמ"ו מהדורה יחידה. בראש השער ובדף קב 1 חותמתו של רבי "משה ירוחם בהרב ז"ל מארגענשטערן. הרה"ק רבי משה ירוחם מורגנשטרן ]תר"ב-תרכ"ה[. בנו הצעיר של האדמו"ר רבי מנחם מנדל מקוצק. אשר בעל 'חידושי הרי"ם' העיד עליו שהוא "צדיק יסוד עולם" )אנצי' לחסידות ג' עמ' שנה(. נפטר בגיל צעיר. חתימה דהויה נוספת בראש השער. קד דף. 23 ס"מ. מצב בינוני. סימני עש. כתמי רטיבות. כריכת עור חדשה. פתיחה: $500 הערכה: - $700 $1,500

75 56. Machshevet Moshe Signature of the Rebbe of Yezhov Rabbi Ya akov Landau Signatures of the Author s Son, the Editor of the Book Machshevet Moshe two commentaries on Maimonides Sefer Ha Mitzvot. Vilnius, At the beginning of the book, signatures of the Rebbe of Yezhov, Rabbi Ya akov Landau ( ), the son and disciple of the Rebbe Rabbi Avraham of Ciechanów. His ownership inscriptions also appear in the book as well as his stamp. Different signatures of Rabbi Ben Zion Fendler (Gershoni) Ziv, the author s son and the editor of the book. His signature-shaped stamp appears on the title page. 80 [2] leaves. Condition: Fair-Good. Wear. The back binding is missing. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,000 ניסן תשע ח מרץ מחשבת משה חתימת האדמו ר מיעזוב הרה ק רבי יעקב לנדא זצוק ל חתימות בנו של המחבר, העורך והמביא לדפוס מחשבת משה. שני פירושים על ספר המצוות להרמב ם. וילנה תרכ ו. דפוס רש י פין. בפתח הספר חתימות של האדמו ר מיעזוב רבי יעקב לנדא. רישומים נוספים על שייכות הספר לו. באחד הרישומים נכתב: שייך להה ג יעקב לנדא בהגאון מוהר א שלי ט האב ד טשעכנאווי. חותמתו: יעקב בהגאון מוהר א נ י לאנדא. חתימות שונות של רבי בן ציון פנדלר )גרשוני( זיו זצ ל, בנו של המחבר, ועורך הספר )דברים ממנו נדפסו בעמוד האחרון בספר(. מופיעה בתחתית השער חותמתו בצורת חתימה. חתימה עתיקה נוספת, לא מפוענחת, בדף קדם השער. רבי יעקב )תקצ"ד-תרנ"ו( היה חסידו המובהק של אביו הקדוש האדמו"ר רבי אברהם מטשכנוב זצ"ל. כן הסתופף בצלם של השרף הקדוש רבי מנחם מנדל מקוצק ושל הרי"ם מגור. עוד בחייו נקרא בתואר "סגן הרב" כשהתגורר לצד אביו הישיש בטשכנוב. לאחר פטירת אביו מילא את מקומו ברבנות טשכנוב. כיהן גם ברבנות העיר נאשלסק. "אלפי יהודים נהרו אליו, לאור באור תורתו וצדקתו" )מתוך הספר "עת ספוד", ורשה, תרנ"ד, שנדפס לזכרו(. מפורסמת קריאתו ליהודים העשירים בפולין לרכוש את אדמות שכם עבור יהודי הארץ. עלה ארצה, במצוות אביו הקדוש, והתגורר בארץ לפרקים כשהוא נאלץ לחזור לחו"ל מטעמים רפואיים. נפטר בוורשה בשנת תרנ"ד. הותיר אחריו דברי תורה בכתב יד. פ ]2[ דף. מצב בינוני טוב. בלאי רב, כריכה אחורית חסרה. פתיחה: $ הערכה: - $500 $1,000

76 57. מקדש מלך )קבלה( - חתימת וחותמות האדמו ר הקדוש רבי אלימלך שפירא מגרודזיסק ובניו: האדמו ר מפיאסצנא הי ד והאדמו ר החלוץ King David Auctions ספר מקדש מלך, פירוש הזוהר, חלק ראשון על ספר בראשית. מרבי שלום בוזאגלו. זולקווא, תקנ"ג מהדורה שניה. הסכמות הרה"ק רבי לוי יצחק מברדיטשוב ורבי יששכר דוב מגזע צבי מברדיטשוב. בשער הספר רישום בכתב ידו וחתימתו של האדמו"ר מגרודזיסק: "קניתי מר' יחזקאל, הק' אלימלך". בכמה מקומות בספר ישנה חותמת מרובעת שלו "אלימלך שפירא חוב"ק גראדזיסק". בדף לפני השער חותמות קדומות של בניו האדמו"רים רבי "קלונימוס קלמן בהה"ק מוהר"א זצלה"ה שפירא - גראדזיסק". ורבי "ישעי' בהה"ק מוהר"א זצלה"ה שפירא - גראדזיסק". בדפים הראשונים בספר רישומים נוספים בכתב יד, כנראה של אחד האדמו רים הנ ל. תולדותיהם בקודש האדמו"ר הקדוש רבי אלימלך מגרודז'יסק )תקפ"ד- תרנ"ב(, בן הרה"ק רבי חיים מאיר יחיאל שפירא ממולגניצא, נכדו של המגיד מקוז'ניץ. היה מגדולי צדיקי דורו ואדמו"ר לאלפי חסידים, קיבל מהסבא קדישא מראדושיץ, רבי נתן דוד משידלובצה, והושפע גם מרבי ישראל מרוז'ין, אשר ציוה עליו לנהוג באדמורו"ת ולקבל קוויטלאך משנת תר"ח ישב בגרודז'יסק והיה ממנהיגי הדור. מתורתו נדפסו הספרים הגדולים 'אמרי אלימלך' על התורה ו'דברי אלימלך' על התורה ומועדים. האדמו ר הקדוש רבי קלונימוס קלמיש שפירא הי ד )תרמ ט- תש ד(, מחבר חובת התלמידים, דרך המלך, הכשרת האברכים ו אש קודש. מגדולי האדמו רים בדורו, אשר עד היום תורתו נלמדת אצל רבבות חסידים. בתרע ג מונה לרבה של פיאסצנה. בתרפ ג יסד את ישיבת דעת משה בוורשה ושימש בה כראש ישיבה במקביל לאדמו רות בפיאסצנה. בתקופת השואה שהה בגטו וורשה והיווה סמל ומופת לעמידה רוחנית בגטו. הוא המשיך לשאת דרשותיו, אותן העלה על הכתב. נספה בשואה. ]4[ רנו דף. מצב בינוני-טוב. כרך עבה, עתיק ומרשים, עם כריכה מקורית )בלויה(. בלאי, כתמים ונזקי עש די זניחים בשולי מיעוט מהדפים. פתיחה: $2,800 הערכה: - $3,500 $4,500 77

77 57. Mikdash Melech (Kabbala) Signature and Stamps of the Rebbe Rabbi Elimelech Shapira of Grodzinsk and His Sons: the Rebbe of Piaseczno and the Admor Ha Chalutz Mikdash Melech, commentary on the Zohar, first section of the book of Bereshit. By Rabbi Shalom Buzaglo. Zholkva, Second edition. On the title page, a handwritten inscription and signature of the Rebbe of Grodzinsk: I have bought from Reb Yechezkel, Ha Katan Elimelech. In several places in the book, his stamp: Elimelech Shapira Grodzinsk. On the leaf before the title page, early stamps of his sons the Rebbes, Rabbi Kalonymus Kalman Shapira Grodzinsk and Rabbi Yesha aya Shapira Grodzinsk. On the first leaves of the book, additional handwritten inscriptions, most likely by one of these Rebbes. [4] 256 leaves. Condition: Fair-Good. Thick, ancient, impressive volume, with an original (worn) binding. Wear. Minor stains and moth damage on the margins of single leaves. Opening Price: $2,800 Estimated Price: $3,500 - $4, חותמת הרה ק רבי לייביש רוקח מבעלזא אב ד מאגרוב / חותמות אדמו רי מונקאטש ה דרכי תשובה ובנו ה מנחת אלעזר נדיר! ניסן תשע ח מרץ 2018 דף שער מספר יד הקטנה. פרעסבורג )תרכ ח.)1868 על הדף חותמות של הרה"ק רבי אריה לייבוש רוקח אב"ד מאגרוב זצוק"ל )בן חביבו של הרה"ק רבי יהושע מבעלזא(. חתנו היה האדמו ר רבי שלמה זצ ל מסקווירא. נדיר ביותר! למיטב ידיעתנו לא נראו דברים ממנו במכירות פומביות! וכן חותמות האדמו"ר רבי צבי הירש שפירא בעל "דרכי תשובה" )תר"ה-תרע"ד(. בן רבי שלמה שפירא אב"ד מונקאטש בעל "שם שלמה", נכדו של האדמו"ר רבי צבי אלימלך מדינוב בעל "בני יששכר". מגדולי דורו בתורה וחסידות, ממלא מקום אביו ברבנות מונקאטש, כיהן כאדמו"ר לאלפי חסידים. מייסד "כולל מונקאטש" ו"נשיא ארץ ישראל". מחבר: "דרכי תשובה", "באר לחי רועי", "צבי תפארת" ועוד. בגב הדף חותמת בנו, האדמו"ר ממונקאטש הגה"ק רבי חיים אלעזר שפירא )תרל"ב-תרצ"ז(, מגאוני התורה, ההלכה והחסידות בדורו. עמד במערכות על שמירת התורה והמצוות. דבריו נשמעו בכל תפוצות ישראל. מספריו: שו"ת "מנחת אלעזר", שער יששכר, נמוקי אורח חיים, דברי תורה ט' חלקים. מצב טוב. סימני עש ובלאי בשוליים. פתיחה: $400 הערכה: - $1,000 $2,000 78

78 58. Stamp of Rabbi Leibush Rokeach of Belz Av Beit Din of Magrov / Stamps of the Rebbes of Munkatch the Darkei Teshuvah and His Son the Minchat Elazar Rare Title page of the book Yad Ha Ketana. Pressburg, On the leaf, stamps of Rabbi Aryeh Leibush Rokeach Av Beit Din of Magrov (the beloved son of Rabbi Yehoshua of Belz). His son-inlaw was the Rebbe Rabbi Shlomo of Skvira. Extremely rare! To the best of our knowledge, such an item has never been seen in auctions! There are also stamps of the Rebbe Rabbi Zvi Hirsch Shapira author of Darkei Teshuvah ( ), the son of Rabbi Shlomo Shapira Av Beit Din of Munkatch and author of Shem Shlomo, the grandson of the Rebbe Rabbi Zvi Elimelech of Dinov author of Bnei Yissachar. He replaced his father as the rabbi of Munkatch and was the Rebbe of thousands of Hassidim. Author of Darkei Teshuva, Be er lechai Ro I, Zvi Tiferet and more. On the reverse side of the leaf, the stamp of his son the Rebbe of Munkatch Rabbi Chaim Elazar Shapira ( ) who was a Torah, Halacha and Hassidism genius. Author of the books: Minchat Elezar Responsa, Sha ar Yissachar, Nimukei Orach Chaim, Divrei Torah nine sections. Condition: Good. Moth signs and worn margins. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,000 - $2, תיקוני זוהר למברג, תרכ ב - עותק האדמו ר ממיקולייב נכדו של רבי מאיר מפרמישלן - חתימות צאצאיו King David Auctions )צפת-ירושלים, תרמ ד-תשכ ד(. בדפי הפורזץ הקדמיים חתימה של רבי משה מאיר שמעליר נכד הה צ זצללה ה ממיקליאיוב. וכן חתימות של בנו רבי יעקב ישראל שמרלר. חתימות: הק מרדכי צבי שמערלער באחת מהן מוסיף: נכד הרב הצדיק הק ר מאיר מפ ש. חתימה נוספת לא מפוענחת. בדף יב תיקוני לשון בכתב יד. בתוך הספר מצורפים דפים מעניינים בכתב יד. מצב כללי טוב. השער מנותק ובלוי. הכריכה המקורית רופפת ובלויה. פתיחה: $400 הערכה: - $600 $1,000 תיקוני זוהר. למברג 1862 ]תרכ ב[. בשער הספר חתימה עתיקה: הק מרדכי חתן הרב ממיקילאיב. רבי מרדכי שמרלר )נולד בשנת תרכ"ד(, חתן רבי חיים אברהם ממיקולייב, שהיה חתנו ואחיינו של ל הרה"ק רבי מאיר )השני( מפרשימילן זיע"א. רבי מרדכי שמרלר כיהן בעיירה מיקולייב כאדמו"ר כבר בחיי חותנו. רוב חסידיו של חותנו קיבלו את מרותו. בסוף ימיו עלה לארץ ישראל והתיישב בצפת, שם נפטר. בניו רבי יעקב שלמה רבי ]משה[ מאיר ורבי צבי מילאו את מקומו. בשער מופיעות גם חותמת רבי משה מאיר שמרלר זצ ל )נפטר בשנת תרע ט(, מראשי חסידי צאנז בצפת. וכן חתימות בנו רבי מרדכי צבי שמרלר זצ ל 79

79 59. Tikunei Zohar Lemberg, 1862 the Copy of the Rebbe of Mykolaiv, the Grandson of Rabbi Meir of Peremyshliany Signatures of His Descendants Tikunei Zohar. Lemberg, On the title page, an ancient tsignature: Mordechai the son-in-law of the Rabbi of Mykolaiv. Rabbi Mordechai Shmerler (was born in 1864) was the son-in-law of Rabbi Chaim Avraham of Mykolaiv who was the son-in-law of Rabbi Meir (the second) of Peremyshliany. On the title page, the stamp of Rabbi Moshe Meir Shmerler (died in 1919), one of the leaders of the Sanz Hassidim of Safed. Signatures of his son, Rabbi Mordechai Zvi Shmerler ( ). On the front Forsazt leaves, signatures of Rabbi Moshe Meir Shmerler and his so Rabbi Ya akov Yisrael Shmerler. On leaf 12, handwritten lingual corrections. Attached to the book are interesting handwritten leaves. Condition: Good. The title page is worn and detached. The original binding is worn and loose. Opening Price: $400 Estimated Price: $600 - $1, אליה מזרחי הערות בכתב יד הרה ק רבי משה מזידיטשוב חתימות חותנו רבי אליהו מזידיטשוב ניסן תשע ח מרץ 2018 ביאור מזרחי על פירוש רש י על התורה. פיורדא תקכ ב. לאורך הספר עשרות רבות של הערות למדניות בכתב יד קודשו של הרה ק רבי משה אייכנשטיין זצ ל הי ד, אב ד זידיטשוב ואחר כך האדמו ר מזידיטשוב במונקאטש. חותמתו מצויה במקומות רבים בספר. בראש שער הספר חתם )באותיות גדולות( דודו וחותנו הרה ק רבי אליהו אייכנשטיין זצ ל מזידיטשוב. כן הסמיך בראש דף א לאות המספור: א לי כדי לחתום את שמו. רבי משה אייכנשטיין האדמו ר מזידיטשוב )תרל ד- תש ד( היה בנו של הרה ק בעל ה מלבוש מווערצקי זידיטשוב. היה מגדולי האדמו רים לבית זידיטשוב. נודע כגאון בנגלה ובנסתר, צדיק בכל דרכיו ואוהב ישראל. העידו עליו שלמד מתוך שנתו, והיה קורא תוך כדי שנה מהגמרא, וכשהחזיקו גמרא פתוחה ראו שכיוון מילה במילה. נספה בשואה הנוראה. ידוע שדרכו היתה לרשום הערותיו בשולי ספריו, ומהם שנדפסו בשני חלקי ספרו זכרון משה שנדפסו לאחרונה בניו יורק. רבי אליהו איינשטיין מזידיטשוב )תקצ ו-תרל ח(, בנו של רבי יצחק אייזיק מזידיטשוב. היה המוציא והמביא בבית אביו. היה גאון בנגלה ובנסתר. רבים מצדיקי דורו החזיקו אותו כאילו הוא אדמו ר מזידיטשוב. מקצת מתורותיו נדפסו בספר זכרון אליהו. מצב טוב. בלאי וכתמים. השער שוקם לפני למעלה ממאה שנים. פתיחה: 500$ הערכה: - 2,000$ 3,000$ 80

80 60. Eliya Mizrachi Handwritten Glosses by Rabbi Moshe of Ziditchov Signatures of His Father-in-Law Rabbi Eliyahu of Ziditchov The Mizrachi commentary on the Rashi commentary on the torah. Furth, Throughout the book, dozens of scholarly glosses handwritten by Rabbi Moshe Eichenstein, Av Beit Din of Zitichov and later the Rebbe of Zitichov in Munkatch. Hi sstamp appears in many places in the book. At the beginning of the book, the signature (in large letters) of his uncle and father-inlaw Rabbi Eliyahu Eichenstein of Zitichov. Rabbi Moshe Eichenstein, the Rebbe of Zitichov ( ) was the son of the author of the Malbush of Ziditchov. He was one of the leading Rebbes of Ziditchov. Was known as a Torah and Kabbala genius. It is known that he used to write glosses on the margin sof his books, some of which were printed in the two sections of his book Zikaron Le Moshe which were printed recently in New York. He perished in the Holocaust. Rabbi Eliyahu Eichenstein of Zitichov ( ) was the son of Rabbi Yitzchak Isaac of Zitichov. Som eof his novellae was printed in the book Zichron Eliyahu. Condition: Good. Wear and stains. The title page was restored more than a hundred years ago. Opening Price: $500 Estimated Price: $2,000 - $3, Torat Chaim by the Rebbe Rabbi Chaim of Kosov with a Dedication by the Publisher the Rebbe Rabbi Mordechai of Vizhnitz (Monsey) 61. תורת חיים מהאדמו"ר רבי חיים מקוסוב עם הקדשת המו"ל האדמו"ר רבי מרדכי מוויז'ניץ )מונסי( King David Auctions 81 Torat Chaim. USA Printed by Rabbi Mordechai Hager the Rebbe of Vizhnitz Monsey. At the beginning of the book, a dedication handwritten and signed by the Rebbe. Extremely rare. Condition: Good. Stains. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1,500 תורת חיים. ארה ב תשכ ח. נדפס על ידי רבי מרדכי האגער האדמו ר מויז ניץ מונסי. בפתח הספר הקדשה בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר. נדיר מאוד. מצב טוב. כתמים. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,500

81 62. Ma oran shel Yisrael by the Rebbe of Alexander author of Yismach Yisrael Dedication by His Nephew the Rebbe of Alexander Author of Emunat Moshe Ma oran shel Yisrael (printed in 1971) by the second Rebbe of Alexander Rabbi Yerachmiel Yisrael Yitzchak Danziger. At the beginning of the book, a dedication handwritten and signed by his nephew and brother s son-in-law, the Fourth Rebbe of Alexander Rabbi Yehuda Moshe Danziger author of Emunat Moshe, from the year of his death The dedication is to Rabbi Leibush Bar Halpert, the Rabbi of Vaslui, Romania. 30cm. Condition: Good. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500 - $2, מאורן של ישראל, מהאדמו"ר מאלכסנדר בעל "ישמח ישראל" הקדשה מאת אחיינו האדמו"ר מאלכסנדר בעל "אמונת משה" מאורן של ישראל )נדפס בשנת תשל א( מאת האדמו ר השני מאלכסנדר רבי ירחמיאל ישראל יצחק דנציגר זצוק ל. בפתח הספר הקדשה בכתב ידו ובחתימתו של אחיינו וחתן אחיו, האדמו ר הרביעי מאלכסנדר רבי יהודה משה דניציגר, בעל ה אמונת משה, משנת פטירתו - תשל ג. ההקדשה היא לרבי לייבוש בר הלפרט זצ ל, רבה של העיר ואסלוי שברומניה. 30 ס מ. מצב טוב. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,500 $2, ניסן תשע ח מרץ 2018

82 חיבורים בכתב יד Compositions in Handwriting King David Auctions מחזור לשליח ציבור כמנהג רומא, בכתב יד מנוקד, עם כוונתו האר"י קארמניולה תקצ"ה-תקצ"ז נכתב בידי בן למשפחת מקובלים מתלמידי האר"י כרך גדול ומרשים! מחזור לשליח ציבור לראש השנה ויום הכפורים כתוב כולו בכתב יד איטלקי נאה, רהוט ומנוקד על נייר עבה. נכתב בין השנים תקצ ה-תקצ ז בעיר קארמניולה שבאיטליה. מנהג בני רומא ונוסחת התפילה שלהם אינה אשכנזית ואינה ספרדית. מנהגם מנהג בפני עצמו, ונוסחם נוסח בפני עצמו. מנהגיהם ונוסחאותיהם הם מהעתיקות שבקהילות ישראל ומקורם במנהגי ארץ ישראל שממנה גלו היהודים לרומא עם כישלון המרד ברומאים. גם רבים מהפיוטים ששרדו רק בנוסח זה הם פיוטים ארץ ישראליים. ביום הכפורים מופיע סדר העבודה שנהוג במנהג בני רומא שמתחיל אזכר סלה ולא כפי שמצוי אצל הספרדים והאשכנזים אתה כוננת או אמץ כח. אחד מן המנהגים הייחודיים למחזור יהודי איטליה הוא המנהג לומר את כל נדרי בעברית. יתכן שאף זה בהשפעת המנהג הארץ ישראלי הקדום. גם במחזור שלפניו אנו מוצאים את התפילה הזו בעברית. כדרכו של מחזור גדול, המיועד לשליח הציבור, אנו מוצאים בו הד למנהגים מיוחדים בסדרי התפילה ובהדרכות לחזן. מנהג כזה נמצא במחזור שלפנינו: יתקע בשופר מול ארון הקדש. ניתן להבחין במחזור זה בהשפעת תלמידי האר י ומקובלי איטליה. סדר התקיעות מופיע עם כוונות קבליות רבות מהרב הארי ז ל וזו נוסחא האמיתי. והדברים מכוונים לקולופון שממנו עולה שהכותב בן למשפחת מקובלים איטלקית. וז ל הקולופון בתום התפילה לר ה: ביום שנכפל בו טוב לס וחיית ורבית א ך טוב לחדש רחמים שנת התקצ ה למב י הצעיר הכותב שמשון אליעזר באקי התוקע ומשרת הקק י ]קהילת קודש ישראל[ קארמניולה. הכותב שמשון אליעזר באקי מיוחס כפי הנראה לשושלת משפחת באקי ממקובלי איטליה שלמדו תורה מתלמידי האר י ז ל. על אחד מהם רבי שמשון באקי מצוין שהיה קשור אצל המהרח ו ועלה מאיטליה לצפת. על אחר באותו השם מצוין ש אירח בביתו את הרב החיד א. בתום תפילת נעילה מובא סדר פסוקים שאומרים בעיר טורינו הבירה בנעילת צו כ אחר קדיש תתקבל בבית הכנסת הגדולה איטליאני למען י ת ום בהדר

83 לתפילת נעילה שער נפרד מאויר סדר תפילת נעילה נכתב פה קארמניולא בשנת התקצ ו למב י מצב טוב-בינוני, כריכת עור מקורית מעוטרת עם פגמים קלים בשוליים, כתמי זמן ובלאי טבעי, דף אחד מנותק ומעט דפים רופפים פתיחה: $2,000 הערכה: - $4,000 $6,000 וכבוד את יום הצום הגדול הגדול והנורא ויושם פה הח ק הזה כפי מנהג ק ק מנטובה בשנת התקצ ה, בעצת מעלת מורינו הרב הלל ברוך שלום בן משה קנטוני יצ ו ובהסכמת מנהיגי בית הכנסת הלא המה כמ ר שמואל בן דניאל מאלואנו ז ל וכמ ר שמעון בן שמואל הלוי פוביני ז ל וכמ ר חיים בן מעלת החבר יוסף ירק ז ל וכמ ר יעקב בן אליעזר אווזא ז ל ה ישמרם כי ר. בעמוד שבין תפלת ערבית לליל כפור ובין יוצר לשחרית כיתוב באיטלקית לא מפוענח חתום בשנת Machzor for the Prayer Leader according to the Custom of Rome Vowelized Script with Kavanot Ha Ari Carmagnola Written by a Member of a Family of Kabbalists, Disciples of the Ari a Large, Impressive Volume Machzor for the prayer leader for Rosh Ha Shana and Yom Kippur, handwritten in nice Italian script. Vowelized. Written during the years in Carmagnola, Italy. The custom of Rome and their version of the prayer is unique, not Ashkenazic and not Sephardic. The customs and versions of Rome are among the most ancient ones and their source is the customs of the Land of Israel, from the Jews were exiled to Rome after the failure of the rebellion against the Romans. Many of the Piyyutim that have survived only in this version of Rome are Piyyutim from the Land of Israel. One of the customs that are unique to the Machzor of the Italian Jews is the custom to say Kol Nidrei in Hebrew. This too might be an influence of the custom of the Land of Israel. In the Machzor before us, we find this prayer in Hebrew. Like large Machzorim intended for prayer leaders, we find an echo of special customs in the instructions for the prayer leader. Thus, for example, in the Machzor before us the prayer leader is instructed to blow the Shofar before the Torah ark. The Machzor indicates the influence of the disciples of the Ari and the Italian Kabbalists. The order of blowing the Shofar is accompanied by Kabbalistic Kavanot by the Ari. The Colophon indicates that the writer of the Machzor was a member of an Italian family of Kabbalists. Th e Ne ilah prayer has a special illustrated title page. Condition: Good-Fair. Original, decorated leather binding with slight flaws in the margins. Time stains and natural wear. One leaf is detached and several leaves are loose. Has not been sufficiently studied. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $4,000 - $6, תגלית חשובה: פיוט "המאורה" כתב יד מתקופת הראשונים לפיוט בתפילה שלא נודע עד כה ניסן תשע ח מרץ 2018 פיוט ה מאורה ]הנאמר לפני חתימת הברכה יוצר המאורות, כהקדמה למילים אור חדש [. הפיוט שלפנינו פותח: מוציא לאור כל תעלומה ממציא מיש לאין. לא מצאנו פיוט זה במאגרים התורניים. יתכן ויש כאן נוסח שאינו ידוע כלל! ]ספרד, שנת 1400 בערך - תקופת הראשונים[. שני דפים, כתובים משני צידיהם. אחד מהם שלם כמעט לחלוטין, מלבד פגיעה בשש מילים בראשו. העמוד השני חתוך ולפנינו נמצא רק חציו. 15 ס מ. 12 שורות בעמוד. מצב: הוצא מתוך כריכת ספר עתיק, ובהתאים לכך ישנם פגמים מסוימים. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,200 84

84 64. Important Discovery: the Piyyut Ha Me urah Manuscript from the Period of the Rishonim of an Unknown Piyyut Piyyut Ha Me orah [which is said before the end of the blessing of Yotzer Ha me orot as a preface to the words Or Chadash ]. We have not found the Piyyut in religious databases. It is most likely that this is a totally unknown version! [Spain, circa 1400 the period of the Rishonim]. Two leaves written on both their sides, one of them almost complete except for damage to six words on its upper part. The second page is cut and we have only half of it. 15 cm. 15 lines per page. Condition: Has been taken out of the binding of an ancient book; thus, there are certain flaws. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1,200 King David Auctions דרוש לנישואין ופירושים על ספר בראשית - טורקיה, המאה ה- 17 כולל מחיקות והוספות קצרות בין השורות, וכן הוספה של כמה שורות בשולי אחד העמודים. אוטוגרף המחבר, שאיננו יודעים את זהותו. 8 עמ חסרים בתחתיתם, וחלקם עם חסרון נוסף משמעותי. באופן עקבי אחד העמודים הוא בכתב גדול, והשני בכתב קטן יותר. גודל העמוד הגבוה ביותר: X ס מ. מצב בינוני. קרעים וחוסרים. כתמים. הוצא מתוך מתוך כריכה. פתיחה: $200 הערכה: - $800 $1,200 דרוש לנישואין. טורקיה, המאה ה- 17. לא נדפס מעולם. בתחילת הדף הראשון שלפנינו כתב המחבר: והנה כדי שלא להטריח את מעלתכם לא פירשתי בפרש כמו שראוי אלא מענינא דיומא, ואני---. ובמקום אחר כתב:... ולא אבוש ולא אכלם שמא ח ו אכשל בדברי ומוצא שפתי אשנה, כי אם בזאת אתהלל ואדרבה בעדותיו נגד מלכים ולא אבוש, מפני שמחת חתן וכלה ומפני הקורבה שחייב אני לשמחם ולהחזיק את לבם ולהתעלס באהבתם בד ת, לבחורים ונערים הרשות נתונה.... ביתר העמודים פירושים נאים על ספר בראשית.

85 65. Drush for a Marriage and Commentaries on Bereshit Turkey, the 17th Century Drush for a marriage. Turkey, the 17 th century. Ha never been printed. Includes nice commentary on the book of Bereshit (Genesis). There are erasures and short additions between the lines and an addition of several lines on the margins of one of the pages. Author s autograph. The author s identity is unknown. 8 pages are lacking their lower part and some with additional significant omission. In a consistent manner, one page is written with large script and the next with smaller script. The size of the largest page: 11x13.5cm. Condition: Fair. Tears and omissions. Stains. Taken out of a binding. Opening Price: $200 Estimated Price: $800 - $1, Collection of Early, rare manuscripts the 14th 17th Centuries A. Four handwritten leaves of the book Kad Ha Kemach and one leaf of the book Shulchan shel Arba. Both of them were authored by Rabbeinu Behaye. [Spain, the 14th century, many years before the first printing of the book in 1515]. It is most likely that there are textual variations from the printed version. Six leaves written on both their sides by different writers. Tears and significant omissions. B. Ha Rosh Responsa. [Spain?]. the 15th century. Two leaves written on both their sides, expert scribal script. The first leaf is almost complete while the second is severely damaged. C. Collection of seven leaves, printed and handwritten that have been taken out of bindings. Condition: Fair-Bad. Opening Price: $300 Estimated Price: $800 - $1,200 ניסן תשע ח מרץ מקבץ כתבי יד קדומים ונדירים המאות ה א. ארבעה דפים בכתב יד, מספר כד הקמח, וכן דף אחד מספר שולחן של ארבע. שניהם חוברו על ידי רבינו בחיי. ]ספרד, המאה ה- 14. שנים רבות לפני הדפסת הספר לראשונה בשנת רע ה [. כנראה יש שינויים מהנוסח המוכר. ישנה חשיבות מיוחדת לחיבור כד הקמח משום שהמקור בכתב היד של חלק מהמדרשים שהביא רבינו בחיי אבד, ועל כן משמש ספרו כמקור היחידי הקיים כיום למדרשים אלו. ששה דפים כתובים משני צידיהם, על ידי כותבים שונים. קרעים וחסרונות משמעותיים. ב. שו ת הרא ש. כלל פד. ]ספרד?[, המאה ה- 15. שני דפים כתובים משני צידיהם בכתב יד סופר מומחה. הדף הראשון כמעט שלם והדף השני פגוע מאוד. ג. מקבץ של שבעה דפים מודפסים ובכתב יד שהוצאו מכריכות. מצב בינוני-גרוע. פתיחה: $ הערכה: - $800 $1,200

86 67. קונטרס של דרשות על הפטרות - אוטוגרף המחבר גרמניה ]מיינץ?[, תקפ"ב ]1722[ King David Auctions 87 דרשות על הפטרות השנה, כתובות בכתב יד הגאון המחבר. את הדרשות אמר בפני קהל שומעיו בשנים תקפ א-תקפ ב. שמונה דפים, המהווים את סיומו של חיבור שלם. הדפים ממוספרים: עז-פד. כתובים משני צידיהם. החיבור לא נדפס מעולם. המחבר מזכיר הרבה ספרי דרשנות וגם ספרי קבלה ובראשם הזוהר הקדוש. במקומות רבים הוא משתמש בגימטריאות ובנוטריקון. הוא כותב דברים רבים על הגאולה העתידה ועל גודל החיוב להרבות בתפילה על קץ הגלות. זהות המחבר אינה ידועה, אולם לפי מה שיבואר להלן, ככל הנראה התגורר בעיר מיינץ שבגרמניה. לפי תאריכי הדרשות נראה שכתב היד שלפנינו נכתב בשנת תקפ ב ]1722[. כתב זעיר, קריא ומסודר. כחמישים שורות בעמוד. פירוט כתב היד: דף עז ע א: פ דברים, אמרתי דברי רמא ל ודברי התה ש. בין היתר מזכיר את מה שכתבו המקובלים. מזכיר את דברי ה בינה לעיתים )הנזכר פעמים רבות בכתב היד(. בתחתית העמוד: כאן עד סוף הפטרה לא אמרתי רק דברי הרמ א ודברי התה ש כי לא הייתי בקו הבריאה. ועיין בסוף ס... מן מהר ם שיף שמפרש הפטרה כולה. דף עז ע ב: לפ ואתחנן, אמרת דברי הרמא ל וקצת מן תה ש. נחמו נחמו וכו אמרתי רק דברי המרא ל אך המהר ם שיף... מיישב בטוב טעם ודעת ולא אמרתי עדיין על כן אכתוב כי דבריו מתוקים מדבש... עד כאן דברי מהר ש. במקום אחר כותב: על ג מקראי קודש אלו לא ראיתי פירוש מספיק, אך האיר ד עיני בס ד לפרש על דרך פשט... גם נוכל לומר הר ת א כן ח ציר ה עם ר ת במילאו א לף ח ית ה ה גמטרי שלו עם ג אותיות.... דף עח ע א: לפ עקב אמרתי כנ ל. מביא את בעל העקידה ועוד מחברים, ביניהם ספר לחמי תודה )!(. בתחתת העמוד כותב:.. קול אומרים בשם התפארת הקודש שהשי י צריך לשלם שכר העולם הזה על מצות אנוכי. )תפארת הקודש הוא ספר על ההפטרות, שחיבר רבי שלמה בן ישראל. נדפס לראשונה בשנת תס א(. מזכיר שוב את מה שכתב הרמא ל בשם המדרש. דף עח ע ב: לפ ראה לא אמרתי רק דברי הרמא ל. בין היתר כותב: שמעתי בשם המחבר ס ההפלאה.... מזכיר את הספר מכתב מאליהו. דף עט ע א: שייך עוד לפ ראה. באמצע העמוד: לפ שופטים אמרתי רק דברי הרמ א ולא שאר מפרשים. דף עט ע ב: לפ כי תצא אמרתי דברי רמ א. דף פ ע א: פ כי תצא לא אמרתי כנ ל רק איזה דברים מתפארת הקודש. דף פ ע ב: לפ נצבים וילך אמרתי כנ ל. מזכיר את מחבר מעיין החכמה. מספר משל ארוך על מלך. הנמשל בעמוד הבא. דף פא ע א: מזכיר בתחתית העמוד את הספר נפתלי

87 באותה תקופה, ואף למד ממנו. דף פב ע ב: באמצע העמוד כותב: לפ תו מ ]תזריע ומצורע[ אמרתי גם כמו לפ שמיני. דף פג ע א: מביא מספר לב אריה. באמצע העמוד כותב: לפ קורח אמרתי שנתקפ ב מ ש למעלה ד ע ה, רק כסדר הזה.... דף פג ע ב: באמצע העמוד: מה שהוספתי לפ חוקת תקפ ב על... בפנקסי בשנתק פא. כותב: נקדים מה דשמעתי מן אדמ ו מההר ש נר ו ליישב הלשון... ע כ דברי פח ח. גם עניין זו מופיע בספר תורי זהב כנ ל אם כי בשינוי. דף פד ע א: מה שהוספתי פ בלק בס ד. באמצע העמוד כותב: ונ ל ע פ דשמעתי מאדמ ו מההר ש נר ו מיישב המדרש.... דף פד ע ב: מסיים מה שכתב לעיל, וחציו התחתון של העמוד ריק. ניכר שכאן נסתיים החיבור שלפנינו. גודל העמוד: 20 ס מ. מצב טוב מאוד. חלקם מחוברים יחד. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,000 שבע רצון )נדפס לראשונה בשנת תס ח(. דף פא ע ב: מביא מספר הזוהר. דף זה נכתב בזמנים שונים, כפי שנראה מצורת הכתב. דף פב ע א: לפ שמיני תקפ ב שהי מחר חודש ולא היה לי פנאי לעיין ככל הצורך על כן אמרתי רוב מ ש בפנקס זה ד ע ב, והוספתי קצת וגרעתי הרבה. מביא מהספר פורת יוסף. בשורה הרביעית מלמעלה כותב: על פי מ ש ]מה ששמעתי?[ מן אדמ ו מההר ש]?[ נר ו בשבת הגדול העבר בתוכחות מוסר שלו. וסרת טעם. טעם נוטריקון ט יפה ע פר משפט. בהמשך העמוד הוא כותב: עד כאן שמעתי מפיו הטהור והחסיד אדמ ו הנ ל. נוטריקון נאה זה מצאנו רק בספר תורי זהב לרבי אברהם נפתלי הרץ שייאר זצ ל )תקי ג-תקפ ג(, שכותב זאת מעצמו! גם נוטריקון נוסף שמביא בשם מההר ש, על דברי הלל הזקן במסכת אבות: אם אין אני לי מי לי מופיע בספר תורי זהב הנ ל! הספר נדפס רק בשנת תרל ה, שנים רבות לאחר כתיבת כתב היד שלפנינו. קודם לכן לא מצינו אזכור של נוטריקון נאה זה. ועתה, לכאורה יש להוכיח מכאן שהכותב שלפנינו אכן שמע חידוש זה מרבי הרץ שייאר, הנקרא מההר ש ]מורנו הרב הרש שייאר[, וממילא התגורר במיינץ, עיר רבנותו של הרב שייאר 67. Booklet of Sermons on the Haftarot Author s Autograph Germany [Mainz?], 1722 Sermons on the Haftarot handwritten by their author. He had delivered the sermons during the years Eight leaves, which constitute the end of the complete composition. The leaves are numbered (in Hebrew letters): Written on both their sides. The composition has never been printed. The author refers to many books of Darshanut and Kabbalah, including the Zohar. In many places, he uses Gematria and acronyms. He writes many things about future redemption and the obligation to pray for the end of the exile. On leaf 82, the writer introduces novellae by Rabbi Avraham Naftali Sheir, author of Tor Ha Zahav and the rabbi of Meinz. Novellae by him also appears in another place in the manuscript. The author s identity is unknown. However, according to the books and rabbis the author refers to in his composition, he most likely lived in Mainz, Germany. According to the dates of the sermons, the manuscript before us was written in Tiny, orderly, readable script. Approximately fifty lines per page. Size of page: 20 cm. Condition: Very Good. Some leaves are attached to each other. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2, ניסן תשע ח מרץ 2018

88 68. אורים ותומים )גורלות( כתב יד עם הקדמה היסטורית שאינה ידועה! הדור והסתירו זה הספר.. בעיר טבריא... נועדו יחדיו זקני הדור.. ולא היו יודעים היכן הסתירוהו אבותיהם... גזרו תענית.. עד שנזכר זקן אחד גדול... והלכו אחריו וחפשוהו מצאוהו... והיו משתמשים בו... עד זמן שחרב בית המקדש, וגנזוהו... כמו שמונים שנה... והוצרכו לו... ולקוחוהו... וצוו ואמרו כל המשתמשים והמתעסקים בו... אלא בעת צורך גדול... לפי שהוא סוד גדול.... רישומי בעלות של יהודי מכלכותא )הודו(. הערות בכתב יד בצידי הדפים. 39 דף. מצב בינוני-טוב. קרעים בחלק מהדפים. סימני עש משתנים בין הדפים. כריכה קשה במצב טוב. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 ספר אורים ותומים, אורים שמאירים דבריהם, תומים שמשלמים דבריהם. כתב יד ]צפון אפריקה, המאה ה- 19?[. רוב דפי הספר הנם טבלאות בכתב יד ובהם אותיות הגורלות על פי אבני החושן, כולל לוח גורלות על פי סדר אותיות את-בש ואל-בם. כולל הקדמות שונות. ספר גורלות מיוחס ל שבעים הזקנים שהיו בימי תלמי המלך, ואשר היו משתמשים בו בבית שני. החיבור בנוי על שנים עשר אבני החושן, וייעודו לנבא את העתיד לבוא על פי הגורל. הספר נדפס לראשונה בדיהרנפורט, בשנת תפ ח )1728(, ולאחר מכן נדפס מספר פעמים נוספות. לפנינו העתקה של חיבור זה שנוספה בה הקדמה חשובה מאוד, הכוללת פרטים היסטוריים על חיבורו והתגלותו של חיבור קדמון זה. למיטב ידיעתנו ולפי הבדיקות שערכנו פרטים אלה לכאורה אינם ידועים. נביא כאן כמה קטעים מתוך ההקדמה הארוכה: אלו אורים ותומים שהיו משתמשים בהם בבית שני... בימי תלמי המלך, והיו כתובים... בספר גדול על הגורל... ובימי השבעים זקנים לא היו משתמשים בו אלא מקצת יחידים. ואחר כך אחר ימים כשהתחילו גזירות היוונים בבית שני... ופחדו ישראל על ספרי הקודש... החביאום במקום אחר בארץ אכפנדרייא של מצרים, והביאו גם ספר זה עמהם... והיו שם קרוב לארבעים שנה, עד שביטל השי ת כל הגזירות של אנטיכוס וחביריו... חזרו ונטלו כל הספרים שהביאו... והעלום לארץ ישראל, והיה ספר זה.. עד זמן אנטיגנוס ואחיו הורקנוס בני אלכסנדר המלך... עמדו זקני 68. Urim Ve Tumim (Goralot) Manuscript with an Early, Unknown Historical Preface King David Auctions 89 The book Urim Ve Tumim. Manuscript [North Africa, the 19 th century?]. most of the leaves of the book contain handwritten charts with letters to cast lots according to the stones of the Choshen. Sefer Goralot is attributed to the seventy elders who lived during the days of Ptolemy the first. It was printed for the first time in Dyhrenfurth in 1728 and then many more times. Before us is a copying of the composition to which was added an important preface that includes historical details about the composition and its discovery. To the best of our knowledge, these details were unknown until now. Ownership inscriptions of a Jew of Kolkata (India). Handwritten glosses on the side sof the leaves. 39 leaves. Condition: fair-good. Some of the leaves are torn. Moth signs, varying between the leaves. Hard binding in good condition. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,000

89 כתבי יד מגדולי הדורות Manuscripts of the ages 69. הרה"ק רבי פנחס הלוי הורוויץ בעל ה"הפלאה" - חידושים בכתב יד קודשו שלא נדפסו מעולם! 69. Rabbi Pinchas ha Levi Horowitz Author of Ha Fla ah - Novellae Handwritten by Him which has Never been Printed! A leaf written on both its sides handwritten by Rabbi Pinchas Ha Levi Horowitz author of Ha Fla ah. On the first leaf, his novellae on the Baba Kama tractate leaf 41. On the lower part of the leaf, several lines in tiny script, on leaf 45. On the second leaf his novellae on the Gittin tractate. The novellae has never been printed. Enclosed is confirmation by Rabbi Yitzchak Yeshaya Weiss. Rabbi Pinchas Ha levi Horowitz author of Ha Fla ah ( ) studied for a certain period of time at the Beit Midrash of the Vilna Gaon. Later, he became a leading disciple of the Maggid of Mezeritch (with whom he studied together with his brother Rabbi Shmelke of Nikolsburg) In a letter by Rabbi Shneur Zalman of Liady, author of the Tanya, he uses superlatives such as Butzina Kadisha to describe Rabbi Horowitz. For more than thirty years, the author of Ha Fla ah served as Rabbi and Av Beit Din of Frankfurt am Mein, which was then a large center of Torah in Germany. The Chatam Sofer was one of his disciples. He authored important books, among them: Sefer Ha Makneh on the Kiddushin tractate, Sefer Ketubah on the Ketubot tractate and Sefer Ha Fla ah on several tractates and the Shulchan Aruch. Condition: Good. Holes, tears, folding marks and wear. Opening Price: $6000 Estimated Price: $15,000-$20,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 דף כתוב משני צידיו בכתב-יד קדשו של הגאון האדיר רבי פנחס הלוי הורוויץ בעל ה הפלאה. בעמוד הראשון חידושיו למסכת בבא קמא דף מא. בתחתית העמוד מספר שורות בכתב זעיר, על דף מה. בעמוד השני חידושיו על מסכת גיטין. חידושים אלה לא נדפסו. הגאון רבי פנחס הלוי איש הורוויץ בעל ה הפלאה )תצ א-תקס ה( למד במשך תקופה בבית מדרשו של הגאון מוילנה. לאחר שנתקרב לחסידות הפך לתלמידו המובהק של המגיד ממזריטש )אצלו למד יחד עם אחיו הרה ק רבי שמעלקה מניקלשבורג(. במכתבו של האדמו ר הזקן בעל ה תניא הוא פונה אל בעל ה הפלאה בתארים מופלגים: אור ישראל וקדושו, בוצינא קדישא חסידא ופרישא, הרב הגאון המפורסם מופת הדור זיוו והדרו, איש אלוקים קדוש יאמר לו. בעל ההפלאה כיהן למעלה מ- 30 שנה כרב ואב ד העיר פרנקפורט דמיין, שהיתה באותה תקופה מרכז התורה הגדול בגרמניה. באותה תקופה למד אצלו מרן ה חתם סופר. חיבר ספרים חשובים, ביניהם ספר המקנה - על מסכת קידושין, ספר כתובה - על מסכת כתובות, וספר הפלאה - על מספר מסכתות ושולחן ערוך. על מצבתו נכתב: פה נטמן הגאון הגדול המפורסם יחד בדורו רשכבה ג החסיד ועניו ראש גולת אריאל, הרב הגאון הגדול המפורסם בכל קצות הארץ בחסידות. מצב טוב. חורים, קרעים, סימני קיפול ובלאי. פתיחה: 6,000$ הערכה: - 15,000$ 20,000$ 90

90 70. The Rabbi Author of Yosher Divrei Emet a Complete Leaf Handwritten by Him! 70. הרה"ק בעל "יושר דברי אמת" - דף שלם בכתב יד קודשו! King David Auctions A leaf of the book Etz Chaim by the Ari, handwritten by Rabbi Meshulam Feibush Ha Levi of Zbaraż, one of the most prominent rabbis of the Hassidic Movement. The leaf contains parts of chapters of Sha ar ha Klalim of the book Etz Chaim. The leaf was written during the years , according to what Rabbi Meshulam wrote at the beginning of the volume from which the leaf was taken. Rabbi Meshulam Feibush Ha Levi of Zbaraż, (circa ) was one of the leading rabbis of the Hassidic Movement and the author of its first books. Until this day, his book Yosher Divrei Emet is considered a basic Hassidic book. The book was printed for the first time in 1792 (see Lot 53). He was one of the leading disciples of the Maggid of Mezeritch, of Rabbi Menachem Mendel of Przemyślany, the disciple of the Ba al Shem Tov, and of Rabbi Yechiel Michel of Zlotchov. He was a close friend of Rabbi Chaim of Czernowitz, who refers to him many times in his book Be er mayim Chaim and his other books. In his book Yosher Divrei Emet, the author states that everything that he writes he has received from his rabbis and he only interprets their words. Condition: Good. Wear and tear. Opening Price: $3,000 Estimated Price: $5,000 - $10,000 דף מהספר הקדוש עץ חיים להאריז ל, בעצם כתב-יד קדשו של הרה ק רבי משולם פייבוש הלוי מזבאריז, ממאורותיה הענקיים של תנועת החסידות. בדף נכתבו חלקים מפרקים י-יא מתוך שער הכללים שב עץ חיים. הדף נכתב בין השנים תקכ ה-תקכ ט, לפי מה שרשם הרה ק בתחילת הכרך ממנו נלקח הדף. האדמו ר רבי משולם פייבוש הלוי הלר מזבריז )ת ק בערך-כסלו תקנ ה(, מענקי תנועת החסידות וממחברי ספריה הראשונים. עד היום ספרו יושר דברי אמת הינו ספר יסוד לבאים בשערי החסידות. הספר נדפס לראשונה בשנת תקנ ב )ראו פריט 35(. היה מגדולי התלמידים של המגיד ממזריטש, וכן היה תלמיד מובהק של הרה ק רבי מנחם מנדל מפרמישלן תלמיד הבעש ט, ושל הרה ק רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב. חברו הקרוב של הרה ק רבי חיים מטשרנוביץ, המזכירו פעמים רבות בספרו באר מים חיים ובספריו האחרים. בספרו מתבטא ה יושר דברי אמת על לימודו מרבותיו הקדושים: וכל מה שאני כותב הכל הוא מדבריהם, וענין כל דבר חכמה שאני כותב, הכל הוא מהם, רק שלפעמים אני מסביר לך דבריהם במשל הקרוב, ולפעמים אני מפרש בזה איזה פסוק או איזה דבר בגמרא, אבל עיקר החכמה הוא מדבריהם מה שחנני השי ת להבינם ולהשכילם בטוב טעם. מצב: טוב. בלאי וקרעים פתיחה: $3,000 הערכה: - $5,000 $10,000 91

91 71. Halachic Ruling Handwritten and Signed by Rabbi Eliyahu Ha Tzarfati Av Beit Din and Ram of Fes, the Disciple of the Author of Or Ha Chaim פסק דין בכתב ידו ובחתימתו של רבי אליהו הצרפתי אב"ד ור"מ פאס, תלמידו של בעל "אור החיים" תקמ"ט A folded leaf, written on three pages. Thick paper. Size of page: 10x15cm. Rabbi Eliyahu Tzarfati ( ) studied with Rabbi Yehuda Ben Atar and his relative Rabbi Chaim Ben Atar author of Or Ha Chaim. In 1750 Chacham ya;akov Even Tzur, Av Beit Din of Fes, appointed him Dayan of a Beit Din of Five, which included five prominent rabbis of the city of Fes who answered halachic questions, wrote and edited hundreds of Hallachic rulings. Condition: Fair-Good. Stains and tears. Moth signs. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $3,000 - $5,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 דף מקופל, כתוב בשלושת עמודיו. נייר עבה. גודל כל עמוד: 15x10 ס מ. רבי אליהו צרפתי זצ ל )תע ה-תקס ה( למד אצל רבי יהודה בן עטר וקרובו רבינו חיים בן עטר בעל אור החיים הקדוש. תוקף חסידותו וקדושתו וחכמתו גלויה ומפורסמת לכל, כתב עליו החיד א )כידוע, החיד א כמעט ולא הזכיר בספרו את הרבנים בני זמנו, מלבד יחידי סגולה(. בשנת תק י )1750( הוסמך על ידי חכם יעקב אבן צור, היעב ץ, אב בית הדין בעיר פאס, לשבת ב בית דין של חמש במסגרתו פעלו חמשת רבני העיר הגדולים, השיבו לשאלות השעה והזמן, ערכו וכתבו מאות פסקי דין. חכם אליהו הצרפתי תיקן תקנות רבות לבני קהילתו שנשמרו לאורך הימים, העמיד תלמידים הרבה, והסמיך רבים מהם לרבנות ודיינות. הרבה לדרוש בקהל, הן בבית הכנסת בשבת, והן בעת צרה וצוקה לבני העיר, כך שהשאיר אחריו מאות דרושים, שחלקם נדפסו בספריו. חיבר ספרים רבים, חלקם נותרו בכתבי יד: קול אליהו - דרושים על התורה, אליהו זוטא - דרשות, נער בוכה - דרושים על הנפטרים בעיר פאס, אדרת אליהו - דרושים על התורה, ספרי תשובות ופסקים - מקובצים בכתבי יד שונים, ועוד. מצב בינוני-טוב. כתמים וקרעים. סימני עש. פתיחה: $1,000 הערכה: - $3,000 $5,000 92

92 72. תשובה הלכתית בכתב יד קודשו של רשכבה"ג רבינו עקיבא איגר זצוקלל"ה כולל קטעים שלא נדפסו מעולם King David Auctions 93 דף ובו תשובות הלכתיות מרשכבה ג רבינו עקיבא איגר זצוקלל ה. 75 שורות בכתב יד קודשו. הדף ממוספר בראשו: ריז, והוא כתוב משני צידיו. התשובות נדפסו אך בשינויים משמעותיים ולעיתים בשיבושים מסוימים, לעומת הנוסח המקורי והמתוקן שלפנינו. עמ א וראשית עמ ב : ]סימן ט [. כתב יד ובו תשובה מרעק א, כתיבת סופר. בראש העמוד נכתב: כבר נדפס, )בשו ת רבי עקיבא איגר תנינא סימן נב( אולם ישנם שינויי לשון רבים מהנדפס, חלקם משמעותיים. הכתיבה היא בקולמוס דק ועם מחיקות. את התשובה הוא מסיים בלשון זו: ואני זה לגדולי הדור המה בחכמתם יכריעו וטוב שיכתוב מעכ ת להגאון מהר מ ווייל בברלין ולשלוח לו גם כן מכתבי זה ואם הוא ברב כחו יסכים למעכ ת להתיר יוכל לסמוך ע ד וגם אני אהי מצורף שתהי ניתרת בב ד של ג, ידידו דש ת בלו נ. למיטב ידיעתנו משפטים אלו לא נדפסו מעולם. רוב עמ ב ]החל מאמצע העמודה הימנית[: סימנים י-יא. בעמוד ישנן שתי עמודות. רוב העמודה השמאלית היא כתיבת הסופר הנ ל. אולם שבע השורות התחתונות בעמודה השמאלית, וכן כל העמודה הימנית )05 שורות( כתובות בעצם כתב יד קודשו של רעק א, ובכתב עבה כדרכו. תוכן סימן י : עוד לו מה שעמד על דברי המהרש א פ א דשבת.... תוכן סימן י א: בתחילה נכתב )כנראה על ידי רעק א עצמו(: להרב מ הירש לאבשין נ י, אולם לאחר זמן נוספה הערה: להרב הגאון מו ה יעקב אב ד דליסא הלא הוא בעל ה נתיבות. תשובה זו שלפנינו אמנם נדפסה בשו ת רעק א תנינא, סימן מ. אולם שם מופיע נמען אחר לחלוטין: לידידי הגאב ד דק ק חאדזייטש הרב רבי גדלי נ י! והדבר פלא. רעק א פותח את תשובתו: מה שפשוט אצלו להיות בעצמו אצל כתיבת הגט בלאבשין ולהוליך עמו הגטן להאציפלאטץ ולעשות שם שליח הולכ וכשיעשה השליח יאמר בפני הב ד בפני נכתב. וכותב על זה: לדידי מספקא טובא אף בדיעבד כה ג דהרי באמת אם נדע דהבעל שלחו תו ליכא חשש דהבעל אינו חשוד לזייף.... גם בתשובה זו הבחנו בשינויים משמעותיים מהנדפס )בדקנו לעומת המהדורה הראשונה, וגם לעומת המהדורה האחרונה, תשע א, שנדפסה עם תיקונים רבים (. גם חסרות שם מילים חשובות שבלעדן לא ברורה כוונתו של רעק א כלל ועיקר! גודל הדף: מצב טוב. קרעים בשוליים, קמטים וכתמים, כמעט ללא פגיעה בטקסט. פתיחה: $8,000 הערכה: - $18,000 $24,000

93 72. Halachic Responsa Handwritten by Rabbi Akiva Eiger Includes Passages that have Never been Printed A leaf with halachic responsa handwritten by Rabbi Akiva Eiger. 57 lines handwritten by him. The leaf is numbered: 217 and is written on both its sides. The responsa was printed yet with significant variations and sometime with certain mistakes as compared to the original, revised version before us. Size of leaf: Condition: Good. Good. Torn margins. Wrinkles and stains, with almost no damage to text. Opening Price: $8,000 Estimated Price: $18,000 - $24, כתב יד קודשו של רבינו יעקב מליסא בעל ה'נתיבות' - חידושים על מסכת כתובות ניסן תשע ח מרץ 2018 דף כתוב משני צידיו, ובו חידושים על מסכת כתובות דף יא. נדפסו בספרו בית יעקב. חתוך מעט בצדו עם חסרון של מילה או שתיים בכל שורה. ישנם שינויים מסוימים מהנדפס. תולדותיו רבי יעקב לורברבוים מליסא )תק ל-תקצ ב(, מגדולי הפוסקים בדורו ומגדולי רבותינו האחרונים. ספריו נלמדים עד היום בכל הישיבות, ומשמשים כאבן יסוד בפסיקת ההלכה. כיהן ברבנות במספר ערים, ובשנת תקס ט התמנה לרבה של ליסא. נודע במלחמתו חסרת הפשרות נגד היהדות הרפורמית. במלחמתו שיתף פעולה עם רבי עקיבא איגר מפוזנא, ורבי משה סופר ה חת ם סופר מפרשבורג, עמם היה בקשרים חמים. תלמידיו המפורסמים היו רבי צבי הירש קלישר ורבי אליהו גוטמכר הצדיק מגריידיץ. פרסומו לדורות בא מספריו ההלכתיים, ובעיקר מספריו חוות דעת ו נתיבות המשפט. לאחר שפרסם את נתיבות המשפט בו הוא משיג על דברי הספר קצות החושן, פרסם רבי אריה לייב הלר - בעל ה קצות החושן, קונטרס בשם משובב נתיבות, בו הוא משיב על השגותיו של רבי יעקב. רבי יעקב לא טמן ידו, וכתב מהדורה חדשה בה הוא משיב על השגותיו של בעל קצות החושן על ספרו. מהדורה זו נקראה לאחר פטירתו יאיר נתיב. ספרים אלו, ובעיקר שני הראשונים, התקבלו כספרי יסוד בעולם התורני כולו. 19 ס מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. חסרים מספר מילים בגלל חסרון בדף, שמולא בשיקום. פתיחה: $2,500 הערכה: - $3,500 $5,000 94

94 73. Manuscript by Rabbi Ya akov of Lissa Author of the Netivot Novellae on the Ketubut Tractate A leaf written on both its sides with novellae on the Ketubot tractate leaf 11. Printed in his book Beit Ya akov. Slight cut on the side with omission of a word or two in every line. There are certain textual variations from the printed version. Rabbi Ya akov of Lisa Rabbi Y akov Lorberbaum of Lisa ( ) was one of the leading Posking of his generation and one of the foremost Achronim. His books, especially Chavat ha Da at and Netivot Ha Mishpat are still studied in all the yeshivas and constitute basic books of Pesikat Halacha. He served as the rabbi of several cities and in 1809 became the rabbi of Lisa. He was known for his uncompromising struggle against Reform Judaism. In this struggle, he joined forces with Rabbi Akiva Eiger of Posen and Rabbi Moshe Sofer, the Chatam Sofer of Pressburg. His most well-known disciples were Rabbi Zvi Hirsch Kalisher amd Rabbi Eliyahu Guttmacher The Tzaddik of Greiditz. 19 cm. Condition: Fair-Good. Stains. The missing words were completed during the restoration of the leaf. Opening Price: $2,500 Estimated Price: $3,500 - $5, כתב יד קודשו של רבי אברהם בן הגר"א פירוש על התפילה / כתב יד בנו רבי יעקב משה מסלונים King David Auctions 95 דף כתוב משני צידיו. בעמוד הראשון מבאר רבי אברהם בן הגר א, בכתב יד קודשו, את הפסוק לך ה הממלכה כו כל צבא השמים משתחוים, וכן מבאר את המשפט בתפילה: את שם האל המלך הגדול הגבור והנורא קדוש הוא. ביאורו הוא על פי הנגלה והנסתר. הוא מפנה גם למקומות נוספים בפירושו על התפילה. ישנם הבדלים בין הנוסח הנדפס מפירושו של רבי אברהם, לבין כתב היד שלפנינו! בעמוד השני, כתב ידו בנו רבי יעקב משה מסלונים, העתק מכ י אאמ ז הרב מ אברהם בהגאון החסיד האמתי מ אליה מווילנא זצוק ל הכתובים על גיליון ש ע א ח )סי שי ד-שי ט(. בצדו הימני של כתב היד שלוש עמודות ובהן סימוני הסימנים והסעיפים בשו ע, עליהם מתייחסות ההערות. מקור הדף הוא בתכריך כתבים שהיה ברשותו של רבי יעקב משה, רובם העתקות בכתב ידו של רי מ. )פירוט הדפים שהכיל כתב היד כולו ראו במאמרו של הרב דוד קמינצקי, כתב יד קדשו של רבינו הגר א, שנדפס בקובץ ישורון כרך טז עמ תשלח הערה 41(. הגאון רבי אברהם מווילנה )תקכ ו-תקס ט(, בנו אהובו של רבינו אליהו מווילנה. נודע כגאון מופלא בנגלה ובנסתר. לא זזה ידו מיד אביו כל ימי חייו וזכה לקבל ממנו הרבה מסודות התורה. לאחר פטירת אביו עמד

95 ספרי הגר א וספרי אביו. 19x30 ס מ. 23 שורות בכתי ק של רבי אברהם בן הגר א. מצב טוב וסביר. הדף שוקם אומנותית. אין חסרון בטקסט. הדף נתון בתוך כריכה מפוארת עם נייר פרגמנט. פתיחה: $2,000 הערכה: - $3,000 $5,000 בראש קלויז הגר א בווילנה. הוציא לאור עולם את כתבי אביו הגר א, והוסיף להם הקדמות חשובות. בהרבה מספרי הגר א נוספו פירושיו בשם באר אברהם ) אדרת אליהו ועוד(. חיבר ספרים על כל חלקי התורה בנגלה ובנסתר. בספריו מביא דברים רבים בשם אביו הגר א. רבים מכתביו נשארו בכתב יד בלבד ולא נדפסו מאחר שהוא וצאצאיו עסקו בעיקר בהוצאה לאור של כתבי אביו הגאון. בנו הוא הגאון רבי יעקב משה לנדא מסלונים, שהמשיך דרכו בהוצאת 74. Manuscript by Rabbi Avraham the Son of the Vilna Gaon Commentary on the Prayer/Manuscript by His Son Rabbi Yakov Moshe Mislonim A leaf written on both its sides. On the first page, Rabbi Avraham interprets the verse Lecha Hashem Ha Mamlacha kol Tzva Ha Shamayim Mishtachavim and the sentence said at the beginning of the prayer Et Shem Ha El Ha Melech Ha Gadol Ha Gibor Ve Ha Nora Kadosh Hu. He refers to additional sources in his commentary on the prayer. There are textual variations between the printed version of Rabbi Avraham s commentary and the manuscript before us! On the second page, manuscript by his son Rabbi Ya akov Moshe of Slonim, Copying of a manuscript by Rabbi Avraham the son of Rabbi Eliyahu of Vilnius that was written on the sheet of the Shulchan Aruch Orach Chaim (Siman ). On the right side of the manuscript, three columns with a list of the Simanim of the Shulchan Aruch which the glosses refer to. The source of the leaf is a collection of manuscripts that belonged to Rabbi Ya akov Moshe, most of them handwritten copying by Rabbi Ya akov Moshe. (A list of these leaves appears in an article by Rabbi David Kaminstzki Ketav Yad Kodsho shel Rabbeinu Hagra which was printed in Yeshurun, 16, pp. 738.) Rabbi Avraham of Vilnius ( ) was the beloved son of the Vilna Gaon. He was known a Torah and Kabbala genius. After the death of his father, he headed the Kloiz Hagra of Vilnius. He published his father s manuscripts and added important prefaces to them. His commentary was added in many of his father s books, titled Be er Avraham (for example, in Aderet Eliyahu ). He wrote books on the Torah and Kabbala. In his books, he quotes his father. Many of his writings remained as manuscripts since he and his descendants were occupied with publishing the books of the Vilna Gaon. His son was Rabbi Ya akov Moshe Landau of Slonim, who continued to publish the books of his father and grandfather. 30x19cm. 23 lines handwritten by Rabbi Avraham. Condition: Good. The leaf was artistically restored. No omission of text. The leaf has an impressive binding. Opening Price: $2000 Estimated Price: $3,000 - $5, ניסן תשע ח מרץ 2018

96 75. חידושים בכתב יד המחבר הגאון רבי יהושע לאנג זצ"ל אב"ד סטוויסק בעל 'בנין יהושע' לא נדפסו מעולם King David Auctions 97 כתב יד תורני ובו חידושים על מסכת מנחות, בכתב יד קודשו של הגאון רבי יהושע לאנג זצ ל. ראשית שנות הת ר. לפנינו חלק מחיבורו הגדול על מסכות הש ס, שהדפיס ממנו בחייו רק את חלקו )כפי שיבואר בהמשך(. החידושים שלפנינו, על מסכת מנחות, לא נדפסו מעולם. תגלית תורנית חשובה! שני דפים גדולים, כתובים משני צידיהם בכתב יד זעיר וצפוף. כשמונים שורות בכל עמוד )!(, ארבעים מילה בשורה. אמנם שמו של הכותב אינו רשום בכתב היד, אולם מצינו באחד המקומות שכותב: וכבר כתבתי מזה בספרי חה ק שם )דף מס 24 עמוד שני, שורה אחת עשרה מלמטה(. בעקבות בדיקה שערכנו התברר שמדובר בספר חיבת הקודש, שחיבר הגאון רבי יהושע לאנג זצ ל. ואכן, פסקאות רבות מסתיימות במילה ודוק, כמצוי לרוב בספר חיבת הקודש כנ ל, וכן בספרו ענף יהושע. הדפים ממוספרים: , נראה שמדובר היה בחיבור גדול על מסכת מנחות, שלפנינו רק שריד ממנו, וחבל על דאבדין. לעיתים הוסיף המחבר בסוף דבריו: עיין השמטות. המחבר: הגאון רבי יהושע לאנג זצ ל )תר ד-תרס ח(, מגדולי הפוסקים בדורו. כיהן בשנת תרכ ז כרב בעיר סליב, ובשנה הבאה כרבה של העיר איוואניץ. בשנת תרל ד התקבל לכהן פאר בעיר שערשוב, על שמה נודע שמו. בשנת תרמ א עבר לכהן ברבנות שומיאץ. בשנים הבאות כיהן ברבנות העיר חסלביץ. כהונתו האחרונה היתה בעיר סטאוויסק, ומשם יצא שמו כאחד מגדולי הרבנים בדורו. בשאלות הלכתיות ציבוריות כבדות משקל ביקשו את חוות דעתו. תשובה ממנו בענין פולמוס היתר המכירה בשמיטה נדפסה בשו ת חקרי הלכה לרבי שמואל מוהליבר וזכתה לעיסוק רב בספרות ההלכתית. חיבורו בנין יהושע נדפס כקונטרס הערות וחדושים שצורף למהדורת היד החזקה שיצאה לאור בוילנא בשנת תר ס )1900( ומאז נדפס בכל המהדורות הנפוצות של משנה תורה. מחיבורו הגדול על מסכתות הש ס הדפיס מספר חלקים בחייו: ענף יהושע )וילנה, תרכ ג( על מסכת שבת. בתחילת הכרך נדפסו הסכמותיהם של גאוני הדור, המהרי ל דיסקין ורבי יצחק אלחנן ספקטור. בהקדמתו לספר כותב הגר י לאנג: קראתי לספרי הקטן הזה בשם ענף יהושע, יען כי מעט מעט מחידושי מוציא אני עתה לאור, ורק בכף קטן עם לבונה מקריב אני על מזבח הדפוס, וברוך ה כי חנני במיעוט שכלי לסדר על כמה ממסכתות כדרכי הזה במסכת שבת, והמה בכתובים וטמון בגנזיי, אולם מהוצאת הדפוס כי רבה היא קבעתי בדפוס כעת רק על מסכת אחת, ורק מעט מים חיים שפכתי על תלמי חידושי, להצמיח ענף אחד עם פרי החכמה, ויזכני ה להוציא בקרוב את יתר החידושים על שאר המסכתות, וענפי המסכתות, וענפי הקטנים ילכו ויגדלו עד כי יעשו לארזי אל.

97 תמורה ומעילה. לפנינו בכתב היד השלמה של חיבור זה, ובה חלק מחידושיו על מסכת מנחות, שלא נדפסו עד כה, ונחשפים כאן לראשונה! גודל העמוד: 35 ס מ. מצב טוב. מעט בלאי, עם פגיעה במילים ספרות בקצה אחד הדפים. סימני קיפול. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,000 פרי יהושע )וילנה, תרכ ז( על מסכת פסחים. הסכמות גאוני הדור בהם הנצי ב מוולוז ין, רבי בצלאל מוילנה, רבי ברוך מרדכי ליבשיץ, ועוד. כרם יהושע )וילנה, תרל ו( על מסכתות סנהדרין ומכות. בהקדמתו מתאר את גודל השתוקקותו לעלות ארצה. חיבת הקודש )וילנה, תרמ ח(, על סדר קדשים. נדפסו כאן חידושים על מסכתות זבחים, ערכין, 75. Novellae Handwritten by Rabbi Yehoshua Lang Av Beit Din of Stavisk Author of Binyan Yehoshua has Never been Printed A religious manuscript with novellae on the Menachot tractate, handwritten by Rabbi Yehoshua Lang. The early 1840 s. Before us is part of his long composition on the tractates of the Talmud, of which during his lifetime, only part was printed. The novellae before us on the Menachot tractate was never printed. An important religious discovery! Two large leaves, written on both their sides in tiny, dense script. Approximately eighty(!) lines on each page, forty words per line. Indeed, the author s name is not written on the manuscript. However, he writes: And I have already written part of this in my book CH K (Leaf no. 24 second page, line eleven from the bottom). Our examination has revealed that he is referring to his book Chibat Ha Kodesh. The leaves are numbered: 21, 24. It is most likely that they are remnants of a larger composition on the Menachot tractate. The author: Rabbi Yehoshua Lang ( ), one of the geniuses of his times. He was the rabbi of several cities of Poland. His opinion was requested on public Halachic matters of great importance. A responsum by him on the matter of Heiter Mechira during the Shmita was printed in the Chikrei Halacha Responsa by Rabbi Shmuel Mohilever. His composition Binyan Yehoshua was printed as a booklet of novellae and glosses which was attached to the edition of Ha Yad Ha Chazaka that was prublishe din Vilnius in Ever since, it is printed in all editions of Mishneh Torah. The following sections of his long composition on the tractates of the Talmud were printed during his lifetime: Anaf Yehoshua (Vilnius, 1863) on the Shabbat Tractate. Pri Yehoshua (Vilnius, 1867) on the Pesachim tractate. Kerem Yehoshua (Vilnius, 1876) on the Sanhedrin and Makot tractates. Chibat Ha Kodesh (Vilnius, 1888) on Seder Kodashim. This composition contains novellae on the Zevachim, Arachin, Temurah and Meilah tractates. Before us is a handwritten completion of this composition with his novellae on the Menachot tractate, which has never been printed and is revealed here for the first time. Size of page: 35cm. Condition: Good. Slight wear, with damage to several words at the edge of one of the leaves. Folding marks. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2, ניסן תשע ח מרץ 2018

98 76. Torah Novellae Handwritten by Rabbi Shlomo Zvi Schück (the Rashban) Av Beit Din of Karcag Novellae on the Parashot of Bereshit (Lech Lecha, Va year, Chayei Sarah) handwritten by the Rashban, Rabbi Shlomo Natan Zvi Schück. Part of a composition that had not been printed. The novellae was gathered from the books by the Chatam Sofer, the Ketav Sofer and the Genius Hallash, as noted by the author at the end of each piece of novellae. Rabbi Shlomo Zvi (Rashban ben Rabbi Natan) ( ) was the rabbi of Karcag, Hungary and one of the well-known rabbis of his times. Authored the Rashban respons, Torah Shlema and many more. Five large leaves. A total of nine handwritten pages. 28 cm. Condition: Good. Wear and tear with damage to text. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, חידושים על התורה בכתב ידו של רבי שלמה צבי שיק )רשב"ן( אב"ד קראצג חידושים על פרשיות ספר בראשית )לך לך, וירא, חיי שרה(. בכתב ידו של הגאון הרשב ן, רבי שלמה נתן צבי שיק זצ ל. חלק מחיבור שלא נדפס. החידושים נלקטו מספרי החתם סופר, החתן סופר, ו הגאון האללאש, כפי שמציין המחבר בסוף כל חידוש. רבי שלמה צבי )רשב ן - בן רבי נתן( שיק )תר ד- תרע ו(, רב בק ק קארצאג )הונגריה( ומהרבנים המפורסמים בדורו. בעל שו ת רשב ן, תורה שלמה, ועוד ספרים רבים. חמישה דפים גדולים. בסה כ תשעה עמודים כתובים. 28 ס מ. מצב טוב. קרעים ובלאי עם פגיעות בטקסט. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 King David Auctions הספד בכתב יד על הרבנית הצדקנית ליפשא זוגתו של רשכבה"ג רבי חיים הלוי סולובייציק מבריסק, נרשם על ידי הרב שהספידה בהלוויה - "בזכותה זכינו לגאון גדול כזה!" שנות התר"ע כתב יד ובו הספד על הרבנית הצדקנית מרת ליפשא סולובייצ יק ע ה, אשתו של רשכבה ג רבינו חיים הלוי סולובייצ יק זצוק ל. כתוב בתוך מחברת דפים. הספד חשוב ומרגש אשר לא נדפס מעולם! שנות התר ע. הרבנית ליפשא היתה ביתו של הגאון רבי רפאל שפירא ונכדתו של הנצי ב מוולוז ין. אמו של הגרי ז מבריסק. בסה כ לפנינו שבעה עמודים כתובים. איננו יודעים את זהות כותב ההספד, אולם מתוך ניסוח הדברים ומראה המחברת מסתבר שיש לפנינו אוטוגרף של

99 בהמשך הדברים מביא מחז ל דברי שבח לנשותיהן של תלמידי חכמים שמסייעות להן בלימוד התורה, וכן מתבטא שעיקר חינוך הילדים תלוי בהנהגת האשה. ולאחר שמביא את דברי רבי עקיבא לתלמידיו שלי ושלכם שלה הוא, שואל המספיד: האם תדמו בנפשיכם כי להיות רב בעיר ואם בישראל כבריסק עירנו ורשכבה ג היחיד בדור צריכים להיות בכל עשרון וגאון מצוין, כי עוד נצרך לזה עזר וסעד מצד האשה... שלא תכביד בהוצאה על בעלה, ולא תדרוש מאתו כי יתן לה פרנסה, עם בגדי שש עם שני, ובשביל מה זכינו לגאון גדול כזה, רק בשביל שהרבנית היתה צדקנית גדולה מאין כמוה!. דברים מופלאים ומרגשים! את הספדו מסיים הרב: והנה על פי כל האמור אין מה לבכות בעצם על הנפטרה הכבודה!, ועם זאת הוא מבקש רחמים עבורנו. בפתח הספר חידושי רבינו חיים הלוי כתב בנו הגרי ז: ונציב בזה מצבת זכרון לא מ הרבנית הצנועה והצדקנית אשת חבר, בתן של גדולי הדור, מרת ליפשא זכרה לחיי עד, אשר הייתה יחידה במינה בצניעותה וטוהר נפשה ומידותיה הנפלאות ומסירותה לתורה בכל לבה ובכל נפשה באמת, ובה בטח לב אאמו ר הגאון החסיד זצוקללה ה לשבת במנוחת הנפש אמתית ודעה פנויה על שדה הלמוד והעיון. זכרה לה ה לטובה ותנצב ה לאור באור החיים. 17 ס מ. מצב טוב-בינוני. קרעים וכתמים. חסרון של מילים ספורות. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,000 אחד מגאוני ישראל שהספיד את הנפטרת הצדקנית במסע בהלוויה! תעיד על כך הכתיבה הרציפה והרהוטה, כמעט ללא תיקונים ומחיקות, ועם זאת היא ניכרת בה ההתרגשות וחום הלב של המספיד. )לחילופין אפשר לומר שמדובר בכתב יד של אחד מהנאספים בהלוויה, אשר החזיק דף ועט ורשם מיד את הדברים ששמע מאחד המספידים, אולם אפשרות זו פחות מסתברת לעומת האפשרות הראשונה(. לא הצלחנו למצוא מידע מי היו המספידים בהלווית הרבנית. אין ספק שכאשר תתגלה זהותם, נוכל לדעת מיד את זהות הכותב שלפנינו, שהיה רב חשוב ובעל קרבה משפחתית לנפטרת. כקול רעם בגלגל הבהילתנו השמועה הנוראה ע ד פטירת הרבנית הכבודה אשר אנו מובילים כעת לקברות בכבוד גדול וברוב עם! בתור רבנית כבודה! ושארתנו הנשאה! פותח המספיד את דבריו, ומהם אנו למדים שהמספיד הוא קרוב משפחתה של הרבנית. בתוך דברי ההספד מזכיר המספיד את ייחוסה של הנפטרת: אשר בהם תתקבלו ברוב פאר והדר מאת זקניכם הגאונים הצדיקים הגאון ר ל מקאוונא ]=רבי לייב אב ד קובנה[, והגאון הנצי ב מוואלאזין... ועל כולם הלא היא אשת חבר גדול ומצוין, האחד המיוחד בדורו, הלא הוא אדמו ר רשכבה ג שליט א יבדל לחיים ארוכים!... בת הגאון הצדיק המפורסם בדורו הרב רפאל שפירא ר מ בישיבת וואלאזין, שליט א. הכותב שב ומספר בעדות אישית, על פי שמספרה]?[ אלי איש אחד ממשפחתינו אשר שאל בעצתה באיזה ענין שהיה לו דין ודברים עם איש אחד, ואמרה בזה הלשון..., וכאן מביא אמרה מוסרית ממנה. 100 ניסן תשע ח מרץ 2018

100 77. Handwritten Eulogy for the Rebbetzen Lipsha, the Wife of Rabbi Chaim Ha Levi Soloveitchik of Brisk Handwritten by the Rabbi who Eulogized Her During the Funeral Thanks to Her, We have Merited Such a Great Genius! the 1910 s A manuscript containing a eulogy for the Rebbetzen Mrs. Lipsha Soloveitchik, the wife of Rabbi Chaim Ha levi Soloveitchik. Written in a notebook. A touching, important eulogy that has never been printed! The 1910 s. The Rebbetzen Lipsha was the daughter of Rabbi Raphael Shapira and the granddaughter of the Natziv of Volozhin. The mother of Rabbi Yitzchak Ze ev of Brisk. 7 handwritten pages. We do not know the writer s identity; however, the wording of the eulogy and the format of the notebook indicate that this is most likely an autograph of one of the most prominent rabbis who eulogized the Rebbetzen during her funeral! This is indicated by the eloquent, fluent writing, with almost no corrections or erasures and the excitement and warmth of the eulogizer. (Alternatively, it can be said that the eulogy was handwritten by one of the people who attended the funeral and wrote down the eulogy when he heard it. However, this option is less probable than the first.) We failed to find information about the people who eulogized the Rebbetezn. Undoubtedly, when their identity will be discovered, so will the identity of the writer of the eulogy before us, who was most likely a prominent rabbis and a relative of the deceased. The writer begins the eulogy with the following words: Like the sound of thunder, the terrible news about the death of the honorable Rebbetzen, whom we now lead to her grave with great respect and with a great audience, had terrified us! our lofty relative, which indicate that he was a relative of the Rebbetzen. In his eulogy, the writer mentions the genealogy of the Rebbetzen as well as her wisdom and good advice. Then he cites the Sages who praise the wives of Torah Scholars who assist their husbands in their study and who educate their children. He asks: to be a rabbi in a city such as Brisk our city you need be a genius and you need the assistance of the wife that she will not demand of her husband to support her and give her expensive clothes and why have we merited such a great genius, only thanks to the Rebbetzen who was a peerless elf-righteous woman! 17 cm. Condition: Good-Fair. Tears and stains. Omission of several words. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, חידושי תורה בכתב יד קודשו של רבי שלמה כהן אב"ד צילץ- תקנ"ח King David Auctions חידושי תורה )דף מקופל, כתוב בשלושת העמודים, כ- 40 שורות בעמוד(. שנת תקנ ח לפ ק. מה שהעליתי במצודתי בעז ה... שלמה כהן. הגאון רבי שלמה כהן זצ ל, נולד לאביו הגאון הגדול המפורסם רבי משלם זלמן כהן )מהרז ך( זצ ל אב ד ור מ פיורדא בעל בגדי כהונה. בספרו זה מביא המהרז ך מחידושי בנו ותלמידו רבי שלמה. רבי שלמה כיהן ברבנות בשלשה קהלות מפוארות באשכנז; שנייטוך, מערגענטהיים וצילץ. מחבר הספר בתי נפש. נפטר בשנת תקפ ד. 27 ס מ. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2,

101 78. Torah Novellae Handwritten by Rabbi Shlomo Cohen Av Beit Din of Zülz Torah Novellae (folded leaf, written on three pages, 40 lines per page) cm. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500 - $2, חידושי ה"דברי חיים" העתקה קדומה וחשובה, על פי כתב היד המקורי, עם הבדלים מהנדפס ניסן תשע ח מרץ 2018 דף ובו רשומים חידושי רבי חיים מצאנז שנדפסו בספרו שו ת דברי חיים חלק חושן משפט סימן יג. הדף כתוב משני צידיו. לפי בדיקה מעמיקה שערכנו למול הנוסח הנדפס מתברר שיש לפנינו העתקה חשובה מאוד, ככל הנראה מעצם כתב היד המקורי של ה דברי חיים, באופן שהנוסח הנדפס הנו משובש בכמה מקומות לעומת הנוסח שלפנינו שהנו מתוקן יותר. תגלית חשובה ביותר! )מצורף צילום מהנדפס, ובו סימוני ההבדלים המשמעותיים בינו לבין כתב היד(. יתכן ומדובר כאן בטיוטת עריכה ראשונית של כתב היד המקורי לקראת ההדפסה. כתב היד פותח בכותרת )שאינה בנדפס(: במסכת בבא מציאה, סוגיא דהמלווה על המשכון, דף פה ע א. בין השינויים המעניינים: כל ההערות של אמר המגיה שמופיעות בנדפס, אינן מצויות בהעתקה המקורית 102

102 ברצונו. אולם בכת י נכתב: באם שיחזיר לו המעות, יחזיר לו משכונו, והדברים מדוייקים ומאירים. גם כשהוא מצטט מדברי הרא ש ומדברי הגמרא, הנוסח שלפנינו בכתב היד הנו מדויק יותר. תחילת המהלך התורני נכתבה שוב בראש הדף, )עם שינויים מועטים!(, בכתב יד שונה ס מ. מצב טוב. הדבקות בנייר דבק ישן. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 שלפנינו )שנעשתה לפי כתב היד ולא לפי הנדפס על ידי נכדי המחבר שהגיהו את הספר(. והנה בד ה אך לכאורה נדפסה הערה בסוגריים אמר המגיה, ועיין במשנה למלך פ ו מהל זכיה ומתנה ה א שהאריך בזה, ולאחר מכן ממשיך כביכול ה דברי חיים עצמו וכותב: יעויין בנודע ביהודה בחלק יו ד. הוספה זו אינה בכתב היד שלפנינו! וכך מסתבר לפי העניין שם, שגם הוספה זו היא של המגיה, והיתה צריכה להימשך לתוך הסוגריים. בד ה ואם כן נדפס: הגם שרשות ביד המלווה לכופו להחזיר לו מעותיו, מכל מקום הוי כתנאי באם שירצה יחזיר לו משכונו, והדברים תמוהים אמאי תליא 79. Novellae by the Divrei Chaim an Early, Important Copying, Most Likely of the Original Manuscript, with Textual Variations A leaf with novellae by Rabbi Chaim of Sanz which was printed in his book Divrei Chaim Respona, Choshen Misphat Siman 13. The leaf is written on both its sides. A thorough examination of the text has revealed that this is an important copying, most likely of the original manuscript of the Divrei Chaim, such that the printed version is faulty in several places as compared to the version before us. An important discovery! (Enclosed is a photocopy of the printed version on which the textual variations are marked). The manuscript begins with the title (which does not appear in the printed version): In the Baba Metzi ah tractate, Sugiya De Ha Malveh al Ha Mashkon, leaf 84a. Among the interesting variations: all the comments of said the proofreader that appear in the printed version do not appear in the original copying before us. The citations from the Rosh and the Talmud are more precise in the copying than in the printed version. The beginning of the Novellae was written again on the upper part of the page (with several changes!) in different script cm. Condition: Good. Gluing with old scotch tape. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, שיחות ושיעורים מרבי מאיר שפירא מלובלין מחברות בכתב ידם של תלמידיו לא נדפסו King David Auctions מקבץ מחברות ודפים בכתב יד, בהם נרשמו שיעוריו ושיחותיו של הגאון הנפלא, מדברנא דאומתיה, רבי יהודה מאיר שפירא זצ ל מלובלין, מייסד ישיבת חכמי לובלין ומחולל לימוד הדף היומי בכל תפוצות ישראל עד היום. הדפים כתובים בכתב ידם של תלמידי ישיבת חכמי לובלין. רוב הדברים שבמחברות לא נדפסו מעולם. א. מחברת בכתב יד, דרוש על פרשיות השבוע מאדונינו מורינו שליט א אב ד ור מ דק ק לובלין. נדפס בספר אמרי דעת עם שינויים קלים, מתוך כתב היד שלפנינו. 15 דף כתובים משני צידיהם. כולל שיחה של רבי מאיר שפירא בקבלת פנים לאדמו ר מסדיגורא בישיבת חכמי לובלין. ללא ציון שם המעתיק. ב. מחברת בכתב יד, הדפים ממוספרים סד-צב. העתקת קונטרס נצוצי אור והוא ציון שעל הגליונות שמסביב להרמב ם מכתי ק של כ ק אדמו ר הרב הגאון האדיר... מרן רבי יהודא מאיר שפירא זצ ל ה ה האב ד ור מ לובלין יצ ו בעהמ ח ספר אמרי דעת 103

103 וסיימתי הדרוש הזה פה לובלין בישיבת חכמי לובלין דמהר ם שפירא זצ ל, אני הצעיר יעקב דוד בר ש ווייסבראד מאטבוצק תלמיד לרבינו זצ ל האב ד מלובלין. הדפים קרועים באמצעם, בעקבות קיפול, באופן שהחצי העליון של כל דף מנותק מהחצי התחתון. מצב טוב. בלאי, כתמים וקרעים. פתיחה: $200 הערכה: - $1,000 $1,500 ושו ת אור המאיר וש ס ]ושאר ספרים[ אשר המה בכתובים. עש ק פקודי... תרצ ה לפ ק. הצעיר יעקב... מתלמידי מרן הגאון זצ ל ביח ל המעתיק. 14 דף כתובים משני צדיהם. ג. 21 עמ בכתב יד, דרשות על פרשיות התורה. מאת כמה כותבים )ללא ציון שמותיהם(, תלמידי ישיבת חכמי לובלין. ד. שני דפים גדולים בכתב יד, דרשתו של רבי מאיר שפירא על פרשת וארא. בסיום נכתב: התחלתי 80. Lessons and Discourse by Rabbi Meir Shapira of Lublin Notebooks Handwritten by His Disciples Have not been Printed Collection of handwritten notebooks and leaves containing lessons and discourse by Rabbi Yehuda Meir Shapira of Lublin, the founder of Yeshivat Chachmei Lublin and the Daf Yomi. The leaves were handwritten by the students of the Yeshivat Chachmei Lublin. Most of what is written in the notebooks has never been printed. A. Handwritten notebook Drush on Parshiyot Ha Shavuah by our teacher Av Beit Din and Ram of Lublin. Printed in the book Imrei Da at with slight variations. From the manuscript before us. 15 leaves written on both their sides. Including a sermon delivered by Rabbi Meir Shapira during the reception for the Rebbe of Sadigura at the Yeshivat Chachmei Lublin. The name of the copyist is not noted. B. Handwritten notebook, the leaved are numbered (in Hebrew letters) Copying of the booklet Nitzotzei Or. Copied by Ya akov of the disciples of the genius. 14 leaves written on both their sides. C. 21 handwritten pages, Derashot on the Parashot of the Torah. By several writers (their names are not noted), students of the Yeshivat Chachmei Lublin. D. Two large handwritten leaves. A Sermon by Rabbi Meir Shapira on Parashat Va erah. At the end it is written: I have started and finished this sermon here in Lublin at Yeshivat Chachmei Lublin of Maharam Shapira, me the young Ya akov David Weissbord of Otwock the disciple of our rabbi the Av Beit Din of Lublin. The leaves are torn in their middle, due to folding, such that the upper half of each leaf is detached from the lower half. Condition: Good. Wear and tear. Stains. Opening Price: $200 Estimated Price: $1,000 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

104 81. דרוש שלם בכתב יד קודשו של מרן ה"בן איש חי" הספד על דודו ורבו רבי דוד חי מאיר יוסף ניסים זצ"ל ]נפטר בשנת תרס"ו[ 44 עמודים! פריט יקר המציאות! קונטרס ובו דרוש שלם בכתב ידו של מרן ה בן איש חי זצוקלל ה. 22 דף כתובים משני צדיהם, בסך הכל 44 עמודים כתובים. בראש הדף כתב מרן הקדמה קצרה, בה הוא מסביר שמדובר בדרוש שדרש כהספד על דודו רבי דוד מאיר בערב שבת תרס ו. רבי דוד חי מאיר יוסף ניסים )בגדאד, תקע ז-ירושלים, תרס ו( מגדולי חכמי בגדאד, אחי אמו של מרן ה בן איש חי ורבו הראשון. כאשר הוקמה ונוסדה הישיבה המפורסמת בבגדאד בית זילכה על ידי הגאון רבי עובדיה סומך בעל זבחי צדק, הצטרף אליה והעמיד בה תלמידים הרבה. ישיבה זו הוציאה מקרבה גאונים וגדולי תורה שהאירו את עיני יהדות בבל בפרט והעולם כולו בכלל. בישיבה למד גם כן בצעירותו מרן ה בן איש חי זצ ל, שם קיבל תורה מפי רבו זה. רבינו יוסף חיים מבגדאד בעל בן איש חי )תקצ ג- תרס ט(, מגדולי המקובלים והפוסקים בדורות האחרונים. תלמידו של רבינו עבדאללה סומך זצ ל. לאחר פטירת אביו בשנת תרי ט, כשהיה בן כ ו שנה, עלה על מקומו לדרוש בבית הכנסת הגדול, ומאז דרש שם מדי שבת כחמישים שנה. גדלותו המופלגת בנגלה ובנסתר תפרסמה בכל קצוי תבל. על גדולתו התבטא רבי יחזקאל משה הלוי, ראש הדיינים בבגדאד: אם יאמר לי רבי יוסף חיים על ימין שהוא שמאל, ועל שמאל שהוא ימין, לא אהרהר אחר דבריו!. נהג לשלוח את ספריו לדפוס בירושלים ובכך לעזור בפרנסת אנשי ירושלים ולהביע את מעלתה וקדושתה של ארץ ישראל בעיניו. ה בן איש חי דרש בפני צאן מרעיתו במשך קרוב לחמישים שנה, ועם זאת מעולם לא נשמע חוזר על דבר פעמים. בכל דרשה ביאר וחידש פנים נוספות ואופנים חדשים בתורה. כתב למעלה מ- 001 חיבורים אך רק 35 מהם יצאו לאור. מחיבוריו: רב פעלים, תורה לשמה, בן איש חי, בן איש חיל, בן יהוידע, ועוד רבים. 41 ס מ. מצב טוב. נתון בכריכת עור מהודרת. פתיחה: 10,000$ הערכה: - 15,000$ 30,000$ King David Auctions Complete Drush Handwritten by the Ben Ish Chai Eulogy for His Uncle and Rabbi, Rabbi David Chai Meir Yosef Nissim [Died in 1906] 44 pages! An Extremely Rare Item A booklet with a complete DRush handwritten by the Ben Ish Chai. 22 leaves written on both their sides, 44 written pages. At the beginning, the Ben Ish Chai wrote a short preface explaining that this is a Drush he said as a eulogy for his uncle Rabbi Meir on Sabbath eve Rabbi David Chai Meir Yosef Nissim (Bagdad,

105 1817 Jerusalem, 1906) one of the most prominent rabbis of Bagdad, the uncle of the Ben Ish Chai and his first rabbi. When the well-known yeshiva of Bagdad, the Beit Zilcha Yeshiva was founded by Rabbi Ovadya Somech author of Zivchei Tzeddek, Rabbi David Chai joined it and had many disciples there. Many Torah scholars studied at the yeshiva, including Rabbi Yosef Chaim, the Ben Ish Chai, who studied there with his uncle Rabbi David Chai. Rabbi Yosef Chaim of Bagdad author of Ben Ish Chai ( ) was one of the greatest Kabbalists and Poskim of recent generations. He was the disciple of Rabbi Ovadya Somech. After his father s death in 1859, when he was 26 years old, the Ben Ish Chai replaced him as the leading rabbinical scholar of Bagdad. His vast knowledge of Torah and Kabbala became known all around the world, so much so, that Rabbi Yechezkel Moshe Ha Levi, the head of the Dayanim of Bagdad said of him that If Rabbi Yosef Chaim told me that right is left and left is right, he would not doubt him!. Rabbi Yosef Chaim used to send his books to be printed in Jerusalem in order to assist in the livelihood of its residents and express his opinion of the holiness and virtue of the Land of Israel. He wrote more than a hundred compositions, of which only 53 were published. 14cm. Condition: Good. In an impressive leather binding. Opening Price: $10,000 Estimated Price: $15,000 - $30, כתב יד קודשו של רבי יהודה פתיה זיע"א שינויים מהנדפס ניסן תשע ח מרץ 2018 חיים סופר בעל כף החיים. מחבר הספרים בית לחם יהודה, מתוק לנפש על האדרא וספרים נוספים. עסק רבות בתיקונים ובקמעות ע פ הקבלה, ובמשך שנים טיפל בהוצאת דיבוקים ו רוחות רעות, כפי שהוא מספר בעצמו בספרו הרוחות מספרות. בתקופת מלחמת העולם השנייה חיבר תפילות קבליות ותיקונים, וארגן תפילות של גדולי המקובלים להצלת יושבי ארץ ישראל מידי הצר הצורר. 21 ס מ. מצב טוב מאוד. נתון בכריכת עור מפוארת. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,200 $1,800 דף כתוב משני צידיו, בכתב יד קדשו של המקובל הרב יהודה פתיה בעל מנחת יהודה. הדף מתוך ספרו בית לחם יהודה פירוש על ספר עץ חיים מאת רבינו חיים ויטאל )מהרח ו(. כתוב כולו בכתב יד קדשו עם מחיקות ותיקונים והוספות בין השורות. ישנם שינויים לעומת הנוסח שנדפס, מצד מבנה הדברים. הגאון הקדוש רבי יהודה פתיה )תרי ט-תש ב(, מגדולי המקובלים וחכמי בבל, תלמידו של מרן ה בן איש חי. אחר עלותו לירושלים בשנת תרצ ד למד בישיבת המקובלים של הרב השד ה יחד עם רעו רבי יעקב 106

106 82. Manuscript by Rabbi Yehuda Fetayah Variations between the Manuscript and the Printed Version A leaf written on both its sides, handwritten by the Kabbalist Rabbi Yehuda Fetayah author of Minchat Yehuda. The leaf is from his book Beit Lechem Yehuda, commentary on the book Etz Chaim by Rabbi Chaim Vital, handwritten by him with erasures, corrections and additions between the lines. There are variations between the manuscript and the printed version regarding the structure of the things. Rabbi Yehuda Fetayah ( ), one of the most prominent Kabbalists and Torah scholars of Iraq, a disciple of the Ben Ish Chai. After he immigrated to Jerusalem in 1934 he learned in the Kabbalistic Yeshiva of Ha Rav Ha Sadeh together with his friend Rabbi Ya akov Chaim Sofer author of Kaf Ha Chaim. Author of the books Beit Lechem Yehuda, Matok L Nefesh on the Idra and other books. He dealt a lot with Tikkunim and Amulets according to the Kabbalah, and for years dealt with expelling Dibbukim and Ruchot Ra ot, as he himself relates in his book Ha Ruchot Mesaprot. During the World War II, he wrote Kabbalistic prayers and Tikkunim and organized prayer gatherings of the great Kabbalists for the salvation of the Jews of Israel from the Nazis. Condition: Very Good. In an impressive leather binding. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,200 - $1, Torah Novellae Handwritten by the Rebbe Rabbi Yehuda Leib Ha Levi Ashlag Ba al Ha Sulam 83. חידושי תורה בכתב יד קודשו של האדמו"ר מאשלג "בעל הסולם" King David Auctions A leaf handwritten on both its sides by the Rebbe Rabbi Yehuda Leib Ha Levi Ashlag Ba al Ha Sulam, Hassidism and Kabbala. It is most likely that what is written has never been printed. Rabbi Yehuda Leib Ha Levi Ashlag ( ) was a Divine Kabbalist who served as a rabbi in Warsaw. He immigrated to the Land of Israel in 1922 and was appointed by Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook as the rabbi of the Givat Shaul Neighborhood of Jerusalem. His most well-known book is Ha Sulam, commentary on the Zohar. Condition: Good-Fair. Stains and tears. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1,500 דף כתוב בשני צידיו, בתורת החסידות והקבלה, בכתב יד קודשו של האדמו ר רבי יהודה ליב אשלג בעל הסולם. יתכן והדברים לא נדפסו מעולם. הגאון הקדוש רבי יהודה ליב הלוי אשלג )תרמ ה- תשט ו(, קדוש ומקובל אלוקי, כיהן ברבנות בוורשה, עלה לירושלים בשנת תרפ ב, והתמנה על ידי הגראי ה קוק זצ ל לרבה של שכונת גבעת שאול. הקים את ישיבת עיטור רבנים ללימודי הנגלה, לצד שיעוריו הרבים בקבלה, שהיה מוסר לפני אברכים נבחרים. לימים התלכדה סביבו קבוצה גדולה של חסידים וכיהן באדמו רות. פעל רבות להפצת חכמת הקבלה ובמסגרת זו חיבר והוציא לאור ספרים רבים, אשר הנודע שבהם הוא פירוש ה סולם על ספר הזוהר. מצב טוב-בינוני. קמטים, כתמים וקרעים. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,

107 84. Volume of Lessons Handwritten by Rabbi Yechezkel Sarna the Head of the Hebron Yeshiva 1940 Approximately 260 pages handwritten by the head of the Hebron Yeshiva, Rabbi Yechezkel Sarna, on the tractates of the Talmud. A unique item of immense religious value! Added to the volume are several leaves written by one of his disciples of the editor before its printing. At the beginning of some of the lessons, Rabbi Sarna wrote Not to be printed. Many erasures and additions handwritten by him and by the editor, in blue pen. The first lessons are from 1940, others from 1944 and single lessons from the 1960 s, written with blue pen (maybe not by Rabbi Sarna). The lessons were written on Rabbi Sarna s official stationery. All the leaves are bound together with a hard binding. Rabbi Yechezkel Sarna ( ) was an outstanding Torah and Mussar scholar. He was a disciple of the Alter of Slabodka, Rabbi Natan Zvi Finkel, and the son-in-law of Rabbi Moshe Mordechai Epstein, the head of the Knesset Yisrael Yeshiva in Slabodka. Rabbi Yechezkel was one of the founders of the branch of the yeshiva in Hebron. In 1934, after his father-in-law s death, he officially replaced him as the head of the yeshiva. He was one of the heads of Moetzet Gedolei Ha Torah. 29 cm. Condition: Good. Wear. Opening Price: $3,000 Estimated Price: $10,000 - $15,000 ניסן תשע ח מרץ כרך שיעורים מרבי יחזקאל סרנא זצ"ל ראש ישיבת 'חברון' בכתב יד קודשו ת"ש כ- 260 עמ כתובים בכתב יד קודשו של ראש ישיבת חברון, רבי יחזקאל סרנא זצ ל, על מסכתות הש ס. פריט יחיד במינו, בעל ערך תורני עצום! מצורפים בכרך גם כמה דפים בכתיבת תלמידו או עורך הקובץ לקראת הדפוס על חלק מהשיעורים של הרב סרנא כתוב בראשם: לא להדפסה. מחיקות והוספות רבות בכתב ידו ובכתב יד העורך לקראת ההדפסה, בעט כחול. באחד המקומות כתב: ועוד כבר הקשה על הש ך בס אבן האזל לדודנו הגאון הרז מ ]רבי איסר זלמן מלצר[ שליט א. השיעורים הראשונים הם משנת ת ש, שיעורים אחרים משנת תש ד, ושיעורים בודדים משנות התש ך, כתובים בעט כחול )ואולי לא בכתב ידו של הרב סרנא(. השיעורים נכתבו על דפים רשמיים של הרב סרנא. כל הדפים כרוכים יחד בכריכה קשה. הגאון רבי יחזקאל סרנא )תרמ ט-תשכ ט(, מגדולי התורה והמוסר. תלמיד מקורב של ה סבא מסלבודקה, רבי נתן צבי פינקל, וחתן רבי משה מרדכי עפשטיין ראש ישיבת כנסת ישראל בסלבודקה. רבי יחזקאל היה ממקימי סניף הישיבה בעיר חברון, ובשנת תרצ ד, לאחר פטירת חותנו, התמנה למלא את מקומו באופן רשמי. מראשי מועצת גדולי התורה. דעתו נשמעה ברמה בכל סוגיה ציבורית שעמדה על הפרק. 29 ס מ. מצב טוב. בלאי. פתיחה: $3,000 הערכה: $15,000 - $10,

108 King David Auctions Archive of Rabbi Messas, the Rabbi of Morocco Very large collection (which contains hundreds of leaves!) of Halachic responsa by Rabbi Shalom Messas, handwritten by him and typewritten. A significant part of the material is from an early period of his life when he served as the rabbi of Morocco: Four responses handwritten and signed by him. Letter handwritten by him to one of the outstanding rabbis of the generation. Dozens of responses handwritten by him, with lists and drafts of his Halachic rulings. A large collection of leaves that served for printing the four parts of his book the Tevu ot Shemesh Responsa [Jerusalem, ]. The collection contains: Typewritten Halachic responsum [it is well-known that these were typewritten by Rabbi Messas himself], with his handwritten corrections, some with his handwritten signature or stamps (stamps from when he was rabbi of Morocco); photocopies of leaves handwritten by him, with handwritten corrections and additions. Rabbi Shalom Messas ( ) was one of the greatest Poskim of his times. He served as the Chief Rabbi of Casablanca and authored the books: Shemesh U Magen Responsa, three sections, Tevu ot Shemesh Responsa, four sections and more. In 1978, at the request of Rabbi Ovadya Yosef, he immigrated to Israel and served as the Chief Rabbi of Jerusalem until his death in Condition: Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, ארכיון רבי שלום משאש זצ"ל רבה של מרוקו אוסף גדול )הכולל מאות דפים!( של תשובות הלכתיות מהגאון רבי שלום משאש, בכתב ידו ובמכונת כתיבה. חלק ניכר מהחומר הוא מהתקופה הקדומה בחייו בעת כהונתו כרבה של מרוקו: * ארבע תשובות בכתב ידו וחתימתו. * מכתב בכתב ידו אל אחד מגדולי הדור. * עשרות מכתבים בכתב ידו, עם רשימות וטיוטות לפסקיו. * אוסף גדול של דפים ששימשו להדפסת ארבעת חלקי ספרו שו ת תבואות שמ ש ]ירושלים, תשל ט-תשמ א[. האוסף כולל: תשובות בהלכה, מודפסות במכונת כתיבה ]מקובל שהרב משאש הדפיסם בידיו בעצמו[, עם תיקונים בכתב ידו, בחלקן חתם בכתב ידו או בחותמותיו )חותמות מתקופת כהונתו במרוקו(; דפי צילומים מכתב ידו, עם תיקונים והוספות בכתב יד. הגאון רבי שלום משאש )תרס ט-תשס ג(, מגדולי הפוסקים בדור הקודם. כיהן כרבה הראשי של קזבלנקה וחיבר ספרים: שו ת שמש ומגן שלושה חלקים, תבואות שמש ארבעה חלקים ועוד. בשנת תשל ח ביוזמתו ולבקשתו של מרן רבי עובדיה יוסף זצ ל עלה לארץ ישראל וכיהן כרבה הראשי של עיר הקודש ירושלים עד לפטירתו בשנת תשס ג. נחשב לפוסק החשוב ביותר שהוציאה מקרבה יהדות מרוקו במאה ה- 20. מצב כללי טוב. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000

109 86. Avi Ezri Novellae Handwritten by the Author Rabbi Eliezer Menachem Shach Novellae on Maimonides on the laws of Arachin and Charamin handwritten by head of yeshiva Rabbi Eliezer Menachem Shach author of Avi Ezri. Three leaves plus a third of an additional leaf. Written on on eof their sides. Condition: Very Good. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,000 - $2, חידושי "אבי עזרי" בכתב יד המחבר מרן הגרא"מ שך זצ"ל חידושים על הרמב ם בהלכות ערכין וחרמין, בכתב יד קודשו של מרן ראש הישיבה הגאון רבי אליעזר מנחם מן שך בעל אבי עזרי. בסה כ שלושה דפים ועוד שליש דף, כתובים בצדם האחד מצב טוב מאוד. פתיחה: $800 הערכה: - $1,000 $2, ניסן תשע ח מרץ 2018

110 מכתבים מרבני הונגריה Letters by Hungary Rabbis 87. מכתב ברכה וכתב סמיכה בכתב ידו ובחתימתו של ה"נטע שורק" רבי שרגא צבי טננבוים זצוק"ל תוכן מיוחד King David Auctions אברהם, כיאות לאיש אשר אלה לו. ויהיה פתשגן כתב הלזה לך מאתי למזכרת ביום חופתך וזיווגך יעלה לרצון ולטוב.... מכתב מרגש ונאה מאוד! חתימתו בסיום המכתב. הגאון רבי שרגא צבי טננבוים )תקפ ו-תרנ ז; אוצר הרבנים 20144(, מגדולי חכמי דורו. בן הגאון רבי זאב וולף טננבוים אב ד ווערפעלעט, ואחיו של רבי יעקב טננבוים בעל שו ת נהרי אפרסמון אב ד פוטנאק. החל משנת תר ח מילא את מקום אביו כרב קהילת סענדרא, ובה כיהן במשך כ ו שנה. בשנת תרל ד התקבל לאב ד מעזא-טשאטה, ובה כיהן עד לפטירתו במשך כ ג שנה. התפרסם בספרו נטע שורק - ג כרכים )שו ת, חידושי סוגיות ודרשות(. 22 ס מ. מצב נהדר. סימני קיפול. פתיחה: $600 הערכה: - $1,500 $3,000 מכתב סמיכה מיוחד במינו בכתב יד קודשו של רבי שרגא צבי טננבוים בעל נטע שורק. סענדרא, תרכ ה. הסמיכה ניתנה ל בחור חמד המופלג רבי יעקב שלמה ווינר זצ ל. היא פותחת במילים: נטע שורק כשם ספרו של הרב הכותב. ה נטע שורק מספר: מיום דעתי אותי מאז הכרתיו, בהיותי יוצק מים על יד אאמ ו עת ר הרב הגאון הצדיק מהו זאב וואלף נ י יקרתו התחקה על לוח לבי... גם אחרי כן בצאתו ללקט אורות ותורה אור ויבוא לחסות בצל החכמה בית אחי המאה ג מהו יעקב נ י... הוסיף חכמה ובינה.... בבוא יקרת מכתבו אלי אשר בו הראני עשתנותויו בעניין לימודו וכי הגיע עת דודים מועד כלול תחושתו... ולא פנה אל רהבים ושטי כזב... ועתה אתה ברוך השם אותי קראת בתוך הקרואים על יום המועד הנ ל, הנה הקשית לשאול שאלתך לא אוכל למלאותה, אבל נגד עמך ואחיך אערכה תהילת תפארתך, אספרה כמו יקרת ערכך... וצניף תפארה להקרא לכל דבר שבקדושה בשם מורינו רב ר יעקב שלמה בן החבר ר 111

111 87. Letter of Greeting and Semicha (Rabbinical Ordination) Handwritten and Signed by the Neta Sorek Rabbi Sheraga Zvi Tennenbaum Special Content Special letter of SEmicha handwritten and signed by Rabbi Sheraga Zvi Tennenbaum author of Neta Sorek. Szendro, The Semicha was given to Rabbi Ya akov Shlomo Winner. In the letter, the Neta Sorek greatly praises Rabbi Ya akov Shlomo, using poetic language. A nice letter! Rabbi Sheraga Zvi Tennenbaum ( ; Otzar Ha rabbanim 20144) was the son of Rabbi Ze ev Wolf Tennenbaum Av Beit Din of Verpelet and the brother of Rabbi Ya akov Tennenbaum author of the Naharei Afarsemon Responsa and Av Beit Din of Putnok. Since 1848, he replaced his father as the rabbi of Szendro and was the rabbi there for 26 years. In 1874 he became Av Beit Din of Mezocsat. He became known due to his book Neta Sorek 3 volumes (Responsa, novellae and sermons). 22 cm. Condition: Excellent. Folding marks. Opening Price: $600 Estimated Price: $1,500 - $3,000 ניסן תשע ח מרץ מכתב ארוך בכתב ידו ובחתימתו של הצדיק פועל הישועות המהריא"ץ אב"ד מרגריטן / מכתב תשובה ארוך בכתב ידו של בעל ה"יריעות שלמה" דף גדול ובו מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון מהריא ץ - רבי יהושע אהרן צבי וינברגר אב ד מרגרטן. תלמידו חביבו של מרן החתם סופר. מכתב ארוך במיוחד, עמוד ארוך, ובו כ- 50 שורות, בכתב יד קדשו. הנמען: הגאון רבי שלמה זלמן אולמאן אב ד מאקווע, בעל ה יריעות שלמה. מארגערטין, ת ר ]1840[. תוכן המכתב: מסחר ב דבר אחר. על גליון המכתב המקורי, בשני עמודיו הריקים העתיק רבי שלמה זלמן אולמן בכתב ידו את נוסח תשובתו ל אדמ ו הגאון מהריא ץ. כשני עמודים גדולים בכתב יד קודשו. העמוד הרביעי ריק, הוא מופיעים בו רק כתובת השולח והנמען )כאמור, מדובר במכתב מקורי שקופל ונכתב בתוכו(. ]מכתב מהריא ץ נדפס בספר ליקוטי מהריא ץ, עמ קלג. מכתב רש ז אולמאן נדפס בשו ת יריעות שלמה, סי י ט[. הגאון רבי יהושע אהרן צבי וינברגר )תקע ד- תרנ ב(, מגדולי חכמי הונגריה, תלמידו חביבו של מרן ה חתם סופר. אב ד מרגרטן. התפרסם כאחד מגדולי הפוסקים ומכל טרנסילבניה ואף מכל רחבי הונגריה, נשלחו אליו שאלות הלכתיות סבוכות, וגם מגדולי הרבנים של הדור שלפניו. כן התפרסם כצדיק וקדוש ופועל ישועות. מגדולי המקובלים באותו הדור שהיכירוהו העידו עליו שהוא בקי גם בתורת הנסתר שבה עסק בלילות. 112

112 כיהן ברבנות העיר מאקווא. גיליון נייר גדול, 40 ס מ. ]3[ עמ כתובים. מצב בינוני-טוב. כתמים, סימני קיפול וקרעים ]קרע עם חסרון של מספר מילים בתחילת מכתב ה יריעות שלמה [. פתיחה: $3,500 הערכה: - $4,000 $6,000 מתורתו הדפיס נכדו המהר ם בריסק מטשנד ספר שו ת מהריא ץ. כן נדפסו מכתביו ליקוטי מהריא ץ ו חידושי מהר ץ. הגאון רבי שלמה זלמן אולמן )תקנ ב-תרכ ג(, בעל שו ת יריעות שלמה, מגדולי רבני הונגריה, התמנה לרבנות עפ י השתדלות ה חתם סופר ועשרות שנים 88. Long Letter Handwritten and Signed by the Rabbi Yehoshua Aharon Zvi Weinberger Av Beit Din of Margarethen / a Long Response Handwritten by the Author of Yeri ot Shlomo A large leaf with a letter handwritten and signed by Rabbi Yehoshua Aharon Zvi Weinberger Av Beit Din of Margarethen, the favorite disciple of the Chatam Sofer. An especially long letter, a long page with approximately 50 lines handwritten by Rabbi Weinberger. The addressee: Rabbi Shlomo Ullman Av Beit Din of Macău, author of Yeri ot Shlomo. Margarethen, On the leaf of the original letter, on its two empty pages, Rabbi Shlomo Zalman Ullman copied the version of his response to Rabbi Weinberger. Approximately two large pages handwritten by him. The fourth page is empty and on it are written the addresses of the sender and the addressee (as said, the original letter was folded and the response was written on it). Large sheet of paper, 40cm. [3] written pages. Condition: Fair-Good. Stains. Folding marks and tears [a tear with omission of a few words at the beginning of the letter by the Yeri ot Shlomo ]. Opening Price: $3,500 Estimated Price: $4,000 - $6,000 King David Auctions Letter by the Author of Ma asai La Melech Rabbi Yeshaya Zilberstein to Rabbi Zussman Dayan of the Community of Budapest Religious letter. Condition: Fair. Many tears. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $4, מכתב בעל ה"מעשי למלך" רבי ישעיה זילברשטיין זצ"ל אל רבי זוסמן דיין דקהילת בודפסט מכתב תורני בכתב ידו ובחתימתו של הגאון העצום הקדוש רבי ישעיהו זילברשטיין )תרי ז-תר ץ(, מהבולטים שברבני הונגריה לפני השואה, מחבר הספר המפורסם מעשי למלך על הרמב ם. שני עמודים. מצב בינוני. קרעים רבים ובולטים פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $4,000

113 90. Documents Handwritten and Signed by Rabbi Elyakim Getz Ha Cohen Schwerin Av Beit Din of Baja, Hungary the 1740 s 90. מסמכים בכתב ידו ובחתימתו של רבי אליקים געץ הכהן שווערין אב"ד באייה הונגריה, שנות הת"ק Collection of documents handwritten and signed by Rabbi Elyakim Getz Ha Cohen Schwerin Av Beit Din of Baja, Hungary, a disciple of the Maharam Bennet. The late 1740 s. Four leaves written on both their sides (a total of eight pages), some handwritten by Rabbi Getz and some by a scribe. On each page, Rabbi Getz s signature, sometimes even twice. A total of 11 signatures! The content of the documents: matters of the Baja community. Yiddish and Hebrew. Many additional signatures of the Gabaim of the community. Rabbi Elyakim Getz Ha Cohen Schwerin Av Beit Din of Baja, Hungary ( ) was the Chief Rabbi of the Hungarian Jewish communities and had the authority to confirm the choice of rabbis of the country. He was born in Schwerin and was the disciple of Rabbi Yosef of Posen, the son-in-law of the Noda Bi Yehuda. He studied in Pressburg with Rabbi Meir Berabi and in Nikolsburg with Rabbi Mordechai Bennet. He also studied with Rabbi Shmuel Sefal Landau, the son of the Noda Bi Yehuda. In 1815, he became Av Beit Din of Baja (replacing the Mahram Esh). Condition: Very Good. Folding marks. Opening Price: $500 Estimated Price: $800 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ 2018 מקבץ מסמכים בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי רבי אליקים געץ הכהן שווערין אב ד באייה, תלמידו של מהר ם בנעט זצ ל. סוף שנות הת ק. ארבעה דפים, כתובים משני צידיהם )בסה כ שמונה עמודים(. חלקם כתובים בכתב ידו של רבי אליקים געץ, וחלקם בכתיבת סופר. בכל עמוד מופיעה חתימתו של הרב געץ, ולפעמים אף חתום פעמיים. בסה כ חתום 11 פעמים! תוכן המסמכים: עניינים של קהילת באייה. יידיש ועברית. חתימות רבות נוספות של גבאי הקהילה. רבי אליקים געץ הכהן שווערין אב ד באייה )תק כ- תרי ב( היה רב ראשי לקהילות הונגריה ובעל הסמכות לאשר בחירת רבנים במדינה. נולד בשווערין שבפרייזן. היה תלמיד רבי יוסף מפוזנא חתן ה נודע ביהודה. למד בפרשבורג אצל רבי מאיר ברבי ובניקלשבורג אצל רבי מרדכי בנעט. למד גם אצל רבי שמואל סג ל לנדא בן הנודע ביהודה. בשנת תקע ב נתקבל כאב ד סאבאדקא, ומשנת תקע ה אב ד באייה )על מקומו של מהר ם א ש(. הוא היה אחד משלשת המועמדים שהציע החתם סופר לכהונת הרבנות בקדלבורג מלבד רבי דניאל פרוסטיץ וה מראה יחזקאל. מצב טוב מאוד. סימני קיפול. פתיחה: $500 הערכה: - $800 $1,

114 91. הסכמה חשובה וארוכה מאוד לספר "מטה נפתלי" בכתב ידו של הגאון רבי שמעון דייטש זצ"ל מייסד כולל אונגרין בירושלים כולל דברים על רבו המובהק מרן החתם סופר זצוק"ל - לא נדפס מעולם! King David Auctions 115 דף מקופל, כתוב על שני עמודים גדולים בכתיבה צפופה, ובו הסכמה ארוכה מאוד, גדושה בדברי תורה, שנתן הכותב רבי שמעון דייטש זצ ל לספר מטה נפתלי לידידו רבי נפתלי סופר זצ ל. הספר נדפס במספר חלקים החל משנת תרכ ג, אולם הסכמה חשובה ומרתקת זו שלפנינו לא נדפסה מעולם. הכותב, רבי שמעון דייטש, מעיר בתחילת דבריו שאינו ראוי לתת הסכמה לספר זה, מאחר ש רבינו הגאון הגדול האבד ק פרשבורג הוא מרנא החתם סופר זיע א שגודר מכל ד צדדים את כרם ה צבאות, נתן את הסכמתו לדברי המחבר. אולם בתור הקטן שבתלמידים, זעירא דמין החבריה, היושב באה ק הוא נאות לכך. בהמשך דבריו הוא מפלפל בדבריו של רבינו הגאון ז ל ]מרן החת ס[, שהיה מחבב דברי רבותינו כולם וכל דברי הגאונים שבזמנו, והיה רגיל לפתוח פיו בחכמה ואומר בלעז אללע יידין הטובין איין שכל כל היהודים שכל אחד להם... והנה לא מצינו מאמר זה בגמ אך מהימן עלינו רבינו ז ל משה אמת ותורתו אמת.... לאחר מכן כותב על שבח הספר הזה, שלא די שהוא מלא דברי רבותינו... עוד יש בו סתירה לרובי תעתועי הבל מפילוסופיא של המכחישים הבוחרים להם אלהי נכר חדשים.... וכאן מסביר את הגנות והקלקול שיש בתורת הפילוסופיה שהתפשטה אז. על אביו של המחבר, הגה צ רבי מרדכי פישל סופר זצ ל, הוא כותב: הצדיק שהיה עושה צדקה עם כל בני דורו... ובעניין תלמידי חכמים... הוא היה אביהן, הוא היה מאיר עיניהן, הרב החסיד הקדוש, שהיו כל יוצאי חלציו כולם קדושי ה, ואילו היה הכבוד שורה על ישראל היתה מאירה מעל לראשיהם..., אולם כמה מהם נפטרו, נתמשכנו על עוונות ישראל. וחנותי את אשר אחן ר ת: אליעזר חיים נפתלי הוא הגדול שלמד הרבה מנעוריו ושימש עין בעין באור פני צדיק... את פני רבינו הגאון רבן של הגולה הוא רבינו הרב הקדוש מו ה משה סופר ז ל האב ד ק ק פ ב... והכל יעידו שהוא בן חכם לרבינו ז ל. עוד כותב עליו: הרב החכם שבזמנינו, הנשר הגדול בעל כנפים. בסוף דבריו הוא כותב: והנה האי דאתי לידן... ספר מטה נפתלי, רובי דבריו קבלה מימין ה רוממה... דנהיג הרב המחבר ענוותנותי לשלוח לחן כמה דרשות קמא קמא דמטי לידי, שיצאו מהדפוס ראשון ראשון, לקיים בעצמו בדיבוק חברים... מקומי בישיבה בצדו הייתי קאימנא, ואני נסעתי לירושלים להשים דמעות בנאדי השביעני במרורים, והוא לא זזו רגליו מבהמ ד.... מכתב תורני ארוך מאוד, רב תוכן וחשיבות, כתוב ברגש רב. למעלה משישים שורות בעמוד. מחבר הספר, הגאון רבי נפתלי סופר זצ ל )תקע א- תרנ ט( נולד בפרשבורג ונימול ע י החתם סופר. למד בישיבה אצל ה חתם סופר והיה מממקורביו. בהקדמת ספרו מטה נפתלי שנדפס )בשנת תרכ ג(

115 כמו שלמדתי אותם מרבנו החת ס ז ל. הוא התפאר בכך שמיום שעלה לארץ ישראל, לא יצא ממנה. לאחר פטירתו כתב רבי יואל משה סלומון בעיתונו יהודה וירושלים : הוא היה אחד מתלמידי הגאון חת ם סופר... שקד על דלתי תורת ה, ועשה צדקה בעמיו. כל יושבי ירושלם נהו וספרו עליו ויחלקו לו את הכבוד האחרון וילווהו לבית עולמו ברוב עם. מספריו: ברכות מציון ו שדים סופדים )הספדים על ה חת ם סופר וה כתב סופר (, וכן קונטרס דרש לציון על ענייני ירושלים. בשנת תשס ה יצא לאור הספר על מסכת ברכות ברכות מציון - אמרי שפר, על פי כתב יד שהשאיר. 27 ס מ. מצב טוב-בינוני. קרעים ובלאי בשולי הדף עם פגיעה קטנה בטקסט. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,200 הוא כותב: כתבתי בספרי כמה דברי מוסר אשר שמעתי בימי נעוריי מפי הקדוש אדמ ו רשכבה ג ז ל בעה מ חתם סופר.... כותב ההסכמה, הגאון רבי שמעון דייטש )תקע ד- תרל ח(, מחכמי ירושלים המופלגים. מגדולי תלמידי ה חת ם סופר, ממנהיגי עליית תלמידי ה חת ם סופר לארץ ישראל. מנעוריו השתוקק לעלות ארצה, ובשנת תר ב הגשים את חזונו. בשנת תרט ז )1856( היה ממייסדי כולל שומרי החומות של עולי הונגריה )כולל אונגרין(, שבראשו עמד שנים לאחר מכן חתנו, רבי משה נחום וולנשטיין. נודע בשם רבי שמעון מפרשבורג. אחיו הוא הרב המפורסם רבי אהרן דוד דייטש אב ד יארמוט בעל גורן דוד. כתלמידו המובהק של ה חת ם סופר, העתיק במו ידיו ספרים רבים מחידושיו. בכתביו הוא מציין שגם את האהבה לארץ ישראל למד מתורת משה רבנו ע ה, כלומר מפי רבי משה סופר. באחד ממכתביו כתב: ואני תלמידו של רבנו הקדוש מאור הגולה רבי משה סופר ז ל שתורתו הקדושה נטעה בלבבי החובה לעלות לירושלים... ואני הולך בדרכי השי ת 91. Very Long Approbation for the Book Mateh Naftali Handwritten by Rabbi Shimon Deutsch the Founder of Kollel Ungarin of Jerusalem Including Reference to His Rabbi the Chatam Sofer Has Never Been Printed A folded leaf, written on two large pages in dense script with a very long approbation with many Divrei Torah given by the writer Rabbi Shimon Deutsch to his friend Rabbi Naftali Sofer for the book Mateh Naftali. The approbation has never been printed. A very long letter with important content. More than sixty lines per page. The author of the book, Rabbi Naftali Sofer ( ) was born in Pressburg and was circumcised by the Chatam Sofer. He studied in the yeshiva of the Chatam Sofer and was his close disciple. In the preface to his book Mateh Naftali, which was printed in 1863, he writes: I have written in my books words of Mussar that I had heard in my youth from the holy teacher and rabbi the Chatam Sofer The writer of the approbation, Rabbi Shimon Deutsch ( ), was one of the leaders of the disciples of the Chatam Sofer who immigrated to the Land of Israel. H eimmigrated to the Land of Israel in In 1856 he was on eof the founders of the Shomtei Ha Chomot Kollel of the Hungarian immigrants (Kollel Ungarin). He was also known as Rabbi Shimon of Pressburg. As a leading disciple of the Chatam Sofer, he copied many of his books of novellae. He himself authored the books Berachot Mi Zion and Shadayim Sofdim (eulogies for the Chatam Sofer and the Ketav Sofer). In 2005, the book Berachot Mi Zion Imrei Shefer on the Berachot tractate was published according to a manuscript he left. 27 cm. Condition: Good-Fair. The margins of the leaf are worn and torn with slight damage to text. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

116 92. Interesting Letter by Rabbi Chaim Yehuda Reich Av Beit Din of Boskowitz 92. מכתב מעניין מרבי חיים יהודה רייך אב"ד באסקאוויץ King David Auctions A letter by Rabbi Chaim Yehuda Reich Av Beit Din of Boskowitz to the leaders of the Lemberg community. Not dated. The content of the letter: the rabbi suggests himself to be a rabbi in Lemberg. Among others, he describes his forefathers and himself: I was ordained when I was twenty one years old by the geniuses of the time, the Ketav Sofer I was head of a yeshiva and many of my disciples were rabbis The son of Rabbi Avraham Yechezkel Reich Av Beit Din of Karlburg. Author of Kol Yehuda on Kri and Ktiv in the Book of Psalms (Pressburg, 1887) and additional German compositions. He was the rabbi of several towns in Hingary and Austria including Bonyhad and Boskowitz. At the end of his days, he was a rabbi invienna. 34cm. Condition: Very Good. Folding marks. Opening Price: $300 Estimated Price: $400 - $800 מכתב מאת הגאון רבי חיים יהודה רייך זצ ל אב ד באסקאוויץ, אל ראשי קהילת למברג. ללא תארי. תוכן המכתב: הרב מציע את עצמו לכהן ברבנות העיר למברג. בתוך דבריו הוא מספר על אבותיו ועל עצמו. נכתרתי בן כ א שנים מגאוני הדור, מחבר אמ ו רכבה ג בעל כתב סופר ז ל, מהר בהגאון רב דמדינת מעהרין ז ל... הייתי תופס ישיבה והרבה מתלמידי יושבין על מדין להורות.... בנו של רבי אברהם יחזקאל רייך אב ד קרלבורג. מחבר קול יהודה על קרי וכתיב בתהלים )פרסבורג, תרמ ז(, וחיבורים נוספים בגרמנית, רבן של כמה עיירות בהונגריה ואוסטריה, ביניהן באניהאד ובאסקאוויץ, ובסוף ימיו רב רובע מארגרטן בווינה. 34 ס מ. מצב טוב מאוד. סימני קיפול. פתיחה: $300 הערכה: - $400 $

117 93. ארכיון גדול וחשוב של מכתבים מרבני הונגריה שנות הת"ק והת"ר ניסן תשע ח מרץ 2018 אוסף גדול וחשוב של מכתבים ומסמכים מגדולי רבני הונגריה. חלק ניכר מהמכתבים לא נדפס מעולם. המכתבים השתמרו בארכיון פרטי של אחד מרבני הונגריה במשך דורות. בסה כ כחמישים דף. חלק מהמכתבים לא זוהה הכותב, ואין ספק שבעבודת מחקר יתגלו כאן הפתעות חשובות. רשימת המכתבים: א. מכתב ארוך בכתב ידו ובחתימתו של רבי עקיבא בלוי מקראסנא אל רבי דוד שפרבר. ב. סדר תיקון חצות, בכתב יד, שנות הת ק. חתום: משה, משהק ]=משה הקטן[. )אולי קשור למרן החתם סופר?(. פריט מיוחד במינו שלא נחקר. ג. שאלה הלכתית ארוכה שנשלחה אל רבי אליעזר דייטש בעל פרי השדה. ארבעה עמודים גדולים. ד. חידושים במסכת כתובות, בכתב ידו של רבי דוד דייטש בעל גורן דוד. ה. חידושים אור לישרים, על פרשיות התורה, בכתב יד המחבר. ו. תשובה על התורה ששלחת אליי. כתב יד המקורי ובו התורה כולל חידושים מאביו האב ד, וכן תשובת הגאון השני, הכותב בין היתר: אמנם על דברי אביך הרב הגאון אב ד נ י אין בידי להשיב.. דבריו מתוקים עמקות נפשט ויסוד ההכלה. שנות הת ק. ז. מכתב משנת תרס ד, אל רבי אלכסנדר משה. חותם: הטרוד למאד. ח. כתב יד חידושים על הרמב ם הלכות מלכים. שני עמודים. ט. חידושים על התורה, חתימה דהויה. י. מכתב בחתימת רבי יעקב הכהן זלצר. יא. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי אברהם אריה רוזן אב ד מוינשט. יב. מכתב תורני פולמוסי בכתב ידו ובחתימתו של רבי אלחנן יעקובוביץ. תרצ ז. יג. מכתב ארוך מרבי דוב בעריש צוקרמן אב ד אפאלו ואח כ בארה ב. יד. מכתב מרבי ישראל הארניק אב ד וויקוב. טו. מכתב נפלא מר יעקב שמואל הכהן קצבורג, תלמיד הגה ק רבי יוסף אשר פולק זצ ל אב ד ורפלט. הרהורים לאסיפת חברים הראשונה של תלמידי ישיבת ורפלט ביום היארצייט של רבינו הק. פריט מרגש. טז. מכתב תורני ארוך מהגאון החסיד רבי לייזר דוד בראנד מירושלים. ת ש. אל רבי עקיבא סופר אב ד פרשבורג. יז. מכתב ארוך מרבי יצחק שוויגער ראב ד טאפלאשן. יח. שלושה מכתבים מרבי דוב בעריש צוקרמן. יט. מכתב מרבי אברה םמאיר איזראעל אב ד האנייאד. )ארה ב(. כ. מכתב מרבי שלמה פרידמן מנירדהאז. כולל רשימה ובה שמו של האדמו ר מבעלז שליט א. 118

118 לא. מכתב תורני לא חתום. לב. שני דפים עם חידושים על התורה. לג. מכתב ביידיש, חתום ישעי וועבער. לד. כתב יד תלמידו של בעל התעוררות תשובה רבי שמעון סופר הי ד, על דף מתוך הספר חוות יאיר שהיה שייך לרבו. לה. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי אברהם יהודה שפרייער, ראש ישיבה בנירעדהאז. לו. מכתב תורני בכתב ידו של רבי שלום אייזנבאך, ממקובלי ירושלים. לז. מכתב אל אמו ר גאון ישראל וקדושו שליט א. לח. מכתב מרבי זלמן סופר. לט. חידושים בכתב ידו של הגאון ראש ישיבת טשעבין. מזכיר את ספר כוכב יעקב. מצב טוב מאוד-בינוני. פתיחה: $800 הערכה: - $1,200 $2,000 כא. מכתב תורני מרבי ישראל זאב הכהן מארדיקס דומ ץ בשעדליץ אל רבי בנימין הכהן פליישר בעל האדרת והממלכה. כב. מכתב מאת רבי זאב וולף לייטער זצ ל אל בעל ה התעוררות תשובה הי ד. תרצ ג. דן בחידושים שבספר הנ ל. כג. חידושים בכתב ידו של רבי ישראל הורניק בעל דמעות ישראל. כד. מכתב מרבי אשר פולק. כה. מכתב תורני בכתב ידו ובחתימתו של רבי זאב וואלף גינצלער. כו. מכתב מרבי שמואל בנימין סופר בן ה סופר מהיר. כז. ברכה לשנה טובה, מרבי נתן גשטטנר. כח. שטר כתובה משנת תרכ ד. חתימות. כפר טשיטשא. כט. דרשה בכתב יד המחבר. ל. חידושים על מסכת מגילה. 93. Large, Important Archive of Letters by the Rabbis of Hungary the 1740 s 1840 s A large, important collection of letters and documents by the most prominent rabbis of Hungary, including among others: Rabbi Eliezer Deutsch, Rabbi David Deutsch, Rabbi Alexander Moshe, Rabbi Shalom Eisenbach, Rabbi Shlomo Friedman and many more. A significant part of these letters has never been printed. The letters were kept for many years in the personal archive of one of the rabbis of Hungary. Approximately fifty leaves. The writers of some of the letters have not been identified. A comprehensive study of the letters and documents might reveal important discoveries. Condition: Good-Fair. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,200 - $2,000 King David Auctions 119

119 מכתבי רבני אירופה Letters by Europe Rabbis 94. תעודה חשובה מאת הגאון רבי צבי הירש לעווין אב"ד ברלין, והדיינים רבי מאיר ווייל ורבי שמעיה לנדסברג תקנ"ט נדיר ביותר ניסן תשע ח מרץ 2018 משרה אותה נשא ברמה ז ך שנים. היה מעורב בפולמוס הגדול בין דודו רבי יעקב עמדן ובין רבי יהונתן אייבשיץ, וכתב מספר מאמרי תמיכה בדודו. מראשי העומדים בפרץ בתקופת תנועת ההשכלה. מחיבוריו: צבי לצדיק, צבא רב, לחם שמים, ועוד. רבי מאיר ווייל זצ ל מליסא )תק ד-תקפ ו( כיהן כדיין בבית דינו של רבי הירשל לעוין החל משנת תקמ ד. נלחם נגד פרנסי הקהילה שרצו להכניס שינויים בסדר התפילה. התכתב עם רבי עקיבא איגר, ה בית מאיר וה חמדת שלמה. החל משנת תקס ט רב ד בברלין. נפטר בשנת תקפ ו. במותו נסתם הגולל על צביון הרבנות הברלינית. על מצבתו נחקק: הרב הגדול חם הכולל עין העדה... היה גודר גדר ועומד בפרץ.... רבי שמעיה לנדסברג זצ ל )נפטר בשנת תקפ ד(, כיהן כדיין בבית דינו של רבי הירשל לעוין בברלין. חומר מצורף על כל אחד מהרבנים החתומים במסמך ועל רבי מיכל זקס זצ ל. דף מקופל. גודל העמוד הכתוב: 20.5x19 ס מ. מצב טוב. נייר עבה ומשובח. בלאי וקרעים בשולי הדף. סימני קיפול. כתמי זמן אופייניים. על חלק מהטקסט )לא בחתימות( עברו שוב בדיו כדי לחזק את מראיתו. פתיחה: $3,000 הערכה: - $5,000 $7,000 המלצה בכתב יד על רבי מיכל אב ד ליפנא זצ ל, מאת רבי צבי הירש לעוין זצ ל. כתיבת סופר, עם חתימת יד קודשו של הרב לעווין. ברלין, תקנ ט. תחת המלצה זו נוספו מספר שורות מאת דייני ברלין, ובחתימתם. בתחילה ישנן כמה שורות בכתיבת סופר, ולאחריהן הוספה של חמש שורות בכתב יד קודשו של הדיין רבי מאיר ווייל זצ ל מליסא, עם חתימתו. לאחריה מופיעה חתימת הדיין רבי שמעיה לנדסברג זצ ל. נדיר ביותר! המדובר, רבי מיכאל מיכל נח זקס זצ ל כיהן כאב ד ליפנא ולאחר מכן אב ד פלאצק, מגאוני אשכנז )ידידו של רבי עקיבא איגר, ונזכר בתשובותיו(. ועתה נהפך עליו הגלגל ואין יד קהלו משגת אף לצורך פרנסתו בצמצום, והיה זקוק לתמיכה כספית מאת אנשים מחוץ לקהילתו העניה. רבי הירשל לעווין מפרט את ייחוסו הנכבד של רבי מיכל, בין היתר מזכיר את סבו רבי מיכל חסיד אב ד ברלין. הגאון רבי צבי הירש )הירשל( לעווין אב ד ברלין )תפ א-תק ס(, מגדולי רבני דורו, נכדו של ה חכם צבי )וקרוי על שמו(, בנו של רבי אריה ליב אב ד גלוגא ואמשטרדם ואחיו של רבי שאול אב ד אמשטרדם. כיהן ברבנות בגלוגא, לונדון, הלברשטאט ומנהיים. בישיבה שייסד למדו תלמידים שהיו לימים לגדולי ישראל, ביניהם רבי ליב איגר, רבי ליב ברלין, בשנת תקל ב בערך התקבל לרבנות עיר הבירה ברלין, 120

120 94. Important Certificate by Rabbi Zvi Hirsch Levin Av Beit Din of Berlin and the Dayanim Rabbi Meir Weill and Rabbi Shmaya Landsberg 1799 Extremely Rare A recommendation for Rabbi Michel Av Beit Din of Lipna handwritten and signed by Rabbi Zvi Hirsch Levin. Scribal script. Berlin, Under this recommendation, several lines were added by the Dayanim of Berlin, signed by them. At the beginning there are several lines in scribal script and after them an addition of five lines handwritten by the Dayan Rabbi Meir Weill of Lissa with his signature. Them there is the signature of the Dayan Rabbi Shmaya Landsberg. Extremely rare! Rabbi Michael Michel Noah Sachs served as Av beit Din of Lipna and them as Av beit Din of Plock (he was afriend of Rabbi Akiva Eiger and is referred to in his Responsa). Now his community can no longer support him and he needs the financial support of members not of his poor community. Rabbi Levin describes Rabbi Michel s respected pedigree and among others, mentions his grandfather Rabbi Michel Hassid Av Beit Din of Berlin. Rabbi Zvi Hirsch Levin Av Beit Din of Berlin ( ) was the grandson of Chacham Zvi, the son of Rabbi Aryeh Leib Av Beit Din of Glogau and Amsterdam and the brother of Rabbi Shaul Av Beit Din of Amsterdam. He served as a rabbi in Glogau, London, Halberstadt and Menheim. In circa 1872 he became a rabbi in Berlin, a position he held for 27 years. He was involved in the dispute between his uncle Rabbi Ya akov Emden and rabbi Yehonatan Eibeschitz and wrote several article supporting his uncle. Among his compositions: Zvi La Tzaddik, Tzava Rav, Lechem Shamayim and more. Rabbi Meir Weill of Lissa ( ) served as a Dayan of the Beit Din of rabbi Levin since He fought against members of the community who wanted to introduce changes into the order of the prayer. He corresponded with Rabbi Akiva Eiger, the Beit Meir and the Chemdat Shlomo. Since 1809, he served as Rosh Av Beit Din of Berlin. Rabbi Shmaya Landsberg (died in 1824) served as a Dayan of the Beit Din of Rabbi Levin in Berlin. A folded leaf. Size of written page: 19x20.5cm. Condition: Good. Thick, high-quality paper. Wear and tear in the margins. Folding marks. Typical time stains. Some of the text was written on again with ink (not the signatures). Opening Price: $3,000 Estimated Price: $5,000 - $7,000 King David Auctions תעודה מפרנסי קהילת וולוז'ין בעניין האב"ד רבי יצחק מוולוז'ין זצוק"ל תקפ"ד מסמך קדום מקהילת וולוז ין, בו מעורב רבה של העיר רבי יצחק מוולוז ין זצ ל. המעות מדי קראפקי מאכילה שמונחים תחת ידי הרב אב ד דק ]הילתנו[ והמותר מדמי ריסטער שמונחים תחת ידי הרב, ימחול הרב הגאון למסור אותם ליד ר אהרן שץ בכדי לסלק ]להחכיר?[ בעד הדירה לסמאטריטעל ]=משגיח העיר[. ולראי ]ה[ באנו עה ח אנחנו.. היום יום ב ך ו לחודש אייר שנת תקפ ד לפ ק פה ק ק וולאזין. חתימות: יעקב במוהרי ל... ; חיים בלא מ מו ה

121 המובהק של הגר א מוילנה. בתקופה זו שנכתב המסמך שלפנינו החל רבי יצחק לכהן ברבנות העיר וולוז ין, לאחר פטירת אביו רבינו חיים מוולוז ין בשנת תקפ א )1821(. בשנה זו )תקפ ד( הדפיס לראשונה את חיבורו הגדול של אביו, נפש החיים. 17x11 ס מ. מצב טוב. כתמים. פתיחה: $300 הערכה: - $800 $1,200 יהודא ידל יצ ו ; יוסף ]יעקב?[ בכמוהר ר צבי הירש ; בן ציון ב ר זכרי, יהודא בהר ר צבי ; צבי הירש בלא א מוהר ר מרדכי ז ל ]---[ ; חיים בא א מו יוסף זצ ל ; משה ב ר שמשון ]ש ץ פה?[. בגב הדף: קבלתי מיד הרב דמי הקראפקי שנתתי לו גם... של ר זעליג.. גם המותר... יום ג ך ז אייר תקפ ד נאם אהרן בלא א מו ה דוד זללה ה. רבי יצחק מוולוז ין )תק מ-תר ט( רב העיירה וראש ישיבת וולוז ין, ממנהיגי יהדות רוסיה. בנו וממשיך דרכו של רבי חיים מוולוז ין בעל נפש החיים, תלמידו 95. A Certificate by the Leaders of the Volozhin Community on the Matter of the Av beit Din Rabbi Yitzchak of Volozhin 1824 Rare An early document of the Volozhin community concerning the rabbi of the city, Rabbi Yitzchak of Volozhin. Signatures of the leaders of the community. Rabbi Yitzchak of Volozhin ( ) was the rabbi of the town and head of the Volozhin Yeshiva and one of the leaders of the Russian Jews. He was the son and follower of Rabbi Chaim of Volozhin author of Nefesh Ha Chaim, the leading disciple of the Vilna Gaon. When the letter before us was written, Rabbi Yitzchak had just started to serve as the rabbi of the town after hi sfather s death in In 1824 he printed for the first time his father s great composition Nefesh Ha Chaim. 11x17cm. Condition: Good. Stains. Opening Price: $300 Estimated Price: $800 - $1, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי יהודה ליב קניגסברגר זצ"ל אב"ד שטיינמנגר, תלמיד החתם סופר ]תר"ז?[ ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת הרב יהודה ליב קניגסברגר, אב ד שטיינמאנער, מתלמידי החתם סופר, ל פאר דורנו רבי שלמה זלמן אולמן זצ ל בעל ה יריעות שלמה. ]תר ז?[. כתב ידו וחתימתו של הגאון. תוכן: ברכות שלום, דברי תורה, ועוד. רבי יהודה ליב קניגסברגר ]תקנ א-תרכ ב[ מתלמידי מרן החתם סופר. למד גם אצל רבי שלום אולמן אב ד לאקענבך )אביו של הנמען בעל ה יריעות שלמה (. נסמך להוראה ע י גאוני הדור רבי מרדכי בנט והחתם סופר. משנת תקצ ט היה אב ד בקהלת שטיינמאנגער. מצב טוב. דיו מאכלת בכמה מילים, ובעקבותיה חורים קטנים. פתיחה: $300 הערכה: - $400 $

122 96. Letter Handwritten and Signed by Rabbi Yehuda Leib Königsberger Av Beit Din of Steinmaner, the Disciple of the Chatam Sofer [1847?] A letter handwritten and signed by Rabbi Yehuda Leib Königsberger ( ), Av Beit Din of Steinmaner to Rabbi Shlomo Zalman Ulmann Author of Yeri ot Shlomo. [1847?]. Content: greetings and Divrei Torah. Condition: Good. The ink has damaged several words and made small holes in the leaf. Opening Price: $300 Estimated Price: $400 - $ Religious Letter Handwritten and Signed by Rabbi Moshe Ber Shehn of Vienna, the Disciple of the Ketav Sofer to Rabbi Moshe Sacks 1884 A religious letter about the blowing of 97. מכתב תורני בכתב ידו ובחתימתו של רבי משה בער שעהן זצ"ל מוינה, תלמיד הכתב סופר, אל רבי משה זאקס תרמ"ד King David Auctions trumpets during war. Rabbi Moshe Ber Shehn of Schossberg was one of the rabbis of Vienna. Dayan and Moreh Tzeddek in Krems and Wieden (Vienna). A disciple of Rabbi Yehuda Assad who in several responsa calls him: My beloved senior disciple and a disciple of the Ketav Sofer. [4] pp. 22.5cm. Condition: Very Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $800 מכתב תורני בעניין תקיעה בחצוצורות בעת מלחמה. בתוך דבריו כותב: ונהניתי מאוד ב ה כי כיוונתי בקושי זו לדעת הגדולים ז ל. הגאון רבי משה בער שעהן משוסבורג, מרבני וינה. דיין ומורה צדק בקרעמז ובוויעדען )וינה(. תלמיד מובהק לרבי יהודה אסאד שכותב לו בכמה תשובות אהובי... תלמידי הותיק )תשובות מהרי א יו ד ר ל, רפ ט(, ותלמיד ה כתב סופר. היה המגיה של ספר עקדת יצחק, מהדורת פרסבורג תר ט )יחד עם רעו רבי פייבל פלויט אב ד שוראן(. ]4[ עמ כתובים ס מ. מצב טוב מאד. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $

123 98. מכתבי גאוני ישראל לחיזוק טהרת המשפחה לא ידועים ביבליוגרפית ניסן תשע ח מרץ 2018 רבי אברהם מסוכטשוב הוסיף לחתימתו מספר שורות חמות. חותמת הרב זילברברג, מנסח המכתב ומדפיסו. 28 ס מ. מצב טוב. כתמים וקרעים בפינות הדף. סימני קיפול וחריצים עם נגיעה בטקסט. ב. דף שנדפס בשנת 1902 )תרס ב(, בו נדפסו מכתבי רבנים מהשנים תרנ ה-תרנ ו, בעניין טהרת בנות ישראל. על המכתב הראשון חתומים שמונה עשר רבני וורשה, בהם רבי יצחק פייגנבוים, רבי שלמה דוד כהנא, רבי שמואל זנוויל קלעפפיש, ועוד. לאחר מכן מופיע מכתב בשם האדמו ר מגור, על המכתב הנ ל. נדיר מאוד למצוא דיבורים מה שפת אמת בכרוז מעין זה שלפנינו! המכתב הבא הוא מאת רבי שלמה יהודה דוד מראדזמין. תרנ ו. המכתב השלישי הוא מאנשי בית הכנסת מחזיקי הדת בורשה, בו מתארים את פעילותם למעת חיזוק טהרת הנשים. 25 ס מ. מצב טוב. קרעים. לא ידוע על עותק נוסף בעולם מדפים נדירים אלו! הם אינם רשומים במפעל הביביליוגרפיה ואינם מצויים בספריות בארץ. פריט חשוב ביותר. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 שני דפים גדולים בהם נדפסו מכתבים מכל גאוני ישראל בשנות הת ר: מרן ה חפץ חיים, הרידב ז, בעל ערוך השולחן, רבי יצחק בלאזר, רבי רפאל שפירא מוולוז ין, האדמו ר מאמשינוב, האדמו ר מאוסטרובצא, ה חלקת יואב, האדמו ר רבי אברהם מסוכטושוב, הדפים נערכו על ידי הצדיק רבי חיים יעקב נפתלי זילברברג )חותמתו מופיעה בתחתית אחד הדפים(, שעסק רבות בהסברה של הלכות טהרה לנשים. כותרת שני הדפים: מכתב התעוררת אדות טהר)ו(ת בני ישראל. א. מכתב ראשון: ורשה, כ א שבט תרס ב. בין היתר נכתב כאן: נחוץ מאוד להדפיס בלשון זארגאן דינים הראשיים בקצרה, ולקבעם בכותלי בהכנ ס בעזרת נשים.. ומבקשים אנחנו שגם היודעת היטב הדינים תנהג מנהג ענוה ותקרא בתוך העלה הנדפס הדבוק בבהכנ ס כהנ ל... גם נחוץ מאוד שבכל עיר ייסדו חברת נשים... להורות את הדינים להנשים הבאות לטבול... ויש מקומות שנכון להנהיג שהנשים לא תרבינה שיחה בענין זה עם הנשים הבאות להמקוה.... על המכתב חתומים בדפוס החפץ חיים, רבי חיים מבריסק, ערוך השולחן, הרידב ז, גדולי האדמו רים, ועוד, בסה כ 19 גדולי הרבנים. 124

124 98. Letters by the Most Prominent Rabbis in Support of Taharat Ha Mishpacha (Purity of the Family) Bibliographically Unknown Two large leaves on which were printed letters by the most prominent rabbis of the 1840 s: The Chafetz Chaim; the Ridbaz, author of Aruch Ha Shulachan ; Rabbi Yitzchak Blaser; Rabbi Raphael Shapira of Volozhin; the Rebbe of Amshinov; the Rebbe of Ostrowiec, the Chelkat Yoav ; the Rebbe Rabbi Avraham of Sochaczew. The leaves were edited by Rabbi Chaim Ya akov Naftali Zilberberg (his stamp appears on the lower part of one of the leaves), who dealt with explaining to women the rules of purity. A. The first letter: Warsaw, the 21st of Shevat 1902 Among others, it is written: It is necessary to print a summary of the main rules and hang them on the walls of Ezrat Nashim of the synagogue and we ask that even she who knows the rules well act with humility and read the printed leaves on the walls it is also necessary to establish a society of women in every town to teach the women who come to the Mikveh the rules and there are places where it is preferable that women not speak much on this matter with the women who come to the Mikveh The letter is signed in print by the Chafetz Chaim, Rabbi Chaim of Brisk, the Ridbaz, the most prominent Rebbes and more. A total of 19 signatures of the most prominent rabbis. Rabbi Avraham of Sochaczew added to his signatures several warm lines. The stamp of Rabbi Zilberberg. 28 cm. Condition: Good. Stains and tears in the corners of the leaf. Folding marks and slits with slight damage to text. B. A leaf that was printed in 1902 with letters by rabbis from the years about the purity of the women of Israel. The first letter is signed by 18 of the rabbis of Warsaw, among them Rabbi Yitzchak Feigenbaum, Rabbi Shlomo David Kahana, Rabbi Shmuel Klepfish and more. Then there is a letter on behalf of the Rebbe of Gur regarding the above letter. The next letter is by Rabbi Shlomo Yehuda David of Radzymin The third letter is by the members of the Machzikei Ha Dat synagogue of Warsaw describing their activity for women s purity. 25 cm. Condition: Good. Tears. We do not know of another copy of these rare leaves! They are not listed by the Bibliography of the Hebrew Book and do not appear in libraries in Israel. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, כתב שליחות למסירת גט חתימות שלושת דייני בד"ץ לונדון תרמ"א King David Auctions 125 מסמך בכתב יד ובו עדות בכתב יד על הגעת שליח הבעל ובידו גט לגירושי האשה. לונדון תרמ א. על המסמך חתומים: רבי נפתלי אדלר, רבי יעקב ריינוביץ, ורבי דובער שייפערס, שלושת הדיינים בבית דינו של הרב אדלר. רבי נפתלי אדלר, בנו של רבי נתן אדלר, כיהן כראש בית המדרש בלונדון. החל משנת תרל ט כיהן כרבה של לונדון לצד אביו הדגול. בשנת תרנ א התמנה לרבה של בריטניה, על מקום אביו. ביקר בארץ וחיבר המסע לארץ הקדש, היהודים באנגליה, ועוד - באנגלית. רבי יעקב ריינוביץ ששימש בדיינות שלשים שנה בעיר מולדתו וואלקאוויסק ואח כ היגר ללונדון ושימש שם כראב ד בבית הדין של הרבנים הראשיים לבית אדלר עד מותו בשנת תרנ ג. תשובות מהגאון הנצי ב מופנות אליו בשו ת משיב דבר. רבי דובער שפייערס מחבר הספר דברי דבש, דרושים וחידושים על הש ס. 24 ס מ. מצב טוב. פתיחה: $250 הערכה: - $400 $800

125 99. Document of Delivering a Gett (Divorce Ceritifcate) Signatures of Three Dayanim of Badatz London 1881 A handwritten document containing confirmation of the arrival of an emissary of the husband with a divorce certificate (Gett). London, The document is signed by Rabbi Naftali Adler, Rabbi Ya akov Reinowitz, and Rabbi Dobver Scheifers, the three Dayanim of the Beit Din of Rabbi Adler. Rabbi Naftali Adler, the son of Rabbi Natan Adler, served as the head of the Beit Midrash of London. Since 1879, he served as the rabbi of London with his father. In 1891, he was appointed the Chief Rabbi of the British Empire, replacing his father. He visited the Land of Israel and wrote a book about the journey. Rabbi Ya akov Reinowitz was a Dayan in his hometown of Wołkowysk for thirty years and then emigrated to London, where he served as Rosh Av Beit Din of the Adler Chief Rabbis until his death in Responses by the Natziv to him appear in the Meshiv davar Responsa. Rabbi Dobver Scheiffers was the author of Divrei DEvash, novellae on the Talmud. 24 cm. Condition: Good. Opening Price: $250 Estimated Price: $400 - $ מכתב הדרכה ממרן המשגיח רבי ירוחם ממיר, כתוב כולו בכתב ידו ובחתימתו תרצ"ה ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב ארוך מאת מרן המשגיח הצדיק רבי ירוחם ליבוביץ ממיר, אל רבי אברהם יצחק גינזבורג. מיר, תרצ ה. 14 שורות בכתב ידו ובחתימתו. תוכן המכתב: רבי ירוחם מייעץ כיצד לנהוג בכמה עניינים חשובים. הוא מזכיר את שמותיהם של מגדולי הדור. ומסיים בברכה שיחננו ה בעצה טובה. הגאון הצדיק רבי ירוחם הלוי ליבוביץ )תרל ה- תרצ ו(, מגדולי המחנכים וחכמי המוסר בדורו. תלמיד בית התלמוד בקלם, ומורו ורבו של רבי יחזקאל לווינשטיין. כיהן כמנהל רוחני בישיבות ליטא, ישיבת ראדין ועוד. עיקר שדה פעולתו היה בשמשו עשרות שנים כמנהל רוחני בישיבת מיר, אותה ניווט בנדודי הישיבה לפולטובה בתקופת מלחמת העולם הראשונה. לאחר חזרת הישיבה לעיר מיר, היה הוא החוט המרכזי בכינון הישיבה מחדש, ובהעמדת תלמידים מובהקים מגדולי הדור. רבים מגדולי ראשי הישיבות בדורנו היו מתלמידיו המובהקים, והיו נוהגים לכנותו בשם אדמו ר ]אדוננו מורנו ורבינו[, מהם: 126

126 מתים במאמריו, מרן ר ירוחם הלוי... ]הרגשתי את[ טל התחיה של תורת האדם וחיי האדם הגדול.... מצב טוב. סימני קיפול וחריצים. פתיחה: $2,000 הערכה: - $3,000 $4,000 הגאון רבי חיים שמואלביץ, הגאון רבי אריה ליב מאלין )שהיה מעורכי ספרי שיחותיו חבר מאמרים, דעת חכמה ומוסר ( ועוד. הגה צ רבי שלמה וולבה שהיה מצעירי תלמידיו כותב עליו בהקדמת ספרו עלי שור :... האדם הגדול בענקים, אדמו ר מאור עינינו, מחיה 100. Instructive Letter by the Mashgiach Rabbi Yerucham of Mir, almost Completely Handwritten by Him With His Signature 1935 King David Auctions A long letter by the Mashgiach Rabbi Yerucham Leibowitz of Mir to Rabbi Avraham Yitzchak Gunzburg. Mir, lines handwritten and signed by him. Content of the letter: Rabbi Yerucham advises how to handle some important matters he refers to several outstanding contemporary rabbis. He ends with the blessing: May God endow us with good advice. Rabbi Yerucham Ha levi Leibowitz ( ), one of the greatest educators and Mussar scholars of his times. A student of Beit ha talmud of Kelm and the teacher and rabbi of Rabbi Yechezkel Lowenstein. He served as the spiritual supervisor of Lithuanian yeshivas, the Radin Yeshiva and more. Most of his years he was the spiritual supervisor of the Mir Yeshiva. Many of the most prominent heads of yeshivas today were his disciples and used to call him Admor (our master, teacher and rabbi) among them Rabbi Chaim Shmuelowitz, Rabbi Aryeh Leib Malin and more. Condition: Good. Folding marks and slits. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $3,000 - $4,

127 101. Letter by Rabbi Elchanan Wasserman the USA, מכתב מאת רבי אלחנן וסרמן ארה"ב, תרצ"ט A letter of greeting to a donator by Rabbi Elchanan Wasserman, the head of the Bernowitz Yeshiva and author of Kovetz Shi urim from the time he was in New York to raise funds for the Bernowitz Yeshiva. Rabbi Wasserman begins his letter with an announcement that he is about to return to Europe. The letter is written in English, typewritten on official stationery that Rabbi Wasserman had printed in New York. An illustration of the Yeshiva appears on the upper part of the leaf. On the lower part of the leaf, Rabbi Wasserman s handwritten signature. Rabbi Elchanan Bonim Wasserman ( ) was a prominent rabbi and one of the outstanding heads of yeshiva in Europe before the Holocaust. He was a leading disciple of the Chafetz Chaim. Authored the book Kovetz Shi urim, which is a basic book for studying the Talmud. He perished in the Holocaust. Condition: Fair. Slits and tears due to folding. The upper part of the leaf is detached from its lower part. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $3,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב ברכה לתורם, מאת הגאון רבי אלחנן וסרמן הי ד, ראש ישיבת ברנוביץ ובעל קובץ שיעורים, מזמן שהותו בעיר ניו יורק לאסוף כסף לישיבת ברנוביץ. את מכתבו פותח רבי אלחנן בהודעה שהוא עומד לשוב לאירופה. המכתב כתוב באנגלית, ומודפס במכונת כתיבה, על נייר רשמי שהדפיס רבי אלחנן בניו יורק. איור הישיבה בראש הדף. בתחתית המכתב חתימתו הקדושה של רבי אלחנן. רבי אלחנן בונים וסרמן )ה תרל ה 1874 י א בתמוז ה תש א 6 ביולי 1941( היה מגדולי ישראל ומגדולי ראשי הישיבות באירופה ערב השואה. היה תלמידו המובהק של החפץ חיים. מחבר הספר קובץ שיעורים שהוא מהספרים החשובים ביותר בלומדות. מגאוני ישראל המפורסמים שנספו בשואה, אשר סיפור מותו על קידוש ה, בגבורה עילאית, הרטיט לבבות רבים. מצב בינוני. חריצים וקרעים בעקבות קיפול. חלקו העליון של הדף מנותק מחלקו התחתון. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,

128 102. Letter by the Chafetz Chaim with His Handwritten Signature Radun, 1931 Letter by Rabbi Yisrael Meir Ha Cohen author of Chafetz Chaim, to Rabbi Yisrael Ya akov Ha Cohen Yaffe Av Beit Din of Manchester. Tamuz, The letter was written by a scribe. At its end, the handwritten signature of the Chafetz Chaim and his personal stamp. The letter is written on the Chafetz Chaim s official stationery. The Chafetz Chaim thanks Rabbi Yisrael for his efforts in favor of the Chafetz Chaim s Yeshiva. 27 cm. Condition: Good. Folding marks. Filing holes. Opening Price: $7,000 Estimated Price: $10,000 - $12, מכתב מאת מרן ה'חפץ חיים' בחתימת קודשו ראדין, תרצ"א מכתב מאת מרן רבי ישראל מאיר הכהן מראדין זצ ל בעל ה חפץ חיים, אל רבי ישראל יעקב הכהן יפה אב ד מנצ סטר. תמוז תרצ א. המכתב נכתב על ידי סופר. בסיומו מופיעה חתימת קודשו של החפץ חיים וכן חותמתו האישית. המכתב כתוב על נייר רשמי של ה חפץ חיים. החפץ חיים מודה עד טרחתו והשתדלותו הגדולה לטובת ישיבתינו ה ק, ישלם ד פעלו הטוב ויהי ד בעזרו שגם לימים יבואו יבוא לעזרת הישיבה הק... וזכות התורה יעמוד לכת ר ויתברך מהשי ת בחיים ושלום ס מ. מצב טוב. סימני קיפול. חורי תיוק. פתיחה: $7,000 הערכה: - $10,000 $12,000 King David Auctions מכתב הרב הצדיק המופלא רבי יהושע זעליג תרשיש - תרפ"ה מכתב בכתב יד הגאון הצדיק הנודע רבי יהושע זעליג תרשיש סג ל, אב ד קורטוביאן ובעל ספר עין תרשיש אל רבי צבי הירש פרבר זצ ל. 15 שורות בכתב ידו ובחתימתו. רבי יהושע זליג תרשיש )תרכ ב-ת ש(, התפרסם בקרב יהודי ליטא בגודל צדקותו ופרישותו. גיסו הסבא מנובהרדוק בחר בו כחתן לאחותו היתומה. שימש כרב בליטא בכמה עיירות. בשנת תר ן נשלח ביוזמת גיסו על ידי רבי יצחק אלחנן ספקטור לייסד ישיבה בעיר ברדיצ ב ולעמוד בראשה. עלה ארצה באחרית ימיו, בשנת תרצ ג. חידושיו על הש ס ופוסקים נדפסו בשלשה חלקי ספר עין תרשיש. 23x18 ס מ. מצב טוב. הדיו נמרח במילים ספורות. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,500

129 103. Letter by Rabbi Yehoshua Zelig Tarshish 1925 Letter handwritten by Rabbi Yehoshua Tarshish Segal, Av Beit Din of Kurtuvian and author of the book Ein Tarshish to Rabbi Zvi Hirsch Farber. 15 lines handwritten and signed by him. Rabbi Yehoshua Zelig Tarshish ( ) was well-known among the Lithuanian Jews as a pious and ascetic Tzaddik. His brother-inlaw, the Alter of Novardok, chose him as the husband of his orphaned sister. In 1890, he was sent by Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor to establish a yeshiva in Berditchev. He immigrated to the Land of Israel in x23cm. Condition: Good. The ink of several words has smeared. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1, Letter Handwritten and Signed by Rabbi Aharon Kotler About Our Holy Yeshiva and the Hundreds of Learners of the Torah A letter handwritten and signed by Rabbi Aharon Kotler. Written on the official stationery of Va ad Ezra Me Ha Yeshiva Ha Kedosha Etz Chaim De Slutz (the Aid Committee of the Etz Chaim Yeshiva of Slutzk). Liverpool, The addressee: the philanthropist Keiden of Leeds. The content of the letter: a request to contribute money in aid of Rabbi Kotler s yeshiva. Seven lines handwritten and signed by Rabbi Kotler. 21x27 cm. Condition: Very Good. Folding marks. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,200 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי אהרן קוטלר "אודות ישיבתנו הקדושה, ומאות לומדי התורה בטהרה" מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי אהרן קוטלר זצ ל. כתוב על נייר רשמי של ועד עזרה מהישיבה הקדושה עץ חיים דסלוצק, כעת בקלעצק. ליברפול, תרצ ג. הנמען: הגביר קיידאן מהעיר ליעדז. תוכן המכתב: בקשת סיוע כספי לישיבתו של רבי אהרן קוטלר.... הנני לבקשו בזה להקים את דברו הטוב ובזה יעשה חסד עם מאות לומדי תוה ק בטהרה מתוך דחק עצום ובהם כמה מגדולי ישראל.... שבע שורות בכתב ידו ובחתימתו. 27x21 ס מ. מצב טוב מאוד. סימני קיפול. פתיחה: $500 הערכה: - $1,200 $2,

130 105. Letter Handwritten and Signed by Rabbi Avraham Dobver Kahana Shapira Kovno, 1938 Letter to Rabbi Yehuda Leib Fishman Maimon, about books published by Mossad Ha Rav Kook, which was headed by Rabbi Maimon. Rabbi Shapira also asks permission to borrow rare books of Rabbi Maimon s rich library, for a research conducted by his son. At the end of the letter, his signature: A.B. Shapira. 23x29 cm. Condition: Good. Opening Price: $600 Estimated Price: $800 - $1, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי אברהם דובער כהנא שפירא זצ"ל הי"ד קובנה תרח"ץ מכתב אל רבי יהודה ליב פישמן מימון זצ ל, בעניין ספרים שהוציא מוסד הרב קוק אשר בראשו עמד הרב מימון. כן מבקש הרב שפירא להשאיל ספרים נדירים מספרייתו העשירה של הרב מיימון, לצורך עבודתו המחקרית של בנו. בסיום המכתב חתימתו )שונה מכרגיל!(: א. ב. שפירא. 29x23 ס מ. מצב טוב. פתיחה: $600 הערכה: - $800 $1, ישיבת חכמי לובלין מסמך חשוב מאת מנהלי הישיבה ובו תיאור מרגש של הלימוד בישיבה ומצבה החומרי, עם בול נדיר במיוחד של "הדף היומי" 1937 ערב השואה King David Auctions 131 מכתב רשמי מאת ישיבת חכמי לובלין דמהר ם שפירא זצ ל. לובלין, תרח צ )1937(. אל רבי יהודה ליב לנדא אב ד יוהניסבורג. המכתב כתוב על דף רשמי )נדיר( של הישיבה אשר בראשו נראה דגל הישיבה מתנוסס בגאון. על הדף מודבק בול מאויר מיוחד במינו: חגיגת התורה, יח ל ]=ישיבת חכמי לובלין[, כ ח סיון תרצ ח, סיום דף יומי מחזור שני )הדף היומי נוסד כידוע על ידי ראש הישיבה, רבי מאיר שפירא מלובלין(. בול זה הינו נדיר באופן יוצא מן הכלל, ומטבע הדברים לא נשמרו ממנו כמעט עותקים. במכתבם מבקשים מנהלי הישיבה תמיכה כספית מאת הרב הנכבד, אשר נודע בעזרתו הכבירה למען מוסדות התורה בארץ ובחו ל. הכותבים מספרים בהרחבה על ישיבת חכמי לובלין אשר כבר חנכה בין חומתיה תלמידים למאות... והרבה מהם כבר יובשים על מדין בתור רבני ומנהיגי ישראל, והמחנכת בתכה גם כיום הזה יותר משלוש מאות תלמידים... אשר עתיד מזהיר נשקף להם שיתגדלו לגדולי ישראל ומנהיגי האומה. בפועל רבים מתלמידי הישיבה נספו כעבור שנים ספורות בשואה הנוראה, ה יקום דמם.

131 לסיכום קוראים מנהלי הישיבה: שירחם נא על מוסד כביר וקדוש זה ויתאמץ בכל כוחו היפה לארגן מגבית רחבה שם במחנהו. חתומים בשם ההנהלה: הנשיא ר יוסף קעניגסברג והמזכיר ר אהרן לעבוואהל. חותמת הישיבה. פריט חשוב, נדיר ומרגש! מצב טוב. קרעים בשוליים, סימני תיוק. פתיחה: $200 הערכה: - $1,000 $1,500 הכותבים מתארים את מצבה החומרי הקשה של הישיבה, הנמצאת במצוקה נוראה. מוזכר האדמו ר מבויאן, העומד בנשיאות הישיבה, וכן ה ריש מתיבתא הגאון המפורסם בדורנו הרב מקאזיגלוב שליט א. אחרי פטירת רבנו מיסד הישיבה, חגרה היהודית הפולנית בעוז מותניה להציל ירושתו הגדולה של אותו צדיק... לפדות את בנין הישיבה מידי זרים.. אמנם עדיין נשאר על הבניין חובות בסכומים גדולים.. המפריעים את עבודתנו התמידית...באחרונה בא הדבר גם לכלל סכנה, זרם הפורעניות ששוטף על ראש אחינו גוזלת כל מעמד פרנסה מאחינו Yeshivat Chachmei Lublin Important Document by the Managers of the Yeshiva with a Touching Description of the Study at the Yeshiva and Its Financial Situation, with an Especially Rare Stamp of the Ha Day Ha Yomi 1937 Before the Holocaust An official letter by Yeshivat Chachmei Lublin of the Maharam Shapira. Lublin, 1937, to Rabbi Yehuda Leib Landau Av Beit Din of Johannesburg. The letter is written on the (rare) official stationery of the yeshiva. A special, illustrated stamp is glued onto the leaf: Chagigat Ha Torah, Yeshivat Chachmei Lublin, 28 Sivan 698 [1938], Siyum Daf Yomi Machzor Sheni. (The Daf Yomi was established by the head of the yeshiva, Rabbi Meir Shapira of Lublin). This stamp is extremely rare and naturally, there are almost no copies of it. In their letter, the managers of the yeshiva ask for financial support by the honorable rabbi, who known to contribute generously to Torah institutions. The writers describe the financial situation of the yeshiva, which is in great distress. The letter is signed by the president Rabbi Yosef Königsberg and the secretary Rabbi Aharon Levohl. The stamp of the yeshiva. Important, rare and touching item! Condition: Good. The margins are torn. Filing holes. Opening Price: $200 Estimated Price: $1,000 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

132 107. מכתבים מרבי פנחס הירשפרונג ורבי אברהם מרדכי הרשברג יפן, תש"א תקופת השואה א. מכתב ארוך בכתב יד ובחתימתו של רבי פנחס הירשפרונג זצ ל. קובה, יפן, אל רבי משה רוטנברג ר מ דישיבת חכמי לובלין בדטרויט. ללא תאריך. תוכן המכתב: השגת הויזות מן הקונסול האמריקאי על מנת להגיע לארה ב. דף כתוב בשני צידיו, בסוף העמוד השני הוספה של כותב אחר, ביידיש. מוזכרים: האדמו ר ממודזיץ, הרב שבתי פרנקיל, הרב אליעזר סילבר. תוכן פולמוסי. חותם: הנאנח והנדכא, פנחס. 30 ס מ. מצב טוב. קרע בתחתית הדף. ב. מכתב בכתב יד ובחתימתו של רבי פנחס הירשפרונג זצ ל. קובה, יפן, אל הנ ל. בעניין השגת ויזות לארה ב ולארץ ישראל. דף כתוב בשני צידיו. מוזכרים: הגאונים סילבר ורוזנברג. מספר גם על ידידו הרב הרשברג, וכן על ידידם השלישי רבי מנחם מנדל מורגנשטרן, לימים האדמו ר מקוצק-סוקולוב. מוזכר גם האדמו ר ממודזיץ. בשולי העמוד השני הוספה של שתי שורות בכתב ידו ובחתימתו של הרב הרשברג. 22 ס מ. הגאון רבי פנחס הירשפרונג )תרע ב-תשנ ח(, והגאון רבי אברהם מרדכי הרשברג )תרע ו-תשמ ו(, גדולי תלמידיו-אהוביו של הגאון רבי מאיר שפירא ביח ל - ישיבת חכמי לובלין. בפרוץ השואה נמלטו לווילנא, ומשם גלו ליפן ולשנחאי, עם קבוצת תלמידי יח ל. בתשרי-חשון תש ב )אוקטובר 1941( הצליחו השניים לצאת בקבוצת הבחורים שיצאו למונטריאול שבקנדה. רבי פנחס נשאר במונטריאול וכיהן שם כרבה של העיר למעלה מחמישים שנה, בה כיהן גם כראש ישיבת מרכז התורה. הרב הרשברג עבר אח כ לשיקאגו שבארה ב. בשנת תש כ נתמנה לרב-ראשי במקסיקו-סיטי ונשיא מרכז הרבנים באמריקה הלטינית. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 King David Auctions Letters by Rabbi Pinchas Hirschprong and Rabbi Avraham Mordechai Herschberg Japan, 1941 A. Long letter handwritten and signed by Rabbi Pinchas Hirschprong. Japan, to Rabbi Moshe Rothenberg, Ram of the Yeshivat Chachmei Lublin of Detroit. Not dated. Content: Obtaining visas from the American consul. A leaf written on both its sides. At the end of the second page, a Yiddish addition by a different writer. 30cm. Condition: Good. The lower part of the leaf is torn. B. A letter handwritten and signed by Rabbi Pinchas Hirschprong. Japan, to the above.

133 Content: Obtaining visas to the USA and the Land of Israel. A leaf written on both its sides. On the margins of the second page, an additiona of two lines handwritten and signed by Rabbi Herschberg. 22cm. Rabbi Pinchas Hirschprong and Rabbi Avraham Mordechai Herschberg were leading and beloved disciples of Rabbi Meir Shapira in the Yeshivat Chachmei Lublin. With the outbreak of World War I, they escaped with a group of students of Yeshivat Chachmei Lublin to Vilnius and later to Japan and Shanghai. In October 1941 they left for Montreal, Canada. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, Early Letter by Rabbi Yitzchak Isaac Ha Levi Herzog and His Father-in-Law Rabbi Shmuel Yitzchak Hillman London, 1926 ניסן תשע ח מרץ מכתב קדום מאת הגאונים רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג וחותנו רבי שמואל יצחק הילמן לונדון, תרפ"ו דף נייר ועליו שני מכתבים בכתב יד: א. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי שמואל יצחק הילמן זצ ל. ב. מכתב מאת חתנו רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ ל, בכתב ידו ובחתימתו ) יצחק אייזיק הלוי המכונה ד ר הערצאג (. שני המכתבים הנם המלצה על ר שמעון אריה שטיינברג זצ ל. לונדון, תרפ ו. מכתבים מהרבנים הנ ל מתקופה זו, טרם עלותם ארצה, הנם נדירים ביותר! כל שכן שבאים שניהם כאחד בדף אחד בלתי מצוי כלל! הגרי א הרצוג כיהן באותם ימים כרבה הראשי של אירלנד. כרב ראשי הצליח לסכל את הכרזת השחיטה היהודית כלא חוקית. הראי ה קוק שידל ו לעלות לארץ ישראל, ואכן לאחר פטירת הרב קוק נבחר הרב הרצוג )בשנת תרצ ז( לרבה הראשי של ארץ ישראל. רבי שמואל יצחק הילמן )תרכ ח-תשי ג( ראב ד לונדון ומחבר סדרת הספרים אור הישר. לאחר עלותו ארצה בשנת תרצ ד ייסד בירושלים את ישיבת אוהל תורה, ששימשה ככולל לאברכים תלמידי חכמים נודעים. בין חברי הכולל: רבי שלמה זלמן אוירבך, רבי יוסף שלום אלישיב, רבי שמואל הלוי וואזנר, ועוד. גודל: 18x13 ס מ. מצב בינוני. קרעים ובלאי, הדבקות. כמעט ללא חסרון בכתב היד. פתיחה: $300 הערכה: - $800 $1,200 A leaf with two handwritten letters: A. A letter handwritten and signed by Rabbi Shmuel Yitzchak Hillman. B. A letter by his son-in-law Rabbi Yitzchak Isaac Ha Levi Herzog, handwritten and signed byhim ( Yitzchak Isaac Ha Levi called Dr. Herzog ) 134

134 The two letters are a recommendation for Reb Shimon Steinberg. London Letters by these rabbis from such an early period before their immigration to the Land of Israel are extremely rare! All the more so when they appear on one leaf! Rabbi Yitzchak Isaac Ha Levi Herzog served those days as the Chief Rabbi of Ireland. As the Chief Rabbi, he succeeded in preventing the announcement that Jewish Shechita is illegal. Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook persuaded him to immigrate to the Land of Israel. Indeed, after Rabbi Kook s death in 1937, Rabbi Herzog was chosen to replace him as the Chief Rabbi of the Land of Israel. Rabbi Shmuel Yitzchak Hillman ( ) Rosh Av Beit Din of London and author of the series of books Or Ha Yashar. After his immigration to the Land of Israel in 1934, he founded in Jerusalem the Ohel Torah Yeshiva which served as a Kollel for well-known Torah scholars such as Rabbi Yosef Shalom Elyashiv, Rabbi Shlomo Zalman Auerbach, Rabbi Shmuel Ha Levi Wosner and more. Size: 13x18 cm. Condition: Fair. Wear and tear. Gluing. With almost no omission of the handwritten text. Opening Price: $300 Estimated Price: $800 - $1, מכתב קדום בכתב ידו ובחתימתו של רבי זלמן סורוצקין אב"ד לוצק תרצ"ה נדיר ביותר King David Auctions מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי זלמן סורוצקין אב ד לוצק. מכתב קדום מאוד )ככל הנראה לא נראה מעולם במכירות מכתבים ממנו מתקופה זו!(. לוצק, תרצ ה ]1935[. נדיר ביותר. המכתב נשלח לעדת ישראל בעיר גאמבען, ובו המלצה לקבל לרבנות עירם את רבי אברהם יצחק גינזבורג זצ ל. ואף על פי שאין דרכי לכתוב לשום עיר בדבר שאלת הרבנות טרם שאלו ממני, וגדר גדרתי בזה, אך הפעם יצאתי מגדרי כי אדעתיה דגברא רבא לא נדרתי. חתימתו וחותמתו בשולי המכתב. רבי זלמן סורוצקין )תר מ-תשכ ו( למד בישיבת סלובודקה, בישיבת וולוז ין ובישיבת טלז. בשנת תרס ה נשא לאשה את בתו של הרב אליעזר גורדון מטלז. היה בין מקימי ועד הישיבות בווילנה. בשנת תרפ ט נבחר לרב ראשי של לוצק וחבל ווהלין. הרב סורוצקין היה מראשי אגודת ישראל עוד באירופה. בשנת ת ש נמלט מפולין ועלה לארץ ישראל והיה בין מקימיה מחדש של היהדות החרדית בארץ ישראל לאחר השואה. כיהן כסגן יושב ראש מועצת גדולי התורה, ולאחר פטירת הרב איסר זלמן מלצר ב היה ליושב ראש המועצה עד לפטירתו ב כמו כן כיהן כיושב ראש החינוך העצמאי בארץ ישראל, והקים מחדש בשנת תש א )1941( את ועד הישיבות בארץ ישראל. הוציא ספרים רבים אשר המפורסם מביניהם הוא אזניים לתורה )חמישה חלקים( על התורה. מצב בינוני. קרעים בעקבות קיפול. כמעט ללא חסרון. פתיחה: $200 הערכה: - $600 $

135 109. Early Letter handwritten and Signed by Rabbi Zalman Sorotzkin Av Beit Din of Luck 1935 Extremely Rare A letter handwritten an dsigned by Rabbi Zalman Sorotzkin Av Beit Din of Luck. A very early letter. Luck, Extremely rare! Such early letters by him have not been seen in auctions! The letter was sent to the community of Gąbin, Poland with a request to accept Rabbi Avraham Yitzchak Ginzburg as a rabbi of their city. Hus signature and stamp appear on the margins of the letter. Rabbi Zalman Soritzkin ( ) studied at the Slabodka Yeshiva, the Volozhin Yehshiva and the Telz Yeshiva. In 1905 he married the daughter of Rabbi Eliezer Gordon of Telz. He was one of the founders of Va ad Ha Yeshivot of Vilnius. In 1929, he was chosen as the Chief Rabbi of Luck and the Volyn region. Rabbi Soritzkin was one of the leaders of Agudat Yisrael in Europe. In 1940, he escaped Poland and immigrated to the Land of Israel, being one of the leaders who reestablished the Haredi community in Israel after the Holocaust. He served as the deputy chairman of Moetzet Gedolei Ha Torah and after the death of Rabbi Isser Zalman Meltzer in 1954, replaced him as chairman, a position which he held until his death in He also served as the chairman of the independent education of the land of Israel. He published many books, the best-known of them being Oznayim La Torah (five sections) on the Torah. Condition: fair. Tears due to folding, with almost no omission. Opening Price: $200 Estimated Price: $600 - $ מכתב תורני בכתב ידו ובחתימתו של רבי משה לנדינסקי זצ"ל ראש ישיבת ראדין ראדין, תרצ"ג ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב תורני בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי משה לנדינסקי זצ ל, ראש ישיבת ראדין. תשרי תרצ ג. ממוען אל רבי איסר יהודה אונטרמן זצ ל. בתחילת המכתב דברי ברכה לרגל השנה החדשה. חציו השני של המכתב דברי תורה. הגאון רבי משה לנדינסקי )תרכ ב-תרח ץ( מגדולי דורו המפורסמים. בשנת תר ס הביאו מרן ה חפץ חיים לכהן כראש ישיבה בישיבת ראדין, תפקיד בו כיהן קרוב לארבעים שנה. ידיד ומקורב של ה חפץ חיים, אשר היה מתייעץ עמו בכל עניני הישיבה וענייני הציבור. עמוד שלם ושלוש שורות בגבו. בסה כ 22 שורות בכתב ידו. מצב טוב. פתיחה: $800 הערכה: - $1,000 $1,

136 110. Religious Letter Handwritten and Signed by Rabbi Moshe Landinsky the Head of the Radun Yeshiva Radun, 1932 A religious letter handwritten and signed by Rabbi Moshe Landinsky, the head of the Radun Yeshiva for forty years. The letter was written in Tehsrei 1932 and is addressed to Rabbi Isser Yehuda Unterman. At the beginning of the letter, words of greeting for the New Year. The second half of the letter is Divrei Torah. A full page and three lines on its reverse side. 23 lines handwritten by him. Condition: Good. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,000 - $1,800 King David Auctions A Long Religious Letter Handwritten and Signed by the Sridei Esh 1936 A long religious letter (a leaf written on both its sides) handwritten and signed by Rabbi Yechiel Ya akov Weinberg, author of Sridei Esh, to Rabbi Yonah Mertzbach. Berlin, Written on official stationery. The content of the letter: Comments on what Rabbi Mertzbach had said regarding the laws of burial. Condition: Very Good. Folding marks. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $ מכתב תורני ארוך בכתב ידו ובחתימתו של ה'שרידי אש' תרצ"ו מכתב תורני ארוך )דף כתוב משני צידיו( בכתב ידו ובחתימתו של הגאון בעל ה שרידי אש, רבי יחיאל יעקב וינברג זצ ל, אל הגאון רבי יונה מרצבך זצ ל. ברלין, תרצ ו. כתוב על נייר רשמי. תוכן המכתב: הערות על דברי הרב מרצבך, בעניין הלכות קבורת מתים. את מכתבו הוא מסיים: ועצתי שישלח תשובתו וגם את הערותיי אלה להגאב ד דק ק מונקאטש שליט א, שהוא מומחה בהוראות שכאלו, וגם אל הרבנים דפ פ ופולדא ולסמוך על הוראותיהם. הגאון רבי יחיאל יעקב ויינברג זצ ל )תרמ ד-תשכ ו( העילוי מפילווישקי, עמד בראש בית המדרש לרבנים בברלין ושילב באישיותו למדנות ליטאית עם השכלה כללית ברעיון תורה עם דרך ארץ ורעיונות תנועת המוסר. שרד את השואה ופרסם אחריה את ספרו הגדול שרידי אש. מצב טוב מאוד. סימני קיפול. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $800

137 מכתבי רבני ארץ ישראל Letters by the Rabbis of the Land of Israel 112. Early Certificate from Jerusalem, 1925 Signatures of the Rabbis of the Town 112. תעודה קדומה מעיה"ק ירושלים - תקפ"ה חתימות רבני העיר A financial certificate regarding the property of Chacham Baruch Kovo. Signed: Rabbi Shlomo Moshe Suzin, in 1822 he became the Rishon Le Zion. Died in Rabbi Yisrael Chaim Raphael Sagari. An outstanding kabbalist. Died in Rabbi Raphael Uziel. Served as a Dayan of the Beit Din of rabbi Moshe Ayash. On the lower part of the leaf, an addition from 1826, handwritten and signed by Rabbi Yosef David Ayash. 16x21cm. Condition: Good. Folding marks. Time stains. On a leaf. Opening Price: $300 Estimated Price: $800 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ 2018 תעודה ממונית בעניין רכושו של החכם רבי ברוך קובו זצ ל, אחיו של הרב הכולל בישראל להלל כמוה ר יצחק המכונה מורינו קובו הי ו. חתומים: רבי שלמה משה סוזין זצ ל, בשנת תקפ ו נתמנה כראשון לציון. חברו וידידו של רבי מנחם מנדל משקלוב תלמיד הגר א. נפטר בשנת תקצ ו. רבי ישראל חיים רפאל סגרי זצ ל. מקובל עצום, שאמרו עליו שהוא ניצוץ האריז ל. נפטר בשנת תקצ ג. רבי רפאל עוזיאל זצ ל. כיהן כדיין בביתו דינו של רבי משה עייאש זצ ל, ואף כיהן כסגן הראשון לציון. בתחתית הדף הוספה משנת תקפ ו, בכתב ידו ובחתימתו של רבי יוסף דוד עייאש. חומר מצורף על דמותם. 21x16 ס מ. מצב טוב. סימני קיפול. כתמי זמן. נתון בדף. פתיחה: $300 הערכה: - $800 $1,

138 113. כתב יד קודשו של הגאון רבי מאיר אויערבך, רבה האשכנזי הראשון של ירושלים, בעניין פולמוס אתרוגי ארץ ישראל, אשר בכשרותם עסק רבות - נדיר! כתב יד חשוב, הנוגע בפולמוס הידוע סביב כשרותם של אתרוגי קורפו וכן פולמוס כשרותם של אתרוגי הארץ. כתב יד מרבי מאיר אויערבך נדירים באופן יוצא מן הכלל, כל שכן בתוכן חשוב שכזה! הגאון רבי מאיר אויערבך )תקע ה-תרל ח(, אב ד קאליש ומגדולי דורו המפורסמים. בנו של רבי יצחק איצק אויערבך אב ד לונטשיץ בעל דברי חיים ונכדו של רבי חיים אויערבך אב ד לונטשיץ בעל דברי משפט. בשנת תרי ט עלה לארץ ישראל והיה הרב הראשון שנתמנה באופן רשמי לרבה של הקהלה האשכנזית בירושלים. נודע על שם ספריו אמרי בינה. מלבד גדלותו הידועה בתורה ובהלכה, היה גם מקובל גדול ולמד בישיבת בית אל. מצב טוב. סימני קיפול. חור קטן בתחתית הדף, עם חסרון של אות יחידה. כתמי טביעות אצבעות. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,000 אוטוגרף בכתב יד קודשו של הגאון רבי מאיר אויערבך זצ ל רבה של ירושלים. מספר מילים מחוקות בקו אך ניתנות לקריאה. הוספות ותיקונים בין השורות. 20 שורות בכתב ידו. לפנינו טיוטה למכתב שכתב ר מ אויערבך בשם רבני ירושלים, ולכן הוא כתוב בלשון רבים. תוכן הדברים לא נדפס מעולם! המכתב עוסק בעניין אימות כשרותם של אתרוגי ארץ הקודש. נושא בו עסק רבי מאיר אויערבאך במשך שנים רבות. המכתב פותח: יען שמענו תרעומת מגדולי ישראל על יושבי ירושלם... ולחדש העירור שמצא בגינות מקורפי.... בהמשך הוא מספר: לא ראינו להכניס את עצמנו בתגר הזה אשר בין הרבנים הגדולים בחו ל..... בתוך דבריו הוא מזכיר את דברי הרדב ז בנושא, וכן מבאר את חשיבות קניית אתרוגי הארץ דווקא. הוספה בכתב ידו בצד הדף במאונך Manuscript by Rabbi Meir Auerbach, the First Ashkenazic Rabbi of Jerusalem, about the Controversy regarding the Etrogim of the Land of Israel Rare! King David Auctions 139 Handwritten autograph by Rabbi Meir Auerbach, the rabbi of Jerusalem. Several words are erased by a line yet are still readable. Additions and corrections between the lines. 20 handwritten lines. Before us is a draft of a letter Rabbi Meir Auerbach wrote on behalf of the rabbis of Jerusalem; that is why he uses the plural. The content of the letter has never been printed! The letter is about the Kashrut of the Etrogim of the Land of Israel, a subject that had preoccupied Rabbi Auerbach for many years. The letter begins: Since we have heard complaints by the most prominent rabbis about the residents of Jerusalem we have not seen it fit to become involved in the controversy between the prominent rabbis abroad Rabbi Auerbach refers to the Radbaz on the subject and explains the importance of buying the Etrogim of the Land of Israel. A handwritten addition by him on the side of the leaf. An important manuscript aboyt the wellknown controversy regarding the Kashrut of the Etrogim of Corfu and those of the Land of Israel. Manuscripts by Rabbi Meir Auerbach

139 are extremely rare, all the more so with such important content! Rabbi Meir Auerbach ( ) Av Beit Din of Kalish and one of the most prominent rabbis of his generation. The son of Rabbi Yitzchak Isaac Auerbach Av Beit Din of Luntshitz, author of the Divrei Chaim and grandson of Rabbi Chaim Auerbach Av Beit Din of Luntshitz, author of the Divrei Mishpat. He immigrated to the Land of Israel in 1859 and was the first official rabbi of the Ashkenazic community of Jerusalem. He was known for his book Imrei Binah. Beside his vast knowledge of Torah and Halacha, he was a kabbalist who studied at the Beit El Yeshiva for kabbalists. Condition: Good. Folding marks. A small hole in the lower part of the leaf with an omission of a single letter. Fingerprint stains. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, Letter Handwritten and Signed by the Ridbaz Av Beit Din of Safed 114. מכתב בכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון הרידב"ז אב"ד צפת A letter handwritten and signed by the Ridbaz, the rabbi of Safed, to the leader of the Chabad Hassidim of Safed Rabbi Yesha ya Horowitz. In his letter, the Ridbaz asks Rabbi Horowitz to study a halachic responsa he had sent him, before its printing. Signed: Ya akov David Ridbaz. Letters by the Ridbaz are extremely rare. Condition: Good. Written on square paper. Folding marks. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון הרידב ז רבה של צפת אל ראש חסידי חב ד בעיר רבי ישעיה הורוויץ זצ ל. במכתבו מבקש הרידב ז מהרב הורוויץ שיעיין בתשובתו ההלכתית שכתב לו, לקראת הדפסתה. ואצלי ברור שכן הלכה למעשה. חותם: יעקב דוד רידב ז. מכתבים מהגאון הרידב ז הנם יקרי המציאות! מצב טוב. כתוב על נייר משבצות. סימני קיפול. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,

140 115. תעודת השד"ר החכם באשי רבי חיים אלחדיף מעיה"ק טבריה חתימות עשרות רבני העיר "חובה היתה עלינו לעזור למשפחותיהם של צעירי ישראל שנלקחו לצבא התורכי" - תרפ"א ]1921[ פריט מרשים! ועקנין, רבי דוד ילוז, הרב סתהון, הרב כהן סקלי )חותמת כנ ל(, רבי דוד חי בוחבוט, ועוד. רבי חיים אלחדיף נולד בשנת תר כ. היה אחד האישים הנעלים והאצילים בדורו. דמות מרכזית ביישוב היהודי בארץ, והכל כבודוהו והעריצוהו. לפני מלחמת העולם הראשונה כיהן במשרת רב ראשי וחכם באשי בעיר טבריה, ובשליחויותיו הרבות בארצות הגולה עזר הרבה לביסוסם של מוסדות העיר. בשנים האחרונות שימש גם בתור נשיא ועד הכוללות לעדת הספרדים בטבריה. חיבר מספר ספרים נודעים. התעודה כתובה בכתיבת סופר מומחה. נתונה בתוך מסגרת מפוארת. פריט מרשים ביופיו! התעודה נתונה במסגרת מפוארת. גודלה: 84x63 ס מ. גובה הדף עצמו: 70 ס מ. מצב טוב. קמטים רבים. פגמים וקרעים קטנים. לא נבדקה מחוץ למסגרת. פתיחה: $2,500 הערכה: - $3,000 $4,000 תעודה גדולה מאוד שניתנה לשד ר רבי חיים אלחדיף, חכם באשי בטבריה, מחבר יצב גבולות ו משפט וצדק, ומנהל ישיבת רבי מאיר בעל הנס בטבריה. בנו של רבי בכור אהרן אלחדיף. התעודה נכתבה על ידי עשרות מרבני טבריה, החתומים עליה. תרפ א. הרבנים מתארים על מעלתה הרוחנית של העיר טבריה, וגם מתארים את מצבה החומרי הקשה: מיום פרוץ המלחמה צרות תכופות רבו לארץ חייתנו, וחק עבודת הצבא היה בעוכרינו, כי בחורי וצעירי ישראל יצאו לצבא ועזבו את הוריהם נשיהם ובניהם וחובה מוטלת היתה עלינו לנהלם בלחם לפי הטף, נפשם בהם תתעטף, לכן רבץ כוללנו תחת משאו מלבד עול החובות הקדמונים. לשם גיוס תרומות ליהודי טבריה נוסע הרב המופלא... בנן של קדושים... כמהר ר חיים אלחדיף הי ו, בן הרב הגדול מעוז ומגדול כקש ת אהרן אלחדיף זלה ה.... חתומים למעלה משלושים מרבני העיר, ובהם: רבי יעקב חי זריהן, רבי משה יפרח )גבאי הכוללות(, רבי יאודה טולידאנו )חותמת בצורת חתימה(, רבי יעקב King David Auctions Emissary Certificate of Chacham Bashi Rabbi Chaim Elchadif of Tiberius Signatures of Dozens of Rabbis of the City 1921 An Impressive Historical Item A very large certificate that was given to the Shadar (emissary of the rabbis) Rabbi Chaim Elchadif, Chacham Bashi of Tiberius and author of Yatzev Gevulot and Mishpat Va Tzeddek, the son of Rabbi Bechor Aharon Elchadif. The certificate was written by dozens of the rabbis of Tiberius, who signed it The rabbis describe the difficult financial situation of the city: Since the outbreak of the war, we have encountered many troubles and the military law has been our downfall

141 since many young men have joined the army and left their parents, wives and sons and it has been our duty to feed them. The document is signed by more than thirty of the rabbis of the city, among them: Rabbi Ya akov Chai Zaruhan, Rabbi Moshe Yifrach (the Gabai of the Kollelot), Rabbi Yuda Toledano(signature-shaped stamp), Rabbi Ya akov Vaknin and more. The certificate was written by an expert scribe and has an impressive frame. Size of frane: 63x84cm. The height of the leaf itself: 70cm. Condition: Good. Many wrinkles. Small tears and flaws. Has not been examined outside the frame. Opening Price: $2,500 Estimated Price: $3,000 - $4, Religious Letter Handwritten and Signed by the Chazon Ish about The Most Painful Question in Our Holy Land : The Controversy regarding Milking on Sabbath A letter sent by the Chazon Ish to one of the prominent Rabbis of the Land of Israel, about the Milking Controversy which for years preoccupied the leading rabbis of the Land of Israel. The Chazon Ish writes: the question of milking is the most painful one in our holy land since it cannot be permitted unless the milk is wasted on the ground or in a container with kerosene or something else that destroys the milk and all the Heterim are fabricated and baseless At the end of the letter, he notes: There is one more option, milking by an electrical machine, as is done in Kibbutz Chafetz Chaim. The complete letter is handwritten by the Chazon Ish (six lines) and signed by him. Condition: Good. A stain in the center on two words. Opening Price: $5,000 Estimated Price: $10,000 - $15,000 ניסן תשע ח מרץ מכתב תורני בכתב יד קודשו ובחתימתו של מרן החזון איש בעניין "השאלה הכאובה ביותר בארצנו הקדושה": פולמוס החליבה בשבת מכתב ששלח מרן החזון איש אל אחד מגדולי התורה בארץ, בעניין פולמוס החליבה שהסעיר את היישוב היהודי בארץ והעסיק את כל גדולי רבני ארץ ישראל במשך שנים רבות. מרן כותב:... שאלת החליבה היא השאלה הכאובה ביותר בארצנו הק, כי אין שום היתר בזה זולת החליבה לאיבוד על גבי קרקע או בכלי שיש בתוכו נפט או דבר אחר המשחית את החלבה... וכל ההיתרים בדויות ואין בהם שום ממש, ומן השמים ירחמו על השומרי תורה ליתן בלבם שלא לחלל את השבת בחליבה. בסיום מכתבו הוא מעיר: יש עוד עצה של סידור החליבה, על ידי מכונת חשמל, כמו שנסדר בקיבוץ חפץ חיים. המכתב כתוב כולו בכתב יד קודשו של מרן החזון איש )שש שורות(, וחתום בחתימת קודשו. מצב טוב. כתמים במרכז על שתי מילים. פתיחה: $5,000 הערכה: - $10,000 $15,

142 117. מכתבים תורניים מרבני ארץ ישראל וחו"ל אל רבי גרשון לפידות 117. Religious Letters by the Rabbis of the Land of israel to Rabbi Gershon Lapidot Letters by Rabbi Zeida Heller, Rabbi Zvi Pesach Frank, Rabbi Alter Brody and Rabbi Yitzchak David Etrog. 1. Long, typewritten letter by Rabbi Zeida HellerRabbi and Ram of Safed. Eight leaves written on one of their sides. His signature appears on the last leaf. 2. Letter by the above, typewritten and signed by him, to Rabbo Gershon Lapidot. Nissan, Five leaves written on one of their sides. 3. Letter by the above, typewritten and signed by him, to Rabbo Gershon Lapidot. Adar Letter by the above, typewritten and signed by him, to Rabbo Gershon Lapidot. Av Five leaves, four of them typewritten and one handwritten. 5. Letter handwritten and signed by Rabbi Zvi Pesach Frank to Rabbi Gershon Lapidot Three pages. 6. Three letter missing their beginning and א. מכתב ארוך, מודפס במכונת כתיבה, מאת רבי זיידא העליר רב ור מ בצפת. שמונה דפים כתובים בצדם האחד. חתימתו בעמוד האחרון. ב. מכתב מהנ ל, מודפס וחתום על ידו, אל רבי גרשון לפידות. ניסן ת ש. חמישה דפים כתובים בצדם האחד. ג. מכתב מהנ ל, מודפס וחתום על ידו, אל הנ ל, אדר ת ש. ד. מכתב מהנ ל, אל הנ ל. אב תרח ץ. חמישה עמודים, ארבעה מודפסים ואחד בכתב יד. ה. מכתב בכתב ידו ובחתמתו של רבי צבי פסח פראנק אל רבי גרשון לפידות. תרצ ה. שלושה עמודים. ו. שלושה מכתבים, חסר התחלה או סוף, בסה כ שבעה דפים, שרבי זידא העליר חתום שלוש פעמים. ז. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי אלתר ברוידע ר מ ישיבת אור תורה בווליקאמיר. תרח ץ. נספה בשואה. ח. שני מכתבים, כל אחד ארבעה ע מודים, בכתב ידו ובחתימתו של רבי יצחק דוד אתרוג זצ ל מרבני צפת, אל רבי גרשון לפידות. מצב בינוני. קרעים. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $800 end, a total of seven leaves. Rabbi Heller s signature appears on them three times. 7. Letter handwritten and signed by Rabbi Alter Brody Ram at the Or Torah yeshiva of Vilkmergė. Perished in the Holocaust. 8. Two letters, each of four pages, handwritten and signed by Rabbi Yitzchak David Etrog, one of the rabbis of Safed, to Rabbi Gershon Lapidot. Condition: Fair. Tears. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $800 King David Auctions 143 קלסר ובתוכו עשרות מכתבים מרבני הדור הקודם ומרבני דורנו, מחו ל ומארץ ישראל. בחלק מהמכתבים תוכן תורני חשוב שלא נדפס. נציין כאן כדוגמה כמה מהמכתבים החשובים: א. מכתב בחתימת רבי זליג ראובן בנגיס. תש ד. ב. מכתב תורני ארוך ומעניין, בעניין גיל הנישואין לבחורי ישיבות, מרבי יוסף ליברמן ראש כולל שומרי החומות, אל רבי יעקב חי זריהן. נכתב בתקופת 118. אוסף נדיר ומיוחד של עשרות מכתבי גאוני ישראל - כולל דברי תורה שלא נדפסו מעולם! לימודיו בישיבת חברון. ג. מכתב חשוב בעניין אתחלתא דגאולה וגאולה לא תלויה בתשובה, מאת רבי חיים דוד הלוי ראב ד תל אביב יפו. תש ל. ד. מכתב מעניין בכתב ידו ובחתימתו של רבי הלל מדליה זצ ל רב באנגליה, אל ר יצחק גרשטנקורן מייסד ולפנים נשיא בני ברק. תשט ז. ה. מכתב מאת משפחת שטיינמן, בכתב ידו של מרן

143 ניסן תשע ח מרץ 2018 רבי אהרן יהודה ליב שטיינמן. ו. מכתב מרבי ישעיה עפשטיין בעניין הליכת דתיים לקולנוע. ארבעה עמודים בכתב ידו. ועוד מכתבים ומסמכים חתומים מהרבנים הבאים: רבי יונה מרצבך, רבי ישראל איסר שפירא, רבי שריה דבליצקי, רבי ברוך הורוויץ, רבי יוסף כהנמן מפונבז, רבי מנחם כשר, רבי דובער אליעזרוב, רבי נתן גשטטנר, רבי אברהם דוד רוזנטל, רבי שלמה סאבעל, רבי בן ציון ידלר, רבי מאיר חדש, רבי צבי גוטמן, רבי שמואל אוירבך, רבי יוסף שלום אלישיב, רבי משה צבי נריה, רבי הלל ויטקינד, ר מנחם פרוש, רבי יעקב לעוויצקי, רבי חיים חייקל גרינברג, רבי שלמה יוסף זוין, רבי שלמה וולבה, רבי משה גורביץ-אריאלי, רבי כתריאל פישל טכורש, רבי גרשון אריאלי, רבי שמואל אפרים טיקטין, רבי יששכר מאיר, רבי יעקב לנדא )מכתב עם תוכן חריף(, מכתב מעניין בחתימת הראשון לציון רבי חיים משה אלישר, תרפ א, על נייר רשמי שלו; מרן הגרי ש אלישיב, שני מכתבים בחתימת רבי יהושע זליג דיסקין, רבי פנחס רבינוביץ )חיפה(, הרב מרדכי פירון, ותשובה קצרה בכתב ידו ובחתימתו של מרן הרב עובדיה יוסף. ועוד כעשרים וארבע מכתבים נוספים. בסה כ 58 מכתבים. מצב כללי טוב. לחלק מהמכתבים מצורפת המעטפה המקורית. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1, Collection of Dozens of Letters by Rabbis A ring binder with dozens of letter by rabbis of the Land of Israel and from abroad, including among many others, Rabbi Zelig Reuven Bengis, Rabbi Yosef Liberman, Rabbi Chaim David Ha Levi, Rabbi Hillel Medalia, Rabbi Aharon Yehuda Leib Steinman and Rabbi Yesha ay Epstein. 1. Letter signed by Rabbi Zelig Reuven Bengis Long, interesting religious letter about the age of marriage for yeshiva students, by Rabbi Yosef Liberman, the head of Kollel Shomrei Ha Chomot, to Rabbi Ya akov Chai Zrihan. Written when he studied at the Hebron Yeshiva. 3. Important letter about Atchalta De Geulah by Rabbi Chaim David Ha Levi Rosh Av Beit Din of Tel Aviv-Jaffa An interesting letter handwritten and signed by Rabbi Hillel Medalia a rabbi in England, to Rabbi Yitzchak Gerstenkorn The founder and previous president of Bnei Berak Letter by the Steinman family, handwritten by Rabbi Aharon Yehuda Leib Steinman. 6. Letter by Rabbi Yeshaya Epstein about religious people going to the cinema. Four pages handwritten by him. And many more letters and documents signed by the following: Rabbi Yonah Mertzbach, Rabbi Yisrael Isser Shapira, Rabbi Sraya DEvlitzki, Rabbi Baruch Horowitz, Rabbi Yosef Kahanman of Penovezh, Rabbi Menachem Kasher, Rabbi Dobver Eliazrov, Rabbi Natan Gestetner, Rabbi Avraham David Rosenthal, Rabbi Shlomo Sobol, Rabbi Ben Zion Yadler, Rabbi Meir Chadash, Rabbi Zvi Guttman, Rabbi Shmuel Auerbach, Rabbi Yosef Shalom Elyashiv, Rabbi Moshe Zvi Nerya, Rabbi Hillel Witkind, Rabbi Menachem Porush, Rabbi Ya akov levitzki, Rabbi Chaim Greenberg, Rabbi Shlomo Yosef Zwein, Rabbi Shlomo Wolbe, Rabbi Moshe Gurevitch-Arieli, Rabbi Katriel Fischel Tchorsh, Rabbi Gershon Arieli, Rabbi Shmuel Egrayim Tiktin, Rabbi Yissachar Meir, Rabbi Ya akov Landau, interesting letter signed by the Rishon Le Zion Rabbi Chaim Moshe Elyashar, 1921, on his official stationery; two letters signed by Rabbi Yehoshua Zelig Diskin, Rabbi Pinchas Rabinowitz (Haifa), Rabbi Mordechai Piron and a short responsum handwritten and signed by Rabbi Ovadya Yosef. Some of the letters contain important religious content that has never been printed. A total of 58 letters. Condition: Good. To some of the letters are attached their original envelope. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,

144 119. אוסף נדיר של מכתבי רבני ארץ ישראל תר"ן ואילך א. חשבון הקשור לרבי שמואל סלנט. חתום על ידי רבי שמעון שמש. תרנ ג? ג. מכתבים מרבי משה אריה ליב שפירא מירושלים. ד. מכתב מרבי דוד מושקוביץ מבניאהד. ה. מכתב מהאדמו ר רבי יוסף שמואל מוריה )סטרטין( עןם הוספה בכתב ידו ובחתימתו של רבי ישראל יצחק הלוי ראיזמן. ו. מכתב מרבי פישל רוזנר, מרבני ישיבת חיי עולם. ב. רשימת המייסדים של ישיבת אחד. תרצ ב. ז. מכתב מרבי דוד נחמן קירשנבוים. ח. מכתב מרבי חנוך זונדל גרוסברג. ט. מכתב מרבי ישראל זיסל דבורץ. י. מכתב מרבי דב סוקולובסקי. יא. מכתב מרבי יצחק יעקב וכטפויגל. עם הוספה מהרש י זוין. יב. מכתב מרבי שלום נתן רענן קוק. יג. מכתב מרבי גדליה קניג )ברסלב(. יד. מכתב מרבי שמואל הלוי וואזנר. טו. מסמך בחתימת רבי יצחק אשכנזי מרבני ירושלים. טז. מסמך מהועד הכללי בחתימת כל המנהלים. תר פ. יז. מכתב מרבי אברהם בנימין ריבלין. תרס ה. יח. מכתב מרבי אייזיק בן טובים. יט. חתימת רבי יצחק וינוגרד. כ. מסמך בחתימת בצלאל הכהן לאפין. כא. חתימת רבי יחיאל מיכל טוקצינסקי כב. מכתב מרבי אליעזר שולאוויץ. כג. צוואה מעניינת מירושלים שנת תרע ז, תיקונים בכתב יד. כד. מכתב מראשי עדת הבוכארים בירושלים. תרצ א. תוכן חשוב. ועוד עשרות מכתבים ומסמכים מרבנים שונים. פתיחה: $500 הערכה: - $2,500 $5,000 King David Auctions 119. Rare Collection of Letters by the Rabbis of the Land of Israel 1890 and Onwards Dozens of letters and documents by rabbis, including among others, Rabbi Moshe Aryeh Leib Shapira, Rabbi David Moshkowitz, Rabbi Yosef Shmuel Moriya, Rabbi Fischel Rosner, Rabbi David Nachman Kirshenbaum, Rabbi Shalom Natan Ra anan Kook, Rabbi Shmuel Ha Levi Wosner, Rabbi Yitzchak Winograd, Rabbi Avraham Binyamin Rivlin and many more. Opening Price: $500 Estimated Price: $2,500 - $5,

145 120. Letter Handwritten and Signed by Rabbi Eliyahu Doshnitzer [1942] Nine lines handwritten and signed by him. On the reverse side of the leaf, a letter written with pencil by the mother of the boy on whom rabbi Eliyahu wrote. Rabbi Eliyahu Doshnitzer ( ) was one of the Lamed Vav Tzaddikim (as indicated by the Chazon Ish in his eulogy for him). He studied at the Telz and Slabodka Yeshiva. Later, he studied with the Alter of Kelm. One of the outstanding disciples of the Chafetz Chaim at the Kollel Kdoshim. Replaced Rabbi Yerucham Leibowitz as a Mashgiach of the Radun Yeshiva. Since 1926, after his immigration to the Land of Israel, he served as a Ram and spiritual leader of the Lomza Yeshiva of Petach Tikvah. Among his disciples: Rabbi Chaim Kanievsky. Condition: Good. Stains. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, מכתב בכתב יד קודשו ובחתימתו של הצדיק רבי אליהו דושניצר זצ"ל ]תש"ב[ תשע שורות בכתב ידו ובחתימתו. בגב הדף מכתב בעפרון מאת אמו של הנער עליו כותב רבי אליהו. הגאון הצדיק רבי אליהו דושניצר )תרל ו-תש ט(, אחד מל ו צדיקים )כפי שהעיד מרנא החזון איש בהלוויתו בהספד שנשא עליו(, למד בישיבות טלז וסלבודקה, אחר כך למד אצל הסבא מקלם. מהמיוחדים שבתלמידי מרן החפץ חיים ב כולל קדשים. ]היה בין מניין האנשים שנשלחו ע י החפץ חיים להוציא את ה דיבוק, שאמר על רבי אליהו, כי הוא צדיק גמור[. כיהן כמשגיח בישיבת ראדין על מקומו של רבי ירוחם ליבוביץ, ומשנת תרפ ו לאחר שעלה ארצה, כיהן כר מ ומנהל רוחני בישיבת לומז ה בפתח תקוה. רבים מבוגרי הישיבה המפורסמים רואים בו את רבם. מבין תלמידיו: שר התורה מרן הגר ח קנייבסקי שליט א. מצב טוב. כתמים. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1, שני מכתבים מרבי חיים מיכאל דב וויסמנדל זצ"ל תשי"ב ניסן תשע ח מרץ 2018 א. מכתב בכתב ידו ובחתימתו, תשי ג. 22 שורות. כתוב משני צדי הדף. ב. מכתב מודפס, בחתימתו, משנת תשי ב. מכתבים ממנו הנם נדירים ביותר! הרב ויסמנדל היה מפעילי ההצלה הבולטים בתקופת השואה. עוד לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה פעל כשתדלן לטובת יהודים שנקלעו לצרה, הן עבור רבנים שגורשו מאוסטריה מזרחה, והן עבור יהודים חסרי נתינות שגורשו על ידי ההונגרים. בעת פרוץ המלחמה שהה באוקספורד. הוא חזר לסלובקיה כשליח מטעם אגודת ישראל. היה חבר במרכז היהודים שהיה היודנרט של יהודי סלובקיה. בשנת 1942 הקים יחד עם נשיאת ויצו ונציגת הג וינט בסלובקיה, אופוזיציה למרכז היהודים - קבוצת העבודה. הקבוצה יזמה את תוכנית אירופה להצלת היהודים. הרב ויסמנדל העלה לראשונה את הדרישה מבעלות הברית להפציץ את אושוויץ. כאשר הנאצים גרשו 60 רבנים בבורגנלנד, פעל להסדרת כניסתם לאנגליה. פעל רבות למען יהודי אירופה. בשנת 1960 יצא ספרו של הרב ויסמנדל מן המצר ובו תיעוד פועלו בתקופת המלחמה. מצב טוב. סימני קיפול. חורי תיוק. פתיחה: $500 הערכה: - $800 $1,

146 121. Two Letters by Rabbi Chaim Michael Dov Weissmandel 1952 A. Letter handwritten and signed by him, lines. Written on both sides of the leaf. B. Printed letter signed by him from Letters by him are extremely rare! Rabbi Weissmandel rescued many Jews during the Holocaust. Even before World War II, he acted in favor of Jews in trouble, in favor of Rabbis who were exiled from Austria and in favor of Jews who were expelled by the Hungarians. In 1960, Rabbi Weissmandel s book Min Ha Metzar was published, documenting his activities during World War II. Condition: good. Folding marks. Filing holes. Opening Price: $500 Estimated Price: $800 - $1, המכתב הפומבי הראשון של מרן רבי אהרן יהודה ליב שטיינמן זצ"ל בצעירותו נגד גיוס בנות תשי"ג King David Auctions 147 איש, שלפי עדות נהג לקום לכבודו, לראש ישיבת חפץ חיים בכפר סבא. בקיץ תשי ב נפתחה בכפר סבא ישיבה גדולה על שם הרב חיים עוזר גרודז ינסקי. הרב שטיינמן עבר לכהן בראשה, ומתקופה קדומה זו המסמך הנדיר שלפנינו. מרן רבי אהרן יהודה לייב שטיינמן זצ ל שנפטר השנה, כיהן כנשיא מועצת גדולי התורה של דגל התורה וממנהיגי הדור. חייו היו מופת לשקידת התורה במדות מפוארות שהתורה נקנית בהם ובראשן הענווה והצניעות לקיים מה שנאמר ואת צנועים חכמה. צוואתו במותו הייתה המשך ישיר למה שהורו חייו. 17x21 ס מ. נייר דק. מצב טוב. סימני קיפול. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,000 מכתב רבני ישראל נגד גיוס הבנות לשרות לאומי, אשר הוא נגד תורתנו הקדושה. חתומים בדפוס רבי איסר זלמן מלצר, האדמו ר הבית ישראל מגור, רא י פינקל ראש ישית מיר, רבי אריה לוין, רבי שלמה זלמן אוירבך ועוד רבים. חתימות בכתב ידם של רבנים ישיבת חפץ חיים בכפר סבא, ובהם ראש הישיבה מרן רבי אהרן יודא ליב שטינמן. לפי עדות בניו שליט א, זוהי חתימתו הציבורית הראשונה אי פעם של אביהם על מסמך ציבורי. אנו למדים ממסמך נדיר זה שכבר בגיל צעיר, בהיותו בסך הכל בן 38 שנים, כבר עסק בענייני הציבור. בשנות העשרים המוקדמות שלו התמנה מרן הרב שטיינמן לראשונה כר מ, ומאז לימד תורה במשך כשמונים שנה. בשנת תש ה מונה, בהמלצת מרן החזון

147 122. The First Public Letter of Rabbi Aharon Yehuda Leib Shteinman in His Youth Against the Enlistment of Girls 1953 A letters by rabbis against the enlistment of girls into the National Service, which is against our holy Torah. Signe din printing the most prominent rabbis of Israel. The handwritten signatures of the rabbis of the Chafetz Chaim Yeshiva of Kefar Saba, including the head of the yeshiva Rabbi Aharon YUda Leib Shteinman. According to his sons, this is the first time ever their father had signed a public document. This rare documents teaches us that already at a young age, when he was only 38 years old, Rabbi Shteinman already dealt with public matters. Rabbi Aharon Leib Shteinman, who died several months ago, served as the president of Mo etzet Gedolei Ha Torah of Degel Ha Torah and was one of the leaders of the generation. 21x17cm. Thin paper. Condition: Good. Folding marks. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $3, Six Halachic Responsa by Rabbi Chaim Kanievsky A total of 13 lines. In one responsa, he tells the inquirer to apply to Rabbi Yosef Shalom Elyashiv. Includes the original halachic questions. Condition: Good-Very Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, שש תשובות הלכתיות ממרן שר התורה הגר"ח קניבסקי שליט"א בסה כ 13 שורות. באחת התשובות כותב: תפנה למו ח שליט א הלא הוא מרן הגרי ש אלישיב זצ ל. כולל השאלות המקוריות. בין השאלות עליהן עונה מרן: איך מרדכי קנה את המן לעבד, הרי היה עמלקי ; ראיתי בשם מרן שליט א שיש לחשוש בדברים המנויים שגורמים לשכחה, אף בנותן טעם, ונפלאתי.... מצב טוב-טוב מאוד. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 ניסן תשע ח מרץ תשובה הלכתית ארוכה מאוד בכתב ידו ובחתימתו של מרן הגר"ע יוסף זצ"ל תשובה הלכתית בכתב יד קודשו ובחתימתו של מרן פאר הדור רבי עובדיה יוסף זצ ל. התשובה ארוכה באופן בלתי מצוי! התשובה עוסקת בעניין פתח פתוח )יחווה דעת סימן יד(. היא כוללת אחד עשר עמודים כתובים, ובשניים מתוכם הוסיף הרב מספר שורות בגב הדף כהמשך התשובה. הכל כתוב בכתב ידו הנודע ביופיו. מצב טוב מאוד. פתיחה: $800 הערכה: - $1,000 $2,

148 124. Very Long Halachic Responsum Handwritten and Signed by Rabbi Ovadya Yosef A halachic responsum handwritten and signed by Rabbi Ovadya Yosef. The responsum is exceptionally long! 11 handwritten pages on the issue of Petach Patu ach (Yecheveh Da at, Siman 14). On two of the pages, Rabbi Ovadya added several lines on the reverse side of the page. Condition: Very Good. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,000 - $2,000 King David Auctions מחברת של ישיבת 'פורת יוסף' עם כתב ידו וחתימתו של מרן הגר"ע יוסף זצ"ל, בוחן התלמידים תשט"ו פריט מוקדם ומיוחד פרשיה לא ידועה בחיי מרן! מחברת יומן הכיתה של ישיבת פורת יוסף בירושלים, בה למד בצעירותו מרן הגר ע יוסף זצ ל. תפקידו היה האחראי על הרבנים המלמדים בכיתות התלמידים הצעירים שבישיבת פורת יוסף, וכחלק מתפקידו היה אחראי לבחון את התלמידים. פרשיה לא ידועה בחיי מרן! בעמוד הראשון רשימת שמות תלמידי הכיתה, ולצדה רשומים ציוניהם, בכתב ידו של מרן הגר ע יוסף. בצד הדף הוסיף כמה שורות: בחנתי את התלמידים בבבא מציעא... יום א כ ו מנחם אב תשט ו, עובדיה יוסף. גם באחד הדפים בתוך המחברת מופיעה רשימה כזו ובצדה כנ ל מספר שורות בכתב ידו ובחתימתו של הגר ע על הבחינה שערך לתלמידים, וציוניהם בבחינה. בין שמות התלמידים ישנם שברבות הימים הפכו להיות גדולי התורה: רבי בן ציון מוצפי, רבי מסעוד בן שמעון, רבי מנחם בצרי, רבי פנחס כהן, ועוד. הגר ע היה אז כבן 35 בסך הכל. באותה תקופה שימש כדיין בביה ד האזורי בפתח תקווה. פריט מוקדם ומיוחד במינו! מצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,000

149 125. Notebook of the Porat Yosef Yeshiva with the Handwriting and Signature of Rabbi Ovadya Yosef 1956 a Special, Early Item A notebook of the Porat Yosef Yeshiva, where Rabbi Ovadya Yosef had taught. On the first page, a list of the students of the class and beside it, their grades, handwritten by Rabbi Ovadya Yosef. On the side of the leaf, he added several lines: I have tested the students on Baba Metziah Sunday the 26 th of Menachem Av 715 [1956], Ovadya Yosef. On another leaf of the notebook there is a similar list. Condition: Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, Fourteen Pages with names to Pray for, handwritten by the Rebbetzen Bat Sheva Kanievsky The Rebbetzen Bat Sheva Kanievsky ( ) was the granddaughter of Rabbi Aryeh Levin, the daughter of Rabbi Yosef Shalom Elyashiv and wife of Rabbi Chaim Kanievsky. Many people came to her for advice and blessing. Since her death, many Hebrew and English books were published about her. Condition: Very Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1, ארבעה עשר עמודים מלאים בשמות לתפילה בכתב ידה של הרבנית הצדקת בת שבע קניבסקי ע"ה הרבנית הצדקת בת שבע אסתר קניבסקי ע ה )תרצ ב-תשע ב(, נכדתו של הגאון רבי אריה לוין, בתו של הגאון רבי יוסף שלום אלישיב ואשת מרן שר התורה הגאון רבי חיים קניבסקי שליט א. רבות שיחרו לפתחה לבקש ממנה עצה וברכה. מאז פטירתה יצאו לאור ספרים רבים על תולדותיה בעברית ובאנגלית. מצב טוב מאוד. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

150 תעודות היסטוריות מעיר הקודש ירושלים, רבניה ומוסדותיה Historical Documents from Jerusalem 127. קונטרס היסטורי מאת רבי שמואל סלאנט, רבי יצחק בלאזר והרידב"ז פולמוס כולל אמריקה ופירוד העדה בירושלים )עותק יחיד בעולם?( King David Auctions 151 קונטרס קצר בן 3 עמודים מודפסים, בו מופיעים מכתבים מיוחדים מגאוני ארה ק בעניין פולמוס מעות החלוקה וכולל אמריקה. ירושלים, תרס ו. נדיר ביותר! קונטרס זה אינו ידוע ביבליוגרפית. אינו נמצא בספריות הציבוריות. ככל הנראה לפנינו עותק יחיד בעולם של פריט זה, השופך אור חשוב על פרשיה היסטורית שהסעירה את היישוב היהודי בארץ במשך שנים רבות! בראש העמוד הראשון מודפס הלוגו הרשמי של הועד הכללי דכוללות האשכנזים פרושים וחסידים בארבעת ערי הקודש: ירושלים, צפת, חברון וטבריה. במרכז הלוגו מופיע איור נחלת כנסת ישראל הנבנית על ידי הועד הכללי. הקונטרס פותח במכתב )ביידיש( מאת אחד עשר ראשי ומנהלי הועד הכללי, אל נדיבי ישראל שבאמריקה, המתארים את מכתבי הרבנים שיבואו להלן בעמודים הבאים, בעניין התרומות המגיעות לועד הכללי בארץ ישראל ואשר עליהם תלויים חייהם של 23,000 נפשות! בעמוד הבא נדפס מכתבם של הגאון רבי שמואל סלנט )רבה של ירושלים( והצדיק רבי יצחק בלאזר )תלמידו המובהק של רבי ישראל סלנטר. כיהן כיו ר הועד הכללי(. טבת תרס ו. במכתבם מתארים הרבנים את דבר הפשרה שנעשה בין כל הכוללות בארצנו, בסדר חלוקת מעות צדקת רמבעה נ מארצותיכם, כאשר שני שליש מכספי יהודי ארה ב יחולק לכל הכוללות דרך הועד הכללי, והשליש הנותר ינתן ישירות לאנשי אמריקה יושבי ארה ק. למול זה, מספרים הרבנים, על כך שבני כולל אמריקה מחדשים קטטות ומריבות, לבלוע גם משני השליש שנשאר בעד אחיהם עניי כל שאר הכוללות. הרבנים מתחננים בפני נדיבי ארה ב וקנדה: השקיפו נא בעין חמלתכם על שלושה ועשרים אלף נפש אחיכם בשריכם בני ארות הקודש, אשר בכל זמן ועידן רע ומר גורלם, ועניותם ודלותם אין לשער ולתאר, ובפרט בעת המרה הזאת אשר ההכנסות מארצות רוסיא ופולניא כמעט נפסקו לגמרי מפני צרות אחינו שמה... אל נא תניחו להכרית מפי עניי כלל ארץ הקודש חתיכת לחמם הצנומה והרזה. מכתב מרגש מאוד, ממנו עולה המצב הכלכלי הקשה ביישוב הקטן בארץ באותם ימים. יש לציין כי מכתבים מודפסים בחתימתו של רבי יצחק בלאזר הנם נדירים מאוד, מכיוון שרק במשך תקופה קצרה של שלוש שנים הוא התגורר בירושלים, עד לפטירתו. בעמוד האחרון מכתב מודפס מאת הגאון הרידב ז )תר ה-תרע ד( רבה של צפת: נבהלתי ונשתוממתי בראותי הגיליון הנדפס שבא לפה מאמעריקא... מי יכול להרהיב עוז בנפשו לנגוע בדבר גדול וקדוש ככזה אשר נוגע לכל ארבעה ארצות אשר הראשונים

151 מצב טוב. משוקם. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,200 כמלאכים יגעו וטרחו ועמלו ויסדו ועד הכללי, אשר זה יסוד מוסד לכל דברים הגדולים ומפעל הנשגבים ונוגע לאלפי נפשות ישראל ופיקוח נפשות... חותם: יעקב דוד רידב ז סלוצקער רב Historical Proclamation by Rabbi Sghmuel Salant, Rabbi Yitzchak Belzer and the Ridbaz the Polemic of Kollel America (the Only Copy in the World?) A short booklet of 3 pages which contains printed letters by the most prominent rabbis of the Land of Israel about the controversy regarding the distribution of charity funds and Kollel America. Jerusalem, Extremely rare! Bibliographically unknown and does not appear in public libraries. It is most likely that this is the only copy in the world of the booklet, which sheds light on a historical affair! At the head of the first page, the official logo of Ha Va ad Ha Klali of Kollelot Ha Ashkenazim Prushim Ve Chassidim of the four hoy cities of Jerusalem, Safed, Hebron and Tiberius. At the center of the logo there is an illustration of Nachalat Knesset Yisrael which was being built by the Va ad. The booklet begins with a (Yiddish) letter by the eleven heads and managers of Ha Va ad Ha Klali to the Jewish philanthropists of America, describing the letters by the rabbis which appear in the following pages of the booklet regarding the charity funds that reach the Va ad Ha Klali and on which the lives of 23,000 people depend! On the next page, a letter by Rabbi Shmuel Salant (the Rabbi of Jerusalem) and Rabbi Yitzchak Belzer (who was a disciple of Rabbi Yisrael Salanter and served as the chairman of Ha Va ad Ha Klali). Tevet In their letter, the rabbis describe the compromise that was reached by the Kollelot of our country regarding the distribution of the charity funds that arrive from your country, when two thirds of the funds are distributed by Ha Va ad Ha Klali to all the Kollelot and a third is given directly to immigrants from America. The rabbis add that the members of Kollel America initiate quarrels and arguments, to swallow from the two thirds that remain for their poor brothers of all the other Kollelot. The rabbis beg the philanthropists of America: Please look with mercy at the twenty three thousand people, your own brothers whose fate is bitter and poverty and suffering are unimaginable and indescribable, especially now when the income from the countries of Russia and Poland have completely ceased please do not enable to prevent the meager piece of bread from the mouth of the poor of the Holy Land. A touching letter indicating the terrible financial situation of the Jews of the Holy Land. It should be noted that printed letters signed by Rabbi Yitzchak Belzer are extremely rare, since he lived in Jerusalem three years only, until his death. On the last page, a printed letter by the Ridbaz ( ), the rabbi of Safed: I was astonished when I saw the printed letter that arrived from America because who dares to touch this great holy thing which is related to all four countries whom the first like angels labored to establish the Va ad Ha Klali which concerns thousands of people and saving lives. He signs: Ya akov David Ridbaz Slutzker. Condition: Good. Restored. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

152 128. בית הכנסת החסידי 'תפארת ישראל' בעיר העתיקה שלושה פריטים חשובים ומיוחדים כולל רישום כנראה בכתב ידו של רבי שמואל סלנט זצ"ל תרנ"ד- תרפ"ח רקע היסטורי: כמעט שלא שרדו, בשל חורבנו, והנם יקרי המציאות. King David Auctions 153 בית הכנסת החסידי תפארת ישראל שבעיר העתיקה בירושלים היה במשך עשרות בשנים סמל של הוד ותפארת. גובהו העצום התנשא מעל לכל הבתים סביבו בעיר העתיקה בירושלים, ואף מעל לשכנו המפורסם בית הכנסת החורבה. ביהכנ ס החורבה היה מרכזם של המתנגדים הפרושים, ואילו תפארת ישראל היה הלב הפועם של הקהילה החסידית בירושלים. הוא נבנה בהשתדלותה של חסידות רוז ין. הרוח החיה בהקמת בית הכנסת היה רבי ניסן ב ק זצ ל. במשך שנים אף נקרא בית הכנסת על שמו: בית הכנסת ניסן ב ק. הרה ק רבי ישראל מרוז ין התבטא על חשיבותו של תפארת ישראל, שבזמן שהיה בית המקדש קיים, היו התפילות של כל יהודי עוברות ועולות ממקום המקדש, ועתה, בזמן החורבן, יעברו התפילות דרך מקום בית הכנסת תפארת ישראל! עם נפילת הרובע היהודי בתש ח, פוצצו הירדנים את תפארת ישראל יחד עם תאומו, בית הכנסת החורבה. שני בתי הכנסת, שהופיעו בכל הפנורמות של העיר העתיקה והונצחו על ציורים ותחריטים רבים, הפכו לעיי חורבות. בימים אלו, לאחר שבניין החורבה הוקם מחדש, עוסקים בשחזור ובנייה מחדש גם של תפארת ישראל. ציורי הקיר המרהיבים שעטרו את קירות ההיכל ישוחזרו במידת האפשר, וכן ישוחזרו הבימה, ארון הקודש ועמוד החזן. פריטים הקשורים לבית הכנסת תפארת ישראל לפנינו שלושה פריטים חשובים ומיוחדים במינם: א. דף גדול ועליו כיתוב: לזכרון בהיכל ה הבמה הזו הוקמה מחדש מנדבת הגביר רב הפעלים מו ה ישראל אהרן בר נחמן המכונה מר הרי פישל נ ורעיתו הגברת מרת ח ]יה[ שינה... תפר ח לפ ק. זהו הדף המקורי ממנו הועתקה כתובת זו ונחקקה על קדמת הבימה בבית הכנסת תפארת ישראל. הטקסט כתוב בצורה נאה ומרשימה, הטקסט מעוצב כולו בצורת משולש הפוך, ותחתיו עיטור נאה, כל זה בדיוק בעיצוב שבו נחקק בבית הכנסת )מצורף צילום של תמונה נדירה ויחידה מסוגה בה נראית בימת בית הכנסת עם הכיתוב הנ ל(. פריט מיוחד במינו! 56x43 ס מ. ר ישראל אהרן הרי פישל היה נדבן יהודי אמריקאי שהקים מפעלים תורניים רבים, ותמך במוסדות התורה של היישוב הישן בירושלים. בין היתר הקים את מכון הרי פישל לדרישת התלמוד, הפועל עד היום. על תרומתו לבית הכנסת תפארת ישראל לא ידוע מאומה, מלבד הדף הזה שלפנינו! מצב טוב. קרעים בעיקר בשוליים, ללא חסרון טקסט וכמעט ללא פגיעה בו. ב. מכתב מאת רבי שמואל ב ק, גבאי בית הכנסת תפארת ישראל, אל רבה של ירושלים מרן הגאון רבי שמואל סלנט זצ ל. ט ו באב תרנ ד. הגבאי פונה אל הגר ש בכבוד עצום: אביר הרועים לישראל, ראש גולת אריאל, פאר הזמן וצבי עדיו. במכתבו מתנה הגבאי את צרתו, על כך ש הממונים

153 מוסררה. היה פעיל בכמה עניינים ציבוריים בירושלים. לפנינו פרשיה מעניינת ולא ידועה מ תפארת ישראל! ראשית לא היה ידוע עד היום על כך שר שמואל ב ק היה גבאי בבית הכנסת שייסד אביו הצדיק. מתוך כך גם הפולמוס על גבאותו לא היה ידוע. גם מעורבותו של האדמו ר מבאיאן בהתנהלות בית הכנסת בנושא זה נחשפת כאן לראשונה. פריט מעניין חשוב מאוד לתולדות תפארת ישראל! )לא נמסרו ולא יימסרו צילומים( ס מ. מצב טוב. כתוב על נייר משבצות. סימני קיפול וחריצים קלים בעקבותיהם. כתב נאה ומסודר )של סופר?(, עם תיקונים והוספות. כתמים ופגמים זניחים. ג. דף מודפס ובו קריאה מטעם גבאי בית הכנסת הגדול דחסידים בעיר העתיקה בירושלים, אל גבאי ומנהלי בתי הכנסיות בירושלים. הדף נדפס בחודש תשרי תרפ ח, חודשיים לאחר רעש האדמה שהתרחש בי א בתמוז תרפ ז, ו גרם הרס רב לבית הכנסת הזה כידוע. בקריאה נאמר: נבקש מאת כבודם להיות לנו לעזר לקומם הריסת בית מקדש מעט הזה. לשם כך מתבקשים גבאי בתי הכנסיות לעשות בשבת זו פרשת האזינו מי שבירך לכל המתפללים שייתנו נדבתם לטובת תיקון בית הכנסת תפארת ישראל. רעש האדמה הנ ל היה הגדול ביותר באותה תקופה, וגרם להרס רב ברחבי הארץ, ולנפגעים רבים. גם בעיר העתיקה בירושלים חרבו בתים ומוסדות ציבור. בית הכנסת תפארת ישראל ניזוק אף הוא, וארכו הימים עד שתוקן. בשולי הדף חותמת רשמית של בית הכנסת, ובה איור בית הכנסת. חותמת זו כשלעצמה הינה נדירה ביותר. מצב טוב. קרעים קטנים בפינה התחתונה. פתיחה: $600 הערכה: - $1,500 $2,000 לכולל ואהלין מסרו עלי דין בעש ג, וערכו קובלנא עלי לפני הקונזילאט עסטרייך יר ה, על דבר אשר אנכי גבאי לביהכנ ס הגדולה תפארת ישראל לכוללות חסידים... וטענו כי המה שלוחים מאת אדמו ר מבאייאן שליט א להוציא הגבאות מתחת ידי.... הכותב מוסיף ומספר דבר מעניין: גרמו בזה ]המתלוננים[ כי עד אשר הקונזילאט תקבל התנעות משני הצדדים, בין כך נתנה חותמה על ארגזי כלי הקודש אשר בביהכנ ס, אחרי אשר נמנו ונספר כל כלי הכסף אשר בארון... וכן מספר עוד על התערבותם בחפצים בתוך בית הכנסת, עד אשר כל הרואה יאמר לא נהיתה כזאת בעיר קדשנו מיום היות ישראל בה לקהל ועדה, שומו שמים על זה!. בהמשך הוא מספר כי הוא שלח מכתב לאדמו ר מבאיאן, והיום באה אלי מחצרה ק תשובת אדמו ר שליט א, והוא מתאר אותה בפירוט. לסיכום מבקש הכותב מאת הגר ש סלנט יתן אומר להממונים שישתדלו אצל האוזילאט להמשיך ]=לדחות[ את יום הדין המיועד. בסיום המכתב חתימת הגבאי ר שמואל ב ק, בנו של מייסד בית הכנסת רבי ניסן ב ק, אשר כפי שציינו לעיל היה מייסד בית הכנסת, ואף היה מראשי מנהיגי עדת האשכנזים בעיה ק. בגב הדף רישום חשבוני, יתכן מאוד שזהו כתב יד קודשו של רבי שמואל סלנט! כידוע הגר ש לא כתב כמעט מעולם, ומכתביו נכתבו על ידי סופריו הנאמנים. הדף שלפנינו נשמר בארכיונו האישי של הגר ש סלאנט, וכתב היד הרועד השונה מאוד מכתב יד סופריו המומחים מסתבר לנו ככתב יד קודשו! ר שמואל ב ק נולד בכפר ג רמק שליד מירון, שם התגוררה משפחתו לאחר רעידת האדמה בצפת בשנת תקצ ז. הסנדק בברית המילה שלו היה השר הצדיק ר משה מונטיפיורי, שהגיע לביקור אצל המשפחה. לאחר נישואיו עסק ר שמואל בבניין השכונות החדשות בירושלים. בין היתר בנה את בית שטרויס בשכונת 128. The Hassidic Synagogue Tiferet Yisrael of the Old City of Jerusalem Three Special Important Items Including an Inscription Most Likely Handwritten by Rabbi Shmuel Salant Historical background: For dozens of year the Hassidic synagogue Tiferet Yisrael of the Old City of Jerusalem was a symbol of majesty. Due to its immense height, it towered over all the houses around it and even above its well-known neighbor, the Hurva synagogue. The Hurva synagogue was the center of the Mitnagdim while Tiferet Yisrael was the beating heart of the Hassidic community of Jerusalem. It was built with the support of the Ruzhin Hassidism. 154 ניסן תשע ח מרץ 2018

154 King David Auctions 155 The driving force behind the building of the synagogue was Rabbi Nissan Beck and consequently, for many years, the synagogue was named after him: The Nissan Beck Synagogue. Rabbi Yisrael of Ruzhin noted the importance of the Tiferet Yisrael saying that when the Temple existed, the prayers of any Jew had passed through the Temple; now, when the Temple does not exist, the prayers pass through the Tiferet Yisrael synagogue! With the fall of the Jewish Quarter in 1948, the Jordanian forces bombed the synagogue together with its twin, the Hurva synagogue. The two synagogues, which appeared in all panoramic pictures of the Old City of Jerusalem, turned into rubble. These days, after the Hurva synagogue has been reconstructed, the Tiferet Yisrael synagogue is also being reconstructed. The impressive murals that decorated the walls of the synagogue are being reconstructed as well as the Bimah, the Torah Ark and the prayer leader s pillar. Items related to the Tiferet Yisrael synagogue have almost not survived, due to its destruction, and are therefore extremely rare. Before us are three special, important items: A. A large leaf with the inscription: This Bimah was rebuilt by the contribution of the accomplished philanthropist Yisrael Aharon Bar Nachman called Mr. Harry Fischel and his wife Mrs. Ch[aya] Sheina 5688 [1928]. This is the original leaf from which the inscription was copied and engraved on the front of the Bimah of the Tiferet Yisrael synagogue. The text is written is a nice, impressive manner, shaped as an upside down triangle and under it, a nice decoration. In this manner exactly, the inscription was engraved on the Bimah (enclosed us a copy of a rare, single photograph which shows the Bimah of the synagogue with the above inscriotion). A special item! 43x56 cm. Reb Yisrael Aharon Harry Fischel was an American philanthropist who established many religious enterprises and supported Torah institutions of the Old Yishuv of Jerusalem. Among others, he founded the Harry Fischel Institute for Talmudic Research, which is still active. Except for the leaf before us, we know nothing of his donation to the Tiferet Yisrael synagogue! Condition: Good. Tears, especially in the margins, with no omission of text and with almost no damage to it. B. A letter by Rabbi Shmuel Beck, a Gabai of the Tiferet Yisrael synagogue to the rabbi of Jerusalem, Rabbi Shmuel Salant. The 15th of Av, In his letter, the Gabai recounts his trouble that the people in charge of Kollel Vohlin have complained against me to the Consul Estreich due to me being te hgabai of the great synagogue of Tiferet Yisrael of the Hassidic Kollelot and claimed that they are dispatchers of the Rebbe of Boian Shalita to take the Gaba ut from me The writer continues recounts that the consul has stamped all the boxes of ritual objects, after counting all the silver in the cupboard Then he recalls that he had sent a letter to the Rebbe of Boian and today I have received his response. He describes it in detail. The signature of the Gabai, Reb Shmuel Beck, the son of the founder of the synagogue, Rabbi Nissan Beck, appears at the end of the letter. On the reverse side of the leaf, an arithmetic inscription, most likely, handwritten by Rabbi Shmuel Salant! It is well-known that Rabbi Shmuel Salant did not write his letters himself; they were written by scribes on his behalf. The leaf before us was kept in the personal archive of Rabbi Shmuel Salant and the shaky script which is unlike the script of his expert scribes was most likely handwritten by him! Reb Shmuel Beck was born in a village near Safed, where his family lived after the earthquake that destroyed Safed in The Sandak in his Brit Milah was Sir Moses

155 Montefiore, who came to visit the family. After his marriage, Reb Shmuel was preoccupied with building new neighborhoods in Jerusalem. Among others, he built the Straus House in the Mussrrara neighborhood. Before us is an interesting and unknown affair related to the Tiferet Yisrael synagogue! First, it was unknown that Reb Shmuel Beck was a Gabai of the synagogue that was founded by his father. The controversy regarding his position was also unknown. The involvement of the Rebbe of Boian in the affair is revealed here for the first time. An interesting, important item for the history of the Tiferet Yisrael synagogue! (Photocopies have and will not be handed out) 28.5 cm. Condition: Good. Written on a square leaf. Folding marks and subsequent slits. Nice, orderly script (of a scribe?) with corrections and additions. Minor stains and flaws. c. A printed page with a call on behalf of the gabbaim [sextons] of the large synagogue of the Hassidim in the Old City of Jerusalem known as the Tiferet Yisrael synagogue addressed to the sextons and directors of the Jerusalem synagogues. The page was printed in Tishrei (autumn) 1928, two months after the earthquake that caused great damage to this synagogue, as is known. The call states: We ask your honors to aid us in raising up the ruins of this little Temple. To this end, the directors asked to make a special Mi Sheberach prayer this Sabbath, Parashat Haazinu, for all worshipers who give a donation towards the repair of the Tiferet Yisrael synagogue. The above earthquake was the largest one of that period, and caused many casualties and great damage across the country. In the Old City, too, many homes and public buildings were destroyed - including the Tiferet Yisrael synagogue, whose repair took much time. On the margin of the page is an official synagogue seal, containing a picture of the synagogue. Condition: Very good. Small tears in a bottom corner. Opening Price: $600 Estimated Price: $1,500 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ "אשתי שיינדל נשתמדה והמירה דתה לדת הישמעלים" מסמך מיוחד במינו על חילוץ אשה יהודיה מידי הנכרים פרשיה מרתקת ולא ידועה ירושלים, תרי"א מסמך מרתק מאת ר שבתי שמשון הלוי ]רוהלד[ מבריסק, תושב ירושלים, בעניין אשתו שיינדל שהתאסלמה, ובו מתייחס לחילוצה מידי הערבים! סיפור היסטורי מיוחד במינו, שלא היה ידוע עד היום. על דבר שאשתי שיינדל נשתמדה והמירה דת לדת ישמעאלים ורצוני לזכות לה גט פיטורין על ידי שליח כדת, כדי שאוכל לשא אשה אחרת, ולמען לא יוגרם זה היזק להשתדלות להוציאה מיד הגויים... אני מקבל עלי בחיוב... בלי שום הוראת היתר בעולם כלל... אשר כל מה שיצוו עלי הרבנים הממונים והדיינים... לעשות ולעסוק לכתוב ולחתום בעניין הזה לתועלת יציאתה משם באיזה אופן שיהי אני מחויב לעשות... ולא אמרה 156

156 King David Auctions בשנת תקצ ה בערך נשא לאשה את שיינדל, ובשנה הבאה נולד בנו, אותו קרא על שם אביו: ברוך משה. שנים ספורות לאחר מכן, כנראה בגלל כל האסונות והפגעים שעברו על משפחת רוהלד בפרט ועל היישוב היהודי בארץ בכלל, התייאשה מרת שיינדל מהמצב החמור, ובמר לבה התפתתה להמיר דתה ולהתאסלם, אולי במחשבה שהדבר ייטיב את מצבה ויגאל אותה מעניותה. היא עזבה את ביתה ועברה לגור בבתי הערבים. בעלה, ר שבתי שמשון, היה המום מהצרה האיומה שנתרגשה עליו ועל בנו הרך, כאילו לא די לו בכל מנת הסבל ממנה טעם עד היום. למרות זאת לא התייאש וניסה בדרכים שונות לחלץ את אשתו ולהשיבה לביתו, כפי שנזכר במסמך שלפנינו. במקביל לכך הוא פעל במישור ההפוך: הוא ביקש לשלוח לה גט ולשלחה ממנו לצמיתות, על מנת שיוכל להנשא שוב ולפתוח דף חדש בחייו. במסמך המיוחד שלפנינו יש עדות יחידה בעולם על הסיפור הטראגי הזה. רבני ירושלים, שבוודאי היו שותפים לעצבונו העמוק, מחתימים את הבעל על כך שיזהר שנסיונו לגרש את אשתו לא יגדע את האפשרות שעוד נותרה להשיב את האשה לביתה, ובעצם ליהדותה. הרבנים מבקשים ממנו במסמך שלפנינו שיזהר שלא לגרום היזק להשתדלות להוציאה מיד הגויים, בה עמלים הרבנים, ואכן הבעל נאות לסייג את רצונו למסירת הגט, בהבנתו את התועלת החשובה שתצמח דווקא משובה של האשה לביתה. הסיבה שהרבנים העדיפו את חזרת האשה לביתה על פני מסירת הגט, היתה גם בגלל שהם ראו את מעשה ההתאסלמות לא רק כפגיעה טראגית במשפחה הקטנה, אלא גם כפגיעה מוראלית בעדה האשכנזית כולה! ואכן היו אז באותן שנים קשות )של רעב ומגפות שאי אפשר לתאר( מקרים נוספים של המרת דת, אם כי היה זה בדרך כלל התנצרות ולא התאסלמות כמו במקרה הייחודי שלפנינו. חתומים על המסמך שלפנינו שני העדים: יעקב הלוי... ; יעקב בא א הרב המנוח מוהררי ץ ז ל.... תחת חתימתם הבהרה קצרה, אשר גם עליה חתום הבעל ר שבתי שמשון. 20 ס מ. מצב טוב. סימני קיפול. פתיחה: $400 הערכה: - $600 $1,200 את פיהם... ולראי מהימנא בעה ח יום ד ך ניסן שנת תרי א לפ ק. חתימתו: שבתי שמשון מבריסק הלוי. מתגלה לפנינו סיפור עצוב ומיוחד, שלא נודע עד היום כלל! שמו של הבעל שבתי שמשון מבריסק מפורסם, אך מפרשיה אחרת, המאוחרת בחמש עשרה שנים. היה זה בשנת תרכ ו, כשפרצה מגיפה נוראה בירושלים, החולירע, והפילה מאות חללים מהעדה הקטנה. הראשון מן העדה האשכנזית שמת במגיפת החולירע בירושלים היה ר שבתי שמשון הלוי מבריסק. הוא נפטר מתוך כאבים מרובים ביום י ז תשרי תרכ ו. בפנקס החברה-קדישא האשכנזית בירושלים כתוב עליו: בו החל לפרוץ הנגף, חולי החולירע ר ל. ר שבתי שמשון נפטר בדמי ימיו, בגיל 55 בסך הכל, לאחר חיים מלאי מכאובות והייסורים. המסמך המיוחד שלפנינו חושף טפח מחייו הקשים, ומלמד אותנו על מצבה הקשה מנשוא של העדה היהודית בירושלים באותם ימים. הסיפור מתחיל אצל אביו, ר ברוך משה רוהלד ז ל, אשר עלה ארצה עם עליית תלמידי הגר א בשנת תקצ ג. ר ברוך משה היה עשיר מופלג, מהגבירים הגדולים של העיר בריסק שבליטא, והוא עלה עם כל הונו הרב ארצה. כאנקדוטה לעושרו הרב נסר שבחתונת בתו, שנערכה בעיר צפת, כל עשרות המסובים אכלו ושתו רק בכלי כסף, והדבר היה לשיחה בימים שלאחר מכן בכל רחבי הארץ. בשנת תקצ ד )1834( בזמן מרד הפלאחים ברחו יהודי צפת אל ההרים והכפרים מסביב, ובין הנמלטים היה גם ר ברוך משה. כל הונו ורכושו שנשאר בביתו, נשדד על ידי הפורעים. קשה היה לר ברוך משה לראות בעוני משפחתו, ולהסתגל לחיי צער של עניות ומחסור. לא עברו ימים מועטים והוא השיב את נפשו אל על, ומשפחתו נשארה עניה ואומללה. בשנת תקצ ז רעדה אדמת הגליל, והעיר צפת נהרסה עד היסוד. כאלפיים יהודים רבים נהרגו תחת ההריסות, ביתה של משפחת רוהלד נהרס וכמה מבניה נפצעו קשה. הם החליטו לעזוב את צפת ולעבור לירושלים. דל וקטן היה הישוב היהודי וביחוד האשכנזי אז בעיר הבירה. אז התמנה הבן הצעיר, ר נפתלי יצחק הלוי רוהלד, לתפקיד ראש וראשון לשו בים בירושלים )לזכרו נדפסה לימים החוברת ניר לבית הלוי (, וכך השיג את פרנסתו הדלה. אחיו הגדול ר שבתי שמשון, שנולד בשנת 1811 תקע א, התיישב אף הוא בירושלים, ומצבו הכספי היה קשה. 157

157 129. My Wife Sheindel has Converted to the Religion of Ishmael a Special Document about the Rescue of a Jewess from the Hands of Gentiles a Fascinating, Unknown Affair Jerusalem, 1851 A fascinating document by Reb Shabtai Shimshon Ha levi of Brisk, a resident of Jerusalem, about his wife Sheindel who converted to Islam. In the document he refers to her rescue from the Arabs! A special historical story that had been unknown until now. Since my wife Sheindel has converted to the religion of Ishmael I want to give her a Gett (divorce certificate) by an emissary so I will be able to marry another woman and so I will not spoil the efforts to rescue her from the gentiles I accept everything that will be ordered by the appointed rabbis and Dayanim Nissan 5611 [1851]. His signature: Shabtai Shimshon of Brisk Ha Levi. The husband s name Shabtai Shimshon of Brisk is known from another affair that occurred almost fifteen years later. In 1865, when there was an outbreak of Cholera in Jerusalem, Reb Shabtai Shimshon Ha Levi of Brisk was its first victim of the Ashkenazic community. He died painfully on the 17 th of Tishrei, , as indicated by the notebook of the Ashkenazic Chevra Kadisha of Jerusalem. Reb Shabtai died young at the age of 55 years old after living a bitter and sorrowful life. The special document before us reveals a small fraction of his hard life and teaches us about the difficult situation of the Jews of Jerusalem in those days. Reb Shabtai s father, Reb Baruch Moshe, immigrated to the Land of Israel with the disciples of the Vilna Gaon in Reb Baruch was a very rich man and he brought his fortune with him to the Land of Israel. He was so rich that during his daughter s wedding, which took place in Safed, all the dishes were made of silver! In 1834, during the rebellion of the Arab farmers, the Jews of Safed escaped to the nearby mountains and villages. Among them was Reb Baruch Moshe, who left all his fortune behind to be stolen by the rioters. It was difficult for Reb Baruch Moshe to see the misery of his impoverished family and a short time afterwards, he died. In 1837, an earthquake destroyed Safed. Approximately two thousand Jews were killed. The house of Reb Baruch Moshe s family was destroyed and a few of his sons were badly injured. They decided to leave Safed and move to Jerusalem. Reb Shabtai Shimshon, who was born in 1811, also moved to Jerusalem and his financial situation was bad. In circa 1835, he had married Sheindel and the following year, their first son was born and was called after his father: Baruch Moshe. Several years later, Sheindel, in despair because of all the troubles she and her family had encountered, converted to Islam, maybe hoping to better her situation. She left her family and moved to live among the Arabs. Her husband, Reb Shabtai Shimshon, was shocked by her actions; yet, tried different ways to rescue her and return her home, as mentioned by the document before us. At the same time, he also asked to send her a Gett so that he will be able to remarry and turn over a new leaf. The special document before us is a single testimony of this tragic story. The Rabbis of Jerusalem ordered the husband to sign a document stating that he will be cautious in his attempts to divorce his wife so that he will not eliminate the possibility of rescuing her. The rabbis ask him to be careful not to spoil the efforts to rescue her from the gentiles. The husband indeed agreed to limit his desire to give her the Gett, understanding the important benefit of her returning home. The rabbis preferred the option of the wife returning home rather than that of giving her a Gett because they perceived her conversion not only as tragic harm to the small family but also as moral harm to the complete Ashkenazic community of Jerusalem! Indeed, during those difficult years of starvation and diseases there were additional cases of conversion, although usually it was conversion to Christianity rather than Islam like the unique case before us. Two witnesses signed the document. 20 cm. Condition: Good. Folding marks. Opening Price: $400 Estimated Price: $600 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

158 130. עותק יחיד בעולם מסדר התפילה שנאמרה בירושלים "בעד אחינו האומללים בני הגולה ההולכים בקרב" בעת מלחמת העולם הראשונה - תרע"ה 1914 פריט היסטורי! King David Auctions 159 סדר התפילה המיוחדת שנערכה בבתי הכנסיות בירושלים העתיקה בזמן מלחמת העולם הראשונה. מודפס על דף גדול, כולל דברי רקע על נוראות המלחמה ומצבם הקשה של יהודי אירופה, אלפים ורבבות נתונים בצרה גדולה במקומות המלחמה, צועקים אליכם מארץ מרחקים לרחם עליהם ולהושיעם בקולכם קול יעקב. נדפס מטעם רבותינו הגאונים הצדיקים שליט א דפעה ק ובכח ב ד יפה. פריט מרגש ביותר! ככל הנראה זהו העותק היחיד בעולם ששרד מדף זה. הוא אינו רשום ביבליוגרפית, אינו בספריות בארץ ואינו ידוע כלל! תגלית היסטורית חשובה! כמו כן במאגרים הביבליוגרפיים לא מצאנו כלל דפים מסוג זה שנדפסו בירושלים בשנות המלחמה. פריט יחיד במינו! בדף לא מודפס תאריך. להערכתנו נדפס בראשית המלחמה, בחורף תרע ה. תחת הכותרת קול קורא מתארים רבני ירושלים את הצרה הגדולה במקומות המלחמה באירופה, ובעיקר זו של בני הגולה ההולכים בקרב, כלומר החיילים היהודיים שנלחמים בשדה הקרב משני צידיו. כידוע היו סיפורים מזעזעים על חיילים יהודיים שנלחמו אחד בשני איש אל רעהו! הציבור הירושלמי נקרא להגיע לחצרות קדשינו, ושם להתפלל בעד אחיכם בני הגולה ההולכים בקרב צרה ויגון ודמם נשפך כמים... אולי יחנן ד צבאות ויסיר מעל אחינו האומללים את הצרה הגדולה אשר באה עליהם... והננו מסדרים לפניכם סדר התפילה והתחינה אשר תשפכו לפני השי ת כפי הסכמת גאוני עי ק שליט א.... לאחר הקדמה זו, מפרטים רבני ירושלים את שלושת תוספות-התפילה המיוחדות, שייאמרו מדי יום ביומו: א. בכל יום יאמר הש ץ את ארבעת התפילות יהי רצון שאומרים בשני ובחמישי אחרי קריאת התורה! ואת התפילה החמישית אחינו כל בית ישראל יאמרו בגירסה מיוחדת: אחינו כל בית ישראל הנתונים בצרה ובשביה העומדים במקומות המלחמה בים וביבשה.... ב. הוספות מיוחדות שייאמרו בכל בתי הכנסיות בירושלים בסיום תפילת שחרית מדי יום ביומו: אבינו מלכנו, וידוי, י ג מידות, וביום בה וה יאמרו בתפילת והוא רחום בין כל פרק ופרק אל מלך יושב וגו. לסיום יתפללו הציבור: אבינו מלכנו.. כלה חרב ורעב ושבי ומשחית... מעלינו ומעל כל אנשי המלחמה. בכל יום לפני תפילה מנחה יאמרו מזמורי תהילים. הרבנים מסיימים בתקווה: השי ת יקבל ברחמים וברצון את תפילתנו, וישים שלום וברכה בעולם. תוך זמן קצר מאז שפרצה מלחמת העולם הראשונה, נשמעו הדיה בארץ הקודש ובירושלים העתיקה. בתחילה המצב בארץ עוד היה נסבל, ורחמיהם של אנשי ירושלים הופנו רק לאחיהם בחו ל, כפי שעולה מהדף שלפנינו, אולם ככל שעבר הזמן השתרר בירושלים מצב קשה מאוד של עוני, מחלות, מגפות, ואלו הפילו חללים רבים. בפרסומים משנת תרע ו ואילך שנדפסו בירושלים בנוגע למלחמה, מדובר כבר על המצב הנורא בארץ לא פחות מאשר בחו ל. באופן כללי באותן שנים נוראות כמעט ולא נדפסו ספרים ודפים בירושלים. גם המעטים שנדפסו, רובם ככולם לא שרדו בשטף המלחמה. זוהי הסיבה לנדירותו הרבה של הדף החשוב שלפנינו, שאינו ידוע כלל ממקומות אחרים! 46x30 ס מ.

159 פתיחה: $400 הערכה: - $600 $800 מצב טוב. משוקם מקצועית על נייר עבה. בשני צידי כותרת הדף מודפס צורת ידיים The Only Copy in the World of the Prayer that was Said in Jerusalem For Our Miserable Brother Members of the Diaspora Going to War during World War I 1914 Historical Item The version of a special prayer that was said in the synagogues of the Old City of Jerusalem during World War I. Printed on a large leaf and includes background on the war and the difficult situation of the European Jews, thousand and ten thousands are in big trouble crying to you from afar to have mercy on them and save them with your prayers. Printed on behalf of our genius rabbis here in the Holy City A most touching item! This is most likely the only copy in the world of the prayer that had survived. It is bibliographically unknown and does not appear in libraries in Israel! An important historical discovery! In addition, we have not found leaves of this type, which had been printed in Jerusalem during the War, in bibliographic databases. A unique item! The leaf is not dated. We estimate that it was printed at the beginning of the war, in winter Under the title Kol Koreh (a calling voice), the rabbis of Jerusalem describe the great trouble in the places where there is war in Europe, and especially that of the members of the Diaspora going to war, that is, the Jewish soldiers fighting in the battle field, sometimes even one against the other, the horrifying stories about Jewish soldiers who fought one another being well-known. The population of Jerusalem is called to come to our holy yards to pray for your brother members of the Diaspora going to war and their blood being spilled like water maybe God will have mercy on our miserable brothers and remove the great trouble that has come upon them and we hereby introduce the version of the prayer to be said before God as has been agreed upon by the geniuses of the Holy City After this preface, the rabbis of Jerusalem detail the three special prayer additions, which are to be said daily: A. Every day, the prayer leader should say the four prayers of Yehi ratzon that are said on Mondays and Thursdays after the reading of the Torah! A special version of the fifth prayer Acheinu Kol Beit Yisrael will also be said. B. Special additions will be said daily in all the synagogues of Jerusalem at the end of the morning prayer (Shacharit): Avinu Malkeinu, Viduy, 13 Midot, on Mondays and Thursdays, in the Ve Hu Rachum prayer, El Melech Yoshev etc. will be said between the chapters. C. Every day, before the noon prayer (Mincha). Psalms will be said. The rabbis end the leaf hoping that God will accept our prayers and will bring peace and blessing to the world. A short while after the outbreak of World War I, its implications were felt in the Holy Land and Jerusalem. At first, the situation in the land of Israel was tolerable and the prayers of the residents of Jerusalem were for their brothers abroad, as indicated by the leaf before us; however, with time, the situation in Jerusalem became very difficult due to the poverty, illnesses and diseases that were a result of the war. Publications from 1916 and onward describe the horrible situation in the Land of Israel no less than that abroad. In general, during those terrible years, not many books and leaves were printed in Jerusalem. The few that were printed had almost completely not survived due to the war. This is the reason for the rareness and uniqueness of the leaf before us! 30x46 cm. Condition: Good. Professionally restored on thick paper. On the two sides of the title page the leaf, shapes of hands are printed. Opening Price: $400 Estimated Price: $600 - $ ניסן תשע ח מרץ 2018

160 א. פתק מודפס מטעם בית הועד הכללי, להסוחרים האמבורגער, ליתן על חשבון הועד הכללי. הפתק ניתן לאדמו ר מלעלוב רבי דוד צבי שלמה בידערמאן )שמו מולא בכתב יד!(. חתימות רבי זיסקינד שחור ורבי אלימלך פרלמן, מנהלי הועד הכללי. )שנות התר ס(. 7.5*11 ס מ. מצב טוב. ב. פתק מודפס עם מילוי פרטים בכתב יד. לכבוד הרנצ ה נ י סוכן הת ת וישיבת עה ח. ניתן לרבי יעקב שראהזאהן. חתימת רבי אבא יעקב סנדרוביץ, אב ד פירוסלה, לאחר עלותו לירושלים כיהן כדיין בבית הדין. נפטר בשנת תרס ה. חתימת הדיין הגאון רבי אריה ליב בהרא ד ]הרשלר, רבי לייב דיין[. 7*8 ס מ. ג. כרטיס עבה, בו נדפס הכיתוב: ליל שבת קודש. בית התבשיל במחיר הקרן, מיסוד הרבנים פקוא מ עה ק ת ו, בעיר אמשטרדם יע א. מנה בשר במחיר עשיריה אחת. ירושלים )שנות התר ע?(. נדיר ביותר! הטקסט מודפס בירוק. 5*8 ס מ. מצב טוב. ד. ארבעה פתקים מודפסים )לא נחתכו בדפוס( - אמצעי תשלום. נדפסו על ידי רבי פנחס המבורגר מירושלים. ליתן לכל מוכ ז ]מוסר כתב זה[ על חשבון החתום מטה בעד ארבעים פרו ]טות[ מזון / נאם פנחס האמבורגר. כמסגרת לפתק נכתב פעמים רבות ארבעים )40(. רבי פנחס המבורגר, אחיו של רבי נטע צבי המבורגר, ראש החלפנים בירושלים, היה שותף בעסקי אחיו. הם החזיקו יחדיו חנות שולחני וחליפת שטרות וכספים - למעשה בנק, שפעלה החל משנת תרנ ה )1895( מקבץ כרטיסי תשלום נדירים הישוב הישן בירושלים חתימות גאוני העיר הבנק היה אחד משני הבנקים היהודיים הראשונים בירושלים. בספרות ההיסטורית מתואר כי ירושלים כולה הייתה, מבחינה כספית, ביד האחים המבורגר. כל כסף ירושלים שהיה נכנס אל המוסדות היה נכנס על ידי האחים המבורגר והם היו משלמים להמוסדות קמעא קמעא. יצחק שיריון תיאר בזיכרונותיו: משכנו של הבנק הזה היה בחנות קטנה בעיר העתיקה, ורהיטיו: קופת ברזל מהטיפוס הישן, שולחן וספסלים אחדים פשוטים. הונו היסודי של הבנק היה פעוט, אבל בהיות בעליו אנשים דתיים וישרים ומעורבים עם הבריות, רכשו להם מהר את אמונם של מנהלי מוסדות התורה והחסד וכן של כוללים שונים בירושלים, והיו לסוכניהם. רבי פנחס הדפיס מספר פתקאות שונות, רובן ככולן על נייר קרטון. הפתקאות הללו שימשו כמעות קטנות לקנייה ומכירה ולמתן עודף בכל משא ומתן. אנשים מסרו לרבי פנחס מטבעות של כסף וקיבלו תמורתם פתקאות. לפנינו דף נייר )!( של פתקאות, שהשתמר עד היום באורח פלא! גודל הפתק: 6.5*4 ס מ. גודל הדף כולו: 18*7 ס מ. מצב בינוני-טוב. כתמים שונים וקרעים. פתיחה: $400 הערכה: - $500 $1,000 King David Auctions Collection of Rare Payment Methods the Old Yishuv of Jerusalem Signatures of the Rabbis of Jerusalem A. A note printed on behalf of Beit Ha Va ad Ha Klali, To the Hamburger merchants to give at the expense of Ha Va ad Ha Klali. The note was given to the Rebbe oflelov Rabbi David Zvi Shlomo Biderman (his name was filled in by hand!). signayures of Rabbi Ziskind Shachor and Rabbi Elimelech Perlman, the managers of Ha Va ad Ha Klali. (The 1900 s). 11x7.5 cm. Condition: Good. B. A printed note witg details filled in by hand. Given to Rabbi Ya akov Sharhazan. Signature of Rabbi Abba Ya akov Sandrowitz, Av Beit Din of Pirusla. After his immigration to the

161 Land of Israel, he served as a Dayan. Died in Signature of the Dayan Rabbi Aryeh Leib Herschler. 8x7cm. C. Thick yicket with the following printed inscription: Leil Shabbat Kodesh. Soup kitchen founded by the rabbis of Amsterdam a dish of meat at the price of one tenner. Jerusalem (The 1910 s). extremely rare! The text is printed in green. 8x5cm. condition: Good. D. Four printed notes (have not been cut in the printing process) methods of payment. Printed by Rabbi Pinchas Hamburger of Jerusalem To give to the deliverer of this note at the expense of the undersigned food for forty Perutot/Pinchas Hamburger. The note is framed with the word forty written over and over. Rabbi Pinchas Hamburger, the brother of Rabbi Neta Zvi Hamburger, was a well-known money changer in Jerusalem. He and his brother actually opened in 1895 one of the first two banks of Jerusalem. According to history books Financially, all of Jerusalem was in the hands of the Hamburger brothers. All the money for the institutions of Jerusalem would reach the Hamburger brothers and they would pay the institutions little by little. Yitzchak Shiryon, in his memoire, describes their bank: The bank was in small shop in the Old City of Jerusalem and its furniture: an old metal money box, a table and several simple benches. The basic fortune of the bank was small, but since its owners were religious and honest people and involved with the people around them, they soon earned the trust of the Torah and charity institutions and of the various Kollelim of Jerusalem and became their agents. Rabbi Pinchas had printed several different notes, all on cardboard. These served as methods of payment. People gave Rabbi Pinchas coins and in exchange received these notes. Before us is a leaf of such notes which has been very well preserved. Condition: Fair- Good. Stains and tears. Opening Price: $400 Estimated Price: $500 - $1, פנקס חשבונות ירושלמי עם רישומים מעניינים, כולל רשימת תשלומיהם וחובותיהם של גאוני ירושלים תרנ"א ]1891[ ואילך ניסן תשע ח מרץ 2018 בכריכה הפנימית נכתב: שייך לבני המה ו אברהם נ י חשבון מהגוי... על שנת 1891 למספרם מחודש פעברואר יום ראשון והוא שנת תרנ א לברי ]את[ עולם. באחד הדפים חתום בתחתית: נאום אברהם יעקב ב ר משה ]כהנוב?[. בדפי הפנקס מפורטים חשבונות, הכנסות והוצאות בקשר למסחרו ועבודתו של הכותב, הן במוצרי מזון והן בבנייה ושיפוץ. בין השמות הנזכרים בפנקס: ר משה יצחק גולדשמיד, הרבנית מאדע, אברהם ובנימין שטאמפער, ר חיים זוננפלד, ר חיים הויזדורף, ר חיים זלמן ]ריבלין?[, ר אליעזר דן ]רלב ג[, בעד הרב מבריסק ]המהרי ל דיסקין[ בעד בשר ומלח, באחד הדפים רשם הכותב: א לך, ב חשון תרס ז, קניתי מר ליב דבד צ 401 אמות קרקע, כל אמה בסך... ; י ב מרחשון תרס ח מכרתי הנחלה שקניתי. בעמוד הבא רשם תאריכי פטירה של קרובי משפחתו. בין היתר מזכיר גם את פטירתו )בשנת תרפ א( של רבי אברהם אהרן פראג. בדף הבא מספר על נסיעת שני בניו, שמואל זוסמאן ואליהו יהודה זוסמאן, מירושלים. בסוף הפנקס מפרט את תאריכי לידת בניו ונישואיהם. לאחר מכן מספר בקצרה את תולדות חייו משנת לידתו )תרכ ד( ועד שנת תר ע. חתום: שלום אברהם ארי בר ז כהן(. בדפים האחרונים רישום מפורט של תאריכים בהם שלח מכתבים לבנו יקירו. עשרות דפים, רובם כתובים. 23 ס מ. מצב בינוני-טוב. דפים מנותקים ורופפים. בלאי. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $

162 132. Jerusalemite Account Book with Interesting Inscriptions Contains a List of the Payments and Debts of the Geniuses of Jerusalem 1891 and Onwards On the inner binding, it was written: Belongs to my son Avraham One of the leaves is signed: Avraham Ya akov ben Rabbi Moshe [Kahanov?] The leaves of the account book contain accounts, incomes and expenses related to the writer s work and trade of food products and construction. Among the names referred to by the book: Reb Moseh Yitzchak Goldschmidt, Avraham and Binyamin Stampfer, Reb Chaim Sonnenfeld, Reb Chaim Hoisdorf, Reb Chaim Zalman [Rivlin?], Reb Eliezer Dan [Ralbag], For the Rabbi of Brisk [the Maharal Diskin] for meat and salt. On one of the leaves, the writer wrote: the 2 nd of Cheshvan 5667 [1906] I have bought from Reb Leib De Badatz 401cubits of land, the 12 th of Cheshvan 5668 [1907] I have sold the estate I had bought. On the next page he wrote the death dates of his relatives. Among others he refers to the death (in 1921) of Rabbi Avraham Aharon Prague. On the next page, he describes his two sons, Shmuel Zussman and Eliyahu Yehuda Zussman, leaving Jerusalem. At the end of the book, he details the birth dates of his sons and their marriages. Then he shortly describes his biography since his birth (in 1864) until Signed: Shalom Avraham Aryeh Cohen. Om the last pages, he wrote the dates he had sent letters to his son. Dozens of leaves, most of the written. 23 cm. Condition: Fair-Good. Detached and loose leaves. Wear. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $800 King David Auctions המסמך המקורי נגד פיקוח חילוני על מוסדות התורה בירושלים בחתימת כל ראשי הישיבות! תש"ה ]1945[ היות ומקובל לנו מרבותינו הקדושים זיע א... והניסיון הראה בעליל את הסכנה הרוחנית שישנה למוסדות תורה להיכנס בשום ענין ברשות מפקחים חולניים ]=חילוניים[ בכל נקודה שהיא זולת שטח ענייני הגיינה, בכן לרגלי גזירת הטלת מס חינוך... חובה קדושה להזהיר לכל מוסדות הת ת שאסור להם בהחלט לקבל שום הנאה מהמס הזה, וכל שכן שאסור להכניסם לרשות החינוך המקומית הממשלתית ]=ממשלת המנדט[.... חתומים כל ראשי הישיבות ומוסדות התורה בירושלים בתקופת המנדט הבריטי: רבי איסר זלמן מלצר )ישיבת עץ חיים(.

163 )בית היתומים דיסקין(. רבי אהרן הלוי קאצענלינבויגן ורבי אליהו זלאטניק )ישיבת תורה ויראה(. מסמך חשוב מאוד! על הדף מודבקים פתקים ובהם מודפסים שמות החותמים ותיאור משרתם. לפי הידוע לנו המסמך המקורי שלפנינו צולם והופץ בעותקים רבים באותם ימים. 22 ס מ. מצב טוב. בעקבות הקיפולים נוצרו חריצים ששוקמו בנייר דבק כהה, עם פגיעה מועטה בחתימות. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 רבי יוסף גרשון הורביץ, רבי יצחק יעקב וכטפויגל, רבי יחיאל מיכל מושקין )ישיבת מאה שערים(. רבי ישראל זאב מינצברג, רבי ירוחם פישל ברנשטיין ורבי אפרים זלמן היילפרין )ישיבת חיי עולם(. רבי יעקב משה חרל פ )ישיבת מרכז הרב(. רבי אליעזר יהודה פינקל )ישיבת מיר(. רבי יחזקאל סרנא )ישיבת חברון(. רבי מיכל שלפוברסקי )ישיבת תפארת צבי(. רבי יוסף אייזנר ורבי שמואל שפיצער סג ל )ישיבת שומרי החומות(. רבי יעקב משה קורלנדסקי )ת ת יבנה(. רבי משה ליב בערנשטיין ורבי שמואל )זאנוויל( שפיצר 133. The Original Document against Non-Religious Supervision over the Torah Institutions of Jerusalem [1945] Since we have accepted what our holy rabbis have told us and experience has clearly shown us the spiritual danger in permitting non-religious supervisor supervise Torah institutions except for matters of hygiene and due to the edict of the education tax it is our holy duty to warn all Torah institutions that they are prohibited from accepting any benefits of the tax The document is signed by all the heads of the yeshivas and Torah institutions of Jerusalem of the British Mandate: Rabbi Isser Zalman Meltzer (the Etz Chaim Yeshiva). Rabbi Yosef Gershon Horowitz, Rabbi Yitzchak Ya akov Vachtfoigel, Rabbi Yechiel Michel Mushkin (the Meah Shearim Yeshiva). Rabbi Yisrael Ze ev Mintzberg, Rabbi Yerucham Fishel Bernstein abd Rabbi Efrayim Zalman Heilperin (the Chayei Olam Yeshiva). Rabbi Ya akov Moshe Harlap (Merkaz Ha Rav Yeshiva). Rabbi Eliezer Yehuda Finkel (the Mir Yeshiva). Rabbi Yechezkel Sarna (Hebron Yeshiva). Rabbi Michel Shlapovarsky (Tiferet Zvi Yeshiva). Rabbi Yosef Eisner and Rabbi Shmuel Schpitzer Segal (Shomrei Ha Chomot Yeshiva). Rabbi Ya akov Moshe Korlandsky (Talmud Torah Yavneh). Rabbi Moshe Leib Bernstein and Rabbi Shmuel Schpitzer (the Diskin Orphanage). Rabbi Aharon Levi Katzenelboigen and Rabbi Eliyahu Zlotnik (the Torah Ve Yirah Yeshiva). An important document! On the leaf, there are glued notes with the printed names of the signatories and a description of their position. To the best of our knowledge, the original document before us was photocopied and distributed those days. 22 cm. Condition: Good. Slits due to folds which were restored with dark scotch tape with slight damage to the signatures. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

164 מרן רבי שמואל סלנט זצ ל Rabbi Shmuel Salant King David Auctions 134. השאלה ההלכתית הראשונה שנשאל רבה של ירושלים מרן הגאון רבי שמואל סלנט, מיד בעלותו ירושלימה )!(, ערב פורים תר"א בדין מחצית השקל בחודש אדר תר א עלה לעיה ק ירושלים הגאון רבי שמואל סלנט על גבי החמור, יחד עם רבי משה רבלין מגיד. רבי שמואל נתכבד בכבוד גדול, שמו כבר הלך לפניו. מספר בני העדה האשכנזית בירושלים בימים ההם היה חמש מאות נפש בלבד, בהנהגתם של ראשי העדה חותנו הגאון הצדיק רבי יוסף זונדל מסלאנט, שהיה המורה הוראה, והגאון רבי ישעיהו ברדקי, חתנו של רבי ישראל משקלוב וממלא מקומו בהנהגת העדה. מיד עם בואו התמנה רבי שמואל על ידי חותנו למורה הוראה של הקהילה הקטנה. וכך החלה דרכו של רבי שמואל סלאנט כרבה של הקהילה האשכנזית בירושלים. הוא נשא בעול זה יותר משישים ושמונה שנה )!( ונפטר בגיל מופלג לימים - תשעים וארבע. הדף שלפנינו הוא מימיו הראשונים של רבי שמואל בירושלים, ואולי מיומו הראשון ממש. התאריך: היום יום ג ט אדר תר א לפ ק. נשלחה אליו אז השאלה ההלכתית שלפנינו, אל הרב החדש, אשר טרם הוכתר במינוי כלשהו, הרב המופלג חו ב ערוגת הבושם, רבי שמואל סלנט. מסתבר שזוהי השאלה הראשונה שהוא נשאלכרבבירושלים,ובכלאופןאיןספקשזוהיהשאלה הקדומה ביותר שנשתמרה מאותם ימים קדומים. השאלה הארוכה עוסקת בהלכות מחצית השקל, לקראת חג הפורים הממשמש ובא. האם אדם יכול לשקול מראש כמה מחציות השקל בשביל השנים הבאות, או דילמא בעינן שישקול מחצית השקל מידי שנה בשנה מתוך השאלה ניכרת גדלותו התורנית של השואל עצמו. הוא פותח בדברי ברכה: יהיה אלוקים עמו, ברוך הוא וברוך טעמו, אשאלה ממנו שאלה אחת קטנה היא בעיניו, להאיר עיני בנועם תשובתו... ואם אמנם שהזמן אינו מסכים להאריך ולברר הלכה, ידעתי ששפתותיו בכל שמורה.... השואל חותם את שאלתו הארוכה )כמעט 200 שורות בכתב יד!( : המצפה על תשובתו הרמה, ]חתימה[. שאלה זו מסמלת, הלכה למעשה, את הכתרתו של רבי שמואל סלאנט כמורה הוראה ולאחר מכן כרבה של עיר הקודש ירושלים. פריט מרגש והיסטורי! דף מקופל. כתוב על ארבעה עמודים. גודל כל עמוד: 22x16 ס מ. מצב טוב. קרעים וחריצים. דיו מאכלת בכמה מילים. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,

165 134. The First Halachic Question that the Rabbi of Jerusalem, Rabbi Shmuel Salant, was Asked When He Came to Jerusalem (!) the Eve of Purim, 1841 regarding the Law of Machatzit Ha Shekel In Adar 1841, Rabbi Shmuel Salant came to the Land of Israel on a donkey together with Rabbi Moshe Rivlin Maggid. Rabbi Shmuel Salant s reputation had already preceded him and he was received with great respect. The number of members of the Ashkenazic community of Jerusalem was only five hundred and their leaders were Rabbi Yosef Zundel of Salant and Rabbi Yesha aya Bardakey. Immediately with hi sarrival, Rabbi Shmuel Salant was appointed by his father-in-law, Rabbi Yosef Zundel, as the rabbi of the small community. He served in the position for more than sixty eight (!) years. Rabbi Shmuel Salant died when he was ninety four. The leaf before us is from the first days of Rabbi Shmuel in Jerusalem, maybe even his first. It is dated: Tuesday, the ninth of Adar. During those first days, Rabbi Shmuel, the new rabbis who was not yet officially appointed, was sent the halachic question before us. Undoubtedly, this is the earliest halachic question that was preserved from those early days. The long question deals with the laws of Machatzit Ha Shekel, in light of the upcoming Purim. The person who asked the long question (almost twohundred handwritten lines), whose content indicates his religious knowledge, ends the letter with the following: Looking forwards to his esteemed reply and his signature. This question symbolizes in practice the appointment of Rabbi Shmuel Salant as Rabbi and teacher of Jewish law (Moreh Hora ah). An exciting, historical document! A folded leaf written on four pages. Size of page: 16x22cm. Condition: Good. Tears and slits. Ink stains on some of the words. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1, מכתב רבי יצחק ליב גרוסברג זצ"ל בעל 'שי למורא' אל רבי שמואל סלנט תרמ"א ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי יצחק ליב גרוסברג זצ ל אל מרן רבי שמואל סלנט זצ ל רבה של ירושלים. טרעסטינא, תרמ א. בחלקו הראשון של המכתב מזכיר הכותב את שהותם יחד בביאליסטוק לפני רבות בשנים. לאחר מכן מספר שלפני ארבע שנים שלח לרב סלאנט את ספרו שי למורא, ולא זכה למענה על כך, ולכן הוא שולח עותק נוספת מהספר. בחלקו השני של המכתב למען לא יהיו דברי כשיחה בטלה, אכתוב את אשר העירותי תמול, בהלכות מעשרות. חותם: ממני המתאבק בעפר רגלי ת ח, יצחק ליב גרושבערג. למיטב ידיעתנו המכתב לא נדפס. כתוב על נייר כחול. שני עמודים בדף מקופל. גודל העמוד: 20 ס מ. רבי יצחק ליב גרוסברג, בעל שי למורא, שהיה רב בקהילת טרעסטינא. רבי יצחק לייב זכה לזקנה מופלגת, ונודע בצדקותו. כנער צעיר כיבדו רבן של ישראל הגאון רבי עקיב איגר זצ ל באופן קבוע לגלילה בבית הכנסת שלו! זכה גם ללמוד תורה מפי רבי מאיר שמחה הכהן מדווינסק זצ ל בעל אור שמח. מצב טוב מאוד. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $

166 135. Letter by Rabbi Yitzchal Leib Grossberg Author of Shai La Morah to Rabbi Shmuel Salant 1881 Letter handwritten and signed by Rabbi Yitzchak leib Grossberg to Rabbi Smuel Salant, the rabbi of Jerusalem. Trestina, In the first part of the letter, the writer mentions their stay in Bialystok many years ago. Then he recalls that four years ago he had sent Rabbi Salant his letter Shai La Morah and had not received a reply. Therefore, he is sending another copy of the book. In the second part of the letter so that my words will not be idle talk, I will write what you have commented on on the laws of Me asrot. He signs: From me who is covered by the dust made by the feet of a Torah scholar, Yitzchal Leb Grossberg. To the best of our knowledge, the letter has not been printed. Written on blue paper. Two pages of a folded leaf. Size of page: 20 cm. Rabbi Yitzchak Leib Grossberg, author of Shai La Morah was a rabbi of the Trestina community. He was known for his piety and died very old. He studied Torah with Rabbi Meir Simcha Ha Cohen of Dvinsk author of Or Same ach. Condition: Very Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ מכתב ארוך מאת רבני צפת ובראשם האב"ד רבי רפאל זילברמן זצ"ל, אל רבי שמואל סלנט תרנ"ה King David Auctions מכתב ארוך )שלושה עמודים גדולים( בעניין סידור גט. נשלח מצפת בשנת תרנ ה, מאת רבני העיר ובראשם רבה של העיר רבי רפאל זילברמן זצ ל, אל רבה של ירושלים רבי שמואל סלנט זצ ל. על המכתב, הכתוב בידי סופר, חתומים רבי רפאל זילברמן )חתום פעמיים(, רבי יצחק ב ר ישראל דומ ץ, ורבי נתן במו ה יהודה. חותמת הבד ץ וחותמות הרב זילברמן. הגאו רבי רפאל )דיין( זילברמן )תקצ ט-תרע ח( כיהן כרבה הראשי של עדת האשכנזים בצפת. נודע בחכמתו ובגדלותו גם בקרב התורכים, שהעניקו לו את התואר חכם פאשה. שימש אף כשליחם של אדמו רי בויאן בהדלקת המשואה בל ג בעומר על גבי קברו של רשב י. 27 ס מ. מצב טוב. סימני קיפול. בלאי קל. פתיחה: $250 הערכה: - $400 $

167 136. Long Letter by the Rabbis of Safed Headed by Av Beit Din Rabbi Raphael Zilberman to Rabbi Shmuel Salant 1895 A long letter (three large pages) about a Gett. Sent from Safed in 1895 by the rabbis of the city, headed by Rabbi Raphael Zilberman, to the Rabbi of Jerusalem, Rabbi Shmuel Salant. The letter, which was written by a scribe, is signed by Rabbi Raphael Zilberman (twice), Rabbi Yitzchak ben Rabbi Yisrael Domatz and Rabbi Natan ben Rabbi Yehuda. Stamp of the Badatz and stamps of Rabbi Zilberman. Rabbi Raphael Zilberman ( ) served as the Chief Rabbi of the Ashkenazic community of Safed. He was known for his wisdom and greatness even among the Turkish, who titled him Chacham Pasha. He also served as the emissary of the Rebbe of Boyan during the lightening of the bonfire on the tomb of Rashbi in Meiron on Lag Ba Omer. 27 cm. Condition: Good. Folding marks. Slight wear. Opening Price: $250 Estimated Price: $400 - $ מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי יהודה ליב רי"ף אב"ד זאגר אל רבי שמואל סלנט תרנ"ו יקר המציאות! ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאו רבי יהודה ליב ריף זצ ל אב ד זאגער חדש, אל כבוד ראש גולת אריאל, נשיא ירושלים, מרן מוהר ש סלנט. תרנ ו. המכתב כתוב על דף רשמי גדול, משני צידיו. מכתבים מרבי יהודה ליב ריף הנם יקרי המציאות, ולא נראו מעולם במכירות! במכתב מגלה הרב את צערו הרב על המחלוקת בין תושבי ירושלים בנוגע לכספי הצדקות המגיעות מחו ל, דן בנושא ומציע הצעות לפתרונה. עוד אזכרה ביושבי אצל מרן הגאב ד דקאוונא ]= רשכבה ג רבי יצחק אלחנן ספקטור[ בעיצה מה לענות על מפיחי קריה, ולא מצאתי בפי נכונה. האמונם! קראתי בליעל! על הבא ובונה במה לעצמו, חדשים מקרוב באו.... בהמשך הוא כותב: ומי יתנני מחבק אשפתות אדמת קודש לדון בקרקע לפני רבותי, אשר לא זכיתי עוד, אנא ד!. בסיום המכתב הוא מדגיש כי הוא סמוך ובטוח שרבי שמואל סלנט נקי מכל ענני המחלוקת, אולם רק חפצי בפשר השאלה הנכבדה הזאת כיצד לנהוג בעניין כספי הצדקה, הביא אותו לכתוב את המכתב שלפנינו. הגאון רבי יהודה ליב ריף זצ ל, מגאוני ליטא, כיהן כאב ד פערן, לאחר מכן רבה של העיר שאדווא, ואחר כך התקבל לכהן כרבה של זאגר חדש. מחותנו של הגאון רבי רפאל שפירא מוולוז ין. התכתב עם הגאון 168

168 וכאשר התגברה התנועה הציונית היה נמנה בין המתנגדים היותר נלהבים. 26 ס מ. מצב טוב. בעקבות הקיפול נחתך הדף לשניים, ללא חסרון בטקסט. פתיחה: $250 הערכה: - $400 $800 רבי חיים ברלין זצ ל. נפטר בשנת תרע ב. בנו הגאון רבי ישראל ריף הי ד ישב על כסאו ברבנות העיר זאגר ונספה בשואה. בעיתון המודיע )תרע ב( נכתב עליו: אחד מזקני גאוני הדור... עוצם תורתו, חכמתו ויראתו ורוב שקידתו בתורה... לשונו היתה לשון זהב... איש אמת במלוא המובן... היה דרשן נפלא שאין חזיונו נפרץ בדורנו Letter handwritten and Signed by Rabbi Yehuda Leib Rif Av Beit Din of Zager to Rabbi Shmuel Salant 1896 Rare King David Auctions A letter handwritten and signed by Rabbi Yehuda Leib Rif Av Beit Din of Zager to Rabbi Shmuel Salant The letter is written on both sides of a large official leaf. Letter by Rabbi Yehuda Leib Rif are extremely rare and have never been seen in auctions! In the letter, Rabbi Rif expresses his sorrow regarding the dispute between the residents of Jerusalem over the charity money from abroad. He discusses the issue and offers solutions to solve it. At the end of the letter, he emphasizes that he absolutely certain that Rabbi Salant is blameless; however, only my desire to find the answer to this substantial question of how to handle the charity money has led him to write the letter before us. Rabbi Yehuda Leib Rif was one of the geniuses of Lithuania. He served as Av Beit Din of Fern and then as the rabbi of Shadov and Zager. He was the in-law of Rabbi Raphael Shapira of Volozhin. He corresponded with Rabbi Chaim Berlin. He died in His son, Rabbi Yisrael Rif, replaced him as the rabbi of Zager and perished in the Holocaust. 26 cm. Condition: Good. Due to folding, the leaf has been cut into two, with no omission of text. Opening Price: $250 Estimated Price: $400 - $

169 138. "כוס תנחומים" מכתב שנשלח למשפחת סלאנט, בעקבות פטירת אביהם רבינו שמואל סלאנט זצ"ל, כולל תיאור ההספדים עליו בבית המדרש ביפו - תרס"ט ניסן תשע ח מרץ 2018 הספידו הרב ר ארי ליב המגיד... ישבנו על הארץ, העלינו עפר על ראשנו... אך לא כולם שמעו דבריו, ולא נחה דעת העם, אז תקפוני כי אעלה על הדוכן, הייתי חולה... לא יכולתי לדבר אפילו בלחישה, ומכש כ לדבר לפני קהל גדול כזה... רק זכות האי סבא קדישא עמדה לי כי נפתחו שפתי ודברתי שעה שלימה... והעם נתרגש ונתפעל ונתחמם הרבה לבכות את השריפה. הוא חותם את דבריו: המשתתף בצערכם ומתאבל על אבידתכם, יצחק אייזיק בן טובים. גובה: 26 ס מ. ר יצחק אייזיק בן טובים )תרי ב-תרפ ו( עוזרו ומזכירו של רבי שמואל מוהליבר בפעולות חיבת ציון. חבר הועד הפועל של חובבי ציון ביפו. ממקימי ומנהלי המוסד שערי תורה ביפו. בתרנ ט עבר לירושלים. כיהן כנשיא אגודת בני ישראל למלחמה במיסיון ולהרמת כבוד ישראל. בשנות העשרים היה מראשוני עסקני המזרחי בארץ. פרסם מאמרים רבים ב החבצלת בענייני הציבור. פתיחה: $250 הערכה: - $400 $800 מכתב מרגש מאוד שכתב ר יצחק אייזיק בן טובים זצ ל, פעיל ציבורי חשוב וחובב ציון, בעקבות פטירת מרן רבי שמואל סלאנט, רבה של העיר ירושלים במשך כשבעים שנה. יפו, תרס ט. כוס תנחומים מיד המנחם ציון אל מעלת... הרב יחיאל מיכל טוקאצינסקי הי ו ]חתן נינתו של רבי שמואל סלאנט[ ולכל משפחת בית סלאנט הי ו המתאבלים על עטרם ראשם זצ ל. בין היתר הוא כותב במכתבו הארוך: גדול השבר מאוד, נגדע קרן ישראל... וימת שמואל, לא נתרגשו ולא נתפעלו הרבה... בהיותו מורגלים עם האיש הקטן והגדול הזה, קטן שפל ועניו בעיניו וראש שבטי ירושלם בענינינו, שלא נהג שררה ורבנות... לא הרגשנו כלל כי איש אלקים קדוש בתוכנו... עתה נרגיש את מה ומי אבדנו!!!. דף גדול מקופל. שני עמודים כתובים, ושורות בודדות בעמוד השלישי. חצי מהמכתב ובו תיאור נרגש של האבדה הגדולה - כתוב בכתב מרובע. חציו השני של המכתב בו מתאר הכותב מזוית אישית את האבידה - כתוב בכתב רהוט. בחלק זה הוא כותב:... נודעתי רק לשעת המנחה, בבואי לשערי תורה... מתחילה 170

170 138. A Letter Sent to the Salant Family, after the Death of Their Father Rabbi Shmuel Salant, Including a Description of the Eulogies for Him that were Said in the Beit Midrash of Jaffa 1909 A touching letter written by Reb Yitzchak Isaac Ben Tovim, an important activist and Chovev Zion, after the death of Rabbi Shmuel Salant, the rabbi of Jerusalem. Jaffa, A large folded leaf. Two handwritten pages and a few singled lines on the third page. Half of the letter a touching description of the great loss is written is square script. The other half of the letter in which the writer describes his personal loss and the eulogies for Rabbi Salant is written in cursive script. He ends the letter: expressing my condolences and grieving your loos, Yitzchak Isaac Ben Tovim. Reb Yitzchak Isaac Ben Tovim ( ) was the secretary and assistant of Rabbi Shmuel Mohilever. He was also a member of the executive committee of Chovevei Zion of Jaffa. He was on eofthe founders and managers of the Sha arei Torah institution of Jaffa. In 1899 he moved to Jerusalem. He served as the president of the Bnei Yisrael Union which fought the Christian Mission. During the 1920 s he was one of the first activists of Ha Mizrachi in the Land of Israel. He published many articles on public matters in Ha Chavatzelet. Height: 26 cm Opening Price: $250 Estimated Price: $400 - $800 King David Auctions 171

171 ארכיון הגרי"ח זוננפלד מכתבים ממנו ומגאוני ישראל אליו Archive of Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld 139. Historical Document Handwritten by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld Agreement to the Reconciliation between Him and Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook, as Suggested by the Rebbes of Poland Jerusalem, 1924 Important Discovery An important document by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld, partially handwritten by him, with his handwritten signature. To the best of our knowledge, this historical document, which has been inexplicably preserved, has never been printed. An important discovery! During the controversy between the followers of Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and the rabbis of the Chief Rabbinate headed by Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook, several reconciliation attempts were made. One of these attempts was made in 1924 when a special delegation headed by the Rebbe of Gur author of Imrei Emet came to the Land of Israel. Three Rebbes of the delegation suggested a compromise between the parties. Before us is the official document of the compromise, which Rabbi Yosef Chaim signed and to which he added two handwritten lines. 19x12cm. Condition: Fair-Good. Wear and tear. The ink has smeared in several words. Folding marks. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,000 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ מסמך היסטורי בכתב ידו של רבי יוסף חיים זוננפלד הסכמה לפשרת השלום בינו ובין הראי"ה קוק, כפי שהציעו אדמו"רי פולין ירושלים, תרפ"ד תגלית חשובה! מסמך חשוב מאוד, מהגאון רבי יוסף חיים זוננפלד זצ ל, חלקו בכתב ידו, עם חתימת קדשו. למיטב ידיעתנו מסמך היסטורי זה, שבאורח פלא השתמר עד היום, לא נדפס מעולם. תגלית חשובה! בזמן המחלוקת הנוראה בין אנשי חוגו של הגרי ח זוננפלד ובין רבני הרבנות הראשית בראשותו של הראי ה קוק, נעשו מספר נסיונות לשכן שלום ביניהם. אחד הנסיונות היה בשנת תרפ ד, כאשר הגיעה ארצה משלחת מיוחדת ובראשה האדמו ר מגור בעל ה אמרי אמת. שלושה אדמו רים היו במשלחת הציעה נוסח של פשרה ושלום בין המחנות. לפנינו המסמך הרשמי של הפשרה, עליה הוחתם הגרי ח זוננפלד, ואף הוסיף שתי שורות בכתב ידו. תחילת המסמך הנה נוסח שכתבו האדמו רים: חתימתי זו לאות להאדמו רים הגאונים הצדיקים שליט א מפוילין שכל מה שיצא מפיהם ]...[ על פי פשר דבר בענייני הנהגת הקהילה והשחיטה והרבנות בפעה ק ירושלים תובב א, מוכן אנכי לאשר ולקיים ככל אשר יצא מפיהם, וע ז באתי עה ח ]...[ פה ירושלם תובב א. כתב היד הנו כנראה של חבר המשלחת, האדמו ר מסוקולוב-קוצק, רבי יצחק זליג מורגנשטרן זצ ל, שהיה מגדולי אדמור י פולין, חבר מועצת גדולי התורה וממנהיגי יהדות פולין לפני השואה. על דברים אלו הוסיף הגרי ח שתי שורות חשובות: אני חותם בתקוה טובה מהצדיקים שיעשו שלום אמיתי ]...[ ואקיים ככל אשר יצא מפיהם ומפי כתבם, יוסף חיים זאנענפעלד. 12x19 ס מ. מצב בינוני-טוב. בלאי וקרעים. הדיו נמרח בכמה מילים. סימני קיפול. פתיחה: $ הערכה: - $1,000 $2,000

172 140. מכתבים חשובים מראשי אגודת ישראל בארץ ובחו"ל אל הגרי"ח זוננפלד פולמוס הרבנות הראשית והעדה החרדית בירושלים King David Auctions סדרת מכתבים חשובים מאוד שנשלחו מאת ראשי אגודת ישראל בחו ל אל הגרי ח זוננפלד בירושלים. כולם נוגעים בענייני הציבור, רובם סביב הפולמוס האדיר שהסעיר את ארץ ישראל כולה במשך עשרות שנים סביב הקמת הרבנות הראשית. המכתבים שלפנינו עוסקים בהצעת פתרונות לפירוד שהיה בין הרב זוננפלד וסיעתו לבין הרב הראשי הראי ה קוק וסיעתו. א. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הרב יעקב רוזנהיים, ממייסדי אגודת ישראל ומנהיגה הראשון, אל פאר הדור הרב זוננפלד. פרנקפורט, תר ס. בין היתר כותב: חותני ]הנדיב ר שמואל שטרויס[ הסכים לבחור את מעלת כבודו ואת הרוא ד ר וואללאך נ י לחברי וועד המקומי ]של בתי מחסה[. מכתב ארוך עם תוכן מעניין, נדיר מאוד! ב. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של משה בלוי, מזכיר הסניף הירושלמי של אגודת ישראל. כבוד מרן... רב ואב ד פעה ק. כבוד גאונו מתבקש להופיע על יד תחנת הרבת בעת הקבלת של האדמו רים שליט א מפולין.... בראש המשלחת עמד האדמו ר מגור, ואחת ממטרות הביקור בארץ היתה השכנת שלום בין מחנה הרב זוננפלד למחנה הרב קוק והרבנות הראשית. ב ניסן תרפ א. המכתב כתוב על נייר רשמי של אגו י בירושלים. מצב טוב. ג. מכתב מאת הרב וולף פפנהיים והרב פנחס כהן, מראשי אגודת ישראל בחו ל. אל הצדיק הישיש קדוש יאמר לו פאר הדור הרב זוננפלד. בעניין ביקורו הקרוב של האדמו ר מגור בעל ה אמרי אמת בירושלים למען השכנת השלום בין הרב זוננפלד והרב קוק. הננו מבקשים מהדרת קודשו בתור אוהב שלום ורודף שלום, להשיב לנו... כי נכון להכיר בהחלטת הכנסיה הגדולה הנוגע להנ ל וכי על פי ההחלטות האלה יכולים לפשר את הסכסוכים בקרתא קדישא. המכתב מודפס במכונת כתיבה על נייר רשמי של אגו י בחו ל. חתימות שני העסקנים הנ ל בשם ועד הפועל של אגודת ישראל. וינה, י ג כסלו תרפ ד. מצב טוב. גזור בצדו ללא נגיעה בטקסט. הרב בנימין וולף פפנהיים )תר י-תרצ ח( היה תלמידו של ה כתב סופר, כיהן כראש הקהל בקהילה החרדית שיף-שול בוינה והיה ממייסדי אגודת ישראל. ד. מכתב היסטורי מאת הרב וולף פפנהיים ור פנחס הכהן, ראשי אגודת ישראל העולמית, אל הגרי ח זוננפלד והגרי י דיסקין בירושלים. וינה תרפ ד. על פי החלטת הכנסיה הגדולה של הסתדרותנו אגודת ישראל לקבל עלינו לפשר את הסכסוך שבין משרד הרבנות ובין ועד העיר האשכנזי בעיה ק ירושלים, ולעשות סוף וקץ להזלזולים שבין שני צדדים, המבזים את כבוד התורה וכבוד כלל ישראל, השתמשנו בנסיעת אדמו ר הגאון הצדיק מגור שליט א לארצנו הקדושה ושולחים אנחנו מלאכות את הרב הגאון הצדיק אדמו ר מסאקלוב שליט א והגאון אבדק ק בענדין שליט א שהם פירשו את הסכסוך המסובך הזה.... מודפס במכונת כתיבה, חתימות שני הנ ל. כתוב על נייר רשמי של אגודת ישראל בוינה. מצב טוב. מעט בלאי. ה. מכתב מאת הרב ד ר שלמה עהרמן והרב וולף פפנהיים, חתום על ידם, אל הרב זוננפלד, בעניין תוכניתו של פנחס רוטנברג לבנות תחנות חשמליות, ולעשות השקות מימיות על השדמות בארצנו הקדושה, והציע לפנינו שחברי אגודת ישראל האמידים יתמכו 173

173 אשר הדרת גאונו עם הרב הראשי דשם ]הרב קוק[ המה שלמים איש עם רעהו, ואשר הרב הראשי אמר שהוא מחברי האגודת ישראל... צריכים אנו לידע איך להתנהג בכל הנוגע להרב הראשי בכתיבה ובאמירה. שמועה בדויה זו של גוגנהיים יצרה אז באותם ימים רעש גדול וזכתה להתייחסות רבה בעתונות הירושלמית באותם ימים, כולל תגובה קשה של הרב קוק שהכחיש את עיקרי דבריו. וינה, אייר תרפ ז. כתוב על נייר רשמי של פפנהיים. מצב טוב. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,500 ביד מפעליו. הכותבים מציינים שהעמידו בפניו כתנאי לתמיכתם את שמירת הצד הדתי במהלך עבודתו הנ ל! והם מפרטים את התחייבותו של רוטנברג בנוגע לשמירת הדת בעבודה ושואלים את הרב זוננפלד האם הוא מאשר זאת. מכתב חשוב ומעניין! וינה, תרפ ד. מצב טוב, בלאי קל. ו. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הרב וולף פפנהיים אל הרב זוננפלד. ימחול נא הוד תורתו להשיבני דבר על אודות חדשות הנמצאים בעיתונים שונים, אשר כתבו אשר ידידי מר שלמה גוגענהיים הודיעו בפומבי 140. Important Letters by the Leaders of Agudat Yisrael in the Land of Israel and Avroad to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld the Controversy Related to the Establishment of the Chief Rabbinate and Ha Edah Ha Charedit of Jerusalem A series of very important letters that were sent by the leaders of Agudat Yisrael in the Land of Israel and abroad to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld. Most of them are about the controversy related to the establishment of the Chief Rabbinate. The letters before us deal with solutions to the dispute between Rabbi Sonnenfeld and hi sfollowers and Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook and his followers. A. Letter handwritten and signed by Rabbi Ya akov Rosenheim, one of the founders of Agudat Yisrael and its first leader to Rabbi Sonnenfeld. Frankfurt, A long letter. Extremely rare! B. Letter handwritten and signed by Rabbi Moshe Blau, the secretary of the Jerusalemite branch of Agudat Yisrael. The Honorable Rabbi and Av Beit Din here in the Holy City. His honor is asked to be present at the train station to receive the Rebbes from Poland The Rebbes were headed by the Rebbe of Gur and one of the goals of their visit to the Land of Israel was to reconcile Rabbi Sonnenfeld and his followers with Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook and his followers. The 2 nd of Nissan The letter is written on the official stationery of Agudat Yisrael of Jerusalem. Condition: Good. C. Letter by Rabbi Wolf Pappenheim and Rabbi Pinchas Cohen, leaders of Agudat Yisrael abroad, to Rabbi Sonnenfeld. The letter is about the visit of the Rebbe of Gur, author of Imrei Emet in Jerusalem in order to reconcile Rabbi Sonnenfeld and his followers with Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook and his followers. A typewritten letter on the official stationery of Agudat Yisrael. Signatures of the two rabbis on behalf of the executive committee of Agudat Yisrael. Vienna, the 13th of Kislev Condition: Good. Cut on the side with no damage to text. Rabbi Binyamin Wolf Pappenheim ( ) was a disciple of the Ketav Sofer. served as the leader of the Haredi community of Vienna and was one of the founders of Agudat Yisrael. D. Historical letter by Rabbi Wolf Pappenheim and Rabbi Pinchas Cohen, leaders of Agudat Yisrael abroad, to Rabbi Sonnenfeld and Rabbi Diskin in Jerusalem. Vienna, According to the decision at the congress of Agudat Yisrael according to which we should try and reconcile the Chief Rabbinate with the Ashkenazic committee of Jerusalem and put an end to the contempt of both parties we have taken advantage of the trip of the Rebbe of Gur to our Holy Land. Typewritten on the official stationery of Agudat Yisrael of Vienna with the signatures of the two rabbis. Condition: Good. Slight wear. E. Letter by Rabbi Dr. Shlomo Ehrman and Rabbi Wolf Pappenheim, signed by them, to Rabbi Sonnenfeld about the plan of Pinchas Rothenberg to build power stations on the 174 ניסן תשע ח מרץ 2018

174 fields of our Holy Land and he has suggested that the wealthy members of Agudat Yisrael support his enterprises. The writers note that they had stipulated that the religious side must be kept in order for them to accept Rothenberg s request and they ask for Rabbi Sonnefeld s approval. Vienna, Condition: Good. Slight wear. F. Letter handwritten and signed by Rabbi Wolf Pappenheim to Rabbi Sonnenfeld about a rumor spread by Mr. Shlomo Guggenheim about Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook. Vienna, Iyar, On Rabbi Pappenheim sofficial stationery. Condition: Good. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, מכתב היסטורי מאת הגאון רבי שלמה זלמן ברויאר זצ"ל אב"ד פרנקפורט אל הגרי"ח זוננפלד תרע"ג פריט יקר המציאות! King David Auctions 175 מכתב מאת רבי שלמה זלמן ברויאר זצ ל אל רבי יוסף חיים זוננפלד זצ ל. פרנקפורט דמיין, תרע ג. מכתבים ממנו הנם נדירים ביותר, כל שכן מכתב חשוב כמו זה שלפנינו. הרב ברויאר מספר על כך שהוא שלח לגרי ח את גיליון העתון מחזיקי הדת בו פרסם את מאמרו החשוב בעניין אגודת ישראל. והנה עד עתה הייתי חברל וועד הזמני של אגודת ישראל, אבל בשבוע זו ערכתי מכתב לאנשי וועד הזמני שאין רצוני עוד מעתה להיות חבר עמהם, כי לדעתי ולדעתי הרבנים הגאונים נ י במדינת אוגארן תצמח סכנה עצומה לכלל יהדות אם לא יקובלו ויאושו התנאים בעניין ההנהגה של אגודת ישראל, ואין לי ספק שגם הדרת גאונו נ י יסכים בזה, ואם כן לדעתי חוב קדוש להאיר בזה עיני אנשי בריתו השומעים לדבריו ולהעיר לבבם שלא יקחו חבל בהתייסדות וועד המקומי... כל זמן שלא יקובלו ויאושרו התנאים הנ ל.... חתימתו בשולי המכתב. לדברים אלו משמעות מיוחדת, לאור העובדה שהרב ברויאר עצמו היה מרבניה הבולטים של אגודת ישראל העולמית. הוא כיהן כחבר מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל בהרכבה הראשון.כאן במכתב שלפנינו התייחסות נדירה למפנה המשמעותי בדרכו, בעוזבו את אגודת ישראל, בעקבות ביקורת מסוימת על מעשיה. הגאון רבי שלמה זלמן ברויאר )תר י-תרפ ו(, ממנהיגי היהדות האורתודוקסית במערב אירופה; חתנו וממשיך דרכו של הרש ר הירש. נכדו של רבי שמעון ווינר אב ד לאשברון, ]תלמיד מהר ם בנט וראשון תלמידי החתם סופר בהונגריה[. נולד בהונגריה ולמד בפרשבורג אצל ה כתב סופר. משנת תרל ו רבה של פאפא ומשנת תר נ ממלא מקום חותנו כרבה של פרנקפורט דמיין. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,000

175 141. Historical Letter by Rabbi Shlomo Zalman Breuer Av beit Din of Frankfurt to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld 1913 An Extremely Rare Item Letter by Rabbi Shlomo Zalma Breuer to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld. Frankfurt am Mein, Letters by him are extremely rare, all the more so an important letter such as the one before us. This week I wrote a letter to the members of the temporary committee that I do not wish anymore to be a member with them, since I believe that in the country of Hungary there will be great danger to Judaism if the terms regarding the leadership of Agudat Yisrael are not accepted and confirmed and I have no doubt that his honor will agree with this His signature appears on the margins of the letter. This letter is most significant since Rabbi Breuer himself was a member of the first Mo etzet Gedolei Ha Torah of Agudat Yisrael. In this letter there is a rare reference to the significant turning point in his life, when he left Agudat Yisrael due to his criticism of it. Rabbi Shlomo Zalman Breuer ( ) was one of the leaders of the Orthodox Jews of Western Europe; he was the son-in-law and follower of the Rashar Hirsch. Since 1890, he replaced his father-in-law as the rabbi of Frankfurt am Mein. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2, מכתב חשוב וארוך בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי נתן במברגר זצ"ל שמירת השמיטה וצדקות ארץ ישראל תרנ"ה ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב בכתב ידו ובחתימתו של רבי נתן במברגר זצ ל אב ד וירצבורג אל הגרי ח, בעניין שמירת השמיטה, תרומות ליושבי ארץ ישראל, ונושאים נוספים. תרנ ה. כתוב על נייר רשמי, משני צידיו. מכתבים מרבי נתן במברגר הנם יקרי המציאות! בין היתר כותב הרב במברגר: על דבר עניין השמיטה אשר קרבה... אקווה שדבריו אל השר הצדיק מו ה שמעון וואלף בארון ראטשילד נ י יעו רושם לטובה, ואין צריך להזכיר כי מוכן אני תמיד להיות חבר לעושי מצווה ולקדש שם שמים. רבי נתן במברגר )תר ב-תרע ט(, בנו של רבי יצחק דב במברגר, כיהן כרבה הראשי של וירצבורג ובוואריה שבדרום גרמניה, שם עמד בראש בית המדרש למורים, אך עינו ולבו היו תמיד אל ירושלים. למרות היותו מראשי הרבנים בגרמניה, ומנושאי דגל תורה עם דרך ארץ, עמד בקשר אישי הדוק עם אנשי 176

176 בעיקר על כולל אמשטרדם. מחיבוריו: ליקוטי הלוי ; פקודת הלויים. מצב טוב מאוד. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,500 היישוב הישן ועם הגאון רבי יוסף חיים זוננפלד, ופעל רבות למען החזקת היישוב הישן. במשך שנות כהונתו אסף 2,475,000 מארקים גרמניים עבור מוסדות חשובים בארץ ישראל כבית החולים שערי צדק ועוד. היה מפרסם בקביעות את רשימות התורמים מדרום גרמניה בעיתון איזרעאליט. הייתה לו השפעה רבה גם על שאר הכוללים במערב אירופה, 142. Important Letter Handwritten and Signed by Rabbi Natan Bamberger Keeping the Laws of Shmita Letter handwritten and signed by Rabbi Natan Bamberger Av Beit Din of Wurzburg to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld about keeping the laws of the Shmita, donation to the residents of the Land of Israel and additional subjects Written on official stationery. Extremley rare! Rabbi Natan Bamberger ( ) was the son of Rabbi Yitzchak Dov Bamberger. He served as the Chief Rabbi of Wurzburg and Bavaria in South Germany and headed the Beit Midrash for teachers. Although he was one of the leading rabbis of Germany, he had a close relationship with Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and acted to support the Old Yishuv. During his years as rabbi, he succeeded in collection 2,475,000 German Marks for important institutions of the Land of israel such as the Sha arei Tzedek Hospital. He used to publish the list of donators from South Germany in the Izraelite newspaper. He authored, among others, the books Likutei Ha Levi and Pekudat Ha Leviyim. Condition: Very Good. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, ישיבת אור חדש מכתב חשוב ונדיר בחתימות המייסדים ראשי הישיבה, עם הוספה בכתב ידו ובחתימתו של הגרי"ח זוננפלד תרע"ז King David Auctions מכתב מעניין וחשוב מאת רבני בית התלמוד וישיבת אור חדש בירושלים, אל הרופא המהולל המפורסם ד ר אהרן מאיר מזיא, בעניין תמיכה בבני הישיבה. המכתב כתוב כולו בדיו אדומה. חתומים בו הגה צ רבי שלום ליב אייזנבך והגה צ רבי שמואל הלל שיינקר. מובאת בו רשימת הלומדים בישיבת אור חדש. בתחתית המכתב הוספה של שתי שורות בכתב ידו ובחתימתו של הגרי ח זוננפלד זצ ל )חותנו של הרב שיינקר(, אשר במשך תקופה מסוימת עמד אף הוא בראשות הישיבה, ולימד בה. בגב הדף הוסיף העסקן הירושלמי רבי זאב שחור מספר שורות בכתב ידו ובחתימתו. המכתב כתוב על נייר רשמי ונאה של ישיבת אור חדש, בראשו איור של מקום המקדש. התאריך: כ ג באלול תרע ז. הימים הם ימי מלחמת העולם הראשונה, בהם סבל הישוב היהודי בארץ מעוני חמור. רבי שמואל הלל שינקר זצ ל, אחד מהחותמים במכתב, היה איש תנועת המוסר, נשיא אגודת הקודש ומייסד ישיבת אור חדש ובית המוסר בירושלים. חתנו של רבי יוסף חיים זוננפלד. מצב טוב. סימני קיפול. הדיו נמרח מעט בכמה מקומות. קרעים ובלאי בשולי הדף. פתיחה: $200 הערכה: - $1,000 $2,

177 143. The Or Chadash Yeshiva a Rare Important Letter Signed by the Founders the Heads of the Yeshiva, with an Addition Handwritten and Signed by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld 1917 An interesting, important letter by the rabbis of the Or Chadash Yeshiva of Jerusalem, to the lauded well-known physician Dr. Aharon Meir Mazya about the support of the yeshiva students. The complete letter is written in red ink and is signed by Rabbi Shalom Leib Eisenbach and Rabbi Shmuel Hillel Sheinkar. The letter contains a list of the students of the yeshiva. On the lower part of the letter, an addition of two lines handwritten and signed by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld (the father-in-law of Rabbi Sheinkar), who was the head of the yeshiva for a certain period of time. On the reverse side of the letter, the Jerusalemite activist Rabbi Ze ev Shachor added several handwritten lines and signed them. The letter is written on the nice, official stationery of the Or Chadash Yeshiva. Dated the 23rd of Elul Condition: Good. Folding marks. The ink has smeared in several places. The margins of the leaf are worn and torn. Opening Price: $200 Estimated Price: $1,000 - $2, מכתב חשוב מהגרי"ח זוננפלד על גאולת בית מדרשו וישיבתו של מרן ה'אור החיים' הקדוש בירושלים העתיקה ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב ברכה בכתב יד, מאת הגאון רבי יוסף חיים זוננפלד זצ ל ובחתימת קודשו, בעניין יקר תפארת קדושת בית מדרשו וישיבת רבינו הקדוש מאורן של ישראל מרן בעל אור החיים זי ע, אשר ממנו תמצא אורה זו תורה לכל עת ישראל. הרב זוננפלד מברך את היהודי אשר מאז ועד היום שוקד לקיומו של היכל התורה הזה, כרצון רבינו הק זי ע אשר גילה בספריו הק שלא ישבות התמיד. הסיבה למכתב: כעת התעורר לגאול את החצר והביהמ ד מידי זרים, ולהקדישו לשם אביו ז ל. הרב זוננפלד ממליץ לתמוך ברעיון הזה ולהרים תרומות לצורך גאולת המקום. מצב טוב. סימני קיפול. חורי תיוק. פתיחה: $300 הערכה: - $800 $1,

178 144. Important Letter by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld about Redeeming the Beit Midrash and Yeshiva of the Or Ha Chaim in the Old City of Jerusalem A letter of greeting handwritten and signed by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld. Rabbi Sonnenfeld praises the Jew who has been supporting the institution since its establishment. The reason for the letter: the need has arisen to redeem the courtyard and the Beit Midrash from the hands of strangers. Rabbi Sonnenfeld suggests raising funds for redeeming the place. Condition: Good. Folding marks. Filing holes. Opening Price: $300 Estimated Price: $800 - $1, מכתב רבי יודל רוזנברג אל הגרי"ח זוננפלד מונטריאול, תרפ"ו - נדיר ביותר King David Auctions 179 מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הרב הנודע רבי יודל רוזנברג ראב ד במונטריאול שבקנדה, אל הגאון רבי יוסף חיים זוננפלד ראב ד בעיר ירושלים. תרפ ו. מכתבים מרבי יודל רוזנברג הנם יקרי המציאות ביותר! תוכן המכתב: הודעה על תרומותיו לישיבת שער השמים ולקופת הרבנים של העדה החרדית. דברי המברכו בגמר חתימה טובה ושיבה טובה, ונזכה להתראות פנים בפנים בקרוב. חותם: יודל ראזענבערג חופ ק הנ ל מוציא לאור ספר הזוה ק עם העתקה בלשון הקודש. המכתב כתוב על נייר רשמי של הרב רוזנברג. רבי יודל רוזנברג )תר ך-תרצ ו(, מגאוני דורו. כיהן כרב ודיין בקהילות טרלה, לודז וורשה. ספרו ידות נדרים, העוסק במסכת נדרים, מקובל בישיבות עד היום כספר יסודי בעניינים הנוגעים למסכת זו. הרב רוזנברג פרסם ספרי מעשיות פסאודו-אפיגרפיים שזכו לתהודה רבה, והתקבלו בציבורים רחבים כאמת, או לפחות כמסורות קדומות. בניגוד למה שהיה מקובל במשך שנים רבות שהוא בדה מלבו את סיפור המופלא על אודות הגולם מפראג, התברר בשנים האחרונות שאכן עמדו לפניו מקורות אותנטיים שעל פיהם כתב את הסיפור. כמו כן הדפיס הרב רוזנברג תרגום של ספר הזוהר לעברית, שזכה להסכמות של רבנים חשובים. מצאצאיו כיום ישנם רבנים נודעים ואישי ציבור חשובים. מצב טוב. סימני קיפול וכתמים. פתיחה: $400 הערכה: - $1,000 $2, Letter by Rabbi Yudel Rosenberg to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld Montreal, 1926 Extremely Rare Letter handwritten and signed by the wellknown rabbi, Rabbi Yudel Rosenberg Rosh Av Beit Din of Montreal, Canada, to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld Rosh Av Beit Din of Jerusalem Letters by Rabbi Yudel are extremely rare! The content of the letter: an announcement regarding his donations to the Sha ar Ha Shamayim Yeshiva and to the charity fund

179 of the rabbis of Ha Edah Ha Charedit. I bless him with Gemar Chatima Tova and ripe old age and may we meet face-to-face soon. Signed: Yudel Rosenberg publisher of the holy Zohar with a copying in the Holy Tongue. The letter is written on Rabbi Rosenberg s official stationery. Rabbi Yudel Rosenberg ( ) served as a Rabbi and Dayan of the communities of Terla, Lodz and Warsaw. His book on the Nedarim tractate became a basic book on the tractate and is still learned today in yeshivas. Rabbi Rosenberg published books of pseudo- epigraphic tales which were accepted by the public as the truth, or at least as ancient traditions. In contrast to what had been believed for many years that he had invented the miraculous story about the Golem of Prague, in recent years it has become clear that he had authentic sources according to which he wrote the story. Rabbi Rosenberg also published the Zohar with a Hebrew translation, a book which was approbated by the most prominent rabbis. Condition: Good. Folding marks and stains. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,000 - $2, Letter by Rabbi Yisef Chaim Sonnenfeld and Rabbi Eliyahu Klatzkin about the Diskin Orphanage Jerusalem, 1928 A nice official letter of the Diskin Oraphanage of Jerusalem. Elul, 1928, to philanthropists abroad. The letter is hand-signed by Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and the managers Rabbo Dobver Ha Levi Epstein and Rabbi Moshe Leib Bernstein. Signature-shaped stamps of Rabbi Eliyahu Klatzkin (and his rare stamp) and Rabbi Shakom Yitzchak Rashkes. 30 cm. Condition: fair. Tears with no damage to the signatures. Opening Price: $200 Estimated Price: $1,000 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ מכתב מאת רבי יוסף חיים זוננפלד ורבי אליהו קלצקין - על בית היתומים דיסקין ירושלים תרפ"ח מכתב רשמי ונאה של בית היתומים דיסקין בירושלים. אלול תרפ ח, אל גבירים בחו ל. על המכתב חתומים בכתב ידם הגה צ רבי יוסף חיים זוננפלד זצ ל, והמנהלים רבי דובער הלוי עפשטיין ורבי משה ליב ברנשטיין. חותמות בצורת חתימה של רבי אליהו קלצקין זצ ל )וחותמתו הנדירה(, ורבי שלום יצחק ראשקעס. 30 ס מ. מצב בינוני. קרעים. ללא פגיעה בחתימות. פתיחה: $200 הערכה: - $1,000 $2,

180 הראי"ה קוק Rabbi Avraham Yitzchak Kook 147. שתי תעודות של תלמיד בישיבת רידב"ז בצפת, בחתימות רבני העיר והרב הראשי הראי"ה קוק תרפ"ד שתי תעודות רשמיות שנתנו לרבי דוד דייטש, נכד רבי שמואל העליר זצ ל רבה של צפת א. תעודה רשמית מטעם ישיבת רידב ז בעיה ק צפת. ראוי הוא להיות רב ומטיף ומו צ בקהילה בישראל. חתומים גבאי ומנהלי הישיבה רבי משה שפירא ורבי פנחס מרדכי צינגלר. ב. תעודה מאת גבאי ומנהלי בית המדרש מארמארוש סיגוט של האדמו ר מסיגוט שליט א. עמד על משמרת הקודש בבית המדרש הנז בתור רב ודרשן מורה צדק.... חתימות רבי ברוך אשכנזי ורבי דוב סגל ממאהלוב. חותמות הכולל. פרטים נוספים זהים בשתי התעודות: נוסח התעודה מופיע ממול גם באנגלית. מספר שורות )באנגלית( בכתב ידו ובחתימתו של רבי ישועה פאלאגי ראש הבית דין בעיר. בתחתית הדף הוספה בכתב ידו ובחתימתו של רבי אברהם ליב זילברמן זצ ל, רבה של צפת. חתימת וחותמת רבי אפרים שרגא וינגוט אב ד צפת. בגב שני הדפים המלצה מודפסת )באנגלית( מהראי ה קוק, בחתימתו )אף היא באנגלית(. חותמתו הסגולה הגדולה. מצב בינוני. קרעים ובלאי. פתיחה: $300 הערכה: - $400 $ Two Certificates of a Student of the Ridbaz Yeshiva of Safed, Signed by the Rabbis of Safed and Chief Rabbi, Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook 1927 King David Auctions 181 Two official certificates given to Rabbi David Deutsch, the grandson of Rabbi Shmuel Heller, the Rabbi of Safed. A. Official certificate of the Ridbaz Yeshiva of Safed. Signed by the Gabaim and managers of the yeshiva, Rabbi Moshe Shapira and Rabbi PInchas Mordechai Zingler. B. A certificate by the Gabaim and managers of the Beit Midrash of the Rebbe of Siget. Signatures of Rabbi Baruch Ashkenazi and Rabbi Dov Segal of Molyev. Stamps of the Kollel. Additional details of the two certificates that are similar: the version of the certificate appears in English as well. Several English lines handwritten and signed by Rabbi Yehoshua Plallache, Rosh Av Beit Din of Safed. On the lower part of the certificate, an addition handwritten

181 and signed by Rabbi Avraham Leib Zilberman, the rabbi of Safed. Signature and stamp of Rabbi Efrayim Sheraga Weingutt, Av Beit Din of Safed. On the reverse side of the two leaves, a printed, English recommendation by Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook, signed by him (also in English) and his large purple stamp. Condition: Fair. Wear and tear. Opening Price: $300 Estimated Price: $400 - $ Long Halachic Responsum by Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook to Rabbi Gershon Lapidot 1933 Halachic responsum by Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook to Rabbi Gershon Lapidot on the matter of burning the wine of the Terumah.. Four leaves, written on one of their sides. The responsum is typewritten. At its beginning, three lines handwritten by Rabbi Kook, addressing Rabbi Lapidot. At its end, rabbi Kook s signature. Three corrections, most likely by Rabbi Kook. Written on Rabbi Kook s official stationery. The responsum was printed in the Mishpat Cogen Responsa Siman 37. Condition: Fair-Good. Wear and tear. Damage to several words. Opening Price: $300 Estimated Price: $400 - $800 ניסן תשע ח מרץ תשובה הלכתית ארוכה מהראי"ה קוק לרבי גרשון לפידות תרצ"ג תשובה הלכתית מהראי ה קוק זצ ל לרבי גרשון לפידות זצ ל. בעניין מה שהעיר בעניין מה שנוהגין עכשיו לשרוף את היין של תרומה... לעשותו יי ש ראוי לשריפה, ולשרוף אותו על ידי שיתוף הנאת הכהנים. ארבעה דפים, כתובים בצדם האחד. התשובה מודפסת במכונת כתיבה. בתחילת התשובה שלוש שורות בכתב ידו של הראי ה, בהן הפניה לרבי גרשון לפידות. בסיום התשובה חתימת קודשו של מרן הרב. שלוש תיקונים כנראה בכתב יד קודשו. בסיום התשובה כותב הרב: ואודיע לכת ר שמו ח הגאון אדר ת ז ל הודיע לי שהרב הגאון רבי נפתלי הרץ ז ל ]מיפו[ כל הוראותיו היו על פי מרן הגה ק רבי יהושע ליב דיסקין ז ל להלכה ולמעשה, וכן בנו הרב ר י העיד לי שכן הורה אביו ז ל... מובטחני שגם הגאון מוהריל ד ז ל הורה כן אלא שלא היה הדבר אז נחוץ למעשה, והאיכרים לא רצו בזה.... המכתב כתוב על נייר רשמי של הרב זצ ל. התשובה נדפסה בשו ת משפט כהן סימן לז. מצב בינוני טוב. קרעים ובלאי. פגיעה במילים ספורות. פתיחה: $300 הערכה: - $400 $

182 King David Auctions Six Letters by Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook Additional Signatures A. Letter to the Aliyah Department of the Jewish Agency. About the certificate of Shimon Cohen of Weilun, Poland. Rabbi Kook signature and stamp. 12 th of Shevat B. Letter to Ha Va ad Ha Klali. About the nomination of Rabbi Pinchas Lichtenstein (who was a rabbi in Kefar Gideon) as a rabbi and Moreh Tzeddek in Givat Shaul. Rabbi Kook signature and stamp. The 17 th of Tevet C. Official document of the Chief Rabbinate. A court ruling. Signatures of the president Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook, Rabbi Binyamin Elkotzer and Rabbi Ben Zion Cuenca. Signature of the secretary Reb Ya akov Baruch. Rabbi Kook s stamp. The 20 th of Elul Omission in the upper corner of the leaf. D. Official document of the Chief Rabbinate. Signatures of the president Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook and the Dayan Rabbi Yerucham Fishel Bernstein. Stamp of the Chief Rabbinate and of Rabbi Kook. The 24 th of Tamuz E. Letter to Ha Va ad Ha Klali. About a legal dispute between Reb Zalman Soloveitzig and Reb Zisel Chabas. Rabbi Kook s signature and stamp. The 12 th of Tishrei F. Letter to Ha Va ad Ha Klali. Invitation to a meeting at Rabbi Kook s house regarding the payment due to the rabbis of Jerusalem: the Rabbi of Teplyk, Rabbi Zvi Pesach Frank, Rabbi Bernstein, Rabbi Horowitz, Rabbi Eliyahi Rom, and Rabbi Mintzberg. Rabbi Kook s signature. The 23 rd of Sivan Condition: Good. Folding marks. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,200 - $2, שישה מכתבים מהראי"ה קוק זצ"ל חתימות נוספות א. מכתב אל מחלקת העליה של הסוכנות היהודית. בעניין סרטיפיקט לשמעון כהן מוויעלון שבפולין. חתימת הרב וחותמתו. י ב שבט תרצ ה. ב. מכתב אל הועד הכללי. בעניין מינויו של הרב פנחס ליכטנשטיין )שהיה רב בכפר גדעון( לרב ומו:צ בגבעת שאול. חתימת הרב וחותמתו. י ז טבת תרצ א. ג. מסמך רשמי של הרבנות הראשית. פסק דין. חתימות הנשיא הראי ה קוק, רבי בנימין אלקוצר ורבי בן ציון קואינקה. חתימת המזכיר ר יעקב ברוך. חותמת הראי ה. כ באלול תרצ ג. חסרון בפינה העליונה של הדף. ד. מסמך רשמי של הרבנות הראשית. חתימות הנשיא הראי ה קוק והדיין רבי ירוחם פישל ברנשטיין זצ ל. חותמת הרבנות הראשית וחותמת הראי ה. כ ד תמוז תרפ ט. ה. מכתב אל הועד הכללי. בעניין ויכוח משפטי בין ר זלמן סולובייציג ור זיסל חבס. חתימת הרב וחותמתו. י ב בתשרי תרפ ח. ו. מכתב אל הועד הכללי, הזמנה לאסיפה בביתו בעניין תשלום משכורתם של רבני ירושלים: הרב מטפליק, הגרצ פ פרנק, הרי פ ברנשטיין, הרי ג הורביץ, ר א ראם והר ז מינצברג. חתימתו. כ ג בסיון תרצ א. מצב טוב. סימני קיפול. פתיחה: $500 הערכה: - $1,200 $2,000

183 מכתבי אדמו"רים Rebbes Letters 150. תעודה בכתב יד קודשו ובחתימתו של האדמו"ר הקדוש רבי יחזקאל פאנעט זצוק"ל בעל 'מראה יחזקאל' תקצ"ד ]1834[ ניסן תשע ח מרץ 2018 בצעירותו למד אצל הגאון רבי ברוך פרנקל בעל ברוך טעם ואצל גדולי פראג הגאונים רבי שמואל לנדא ורבי אלעזר פלקלש. לאחר נישואיו התגורר בגליציה, שם התקרב לרבו הקדוש מרימנוב. הספר הראשון מתורתו של רבי מנדל מרימנוב שנדפס, הוא הספר הקדוש מנחם ציון )טשרנוביץ, תרי א( ובו מאמרי חסידות ששמע רבי יחזקאל פאנעט מרבו הקדוש. בשנת תקס ז נתקבל לרב באיסטריק )בפולנית: אוסצ יקי דולנה;,)Ustrzyki Dolne ובשנת תקע ג עבר לכהן ברבנות טערצאל )Tarcal( שבהונגריה. בשנת תקפ ג נתקבל לרב ראשי בקארלסבורג )אלבה-יוליה( ורב ראשי למדינת טרנסילבניה כולה. רבי יחזקאל נחשב לאביה הרוחני של יהדות טרנסילבניה שעד לבואו היתה כמעט שממה מבחינה רוחנית. האדמו ר דאג למלמדים בערים השונות, לשוחטים ולמקוואות. בניו הקדושים היו מתלמידי ה חתם סופר למרות שנהגו בחסידות: בנו בכורו רבי חיים בצלאל פאנעט אב ד טאשנאד )תקס ג-תרל ד(, ובנו השני רבי מנחם מנדל פאנעט אב ד דעעש )תקע ח-תרמ ה(, אבי שושלות אדמו רי דעעש. גודל: 20.5x17.5 ס מ. מצב נהדר. נייר עבה ואיכותי. הדף שלם לחלוטין וללא קרעים. מעט מריחת דיו במילה בודדת. סימני קיפול. פתיחה: 11,000$ הערכה: - $14,000 $18,000 אישור הסמכה לשוחט, כתוב כולו בכתב ידו הטהור של ה מראה יחזקאל, האדמו ר הקדוש רבי יחזקאל פאנעט זצוק ל. על התעודה חתומים ראשי הקהל, ובראשם מתנוססת חתימת קודשו של האדמו ר. המסמך מורכב משני חלקים, שנכתבו בפער של מספר חודשים. בתחילה מובא נוסח של התחייבות בין השוחט רבי אברהם סג ל לבין הקהילה בקארלסבורג, מקום מושבו של ה מראה יחזקאל, עם חתימות ארבעת ראשי הקהילה. התאריך: כסלו תקצ ד ]1833[. בהמשך הדף מובא נוסח מאוחר, מחודש ניסן באותה שנה, עלה במוסכם שכהר ר אברהם הנ ל נשא אצלינו על השירות הנ ל.... כאן חתומים שבעה מראשי הקהל, ובראשם חתימת רבה הראשי של העיר והמדינה, הגאון הקדוש רבי יחזקאל פאנעט החפק ק והמדינה. בסה כ 12 שורות בכתב יד קודשו! כתב ידו של האדמו ר ה מראה יחזקאל הינו יקר המציאות ביותר. לפנינו תעודה חשובה שכתובה כולה בכתב ידו ובחתימתו! תולדותיו בקודש האדמו ר הקדוש רבי יחזקאל פאנעט זצוק ל )תקמ ג- תר ה(, בעל ה מראה יחזקאל, אבי תנועת החסידות במדינת טרנסליבניה. החל משנת תקצ ד הוכר באופן רשמי כרבה הראשי של טרנסילבניה. נחשב כגדול תלמידיו של האדמו ר רבי מנדל מרימנוב. 184

184 150. Certificate Handwritten and Signed by the Rebbe Rabbi Yechezkel Panet Author of Mareh Yechezkel 1834 Shochet ordination certificate, of the Shochet (slaughterer) Rabbi Avraham Segal, handwritten by the Mareh Yechezkel, the Rebbe Rabbi Yechezkel Panet. The certificate is signed by the leaders of the Karlsburg community, headed by the Rebbe. Dated: Kislev, lines handwritten by the Rebbe! Before us is an important certificate handwritten and signed by the Mareh Yechezkel, which is extremely rare! Size: 17.5x20.5 cm. Condition: Excellent. Thick, high-quality paper. The leaf is complete with no tears. The ink of one word is blotched. Folding marks. Opening Price: $11,000 Estimated Price: $14,000 - $18,000 King David Auctions Letter Handwritten and Signed by the Rebbe Rabbi Ya akov Elimelech Panet Av Beit Din of Dej Letter of recommendation handwritten and signed by the Rebbe of Dej Rabbi Ya akov Elimelech Panet. The recommendation is for his relative Reb Asher Shmuel Panet. The Rebbe asks the addressee to give him work in merit of his holy fathers. The Rebbe Rabbi Ya akov Elimelech Panet was the fifth and last Rebbe among the Rebbes who were descendants of the author of Mareh Yechezkel. He was the author of the book Zichron Ya akov. During the Holocaust, he refused to leave his community and died in Auschwitz on the 14 th of Sivan The letter is written on the Rebbe s official stationery. 28 cm. Condition: Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $700 - $1, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של האדמו"ר רבי יעקב אלימלך פאנעט זצוק"ל הי"ד אב"ד דעש מכתב המלצה בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר מדעש רבי יעקב אלימלך פאנט זצוק ל. ההמלצה היא על קרוב משפחתו ר אשר שמואל פאנעט, והאדמו ר מבקש מהנמען שיאבה נא כבודו לספחו אל העבודה אף אם קשה הדרך יעשה נא זאת בזכות ובזכות אבותי הקדושים. האדמו ר הקדוש רבי יעקב אלימלך פאנעט זיע א היה החמישי והאחרון בשושלת האדמו רים צאצאי בעל מראה יחזקאל. מחבר ספר זכרון יעקב. בשואה סירב לעזוב את קהילתו, ועלה על המוקד באושוויץ בי ד בסיוון תש ד, הי ד. המכתב כתוב על נייר רשמי של האדמו ר. 28 ס מ. מצב טוב. פתיחה: $500 הערכה: - $700 $1,200

185 152. Letter Handwritten and Signed by Rabbi Menachem Mendel Halberstam Av Beit Din of Fristik 1922 A long letter handwritten and signed by Rabbi Menachem Mendel Halberstam Av Beit Din of Fristik To the philanthropist Rabbi Avraham Stein. Hebrew and Yiddish. Two leaves, each of them written on one of its sides. The content of the letter: Support of the Torah study of Jewish boys. Condition: Fair-Good. Tears, some of them restored with no omission of text. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $2,000 - $3, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הרה"ק רבי מנחם מנדל הלברשטאם אב"ד פריסטיק ודוקלא תרפ"ב מכתב ארוך בכתב ידו ובחתימתו של הרה ק הגאון רבי מנחם מנדל הלברשטאם אב ד פריסטיק. תרפ ב. אל הנגיד רבי אברהם שטיין. עברית מתובלת ביידיש. שני דפים, כל אחד כתוב בצדו האחד. תוכן המכתב: תמיכה בלימוד תורה לנערי ישראל. הגה ק רבי מנחם מנדל הלברשטאם אב ד פריסטיק ודוקלא )תר ל-תרפ ו(, העידו עליו צדיקי הדור שהוא צדיק יסוד עולם. היה חתנו של דוד-אביו האדמו ר רבי יחזקאל אב ד שינווא בעל ה דברי יחזקאל. בן הגה ק רבי לייביש מדוקלא בן הגה ק רבי דוד מקארשנוב, בן האדמו ר בעל דברי חיים מצאנז. בניו נהגו באדמו רות אחריו, ביניהם רבי חנא מקולשיץ, רבי דוד מטשעבין, ורבי יחזקאל שרגא מדוקלא. ורבי חיים ברוך הלברשטאם. מצב בינוני-טוב. ללא חסרון טקסט. קרעים, חלקם משוקמים. פתיחה: $1,500 הערכה: - $2,000 $3,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב הלכתי ארוך מאוד, מרבה של העיר סטרופקוב. יום ה דעי ת [ דעשרת ימי תשובה[ סטראפקוב יצ ו ללא ציון שנה. ]לאחר תר ל[. איננו יודעים את זהות הכותב. נראה שהיה אחד מרבני העיר סטרופקוב, ואולי אף רבה הראשי של העיר. מה שאנו יודעים בוודאות הוא שהוא התייחס אל האדמו ר 153. מכתב הלכתי ארוך מאחד מרבני העיר סטרופקוב אל בעל ה"יד יוסף" הקדוש בעל ה דברי חיים מצאנז בתור חותנו זקנו. יתכן ומדובר באחד מהאדמו רים הקדושים משושלת סטרופקוב )ואולי יש כאן כתיבת סופר(. המכתב נשלחה אל הגאון המובהק... מאור הגולה... מוה ר יוסף יוזפא ]רוזנברג[ אבד ק פישפיק-לאדאן שליט א והגליל יצ ו. 186

186 מחו ז מו ר זצ ל שו ת דברי חיים מחותנו זקנו רבי חיים מצאנז זצוק ל. חסר סיום המכתב והחתימה. הנמען: הגאון רבי יוסף יוזפא רוזנברג אב ד פישפיק- לאדאן )תקפ ט-תרס ה( קיבל תורה מהגאון מהר ם א ש, משנת תר ל אב ד פישפיק לאדאן עד פטירתו. מחבר הספרים הנודעים יד יוסף ורביד הזהב. דף גדול, 33 ס מ. מקופל, כתוב בארבעת עמודיו. כחמישים שורות בעמוד. מצב טוב-בינוני. קרעים וחריצים. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,500 בחלקו הראשון של המכתב מסביר השואל את המקרה המורכב, בדבר איש שנשתטתה אשתו,, ו הבעל צועק על ימי נעוריו אשר הולכים בתוהו... גם טפלי תלוי בו.. והבעל צועק במר נפשו למצוא לו היתר לישא אשה על אשתו. הוא מסיים את שאלתו: על כן לדעתי נוכל להתיר להבעל לישא אשה על אשתו אך לאשר ידוע כי התקנה הי להציע הדבר לפני גדולי הדור, על כן הנני מציע הדברים לפני כת ה וכאשר יורה לנו כן יקום!. לאחר מכן הוא מסיף הערה בעניין צורת כתיבת שם הבעיה, ובהקשר לכך מביא מה שכתב בשו ת ד ח 153. Long Halachic Letter by One of the Rabbis of Stropkov to the Author of the Yad Yosef King David Auctions 187 A very long halachic letter by one of the rabbis of Stropkov. The year is not noted. [After 1840]. We do not know the writer s identity. It is most likely that he was one of the rabbis of Stropkov, maybe even the Chief Rabbi of the town. What we do know with certainty is that he refers to the Rebbe author of Divrei Chaim of Sanz as his father-in-law. Thus, it is most likely that the writer is one of the Stropkov Rebbes (and the letter might have been written by a scribe). The letter was sent to Rabbi Yosef Yuzpa [Rosenberg] Av Beit Din of Püspökladány. The letter is about the complicated case of a husband whose wife lost her mind and he is asking for permission to marry another wife, asking Rabbi Rosenberg s opinion on the matter. The addressee, Rabbi Yosef Yuzpa [Rosenberg] Av Beit Din of Püspökladány ( ) was the author of the well-known series of books Yad Yosef and Ravid Ha Zahav. A large folded leaf written on four pages/ approximately fifty lines per page. 33 cm. Condition: Good-Fair. Tears and slits. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,500

187 154. מכתב ברכה תורני מאת רבי מרדכי רוקח מבילגורייא בשם אחיו האדמו"ר רבי אהרן מבעלזא, עם חותמת האדמו"ר תל אביב, חנוכה תש"ז התורה, פה מפיק מרגליות בחריפות ובסברה ישרה. עובד השי ת בסילודין. לאחר פטירת אביו נתמנה לרב ואב ד בבילגוריא והתבטל לפני אחיו הגדול ששימש באדמו רות. בתקופת השואה ברח בנדודים רבים אל אחיו האדמו ר, ויחדיו גלו ממקום למקום עד שהצליחו להימלט לבודפשט ומשם לארץ ישראל בד בשבט תש ד. עם עלותו ארצה היה לאחת הדמויות הבולטות בארץ וסייע ביד אחיו לקומם מחדש את חסידות בעלזא. פליטי המלחמה ונשברי לב מצאו ברבי מבילגוריא אב רחום, צדיק וחנון, אשר בצדקתו ובקדושתו השפיע על כל מי שבא בסביבתו. ישועות רבות נזקפו לברכותיו ולתפילותיו. בשנת תש ו, לאחר שנודע לו כי אשתו וילדיו נרצחו בשואה, נישא בשנית, ונפטר כעבור זמן קצר בגיל צעיר. בנו היחיד מנישואין אלה הוא כ ק האדמו ר מבעלזא שליט א. 26 ס מ. מצב טוב. בעקבות הקיפול נוצרו חריצים ששוקמו בנייר דבק פשוט. קמטים. פתיחה: $1,800 הערכה: - $2,500 $3,500 מכתב ארוך בכתב-ידו וחתימתו של האדמו ר רבי מרדכי רוקח הרב מבילגוריא, בשם אחיו האדמו ר רבי אהרן מבעלז. עם חותמת האדמו ר אהרן רוקח מבעלזא. המכתב נשלח לר משה אדלער, ובו כותב רבי מרדכי רוקח: ההזמנות בשביל כ ק מרן אחי אדמו ר שאר בשרו שליט א ובשבילי, לשמחת בנכם היקר המופלג... הנכנס בעול המצוות, לנכון השגתי. כ ק מרן אחי אדמו ר מברכו במזל טוב... ושילך בדרך אבותיו הקדושים זי ע... וגם אני מברך אתכם... היום שנכנס לעול המצוות מסוגל שיהיה צורבא מרבנן היינו זאת חנוכה, כי הרגיל בנר הווין ליה בנין רבנין רבנן... ויזכה לאור התורה הצפון בנרות חנוכה.... חתימתו: הק מרדכי באאמו ר מבעלזא זצוקלה ה. חותמת אחיו מרן האדמו ר מבעלזא רבי אהרן רוקח זיע א. הרב הקדוש מבילגוריא, רבי מרדכי רוקח )תרס א- תש י(, בן האדמו ר רבי יששכר דב מבעלזא. חיבה והערצה יתרה הייתה נודעת לו מאביו הקדוש. וכפי שמסופר שפעם אחת יצא הרבי אל החסידים שנדחקו אצל פתח חדרו להיכנס אליו ואמר: מה לכם להידחק פה, הלוא גם אצל מאטיל ע שלי תוכלו להיוושע.... בצעירותו יצא שמו כגאון עולם הבקי בכל מכמני 154. Religious Letter of Greeting by Rabbi Mordechai Rokeach of Belz on Behalf of His Brother the Rebbe Rabbi Aharon of Belz, with the Rebbe s Stamp Tel Aviv, Hanukkah, 1945 The letter was sent to Rabbi Moshe Adler with greetings for his son s Bar Mitzvah. The Rebbe of Biłgoraj, Rabbi Mordechai Rokeach ( ), the son of the Rebbe Rabbi Yissachar Dov of Belz, who was beloved and admired by his father. It is told that once, the Rebbe went out to the many Hassidim who assembled at his door and told them: Why are you forcing your way into my room, you could be saved by my son as well 188 ניסן תשע ח מרץ 2018

188 In his youth, he was known as a genius with vast knowledge of the Torah and a sharp mind. After his father s death, he became the rabbi and Av Beit Din of Biłgoraj. During the Holocaust, he escaped to his brother the Rebbe and together they travelled from city to city until they arrived in Budapest and from there to the land of Israel on the 4th of Shevat He was an outstanding figure in the Land of Israel, helping his brother to reestablish the Belz Hassidism. In 1946, after he found out that his wife and children perished in the Holocaust, he remarried yet died shortly afterwards. His only son from this marriage is the present Belzer Rebbe. 26cm. Condition: Good. Slits due to folding which have been restored with simple scotch tape. Wrinkles. Opening Price: $1,800 Estimated Price: $2,500 - $3, כתובתם של חתן וכלה חסידיים ניצולי שואה חתימות האדמו"ר מסקולען רבי אליעזר זוסיא פורטוגל ורבי חיים מרדכי רולר בוקרשט, תש"ו פריט מיוחד במינו King David Auctions 189 כתובה בכתב יד, לחתן וכלה ניצולי השואה, שנישאו בשנת תש ו בבוקרשט שברומניה. על הכתובה חתומים: האדמו ר מסקולען רבי אליעזר זוסיא פורטוגל ורבי חיים מרדכי רולר. שניהם נודעו בגודל פעילותם האדירה למען ניצולי השואה ברומניה. כתיבת סופר. הפרטים מולאו כנראה בכתב ידו של הרב רולר. בגב הכתובה חותמת של הרבנות הראשית דגולה קפריסין. רבי אליעזר זוסיא פורטוגל )פרטיגול( האדמו ר מסקולען )תרנ ח-תשמ ב(, בנו וממלא מקומו של רבי ישראל אברהם אב ד סקולען. ניצל מהשואה, לאחר מכן התמנה לרבה של בוקרשט, שם דאג למאות יתומים מניצולי השואה, ועל כך נאסר כמה פעמים. בשנת תש ך הופעל לחץ על הרומנים לשחררו, ואז הגיע לניו יורק והמשיך לעסוק בעזרה ליהודי מזרח אירופה הנתונים תחת השלטון הקומוניסטי. הקים בארץ ישראל רשת תלמודי תורה חסד לאברהם לעזרה ליתומים וילדים. התגורר בארצות הברית ושם נודע כאחד מגדולי האדמורי ם. הקים רשת בתי יתומים ובתי חינוך חסד לאברהם סקולען. עסק רבות במפעלי צדקה וחסד. הגאון רבי חיים מרדכי רולר )תרכ ח-תש ז, אוצר הרבנים 6487(, זקן-ההוראה. מגדולי רבני רומניה. גאון וצדיק מפורסם. בצעירותו הדפיס את חידושיו על הש ס חידושי בן יאיר )טשרנוביץ תר ס( - ספר שהיה חביב בעיני רבי חיים מבריסק. נודע גם כפוסק מובהק, ולאחר מלחמת העולם השניה פעל רבות להתרת עגונות. תשובותיו בהלכה נדפסו בשלשת כרכי ספרו שו ת באר חיים מרדכי. 29 ס מ. מצב טוב. כתמים. פגמים בתחתית הדף. קמטים. חורים זעירים בעקבות קיפול. פתיחה: $1,800 הערכה: - $3,000 $4,000

189 155. The Ketubah of a Hassidic Bride and Groom, Holocaust Survivors Signatures of the Rebbe of Skolen Rabbi Eliezer Zussia Portugal and Rabbi Chaim Mordechai Roller Bucharest, 1946 a Special Item A handwritten Ketubah of a bride and groom, Holocaust survivors who got married in 1946 in Bucharest, Romania. The Ketubah is signed by the Rebbe of Skolen Rabbi Eliezer Zussia Portugal and Rabbi Chaim Mordechai Roller. Both of them were known for their activities for the Holocaust survivors of Romania. Scribal script. The details were filled in by hand, most likely by Rabbi Roller. On the reverse side of the Ketubah, a stamp of The Chief Rabbinate of Cyprus. Rabbi Eliezer Zussia Portugal the Rebbe of Skolen ( ) was the son and replacer of Rabbi Yisrael Avraham Av Beit Din of Skolen. He survived the Holocaust and was appointed the rabbi of Bucharest. Then he moved to the USA where he was known as one of the most prominent Rebbes. He was also known for his charity and the charity institutions he had established. Rabbi Chaim Mordechai Roller ( , Otzar Ha Rabbanim 6487) was one of the most prominent rabbis of Romania. His halachic responsa was printed in the three volume sof his book Be er Chaim Mordechai Responsa. 29cm. Condition: Good. Stains. Flaws in the lower part of the leaf. Wrinkles. Tiny holes due to folding. Opening Price: $1,800 Estimated Price: $3,000 - $4, מכתב מאת האדמו"ר רבי ישראל מטשורטקוב זצוק"ל בחתימת קדשו וינה, תרפ"ט ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת האדמו ר רבי ישראל מטשורטקוב זצוק ל אל חסידיו בניו יורק. כתיבת סופר וחתימת קודשו של האדמו ר. וינה, תרפ ט.]1929[ מכתבם עם הצעטיל והקוויטליך... קיבלתי... והנני נותן להם את ברכתי שהשי ת יעזור להם עכב ב יחיו בריאות שלומות ומתמדת... והצלחה בכל משלח ידיהם ויתפרנסו בנקל וריווח.... הרה ק רבי ישראל פרידמן, האדמו ר מטשורטקוב )תרי ד - תרצ ד( בן האדמו ר רבי דוד משה מטשורטקוב וחתן האדמו ר רבי אברהם יעקב מסדיגורא בניו הקדושים של רבינו ישראל מרוז ין. מהאדמו רים החשובים לבית רוז ין. מגדולי התורה והחסידות. ממייסדי אגודת ישראל ונשיא מועצת גדולי התורה. גדולי תורה רבים היו בקהל אלפי חסידיו כדוגמת המהר ם שפירא מלובלין, מהר ם אריק והגרא מ שטיינברג מבראדי. במלחמת העולם הראשונה חרבה חצרו בטשורטקוב שבגליציה, והוא עבר להתגורר בוינה. נייר משבצות. 22x14 ס מ. מצב טוב. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $4,

190 156. Letter by the Rebbe Rabbi Yisrael of Chortkov, Hand-Signed by Him Vienna, 1929 Letter by the Rebbe Rabbi Yisrael of Chortkov to his Hassidim in New York. Scribal script and the handwritten signature of the Rebbe. Vienna, I have received their letter with the Kvitel and Tzetil and I give them my blessing that God will help them and they will live in constant good health and success in their occupations and they will earn their living easily Rabbi Yisrael Friedman, the Rebbe of Chortkov ( ) was the son of the Rebbe Rabbi David Noshe of Chortkov and the son-in-law of the Rebbe Rabbi Avraham Ya akov of Sadigura the sons of Rabbi Yisrael of Ruzhin. He was one of the founders of Agudat Yisrael and president of Moetzet Gedolei Ha Torah. During World War I, his Hassidic court in Chrtkov was destroyed and he moved to Vienna. Square paper. 14x22 cm. Condition: Good. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $4, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של האדמו"ר מאמשינוב, ואמו תרפ"ד King David Auctions מכתב מאת רבי ירחמיאל יהודה מאיר קאליש )לימים האדמו ר מאמשינוב( אל קרובי משפחתו. אוטווצק, תרצ ד ]1934[. כתוב על נייר רשמי של אביו האדמו ר רבי שמעון שלום מאמשינוב בעל ה משמיע שלום, אשר תוכן המכתב מתייחס אליו. קהל אנ ש התאספו יחד בחג ]השבועות[ ותרב שמחתם, ירחיב השי ת גבולם... הנתונים במצוקה במדינתנו, יחוס השי ת וירחם... ונזכה לעלות קוממיות לאה ק במהרה. בהמשך מכתב הוא מעדכן אותם על מצבו של האדמו ר, אשר מרגיש את עצמו בכי טוב. בעמוד השני מכתב מאת אמו הרבנית פייגה ברכה קאליש, בכתב יד ובחתימתה. יידיש. הרבנית היתה בת דודתו של בעלה האדמו ר, בתו של רבי ישעיה מפשיסחא בן רבי יעקב דוד מאמשינוב. הרבנית פייגה ברכה קאליש ניצלה דרך שנחאי יחד עם בנה הנ ל שישב על כסא אביו ועלתה עמו ארצה. 28x20 ס מ. דף כפול. מצב טוב. פתיחה: $750 הערכה: - $1,000 $1,

191 157. Letter Handwritten and Signed by the Rebbe of Amshinov and His Mother 1924 Letter by Rabbi Yerachmiel Yehuda Meir Kalisch (the future Rebbe of Amshinov) to his relatives. Otwock, Written on the official stationery of his father the Rebbe Rabbi Shimon Shalom of Amshinov author of Mashmi ah Shalom, to whom the letter refers. On the second page, a letter by his mother, Rebbetzen Feige Beracha Kalisch, handwritten and signed by her. Yiddisg. 20x28cm. a double leaf. Condition: Good. Opening Price: $750 Estimated Price: $1,000 - $1, Extremely Rare Letter of Greeting by the Rebbe Rabbi Yosef Wertheim of Bender 1939 A letter handwritten and signed by the Rebbe Rabbi Yosef Wertheim of Bender. To his relative Rabbi Moshe Shalita The letter contains greetings for the marriage of the addressee s daughter. 15 handwritten lines and the Rebbe s signature. Written on the Rebbe s official stationery. 26cm. Condition: Good. Filing holes. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1,000 ניסן תשע ח מרץ מכתב ברכה נדיר מאוד מהאדמו"ר רבי יוסף ורטהיים מבענדר תרצ"ט מכתב בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר רבי יוסף וורערטהיים זצוק ל מבענדר. אל שאר בשר היקר הרה ח המפורסם בנש ק... מו ה משה שליט א. תרצ ט. נדיר ביותר! תוכן המכתב: ברכות מאליפות לרגל נישואי בתו של הנמען. ויזכה לראות דור ישרים יבורך בזכות אבוה ק נ ע.... חמש עשרה שורות בכתב ידו, ובחתימתו הקדושה. האדמו ר רבי יוסף ורטהיים כיהן כמו ץ בבענדר, רב באוסטילא ובהרובישוב. ניצל מהשואה, ובשנת תש ו עלה ארצה, והקים בית מדרש. היה האחרון בשושלת אדמו רי בנדר. המכתב כתוב על נייר רשמי של האדמו ר. 26 ס מ. מצב טוב. חורי תיוק. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,

192 King David Auctions Letter by the Rebbetzen Shifra the Wife of the Rebbe Rabbi Eliezer of Oświęcim (the Son-in-Law of the Divrei Chaim of Sanz) Jerusalem, circa 1939 A letter handwritten by the Rebbetzen Shifra Rosenfeld, the wife of the Rebbe, Rabbi Eliezer of Oświęcim. Jerusalem [the late 1930 s]. extremely rare! The letter is written in Yiddish. In the letter she mentions her husband the Rebbe. The Rebbetzen signs the letter: Shifra Rosenfeld the wife of Rabbi Elazar Shalita grandson of Sanz. On the reverse side of the leaf, the stamp of her husband the Rebbe and short writing in pencil. The Rebbe Rabbi Elazar Ha Levi Rosenfelf ( ), the young son-in-law of the Rebbe author of Divrei Chaim of Sanz and the son of the Rebbe Rabbi Yehoshua of Kamionka. Since 1900 he served as a Rabbi and Rebbe of Oświęcim (Auschwitz). In 1936 he immigrated to the Land of Israel and founded his Beit Midrash in Jerusalem. During this time he also married his second wife the Rebbetzen Shifra who was the daughter of Rabbi Chaim Ya akov Horowitz Av Beit Din of Ulianiv. Just before World War II, the Rebbe returned to Poland and died in the ghetto of Sosnowiec. 19 cm. Condition: Good. The margins are torn. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2, מכתב הרבנית שפרה אשת האדמו"ר הקדוש רבי אליעזר מאושפיצין הי"ד )חתן ה'דברי חיים מצאנז( ירושלים, הקדוש רבי אליעזר מאושפיצין הי ד. ירושלים ]סוף שנות התר ץ[. נדיר ביותר! המכתב כתוב ביידיש. במכתב היא מזכירה את בעלה האדמו ר הצדיק. הרבנית חותמת בכתב ידה: שפרה ראזענפעלד אשת ר אלעזר הה צ שליט א... נכד זצ ל מצאנצז. בגב הדף חותמת בעלה האדמו ר, וכתיבה קצרה בעפרון. האדמו ר הקדוש רבי אלעזר הלוי רוזנפלד זיע א )תרכ א-תש ג(, חתנו הצעיר של האדמו ר בעל דברי חיים מצאנז ובנו של האדמו ר רבי יהושע מקאמינקא. משנת תרמ ה כיהן כרב בבוכניה, ובשנת תרנ ז עלה לכהן על מקום אביו כאדמו ר בקאמינקא. החל משנת תר ס כיהן כרב ואדמו ר בעיר אושפיצין )אושוויץ(. בשנת תרצ ו עלה ארצה, והקים את בית מדרשו בעיה ק ירושלים. בתקופה זו לקח בזיווג שני את הרבנית שפרה בת הגה צ רבי חיים יעקב הורוויץ זצ ל אב ד אילינוב, בנו של הרה ק רבי חנינא רובין אב ד אולינוב. ערב מלחמת העולם השניה חזר לפולין ונספה בגטו סוסנוביץ. הי ד. גודל: 19 ס מ. מצב טוב. קרעים בשוליים. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,000

193 160. Letter by the Rebbetzen Chana Golda Rosenfeld the Daughter of Rabbi Shalom (the Second) of Kamionka Extremely Rare Oświęcim, מכתב הרבנית חנה גולדה רוזנפלד בת רבי שלום )השני( מקמינקה נדיר ביותר אושפיצין, תרע"ז Letter (on a postcard) handwritten by Chana Golda Rosenfeld, the wife of Rabbi Shalom Reuven Rosenfeld of Oświęcim and the Daughter of Rabbi Shalom (the Second) of Kamionka (her husband, the son-in-law of the Rebbe of Oświęcim, died young in 1918). Oświęcim (Auschwitz) The letter was sent to her relative Reb Shimon Steinberg. Yiddish. Among others, she mentions her father Rabbi Shalom of Kamionka and her father-in-law Rabbi Elazar, the Rebbe of Oświęcim. The letter is written on both sides of the postcard, handwritten and signed by the Rebbetzen. Her stamp appears at the end. Extremely rare! Condition: Good. Wear. A few words are blurry. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $2,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב )על גבי גלויה( בכתב ידה הטהור של הרבנית חנה גולדה רוזנפלד, אשת רבי שלום ראובן רוזנפלד מאושפיצין, ובתו של האדמו ר רבי שלום )השני( מקמינקה )בעלה, חתנו של האדמו ר מאושפיצין הי ד, נפטר צעיר לימים במגפה בשנת תרע ח(. אושפיצין )אושוויץ(, 1917 ]תרע ז[. המכתב נשלח לשאר בשרה ר שמעון שטיינברג. יידיש. בין היתר היא מזכירה במכתב את אביה הר צ הק ר שלום ז ל מקאמינקה, וכן את חותנה הה צ הק ר אלעזר שליט א האדמו ר מאושפיצין הי ד. )ראו עליו בפריט הבא(. המכתב משני צידי הגלויה, בכתב ידה ובחתימתה של הרבנית. חותמתה בסיום דבריה. נדיר ביותר!! מצב טוב בלאי. מילים בודדות מעט מטושטשות. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,

194 161. A Letter of Recommendation Handwritten and Signed by the Rebbe of Sochatchov Rabbi David Borenstein - Tomaszów מכתב המלצה בכתב ידו ובחתימתו של האדמו"ר מסוכטשוב רבי דוד בורנשטיין הי"ד טומשוב תרפ"ה King David Auctions 195 A rare letter handwritten and signed by the Rebbe Rabbi David Borenstein of Sochatchov. The letter is addressed to the members of Agudat Yisrael of Jerusalem. The letter is a letter of recommendation for a father and son who were members of Agudat Yisrael. The Rebbe asks to assist them wherever possible. The letter is on the Rebbe s official stationery from the rime he was Av Beit Din of Tomaszów in Letters from this period of time are extremely rare. Rabbi David Borenstein ( ), the third Rebbe of Sochatchiv, was one of the leaders of the Jews of Poland until the Holocaust. He was known for his book Chasdei David. His father was the author of Shem Mi Shmuel and his grandfather, the Avnei Nezer of Sochatchov. When he was twenty, he was appointed the rabbi of Vishgorod, there he was the head of a large yeshiva. When his father died in 1926, he replaced him as Rebbe and became one of the most prominent Rebbes of Poland. He died in the Warsaw Ghetto. His wife and all their descendants were murdered by the Nazis. 21x12.5 cm. Condition: Good. Slight folding marks. A slight tear in the left margins. Opening Price: $700 Estimated Price: $1,000 - $1,500 מכתב נדיר בכתב יד קדשו וחתימתו של האדמו ר רבי דוד בורנשטיין מסוכטושוב הי ד. המכתב ממוען אל חברי אגודת ישראל בירושלים. תוכן המכתב המלצה על בן ואביו נכבדים וחשובים חברי האגודה לבוא לעזרתם בכל מה שאפשר. המכתב על נייר מסמכים רשמי של האדמו ר מתקופת רבנותו כאב ד טאמשוב והגליל בשנת תרפ ה. מכתבים מתקופה זו הינם נדירים מאוד. האדמו ר הגאון הקדוש רבי דוד בורנשטיין זצ ל )תרל ו-תש ג(, האדמו ר השלישי מסוכטשוב. ממנהיגי יהדות פולין עד השואה האיומה. נודע בספרו חסדי דוד. נולד לאביו בעל שם משמואל בן ה אבני נזר מסוכטשוב. בנעוריו למד אצל סבו הגדול, והיה קשור אליו באופן מיוחד. גם לאחר נישואיו בגיל 17, המשיך ללמוד ולהתגורר בבית סבו. בגיל עשרים נתמנה לרבה של וישאגראד, שם ניהל ישיבה גדולה לבחורים. לאחר מלחמת העולם הראשונה עבר לכהן ברבנות טומשוב וזגירז. יסד את רשת ישיבות בית אברהם שפעלה בפולין עד השואה. עם פטירת אביו בשנת תרפ ו הוכתר לאדמו ר, והיה מחשובי האדמו רים בפולין. נפטר בגטו ורשה וכל צאצאיו נספו בשואה, הי ד. ספריו הרבים ורוב כתביו בסוגיות הש ס בהלכה ובאגדה, אבדו במצוקות הזמן ההוא * ס מ. מצב טוב. סימני קיפול קלים. קרע קל בשולים השמאליים. פתיחה: $700 הערכה: - $1,000 $1,500

195 162. Letter by the Rebbe Rabbi Sinai Halberstam who Perished in the Holocaust Three Lines Handwritten and Signed by Him 162. מכתב מאת האדמו"ר הקדוש רבי סיני הלברשטאם זצוק"ל שנספה בשואה שלוש שורות בכתב ידו ובחתימת קודשו The letters contains greeting for the birth of a son. At its end, the Rebbe added three handwritten lines and his signature. The letter is not dated. Written on the Rebbe s official stationery. A leaf written on both its sides. 22x13cm. 8 lines handwritten and signed by the Rebbe. Condition: Good. Opening Price: $2,800 Estimated Price: $3,500 - $5,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב ברכה לרגל לידת בן. כתיבת סופר, ובסופה הוסיף האדמו ר בכתב יד קודשו שלוש שורות. בסיום המכתב חתימת קודשו. בין הברכות שמברך האדמו ר: ושלא יוסיף שום ב א להרע לכם ח ו, יתכן ויש כאן רמז לשלטון הנאצי שעלה לשלטון. המכתב ללא תאריך. האדמו ר רבי סיני הלברשטאם מזמיגראד )תרל א- תש א(, בנו של האדמו ר רבי ברוך מגורליץ בנו של רבי חיים מצאנז. נודע כקדוש מרחם והנהיג עצמו בקדושה יתירה, עובד השם מופלא, קם כל לילה בחצות ולמד זוהר עד התפילה. התפרסם גם כבעל מופת. מגדולי אדמו רי בית צאנז. למדן ודרשן, צדיק נודע בתפילותיו. כיהן ברבנות בגורליץ, בקולושיץ ובזמיגרד. משנת תרס ד אדמו ר בזמיגרד עיר-רבנותו. בסוף ימיו עבר לקראקא. בשואה ברח ללבוב, הוגלה לסיביר, ונפטר שם ביערות אומסק בשנת תש א )1941(. בניו הצליחו להביאו לקבר ישראל ולהקים לו מצבה. כרך גדול מחידושיו, שהיה מוכן לדפוס, אבד בשואה. דף רשמי של האדמו ר, כתוב משני צידיו. 13x22 ס מ. 8 שורות בכתב יד קדשו וחתימתו בסופו. מצב טוב. פתיחה: $2,800 הערכה: - $3,500 $5,

196 163. מכתב מהאדמו"ר מיאסי אל הגרי"ח זוננפלד ומכתב תנחומים על פטירת הגרי"ח תרצ"ב שני מכתבים בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר מיאסי רבי אברהם יוסף יוסקא גוטסמן זצוק ל. כתובים על נייר רשמי שלו. א. מכתב בכתב ידו ובחתימתו אל מנהלי קופת הרבנים בירושלים, ובראשם הרב האי גאון וגדול ליהודים זקן שקנה חכמה... מוה ר יוסף חיים זאנענפעלד ראש הרבנים דק ק ירוש עיה ק. בעניין תרומותיו. שמונה שורות בכתב ידו ובחתימתו המלאה. ב. מכתב תנחומים, משנת תרצ ב, בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר מיאסי אל כבוד הרבנים הגדולים של המוסד קופת הרבנים דירושלים. במכתב הוא כותב בין היתר: חבל על דאבדין הצדיק הגאון הגדול מו ה יוסף חיים ז ל והשית ת ינחם את שארית ופליטת בית סופריהם. שמונה שורות בכתב ידו ובחתימתו המלאה. האדמו ר הצדיק רבי אברהם יוסף יוסקא גוטסמאן זצוק ל, בעל אמונה שלמה, משושלת אוזריאן- לשקביץ )מייסד השושלת הוא הרה ק רבי משולם פייבוש הלר זיע א, בעל יושר דברי אמת (. האדמו ר נולד בשנת תרל ז בג זרזאני )אז גרמניה וכיום פולין(. נקרא על שם זקנו רבי יוסף יוסקה מאולשקביץ )לשקביץ( חתנו של הרה ק רבי מאיר מפרמישלאן. בשנת תרס ב החל לכהן ברבנות בבריאלי. בשנת תרע ו עבר לבוקרשט שם כיהן כאדמו ר מיאסי. בשנת תרפ ב עבר לארה ב והתגורר בניו יורק. נפטר בשנת תש ח. חתנו היה האדמו ר רבי אברהם בנימין ביינוש אוירבך זצוק ל. 28 ס מ. מצב טוב. קרעים במכתב הראשון. פתיחה: $200 הערכה: - $600 $ Letter by the Rebbe of Jassy to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and a Letter of Condolence Subsequent to the Death of Rabbi Yosef Chaim 1932 King David Auctions 197 Two letters handwritten and signed by the Rebbe of Jassy Rabbi Avraham Yosef Yosskeh Guttesman. Written on his official stationery. A. Letter handwritten and signed by the Rebbe of Jassy to the managers of the charity fund of the rabbis of Jerusalem Headed by the great genius Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld the head of the rabbis of Jerusalem. About his donations. Eight handwritten lines and his full signature. B. A letter of condolence, from 1932, handwritten and signed by the Rebbe of Jassy to The great rabbis of the charity fund of the rabbis of Jerusalem. In the letter, he writes, among others: It is a shame about the death of the Tzaddik the great genius Rabbi Yosef Chaim and may God console the remnant of our Sages. Eight handwritten lines and his full signature. The Rebbe Rabbi Rabbi Avraham Yosef Yosskeh Guttesman, author of Emunah Shlemah, of the Oserjany-Lashkevitz Hassidic dynasty

197 (whose founder was Rabbi Meshulam Feibush Heller, author of Yosher Divrei Emet ). The Rebbe was born in 1877 in Polnad and was named after his grandfather Rabbi Yosef Yosskeh of Lashkevitz. In 1902 he became the rabbi of Brialy and in 1916 moved to Bucharest where he served as the Rebbe of Jassy. In 1922 he moved to the USA. He died in 1948 in New York. His son-in-law was the Rebbe Rabbi Avraham Binyamin Beinush Auerbach. 28 cm. Condition: good. The first letter is torn. Opening Price: $200 Estimated Price: $600 - $ Three Letters Handwritten and Signed by the Rebbe of Stropkov 164. שלושה מכתבים בכתב ידו ובחתימתו של האדמו"ר מסטרופקוב זצוק"ל Rabbi Menachem Mendel Halberstam ( ) was the son of the Rebbe Rabbi Shalom Halberstam and replaced him as Rebbe. He survived the Holocaust and after it lived in the USA. Including the original envelope of one of the letters. Condition: fair. Tears and stains. One of the letters has faded due to dampness. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500 - $2,500 ניסן תשע ח מרץ 2018 רבי מנחם מנדל הלברשטאם )תרל ג-תשי ד(, בנו וממלא-מקומו של האדמו ר רבי שלום הלברשטאם אב ד סטרופקוב. בשנות השואה איבד את כל צאצאיו הרבים, הי ד, הוא עצמו ניצל דרך בודפסט ושוויץ והגיע לארה ב. שרידי תורתו נדפסו בספר דברי מנחם )ירושלים תשי ז(. כולל מעטפה מקורית שבה היה אחד המכתבים. מצב בינוני. קרעים וכתמים. דהייה בעקבות רטיבות באחד המכתבים. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2,

198 165. Letter of Greeting for a Marriage with a Long Handwritten Addition Handwritten and Signed by the Rebbe Rabbi Ya akov Leiser of Preshevorsk The first part of the letter was written by 165. מכתב ברכה לנישואין עם הוספה ארוכה בכתב ידו ובחתימתו של האדמו"ר רבי יעקב לייזר מפשעווארסק King David Auctions the Gabai and then the Rebbe added a long handwritten greeting and signed his name. The Rebbe Rabbi Ya akov Leiser of Prshevorsk ( ) lived in Antwerp, Belgium and started leading the community after the death of his father-in-law, the Rebbe Rabbi Itzikel Gvirtzman of Prshevorsk. He was known as a great Torah and Halacha scholar and as most knowledgeable in Hassidic stories. 8 lines. 21cm. Opening Price: $600 Estimated Price: $800 - $1,500 החלק הראשון נכתב על ידי הגבאי, והאדמו ר הוסיף בכתב ידו ברכה ארוכה שנמשכה גם מעבר לעמוד שורות, וחתם את שמו. בסה כ 8 שורות. 21 ס מ. האדמו ר רבי יעקב לייזער מפשעווארסק )רבי יענקל ה( נולד בשנת תרס ז ומילדותו היה ירא שמיים במידה מופלאה. תלמיד רבי דוד טעוולי מדוקלא ורבי חונה הלברשטאם מקולשיץ. היה חתנו של האדמו ר רבי איצ יקל גווירצמן מפשעווארסק. התגורר באנטוורפן )בלגיה( והחל להנהיג את הקהילה לאחר הסתלקות חותנו. לפני השואה שימש כבר בעיר יאשליסק, התפרסם כגאון בתורה ובהלכה וכבקי עצום בספרי חסידות. עורר בכל עת על החובה להתדבק בתלמידי הבעש ט ונודע בכוחו המיוחד והמופלא בספורי צדיקים על גדולי החסידות שנשמרו אצלו בקבלה איש מפי איש, בדיוק רב. נפטר בשנת תשנ ז ]1996[ ובנו רבי לייבוש מכהן אחריו כאדמו ר. מצב טוב. פתיחה: $600 הערכה: - $800 $1,

199 166. Letter Handwritten [!] and Signed by the Rebbe of Husiatyn Rabbi Yisrael Friedman 1937 Extremely Rare 166. מכתב בכתב יד קודשו ובחתימתו של האדמו"ר מהוסיאטין רבי ישראל פרידמן זצוק"ל תרצ"ז יקר המציאות! Letter handwritten and signed by the Rebbe of Husiatyn Rabbi Yisrael Friedman. Tel Aviv, Such a handwritten letter by the Rebbe is extremely rare (his letters were usually written by a scribe) and has never been seen in auctions! The letter is addressed to Rabbi Ben Zion Meir Chai Uziel, then the Rabbi of Tel Aviv. In the letter, the Rebbe thanks Rabbi Uziel for his book, which the Rebbe had received. The date the letter was received was handwritten on the lower part of the letter by Rabbi Uziel. Practically all letters that exist today by the Rebbe are greetings to his hassidim. Here is a rare religious letter. Among others, the Rebbe writes: I have read several of the responses and I have found nice, beneficial and logical things Written on large official stationery. 27 cm. Condition: Good. Opening Price: $1,800 Estimated Price: $3,000 - $6,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת האדמו ר מהוסיאטין רבי ישראל פרידמן זצוק ל, כתוב כולו בכתב יד קודשו ובחתימתו. תל אביב, תרצ ז. מכתבים כאלה שכתובים כולם בכתב ידו, ולא בכתיבת סופר, הנם יקרי המציאות ביותר, ולא נראו מעולם במכירות פומביות! המכתב ממוען אל הגאון רבי בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ ל רבה של תל אביב והסביבה. במכתב מודה האדמו ר על קבלת ספרו של הרב עוזיאל. רישום תאריך קבלת המכתב, בתחתית המכתב, בכתב ידו של הרב עוזיאל. רוב ככל המכתבים הקיימים כיום מהאדמו ר הנם ברכות לחסידיו. כאן לפנינו מכתב תורני נדיר. בין היתר כותב האדמו ר: עיינתי בתשובות אחדות והנאוני מאוד, כי מצאתי גם דברים יפים ומועילים ונכוחים למבין.... כתוב על נייר רשמי גדול. 27 ס מ. מצב טוב. פתיחה: $1,800 הערכה: - $3,000 $6,

200 King David Auctions מכתב מהאדמו"ר הקדוש רבי משה מרחמסטריווקא לבני דודו מכתב בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר רבי משה טברסקי מרחמסטריווקא, אודסה תרפ ז. אל ב ד ]בני דודי[ הרה ק שליט א האחים... שלשלת היוחסין.. הר אברהם דב והר דוד שליט א, בניו של האדמו ר רבי מנחם נחום מרחמסטריוקא, אשר לאחר פטירתו כיהנו כאדמו רים. האדמו ר רבי משה טברסקי מאדע בן הרה ק רבי מרדכי טברסקי ) רבי מוטל ה ( מרחמסטריווקא בן האדמו ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא. חתן רבי דוד מסווראן ובזיוו ש חתן רבי יחיאל מקרילוביץ. שימש כאדמו ר באדעס וברחמסטריווקא. דף בודד, כתוב משני צדיו. מצב טוב. כתמים. חורי תיוק Letter by the Rebbe Rabbi Moshe Twersky of Rachmastrivka to His Cousins A letter handwritten and signed by Rebbe Rabbi Moshe Twersky of Rachmastrivka to his cousins, Rabbi Avraham Dov and Rabbi David, the sons of Rabbi Menachem Nachum of Rachmastrivka. Odessa, A Single leaf. Condition: Good. Stains. Filing holes. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $800 פתיחה: $200 הערכה: - $400 $800 א. הזמנה מאת האדמו ר ה אהבת ישראל מויז ניץ, רבי ישראל האגר זצ ל, לנישואי בתו החורגת מרת חיה עם רבי רפאל הורוויץ )תרנ ו-תשל א( בנו של הרה ק רבי אלטר אליעזר הורוויץ אב ד סטאשוב. ]תרפ ה[. נדיר ביותר. בגב ההזמנה רישום ארוך, על פני כל העמוד, ובו חידושים וברכות בעניין שמחת חתן וכלה. בתחתית נוספו מספר שורות )בחתימה חיים?( בעט. יתכן ולפנינו כתיבה של אחד מבני משפחת האדמו ר 168. שלוש הזמנות נדירות מאדמו"רים: תרפ"ה, תש"ו, תשכ"ג כולל ברכות בכתב יד בקשר לנישואין הללו! מצב בינוני-טוב. ב. הזמנה מאת הרה ק רבי חיים שלמה הורוויץ )לפנים אב ד סטריזוב( הרב מזאליזשא, לנישואי בנו רבי רפאל. רומניה, תש ו. מצב טוב. בלאי. ג. הזמנה לנישואי רבי ישראל האגר שליט א, האדמו ר הנוכחי מויזניץ, מאת סבו האדמו ר רבי חיים מאיר האגר זצ ל מויזניץ. תשכ ג. מצב טוב. בלאי. פתיחה: $200 הערכה: - $1,000 $1,500

201 168. Three Rare Invitations by Rabbis: 1925, 1946, 1963 Including handwritten Greetings A. Invitation by the Rebbe the Ahavat Ha Aretz of Vizhnitz, Rabbi Yisrael Hager, to the marriage of his stepdaughter Mrs. Chaya with Rabbi Raphael Horowitz ( ) the son of Rabbi Alter Eliezer Horowitz Av Beit Din of Staszów. [1925]. Extremely rare. On the reverse side of the invitation, a long inscription on the complete page with novellae and greetings for the bride and groom. On the lower part, several lines (signed by Chaim? ). It is most likely that they were handwritten by a member of the Rebbe s family. Condition: Fair-Good. B. Invitation by Rabbi Chaim Shlomo Horowitz The rabbi of Zalizsha, to the marriage of his son rabbi Raphael. Romania, Condition: Good. Wear. C. Invitation to the marriage of Rabbi Yisrael Hager, the present Rebbe of Vizhnitz, by his grandfather, the Rebbe, rabbi Chaim Meir Hager of Vizhnitz Condition: good. Wear. Opening Price: $200 Estimated Price: $1,000 - $1, מכתב ברכה מיוחד מהאדמו"ר מבאבוב עם הוספה בכתב ידו ובחתימתו תשכ"ג ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת האדמו ר מבאבוב רבי שלמה הלברשטאם זצוק ל. כתיבת מזכירו, ובכתב ידו הוסיף האדמו ר: מברכו בישועה קרובה ומסחרו יעלה מעלה ברוב אושר ועושר, ויוכל לעסוק במצוות ומעשים טובים ביד רחבה... ולהיות בשמחה תמיד. ההוספה בכתב ידו היא בת כארבע שורות. נדיר מאוד. האדמו ר רבי שלמה הלברשטאם מבאבוב )תרס ח- תש ס( בן האדמו ר רבי בן ציון הלברשטאם, האדמו ר השלישי לבית באבוב, נצר לשושלת צאנז המפוארת, שרד באופן פלאי את השואה וניצל בנס, הגיע לניו יורק ושיקם את החסידות ובנה אותה ואת מוסדותיה ברחבי העולם. פתיחה: 500$ הערכה: - 800$ 1,200$ 202

202 169. Letter of Greeting by the Rebbe of Bobov With His handwritten Signature 1973 The Rebbe Rabbi Shlomo Halberstam of Bobov ( ) the son of the Rebbe Rabbi Ben Ziion Halberstam, the third Bobov Rebbe, a descendant of the well-known Sanz Hassidic dynasty, miraculously survived the Holocaust and reached New York. He reestablished the Bobov Hassidism and built its institutions all around the world. The letter is written on official stationery. 27 cm. Condition: Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $800 - $1,200 King David Auctions 203

203 אדמו"רי קוצק Rebbes of Kock 170. מכתב יחיד במינו על החזקת "בית כבוד אאמו"ר שיחיה" השרף רבי מנחם מנדל מקוצק, כתוב וחתום על ידי בנו בכורו וממלא מקומו האדמו"ר רבי דוד מורגנשטרן נשלח לראב"ד קאלשין - קוצק, תרט"ו ]1855[ ניסן תשע ח מרץ 2018 הקדוש אדמו ר שליט א מפראגא. זוהי חותמתו של רבי יחיאל מאיר מורגנשטרן, נכדו של רבי דוד מקוצק. הגאון הקדוש רבי דוד מורגנשטרן )תקס ט-תרל ג(, בנו הבכור של רבי מנדלי השרף מקוצק וממלא מקומו באדמו רות. נודע בגאונותו ובקדושתו הרבה. לבד מלימודו אצל אביו, ושימושו אותו, היה גם תלמידו של הרה ק רבי בונים מפשיסחא. פעילותו של רבי דוד קיבלה חשיבות מיוחדת בעשרים שנות הסתגרותו של אביו השרף מקוצק, הוא היה המתווך הבלעדי בין אביו לחסידי פולין. לאחר פטירת אביו בשנת תרי ט הלכו רוב החסידים אחרי ה חידושי הרי מ מגור, אולם חלק נכבד מחסידי אביו נטו אחרי רבי דוד, שהיה דמות אופיינית לתורת אביו השרף מקוצק. אמרותיו היו חריפות וקצרות, יורדות לעומקה של נפש, ולתביעה עצמית למעלות השלימות, בהבנה והכרה עמוקה.. אף על פי שהיה בעל כישרון כתיבה, הוא לא כתב את תורתו. בשנת תשס ז יצא לאור הספר אהבת דוד השלם, המלקט את תורתו ותולדות חייו. דף נייר כפול. גודל העמוד: 21x34 ס מ. מצב טוב. שיקומים. קרעים קלים עם פגיעה באותיות ספורות. כתמים. פתיחה: 13,000$ הערכה: - 18,000$ 22,000$ מכתב בכתב ידו וחתימתו של האדמו ר רבי דוד מורגנשטרן מקוצק, בנו יחידו וממלא מקומו של אביו ה שרף רבי מנחם מנדל, מתקופת הסתגרותו של אביו ה שרף רבי מנחם מנדל מקוצק. קוצק, תרט ו ]1855[. מכתב קדום מאוד, מחייו של השרף מקוצק והעוסק בו! פריט חשוב ונדיר ביותר. הנמען: אחד מחסידי אביו: ידידי הרב החריף החסיד המפורסם כ ש מ יאקיל. בגב המכתב נרשם שם הנמען, ונוסף התיאור: ראבד ק קאלשין! לא הצלחנו למצוא מידע עליו. רבי דוד מקוצק מבקש מהנמען: שיסע גם שנה זו בהמקומות שנסע שנה אשתקד לגבות החובות מאנ ש, עבור בית כבוד אאמו ר ]אדוני אבי מורי ורבי[ שיחיה לאורך ימים טובים... על כן יראה לשום לדרך פעמיו ויקח עמו איזה איש מאנשי שלומינו דק קאלשין... והשם יצליח דרכו... ולדעתי שגם אנשי הקהילה בל יעכבו אותו למנוע נסיעתו... ואו ש לכל אנשי שלומינו. בסיום המכתב דורש בשלום המאור הגדול החתן... החסיד המפורסם מ חיים יהודא ליב נ י אבד ק דקהלתכם, הוא הרה ק רבי חיים יהודה הלוי עפשטיין, מחבר הספר פרי חיים., מהאריות שבחבורת חסידיו של הרבי מקוצק. המכתב נכתב על גבי עמוד אחד ובשני מופיעות כתובת הנמען וחותמת הבעלים עם שיירי חותמת שעווה אדומה. על המכתב חותמת בעלים: יחיאל מאיר בהרב 204

204 170. A Unique Letter about Supporting My Father, Teacher and Rabbi Rabbi Menachem Mendel of Kock, Handwritten and Signed by His Eldest Son and Replacer the Rebbe Rabbi David Morgenstern Sent to Rosh Av Beit Din of Kałuszyn Kock, 1855 A letter handwritten and signed by the Rebbe Rabbi David Morgenstern of Kock, the eldest son and replacer of his father Rabbi Menachem Mendel of Kock, from the time of his father s seclusion. Kock, [1855]. A very early letter referring to the Saraf of Kock! A rare, important item. The addressee was one of his father s Hassidim. On the reverse side of the letter, his name and title Rosh Av Beit Din of Kałuszyn were written. We failed to find information about him. Rabbi David of Kock asks the addressee To travel this year too to the places he travelled last year to collect the debts of our people for My Father, Teacher and Rabbi may he live a long and good life. At the end of the letter, he inquires as to the health the well-known Hassid Mr. Chaim Yehuda leib Av beit Din of ypur community that is, Rabbi Chaim Yehuda Ha Levi Epstein, author of the book Pri Chaim and a leading disciple of the Kocker Rebbe. The letter is written on one page. On the other appear the addressee s address and stamp of the owner with remnants of a red wax stamp. The owner s stamp: Yechiel Meir son of the Rebbe of Prague. This is the stamp of Rabbi Yechiel Meir Morgenstern, the grandson of Rabbi David of Kock. Size of page: 34x21cm. Condition: Good. Restorations. Slight tears with damage to single letters. Stains. Opening Price: $13,000 Estimated Price: $18,000 - $22, מכתב בכתב ידו של רבי צבי הירש מקוצק ומזוגתו, לבתם ולחתנם האדמו"ר מסלונים רבי אברהם וינברג פראג, תרע"א King David Auctions 205 מכתב בכתב יד קודשו ובחתימתו של האדמו ר רבי צבי הירש מקוצק לחתנו רבי אברהם וינברג. בעמוד השני מכתב מאת זוגתו של האדמו ר לבתה החולה עלקא ברכה, בכתב ידה ובחתימתה. פראג, תרע א. במכתבו מורה האדמו ר לחתנו כיצד לנהוג בענייני רפואה עבור אשתו החולה עלקא ברכה. בנוסף הוא גם כותב: הש י יעזור לה שיהי לה רפואה שלימה ותשוב לאיתנה הראשון במהרה, על כן חתני אל תפחד בעצמך ותנוח עבורה... ותוכל לחלק שם מעות בערך הזה, ותאמר בכל יום בתהילים קפיטל... גם אנא בכח, והשם יעזור לה שיהי לה רפואה שלימה.... בתוך הדברים הוא מספר שעדכן את בתו אסתר גליקא )זוגתו של רבי נחמיה אלטר הי ד מגור( על מצב אחותה. ארבע עשרה שורות וחתימה. בעמוד השני מכתב בכתב ידה ובחתימתה של הרבנית אל בתה עלקא ברכה, הצנועה והחסידה המפורסמת והמושלמת. הרבנית מברכת )ביידיש( את בתה ברפואה שלימה. שבע שורות. בגב הדף חותמת בנו של רבי צבי הירש : יחיאל מאיר בהרב הקדוש אדמו ר שליט א מפראגא. זוהי חותמתו של רבי יחיאל מאיר מורגנשטרן זצ ל )תרנ ד-תשל ד(. תולדותיו האדמו ר הרה ק רבי צבי הירש מורגנשטרן מלומאז )תרי ב ג באלול תרפ ו(, בנו השני של האדמו ר רבי דוד מורגנשטרן מקוצק ונכדו של השרף מקוצק. היה חתנו של האדמו ר שלמה יהושע מראדזימין. בשנת תרל ג החל לכהן כאדמו ר בראדזימין, ממנה עבר ללומאז )Łomazy( ומשם לוורשה. שלושה מבניו כיהנו אחריו כאדמו רים. חתניו היו רבי נחמיה אלתר, בנו של השפת אמת, ורבי אברהם וינברג, האדמו ר מסלונים, הנמען של המכתב שלפנינו. נודע בספרו בית אברהם. נקרא על שם אבי סבו רבי אברהם וינברג )הראשון( מייסד חסידות סלונים. דף מקופל. שני עמודים כתובים. גודל העמוד: 20x12 ס מ. מצב טוב. סימני קיפול וחריצים. משוקם. פתיחה: $2,000 הערכה: - $6,000 $8,000

205 171. Letter Handwritten by Rabbi Zvi Hirsch of Kock and His Wife to their Daughter and Son-in-Law, the Rebbe of Slonim Rabbi Avraham Weinberg Prague, 1911 Letter handwritten and signed by the Rebbe Rabbi Zvi Hirsch of Kock to his son-in-law Rabbi Avraham Weinberg. On the second page, a letter by the Rebbe s wife to her sick daughter Elka Beracha, handwritten and signed by her. In his letter, the Rebbe tells his son-in-law how to act to improve his sick wife s health. He also tells him that he told his daughter Esther Glika (the wife of Rabbi Nechemya Alter of Gur) about her sister s situation. Fourteen lines and a signature. On th second page, a letter handwritten and signed by the Rebbetzen to her daughter Elka Beracha. The Rebbetzen wishes her daughter 9in Yiddish) to get well soon. Seven lines. On the reverse side of the leaf, the stamp of Rabbi Zvi Hirsch s son: Yechiel Meir the son of the Rebbe of Prague. This is the stamp of Rabbi Yechiel Meir Morgenstern ( ). The Rebbe rabbi Zvi Hirsch Morgenstern of Lomazy ( ), the second son of the REbbe Rabbi David Morgenstern of Kock and the grandson of the Kotzker Rebbe. He was the son-on-law of the Rebbe Rabbi Shlomo Yehoshua of Radzymin. In 1873, he became a Rebbe in Kock from which he moved to Lomazy and then to Warsaw. Three of his sons served as Rebbes. His sons-in-law were Rabbi Nechemya Alter, the son of the Sefat Emet and Rabbi Avraham Weinberg, the Rebbe of Slonim, the addressee of the letter before us. A folded leaf. Two written pages. Size of page: 12x12cm. Condition: Good. Folding marks and slits. Restored. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $6,000 - $8, מכתב נדיר ביותר מאת האדמו"ר הקדוש, פועל הישועות, רבי יצחק זעליג מורגנשטרן זצוק"ל מקוצק תרפ"ה ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב חשוב בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר הקדוש רבי יצחק זעליג מורגנשטרן זצ ל מקוצק אל הגאון רבי יוסף חיים זוננפלד ומנהלי אגודת ישראל בירושלים. תרפ ה. כתוב על נייר רשמי של האדמו ר. פריט יקר המציאות, נדיר באופן יוצא מן הכלל! עד היום לא נראו מכתבים ממנו במכירות פומביות! ]ראו גם פריט 139[. תוכן המכתב: בקשת עזרה במציאת משרה רבנית לחתנו רבי נחום מרדכי פרלוב האדמו ר מנובומינסק. האדמו ר מקוצק כותב אין בדעתו ]של חתני[ לחזור למחשכי הגולה דפה. ועתה באמת אין פה למה לחזור כי הרידוי והעינוי והעוני מתגבר פה מיום ליום, בכן הנני מבקש מכבודו שתעשה נא למעני לספחהו אל אחת המשרות אשר נעשה עת על ידי האגודת ישראל דשם... כי הוא מסוגל לכל דבר, חכם וסופר ובלשן, נוסף לז הוא איש אמונים נאמן.... חתימתו וחותמתו בסיום המכתב. יש לציין כי בסופו של דבר רבי נחום מרדכי פרלוב בעל ה פאר נחום היגר בשנת תרפ ז לארצות הברית 206

206 גדולי התורה. משנת תרס ה כיהן כאדמו ר בסוקולוב ובאוטווצק. הקים ועמד בראש ישיבה גדולה. לחצרו נהרו אלפי חסידים שבאו לקבלת עצה וישועה. מצאצאיו יצאו שושלות אדמורי ם )נובומינסק ועוד(. שרידי חידושי תורתו נדפסו בספר שארית יצחק )תשמ ט(. המכתב כתוב על נייר רשמי של האדמו ר. 22 ס מ. מצב טוב. חורי תיוק וקרעים קלים. פתיחה: $500 הערכה: - $2,000 $4,000 והקים שם את חצרו. לימים היה מגדולי האדמו רים ומראשי אגודת ישראל בארצות הברית. רבי יצחק זליג מורגנשטרן )תרכ ו-ת ש, אנצי לחסידות, ב, עמ תב-תד(, מגדולי אדמור י פולין, חבר מועצת גדולי התורה וממנהיגי יהדות פולין לפני השואה. נפטר מעט לאחר שהחלה המלחמה היה נכדו של השרף הקדו שרבי מנדלי מקוצק ובנו של האדמו ר מפילוב. אב ד סוקולוב משנת תר ס. ממייסדי אגודת הרבנים בפולין בה שימש כסגן נשיא. ממייסדי אגודת ישראל ומאנשי האדמו ר מגור ב מועצת 172. Extremely Rare Letter by the Rebbe Rabbi Yitzchal Zelig Morgenstern of Kock 1925 King David Auctions 207 An important letter handwritten and signed by the Rebbe Rabbi Yitzchak Zelig Morgenstern of Kock to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld and the directors of Agudat Yisrael of Jerusalem, Written on the Rebbe s official stationery. An extremely rare item! Letters by him have never been seen in auctions [see also item no. 139]. The content of the letter: a request for help in finding a rabbinical position for his son-in-law Rabbi Nachum Mordechai Perlov the Rebbe of Novominsk. The Rebbe of Kotz writes: He [my son-in-law] does not intend to return to the darkness of the exile here. And now he really has nothing to return to since the oppression, torture and poverty increase every day. Therefore I ask your honor to do something for me and connect him to one of the positions of Agudat Yisrael there since he is capable of anything, a scholar, scribe and linguist. In addition he is a faithful and reliable person His signature and stamp at the end of the letter. It should be noted, that in 1927, Rabbi Nachum Mordechai Perlov author of Pe er Nachum emigrated to the USA, where he founded his Hassidic court. Eventually he was one of the greatest Rebbes and leaders of Agudat Yisrael in the USA. Rabbi Yitzchal Zelig Morgenstern ( ) was one of the greatest Rebbes of Poland, a member of Moetzet Gedolei Ha Torah and a leader of the Jews of Poland before the Holocaust. He died a short while after the outbreak of the War. He was the grandson of Rabbi Mendel of Kock an dthe son of the Rebbe of Filov. Since 1900 he was Av Beit din of Sokolov. He was one of the founders of the Union of Rabbis of Poland and served as its vice-president. Some of his Torah Novellae was printed in the book She erit Yitzchak (1989). The letter is written on the Rebbe s official stationery. 22 cm. Condition: Good. Filing holes and slight tears. Opening Price: $500 Estimated Price: $2,000 - $4,000

207 אדמו"רי גור Rebbes of Gur 173. מכתב בכתב ידו ובחתימתו של ה'אמרי אמת' מגור עם מספר שורות בכתב ידו ובחתימתו של חתנו רבי יעקב מאיר בידרמן ניסן תשע ח מרץ 2018 האדמו ר מגור, רבי יהודה אריה ליב אלתר, ה שפת אמת, וכעבור כמה שנים, כשהיה בן 15, נישא לה ועבר לעיירה גור, סמוך לבית חותנו. באותן שנים עסק בלימוד תורה ונודע כשקדן ובקיא. ה שפת אמת הזכירו פעמים רבות בספר חידושיו על הש ס. הספרים נדפסו בוורשה לאחר פטירת ה שפת אמת בעריכתו של הרב בידרמן שאף צירף הערות והגהות לחידושי חותנו. גם לאחר פטירת חותנו בשנת תרס ה המשיך להסתופף בחצר גור תחת הנהגתו של גיסו, רבי אברהם מרדכי אלתר, ה אמרי אמת. במהלך מלחמת העולם הראשונה עבר להתגורר בורשה. בתקופה זאת החל גם לעסוק בענייני הציבור החרדי בפולין. הוא נבחר למזכירות מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל ולנשיאות קופת רבי מאיר בעל הנס של כולל פולין. בשנת תרצ ה התמנה לוועד הרבנים של קהילת ורשה. נפטר בשנת תש א בגטו ורשה. נכדו הוא האדמו ר מגור בעל ה פני מנחם. 13x8 ס מ. מצב טוב. סימן קיפול. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,000 מכתב )ללא תאריך( מאת רבי יעקב מאיר בידרמן זצ ל וחותנו רבי אברהם מרדכי אלטר זצ ל האדמו ר מגור, אל ר מאיר יאסקאוויץ זצ ל. תוכן המכתב: ברכות לרגל לידת בנו, וכן התייחסות לסכום כסף ששלח הנמען. בתחילת הדף רשם הרב בידרמן חמש שורות בכתב ידו ובחתימתו, ולאחר מכן ארבע שורות בכתב ידו ובחתימתו של האדמו ר ה אמרי אמת. האדמו ר רבי אברהם מרדכי אלטר מגור )תרכ ו- תש ח(, בנו בכורו של האדמו ר בעל ה שפת אמת. במשך 43 שנה שימש כאדמו ר של חסידות גור וכאחד ממנהיגי היהדות החרדית כולה. בימיו הגיעה חסידות גור לשיא התפשטותה: מספר חסידיו לפני השואה התקרב למאה אלף! האדמו ר היה ממייסדי אגודת ישראל ועמד בראש מועצת גדולי התורה של התנועה. השפעתו הייתה רחבה מאוד, אף מעבר לקהל חסידיו הענק. האדמו ר ניצל מהשואה ועלה לירושלים, שם כונן מחדש את חסידות גור על מוסדותיה וישיבותיה. לפעילותו במשך שנות כהונתו כאדמו ר יש חלק מכריע בעיצוב פניה של היהדות החרדית כולה עד היום. הגאון רבי יעקב מאיר בידרמן זצ ל )תר ל-תש א(, מגדולי רבני פולין קודם השואה. מגיל צעיר נודע כשקדן וכעילוי. הוא השתדך לאסתר, בתו של 208

208 173. Letter Handwritten and Signed by the Imrei Emet of Gur with Several Lines Handwritten and Signed by His Brotherin-Law Rabbi Ya akov Meir Biderman A letter (no date) by Rabbi Ya akov Meir Biderman and his brother-in-law Rabbi Avraham Mordechai Alter of Gur, to Reb Meir Yaskowitz. The content of the letter: greetings for the birth of his son and reference to a sum of money that had been sent by the addressee. At the beginning of the leaf, Rabbi Biderman handwrote five lines and added his signature, then there are fourteen lines handwritten and signed by the Rebbe, the Imrei Emet of Gur. The Rebbe Rabbi Avraham Mordechai Alter of Gur ( ), the eldest son of the REbbe author of Sefat Emet. For 43 years he served as the REbbe of Gur and the leader of the complete Haredi community. In his days, the Gur Hassidism reached its peak: before the Holocaust, the number of his Hassidim was almost a hundred thousand! The Rebbe was one of the founders of Agudat Yisrael and he headed the Mo etzet Gedolei Ha Torah of the movement. He exerted his influence over his huge community of Hassidim and even beyond it. The Rebbe survived the Holocaust and immigrated to Jerusalem, where he reestablished the Gur Hassidism and its institutions, his activities during his years as Rebbe played a crucial part in shaping the complete Haredi community. Rabbi Ya akov Meir Biderman ( ) was one of the most prominent rabbis of Poland before the Holocaust. From a young age he was known as a prodigy. He married Esther, the daughter of the Rebbe of Gur, Rabbi Yehuda Aryeh Leib Alter, the Sefat Emet, and moved to Gur to live near his father-in-law. The sefat Emet mentioned him many times in his book of Talmudic Novellae. The Rebbe s books were printed in Warsaw after his death, edited by Rabbi Biderman, who added his comments and glosses to his father-in-law s novellae. Even after his father-in-law s death in 1905, he continued his affinity with the Gur Hassidim under the leadership of his brotherin-law, Rabbi Avraham Mordechai Alter, the imrei Emet. During World War I, he moved to Warsaw. He was chosen as the secretary of Moetzet Gedolie Ha Torah of Agudat Yisrael and the president of Kupat Rabbi Meir ba al Ha Nes of Kollel Polin. In 1935, he became a member of the Union of Rabbis of the Warsaw community. He died in 1941 in the Warsaw Ghetto. His grandson is the Rebbe of Gur author of Pnei Menachem;. 8x13cm. Condition: Good. Folding mark. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000 - $3, מכתב בכתב יד קודשו של הרה"ק רבי נחמיה אלטר מגור הי"ד ראש ישיבת 'שפת אמת', ואחיו של ה'אמרי אמת' הוספה בכתב יד בנו רבי יהודה אריה אלטר הי"ד ]שנות התר"פ[ King David Auctions 209 מכתב מהרה ק רבי נחמיה אלטר מגור זצ ל הי ד אל רבי יצחק גבריאל רדזינר זצ ל ]מלודז [. ירושלים, ]שנות התר פ[. כתוב כולו בכתב ידו ובחתימתו. נדיר ביותר! לא נראו במכירות פומביות מכתבים ממנו! במכתב הוא כותב בין היתר: ואודות מה שרצית לידע באם יש לנו ידיעה מביאת כ ק אחי מרן שליט א וגיסי ר יעקב מאיר שי לע ע אין לנו שום ידיעה.... בהמשך מבקש: נא להודיענו באם יש חדשות מהישיבה דצפת אשר הראה לנו כ מכתב מאגודה דפראנקפורט.... בתחתית המכתב הוספה של שלוש שורות בכתב ידו ובחתימתו של בנו רבי יהודה אריה ליב אלטר )חתן רבי

209 אברהם יעקב יוסקוביץ (. נספה בשואה. אחי אמו של כ ק האדמו ר מגור שליט א. הגאון הקדוש רבי נחמיה אלטר )תרל ה- תש ב, נספה בשואה(, בנו של האדמו ר מגור בעל שפת אמת, ואחיו של האדמו ר בעל אמרי אמת. חמיו של האדמו ר בעל לב שמחה. חתנו של רבי צבי הירש מורגנשטרן מלומאז- מקוצק. נודע כגאון מופלג בנגלה ובנסתר. לאחר מלחמת העולם הראשונה עזב את העיר גור והתיישב באוטווצק. בשנת תרפ ה עלה ארצה והתיישב בצפת. בשנת תרפ ז עבר לירושלים וכיהן כראש ישיבת שפת אמת. בשנת תרצ א שב לפולין וכיהן כחבר ועד הרבנים בלודז. הוברח בשנת תש א מגיטו לודז לגיטו וורשה. נספה בשואה הנוראה. רוב צאצאיו נספו בשואה, מלבד בתו הבכירה הרבנית יוטא הניא ]אמו של כ ק האדמו ר מגור שליט א[. שרידים מדברי תורתו נדפסו בספר חידושי רבי נחמיה )ירושלים, תשמ ג(. 22 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,200 $2, Letter Handwritten by Rabbi Nechemya Alter of Gur the Head of the Sefat Emet Yeshiva and Brother of the Imrei Emet Handwritten Addition by His Son Rabbi Yehuda Alter [The 1920 s] Letter handwritten and signed by Rabbi Nechemya Alter of Gur to Rabbi Yitzchak Gavriel Radzyner [of Lodz]. Jerusalem, [the 1920 s]. Extremely rare! Has never been seen in auctions! Among others, he writes: Please inform us if there are news from the Yeshiva is Safed since C. has shown us a letter from the Union of Frankfurt On the lower part of the letter, an addition of three lines handwritten and signed by his son Rabbi Yehuda Aryeh Leib Alter (the son-inlaw of Rabbi Avraham Ya akov Yosskowitz). He perished in the Holocaust. The brother of the mother of the present Rebbe of Gur. Rabbi Nechemya Alter ( , perished in the Holocaust), the son of the Rebbe of Gur author of Sefat Emet, the brother of the Rebbe author of Imrei Emet, the father-in-law of the Rebbe author of Lev Simcha and son-in-law of Rabbi Zvi Hirsch Morgenstern of Lomaz. He was known as a Torah and kabbala genius. After World War I, he left the city of Gur and settled in Otwock. In 1925, he immigrated to the Land of Israel and lived in Safed, moving to 210 ניסן תשע ח מרץ 2018

210 Jerusalem in 1927 to serve as the head of the Sefat Emet Yeshiva. In 1931, he returned to Poland and was a memeber of the Rabbis Committee of Lodz. In 1941, he was smuggled out of the Lodz Ghetto to the Warsaw Ghetto. He perished in the Holocaust as did most of his descendants, except for his eldest daughter the Rebbetzen Yutah Henya [the mother of the present Rebbe of Gur]. Remnants of his Torah Novellae were printed in the book Chidushei Rabbi Nechemya (Jerusalem, 1983). 22 cm. Condition: Very Good. Opening price: $1,000 Estimated Price: $1,200 - $2, מכתב בכתב יד קודשו ובחתימתו של רבי משה בצלאל אלטר מגור הי"ד בנו של ה'שפת אמת' ויורשו של אחיו ה'אמרי אמת' אל מחותנו רבי שאול משה זילברמן מווירשוב King David Auctions 211 מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הקדוש רבי משה בצלאל אלטר מגור הי ד אל מחותנו רבי שאול משה זילברמן הרב מוירשוב. ]שנות התר ץ?[. במכתב מעדכן הרב על מצבו הבריאותי, ולאחר מכן מספר על נכדו בן בנו ר חיים נ י שיצא חפשי לגמרי, וכן ש בנו הרב ]אברהם צבי[ מפראזקע יחי היה פה. חותם: דברי ידידו מחו ]תנו[ דו ש וטובו בלונ ח משה בצלאל. בנו של רבי משה בצלאל, רבי אברהם מרדכי אלטר, היה חתנו של הנמען רבי שאול משה זילברמן. )ולימים היה חותנו של האדמו ר בעל ה פני מנחם מגור(. נדיר באופן יוצא מן הכלל! תולדותם בקודש רבי משה בצלאל אלטר נולד בשנת תרכ ט )1869( בגור. היה בנו השני של האדמו ר ה שפת אמת. חי כל שנותיו בגור ועסק בלימוד תורה בישיבת גור. היה ידוע כשקדן ומתמיד גדול ונחשב אחד מגדולי התורה בפולין. לאחר פטירת אביו השפת אמת הוא קיבל את מרותו המליאה של אחיו האמרי אמת שימש יד ימינו של אחיו האמרי אמת, אשר היה נעזר בו בעניינים שונים הנוגעים להנהגת עדתו הגדולה, ואף הכתירו כיורשו. בצוואתו הראשונה שנכתבה בשנת תרצ ו )1936( כתב: והנה העדה צריכה מנהיג. נמנה ונגמר אצלי להשאיר ההנהגה בידי אחי משה בצלאל שליט א. הוא קשור אצלי בליבי ורוחי ונשמתי. הוא ימשיך לבכם לאבינו שבשמים... וימשיך חסד וברכה והצלחה מן השמים לטוב לכם כל הימים. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה עבר יחד עם אחיו בעל ה אמרי אמת לוורשה. לאחר עזיבתו של אחיו את פולין ב הפך להיות הסמכות העליונה לחסידי גור בפולין. רבי משה בצלאל ואחיו רבי מנחם מנדל אלתר סיפקו משענת ותמיכה ליהודים בגטו. הם עודדו המשך לימוד התורה בתנאי החיים הקשים הן

211 19.5x12 ס מ. מצב טוב. סימני קיפול. פתיחה: $600 הערכה: - $1,000 $2,000 בקרב חסידי גור והן אצל חסידים אחרים. באלול תש ב )אוגוסט 1942( כשהוא בן 74 הובל רבי משה בצלאל אלתר לטרבלינקה ושם מת. על שמו נקראת ישיבת תפארת משה בצלאל בירושלים השייכת לחסידות גור Letter Handwritten and Signed by Rabbi Moshe Bezalel Alter of Gur, the Son of the Sefat Emet and Successor of His Brother the Imrei Emet to His In-Law Rabbi Shaul Moshe Zilberman of Wirshov A letter handwritten and signed by Rabbi Moshe Bezalel Alter of Gur to his in-law Rabbi Shaul Moshe Zilberman The Rabbi of Wirshov. [The 1930 s?] In the letter, the Rabbi writes about his health and about his grandson, the son of his son Chaim. He signs: the words of his friend his in-law Moshe Bezalel. Rabbi Moshe Bezalel s son, Rabbi Avraham Mordechai Alter, was the son-in-law of the addressee Rabbi Shaul Moshe Zilberman (and eventually he was the father-in-law of the Rebbe author of Pnei Menachem of Gur). Extremely rare! Rabbi Moshe Bezalel Alter was born in 1860 in Gur. He was the second son of the Rebbe the Sefat Emet. All his life he lived in Gur and studied Torah at its Yeshiva. He was known as a diligent Torah scholar and was considered one of the greatest Torah scholars of Poland. After the death of his father, the Sefat Emet, he accepted the leadership of his brother, the imrei Emet and served as his righthand person. His brother, the Imrei Emet even named him his successor. In his first will from 1936, he wrote: The community needs a leader. And I am determined to give the leadership to my brother Moshe Bezalel Shalita. He is connected to me in heart, spirit and soul. He will turn your hearts to our God in Heaven At the beginning of World War II, Rabbi Moshe Bezalel moved with his brother, the Imrei Emet to Warsaw. The imrei Emet left Poland in 1940 and Rabbi Moshe Bezalel became the leader of the Gur Hassidim of Poland. Rabbi Moshe Bezalel and his brother, Rabbi Menachem Mendel Alter provided support for the Jews of the Warsaw Ghetto, encouraging them to continue their study of the Torah despite the terrible conditions in the ghetto. In August 1942, when he was 74 years sold, Rabbi Moshe Bezalel was sent to Treblinka where he died. The Tiferet Moshe Bezalel Yeshiva of Gur in Jerusalem was named after him. 12x19.5cm. Condition: Good. Folding mark. Opening Price: $600 Estimated Price: $1,000 - $2, ניסן תשע ח מרץ 2018

212 176. Letter of Greeting Handwritten by the Rebbe the Beit Yisrael of Gur Six lines handwritten by the Rebbe. Rabbi Yisrael Alter ( ), the son of the Imrei Emet of Gur. In 1940, he escaped Europe and immigrated to the land of Israel with his father. His wife and sons remained in Poland and were murdered by the Nazis. He became the Rebbe of Gur in He was one of the heads of Moetzet Gedolei Ha Torah and on eof the leaders of the Haredi community. After hi sdeath, five volumes of his writings were published titled Beit Yisrael. 7x18 cm. Condition: Very Good. Opening Price: $1,200 Estimated Price: $1,500 - $2, מכתב ברכה בכתב יד קודשו של האדמו"ר ה'בית ישראל' מגור שש שורות בכתב ידו. כ ק הרה ק רבי ישראל אלתר )תרנ ה-תשל ז(, בנו של ה אמרי אמת מגור. בשנת ת ש ניצל מהשואה ועלה ארצה עם אביו, אך אשתו ובניו נותרו בפולין ונהרגו ע י הנאצים, הי ד. נתמנה לאדמו ר חסידות גור בשנת תש ח. מראשי מועצת גדולי התורה ומגדולי מנהיגי הציבור החרדי. לאחר פטירתו יצאו לאור חמישה כרכים מדברי תורתו בשם בית ישראל. 18x7 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $1,200 הערכה: - $1,500 $2,000 King David Auctions 213

213 סאטמר Satmar 177. Letter Signed by the Rebbe of Satmar Rabbi Yoel Teitelbaum 177. מכתב בחתימת האדמו"ר מסאטמר רבי יואל טייטלבוים זצוק"ל Letter by the Rebbe Rabbi Yoel Teitelbaum of Satmar. Brooklyn [1969?]. scribal script with the handwritten signature of the Rebbe at the end of the letter. In his letter, the Rebbe asks the philanthropists to support his yeshiva Torah Ve Yirah in Jerusalem, where respectable students are educated and since the holy institution is in a very bad state and the expenses of the building have been added to them and the merit of the Mitzvah will protect all those who assist and they will be blessed with abundance, blessing and success. His signature. Witten on the Rebbe s official stationery. 13x21 cm. Condition: Reasonable. Wear and tear. Minor damage to the edge of the signature. The letter is restored and glued onto thick paper; subsequently its condition is good. Opening Price: $2,000 Estimated Price: $6,000 - $8,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת האדמו ר רבי יואל טייטלבוים זצוק ל מסאטמר. ברוקלין ]תשכ ט?[. כתיבת סופרו, וחתימת קודשו של האדמו ר בסיום המכתב. במכתבו הוא מבקש מהנדיבים לתמוך בישיבתו הקדושה תורה ויראה שבעיה ק ירושלים, שמחנכים שם תלמידים הגונים ברוח ישראל סבא... והיות שהמוסד הק נמצא במצב דחוק מאוד גם נתרבה עליהם הוצאת הבנין... וזכות המצווה יגן על כל המסייעים, להתברך בשפע ברכה והצלחה ובכל מילי דמיטב כעתירת הבעה ח למען המצווה.... חתימת קודשו. כתוב על נייר רשמי של האדמו ר. 21x13 ס מ. מצב סביר. קרעים ובלאי. פגיעה מינורית בקצת החתימה. המכתב משוקם ומודבק על נייר עבה, וכעת מצבו טוב. פתיחה: $2,000 הערכה: - $6,000 $8,

214 King David Auctions Interesting Letter by the Managers of the Beit Midrash of the Rebbe of Satmar Author of Va Yoel Moshe in Jerusalem to the Rebbe s Right-Hand Person An interesting letter handwritten by the managers of the Beit Midrash of the Rebbe of Satmar Rabbi Yoel Teitelbaum author of Va Yoel Moshe to Rabbi Yehuda Faks in Satmar. The content of the letter: a request to support the Beit Midrash in Jerusalem. A leaf written on both its sides. Handwritten erasures and additions. Condition: Good. Tears due to folding. Wrinkles. Opening Price: $300 Estimated Price: $800 - $1, מכתב מעניין ממנהלי בית המדרש של האדמו"ר מסאטמר בעל ה"ויואל משה" בעיה"ק ירושלים אל יד ימינו של האדמו"ר תרצ"ו מכתב מעניין בכתב ידם של מנהלי בית המדרש )בעיה ק ירושלים( של האדמו ר מסאטמר רבינו יואל טייטלבוים זצוק ל בעל ה ויואל משה. נשלח אל הרה ח רבי יהודה )לייבעלע( פאשקס בסאטמר, יד ימינו של האדמו ר ומראשי החסידים. תוכן המכתב: בקשת עזרה ותמיכה עבור טובת בית מדרשנו... לדבר עם כ ק אדמו ר מרן שליט א לשמוע חוד ק בהנוגע לבית מדרשנו.... בטחוננו חזק שכ ק אדמו ר מרן שליט א יתאמץ לקרב הוצאת זממו הטוב מכח אל הפועל ונזכה בקרוב למקום מקדש מעט... בעקבות אבותינו ורבותינו נוחי נפש זי ע. לסיום כותבים המנהלים: זה כמה שבועות הנהגנו לומר בציבור בכל יום חמישה קפיטל תהילים.. ומזכירים שם הרבנית חוה בת באצא לרפואה שלמה ו]בתה[ חי רוזה בת חוה שתפקד בזש ק.... בסמוך לכך )בחודש שבט תרצ ו( נפטרה הרבנית חוה זוגתו של האדמו ר ממחלתה. דף כתוב משני צידיו. מחיקות והוספות בכתב יד. מצב טוב. קרעים בעקבות קיפול. קמטים. פתיחה: $300 הערכה: - $800 $1,200

215 179. Invitation to the Wedding of the Rebbe of Satmar Rabbi Aharon Teitelbaum הזמנה לחתונת האדמו"ר מסאטמר רבי אהרן טייטלבוים שליט"א תשכ"ו A printed invitation by the Rebbe of Vizhnitz Rabbi Chaim Meir Hager to the wedding of his granddaughter Mrs. Sasha with the bridegroom Rabbi Aharon Teitelbaum, today the Rebbe of Satmar (at the same time as his brother who also serves as the Rebbe of Satmar) The Rebbe Rabbi Aharon Teitelbaum was born in New York to the Rebbe Rabbi Moshe Teitelbaum who then served as the rabbi of the Siget community of Borough Park. In 1966, he married Sasha, the daughter of Rabbi Moshe Yehoshua Hager, the former Rebbe of Vizhnitz. After his marriage, he lived for a while in Israel and studied at the Chazon Ish Kollel. In 1983, he became the rabbi of Kiryat Yoel in Monroe. Today he is the Rebbe of Satmar. Condition: Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 הזמנה מודפסת מאת האדמו ר מויזניץ רבי חיים מאיר הגר זצ ל, לחתונת נכדתו מרת סאשא עם החתן רבי אהרן טייטלבוים, אשר כיום מכהן כאדמו ר מסאטמר. תשכ ו )במקביל לאחיו שמכהן אף הוא כאדמו ר(. האדמו ר רבי אהרן טייטלבוים נולד בניו יורק, לאדמו ר רבי משה טייטלבוים שכיהן אז כרב של קהילת סיגט בבורו פארק. בשנת תשכ ו נישא לסאשה, בתו של רבי משה יהושע הגר, האדמו ר הקודם מוויז ניץ. לאחר נישואיו התגורר במשך תקופה בישראל ולמד בכולל חזון איש. בשנת ה תשמ ג )1983( הוכתר כרבה של קריית יואל במונרו. מכהן כיום )במקביל לאחיו( כאדמו ר מסאטמר. מצב טוב. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,

216 חב"ד Chabad Public Letter by the Rabbis of Chabad - Against the Enlistment of Girls מכתב פומבי מאת רבני חב"ד נגד גזירת גיוס בנות תשי"ג King David Auctions A Letter by the Rabbis of Israel against the enlistment of girls into National Service, which is against our holy Torah. Signed in printing Rabbi Isser Zalman Melzter, the Rebbe The Beit Yisrael of Gur, Rabbi Finkel the head of the Mir Yeshiva, Rabbi Aryeh Levin, Rabbi Shlomo Zalman Auerbach and more. To the letter were added the handwritten signatures of the rabbis of Chabad: Rabbi [Sheraga] Melech son of Rabbi Aryeh Kaplan Ram at the Lod Yeshiva and the rabbi of Shechunat Ha Rakevet of Lod. His title was Reb Meilech der Schwartzer. Rabbi Shlomo Chaim Wasselman Ram and spiritual leader Mashpi ah of the Lod Yeshiva. Rabbi Shneur Zalman Eliezer Horowitz Ram of the LOd Yeshiva. Rabbi Shneur Zalman Herlich a Chabad rabbi. Rabbi Nachum Terburg Ram at the Lod Yeshiva. Condition: Good. Wear, wrinkles and filing holes. Opening Price: $200 Estimated Price: $300 - $400 מכתב רבני ישראל נגד גיוס הבנות לשרות לאומי, אשר הוא נגד תורתנו הקדושה. חתומים בדפוס רבי איסר זלמן מלצר, האדמו ר הבית ישראל מגור, רא י פינקל ראש ישית מיר, רבי אריה לוין, רבי שלמה זלמן אוירבך ועוד רבים. במכתב נוספו חתימות בכתב ידם של רבני חב ד: רבי ]שרגא[ מלך בהרב אריה קפלן ר מ בישיבת תו ת לוד ורב בשכונת הרכבת בלוד. כינויו היה: ר מיילך דער שווארצער. רבי שלמה חיים קסלמן ר מ ומנהל רוחני משפיע בישיבת תו ת לוד. רבי שניאור זלמן אליעזר הורוויץ ר מ בתו ת לוד רבי שניאור זלמן הרליך רב בספריא חב ד רבי נחום טרבורג ר מ דישיבת לוד תו ת. מצב טוב. בלאי, קמטים וחורי תיוק. פתיחה: 200$ הערכה: - 300$ 400$ 217

217 181. Letter by the Lubavitcher Rebbe on the Spiritual Improvement of the City of Eilat מכתב מאת הרבי מליובאוויטש על התיקון הרוחני בעיר אילת תשי"ז מכתב מאת הרבי מליובאוויטש זיע א. בעניין התיקון הרוחני בעיר הקודש אילת. מודפס במכונת כתיבה, בחתימת קודשו של הרבי. ברוקלין, תשי ז. בין היתר כותב הרבי: כפי הנראה במכתבו, בהשתדלות קלה לפ ע יש לפעול גדולות, ואם על המקיים נפש אחת מישראל אמרו כאילו קיים עולם מלא, על אחת כמה וכמה כשהמדובר בכך וכך נפשות.... כן כותב: בעת רצון אזכיר את בתו שתליט א על הציון הק של כ ק מו ח אדמו ר זצוקללה ה נבג מ זי ע.... לאחר חתימתו הוסיף הרבי: A typewritten letter with the Rebbe s handwritten signature. Written on an airmail letter. Condition: Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $700 - $1,500 בוודאי ישתתף בהתוועדות לחגיגת חג הגאולה י ב וי ג תמוז... אשר השנה היא תקופת שנת השלושים מאז הגאולה בפעם הראשונה, ולנצל עת רצון זו בנקודה התיכונה של בעל הנס.... מצב טוב. כתוב על איגרת אוויר. פתיחה: $500 הערכה: - $700 $1, מכתב הרבי מליובאוויטש על לימוד ספרי חב"ד ועל היחס למתנגדים ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת הרבי מליובאוויטש. מודפס במכונת כתיבה על איגרת אוויר. חתימת הרבי בכתב יד קודשו )בשם מזכירו( א. קווינט. הוספות של מילה אחת בכתב ידו, ותיקונים בכתב ידו בכמה מילים. ברוקלין, תשי ז תוכן המכתב: אודות הקביעות עיתים בלימוד דא ח המתקיימים בבית הכנסת. הרבי מברך את הנמען, ומתייחס בהרחבה למעלת העסק בפנימיות התורה. בהמשך מכתבו כותב: בוודאי למותר לעוררו... שלא יניחו להמשיך את עצמם בשקלא וטריא של מלחמה עם המתנגדים, כי חבל על הזמן, ובוודאי שזהו מתחבולות הלעו ז, לבלבל עבודת הפצת המעינות על ידי ניסיון להמשיך את העובדים בזה לטענות ומענות ולמחלוקת וריבות... מצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - 700$ 1,200$ 218

218 182. Letter by the Lubavitcher Rebbe on the Studying of the Chabad Books and the Attitude towards the Mitnagdim Typewritten on an airmail letter. The Rebbe s handwritten signature (on behalf of his secretary) A. Quint. An addition of one word in his handwriting and handwritten corrections of several words. Brooklyn, Condition: Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $700 - $1, שני מכתבים מהרבי מליובאוויטש על שינויי נוסח בתפילה King David Auctions 219 א. מכתב מהרבי. ברוקלין תשי ז. מודפס במכונת כתיבה. חתימה: א. קווינט ] בשם כ ק אדמו ר שליט א [. למעשה זוהי חתימת קודשו של הרבי, כידוע וכמקובל שהרבי נהג לחתום בשם מזכירו, מסיבות שונות. במכתב גם מספר תיקונים בכתב ידו של הרבי עצמו. תוכן המכתב: נעם לי לקרות בו... שהתחיל להתפלל בנוסח הברור של כ ק אדמו ר הזקן בנוסח האר י.... לאחר מכן מציג הרבי את שאלת הכותב: איך יתנהג בשבת ויום טוב כשמתפלל בבית הכנסת, ששם נוסח אחר בתפילה, ועונה על כך: המקום לספק הוא רק באם עליו לעבור שם לפני התיבה כשליח ציבור, אבל פשוט שכשמתפלל לעצמו יחזיק בהנוסח שלו.... בתחתית התשובה מביא הרבי מספר מקורות בספרי האחרונים לכך: שו ת משיב דבר, שו ת מהר ם שיק, שו ת חתם סופר, ועוד. מצב טוב. כתוב על איגרת אוויר. ב. מכתב מהרבי. ברוקלין, תשט ז. מודפס במכונת כתיבה, עם חתימה כנ ל בכתב ידו של הרבי כביכול בשם מזכירו א. קווינט, והוספה של מספר מילים בכתב ידו של הרבי. גם במכתב זה עוסק הרבי בעניין שינוי נוסח התפילה. בין היתר כותב הרבי: עליו לדעת, כי על פי המבואר בשו ת בית היוצר... הנה אף שיש לשנות מנוסח אשכנז לנוסח ספרד, אבל לא להיפך... ולכן יתבונן אם החלטתו זו היא החלטית, ואז ימלא משאלות לבבו לטובה להתפלל בנוסח רבנו הזקן נשיא ישראל, ותבוא עליו ברכה.... בהמשך המכתב כותב: בטח יודע משלושת השיעורים השווים לכל נפש... בחומש תהילים ותניא הידועים.... מצב טוב. כתוב על איגרת אוויר. פתיחה: $200 הערכה: - $700 $1,200

219 183. Two Letters by the Lubavitcher Rebbe on Different Versions of the Prayer A. Typewritten letter by the Rebbe. Brooklyn, Signature of A. Quint [ On behalf of the Rebbe Shalita]. Actually, this is the signature of the Rebbe, who used to sign for various reasons on behalf of his secretary. The letter contains several handwritten corrections by the Rebbe. The content of the letter: How to pray in a synagogue where the version of the prayer is not that of Rabbi Shneur Zalman of Lyady. Condition: Good. Written on an airmail letter. B. Typewritten letter by the Rebbe. Brooklyn, With a signature as described above and an addition of several words handwritten by the Rebbe. The content of the letter: different versions of the prayer. Condition: Good. Written on an airmail letter. Opening Price: $200 Estimated Price: $700 - $1, Letter by the Lubavitcher Rebbe on the Birth of a Baby Girl 1967 Typewritten letter by the Lubavitcher Rebbe 184. מכתב הרבי מליובאוויטש על הולדת בת תשכ"ז with his handwritten signature. Brooklyn, Condition: Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $700 - $1,200 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מאת הרבי מליובאוויטש. מודפס במכונת כתיבה, עם חתימת קודשו. ברוקלין, תשכ ז. במענה על הודעתו אשר נולדה להם בת למזל טוב... ידוע מכ ק אדמו ר מוהרש ב נ ע אשר מנהגנו הוא לאמר גם בלידת בת לתורה ולחופה ולמעשים טובים, על פי מאמר רז ל... נשים במאי זכיין באקרויי כו באתנויי כו ונטרין כו. מצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - $700 $1,

220 185. מכתב הרבי מליובאוויטש לרה"ח אליעזר ננס "האיש שלא נכנע" שנודע בגודל מסירות נפשו בהיותו בגלות. ושוב, במשך עוד עשר שנים, עבר צרות, סכנות מוות, ישיבה בין גנבים, פושעים ורוצחים, צינוק, מכות ועבודת פרך. לפי חשבוני, אמר פעם, ביליתי בצינוק קרוב לאלף וחמש מאות שבתות וחגים. מה שנתן את הכוח לר לייזר לעבור את כל הסבל הייתה האמונה בדברי אדמו ר הריי צ כי הוא לא ייפול בידיהם. הוא נשלח למאסר בשנת תרצ ו, בהיותו בן 40, וחזר מסיביר בשנת תשט ו, בהיותו בן שנים לאחר מכן עלה לארץ הקודש וחי בירושלים. נפטר בשנת תשנ ז, בהיותו בן 100 שנה. במשך הזמן רשם ר לייזר את הקורות אותו ברוסיה הסובייטית, מתקופת מאסרו וגלותו במחנות ריכוז סובייטיים ועד עלייתו לארץ. רשימות אלו יצאו לאור )על ידי היכל מנחם ירושלים, בעריכת ר נפתלי צבי גוטליב( בספר בן שני כרכים בשם האיש שלא נכנע. הספר תורגם לאנגלית ולשפות נוספות. מצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - $700 $1,200 תוכן המכתב: ברכות וחיזוק לקראת חג הפסח תשל ח. המכתב מודפס במכונת כתיבה על איגרת אוויר. חתימת הרבי בשולי המכתב. רבי אליעזר ננס )תרנ ז-תשנ ז(. בהיותו בן חמש הביאו אביו לליובאוויטש לאדמו ר הרש ב. הרבי אמר לו אז כי כמו שלחרבו של פרעה לא הייתה שליטה במשה רבנו, כך יהיה אצלך, ששום חרב לא תשלוט בך. למד בישיבת תומכי תמימים בליובאוויטש. זכה שאדמו ר הרש ב שלחו לשליחויות מיוחדות לאביו של הרבי, רבי לוי יצחק שניאורסון, ולרבי יוסף רוזין ה רוגוצ ובר. בערב יום כיפור תרצ ו לקחו אותו למאסר ברוסטוב, שם הכניסוהו לארון שבו עמד במשך כל יממת יום כיפור, עד שבמוצאי היום הוציאוהו לחקירה. לאחר מספר חדשים נשפט על לימוד התורה עם ילדים ופתיחת חדרים לעשר שנים של עבודת פרך בסיביר. גם שם המשיך למסור את נפשו על קיום תורה ומצוות, ואף על זקנו ופאות ראשו. כשהגיע לסוף עשר שנות עונשו, נשפט לעשר שנות גלות נוספות, כעונש על כל ענייני הדת שבהם התעסק King David Auctions Letter by the Lubavitcher Rebbe to Rabbi Eliezer Nannas the Man Who Had not Surrendered Typewritten on an airmail letter. The Rebbe s signature appears on the margins of the letter. The content of the letter: Greetings for Passover Rabbi Eliezer Nannas ( ). When he was five, his father brought him to the Lubavitcher Rebbe, the Rebbe Rashab, who told him that just as Pharaoh s sword did not control Moses, so with you, there will not be a sword that will control you. He studied at the Tomchei Temimim Yeshiva in Lubavitch. The

221 Rebbe Rashab used to send him on missions to the Rebbe s father, rabbi Levi Yitzchak Schneersohn and to Rabbi Yosef Ruzin, the Rogotchover. On the eve of Yom Kippur 1936, he was imprisoned in Rostov, where he was locked standing in a cupboard until the end of Yom Kippur. Several months later he was sentenced to ten years of forced labor in Siberia for studying Torah with children and opening Cheiders. There too he continued to observe Mitzvoth and kept his beard and side locks. When the ten years of his sentence ended, he was sentenced to ten additional years for the religious activity he had participated in. And again, for the next ten years, he went through hardships, mortal danger, confinement, beating and forced labor, all these while he was living among thieves, criminals and murderers. According to my calculations, he once said, I have been in confinement close to a thousand five hundred Sabbaths and Holy Days. What had given Rabbi Nannas the strength to survive all this were the words of the Rebbe Rayatz that their sword will be unable to control him. He was imprisoned in 1936 when he was forty and returned from Siberia in 1956, when he was sixty. 11 years later, he immigrated to Israel and lived in Jerusalem. He died in 1997 when he was a hundred years old. With time, Reb Laser wrote down what had happened to him in soviet Russia, during his imprisonment and exile until he immigrated to Israel. His story was published (by Heichal Menachem Jerusalem, edited by Reb Naftali Zvi Gottlieb) in two volumes titles Ha Ish shelo Nichna (The Man who did not Surrender). The book was translated into English and additional languages. Condition: Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $700 - $1, Letter by the Lubavitcher Rebbe 1956 with an Addition Handwritten and Signed by Him A typewritten letter on an airmail letter. About the Achai Temimim Talmud Torah and Yeshiva. At the end of the letter, greetings for the upcoming Passover. An addition of a word handwritten by the Rebbe at the end of the letter and his signature. Condition: Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $700 - $1,200 ניסן תשע ח מרץ מכתב מאת הרבי מליובאוויטש זיע"א תשט"ז עם הוספה בכתב ידו ובחתימת קודשו מכתב מודפס במכונת כתיבה על איגרת אוויר. בעניין ת ת וישיבת אחי תמימים. בסוף המכתב ברכות לחג הפסח הקרב ובא. הוספה של מילה אחת בכתב ידו של הרבי. בסיום המכתב חתימת קודשו. מצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - $700 $1,

222 187. A Book of Tanya Given by the Lubavitcher Rebbe 1982 A book of Tanya. Brooklyn, Given by the Lubavitcher Rebbe. Condition: Very Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ ספר ה'תניא' הקדוש שהעניק הרבי מליובאוויטש - תשמ"ב ספר התניא. ברוקלין, תשמ ב. הוענק בידיו הקדושות של הרבי זיע א. מצב טוב מאוד. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $600 King David Auctions A Twenty Dollar Bill Given by the Lubavitcher Rebbe - for the Printing of the Tanya $20 bill given by the Lubavitcher Rebbe. On the bill, it was written: the 12 th of Nissan a donation by the Rebbe for printing the book of the Tanya. Extremely rare! Condition: Good. Opening Price: $770 Estimated Price: $1,000 - $2, שטר 20 דולר שהעניק הרבי מליובאוויטש להדפסת ספר התניא שטר בסך 20 דולר שהעניק הרבי מליובאוויטש זיע א. על השטר נכתב: י ב ניסן תרומה מהרבי להדפסת ספר התניא. שטרות בערך זה, שחולקו על ידי הרבי, הנם נדירים מאוד. מצב טוב. פתיחה: $770 הערכה: - $1,000 $2,000

223 פולמוס מכתבים היסטוריים Polemic Historical Letters 189. מכתב חריף מקהילת קאנישא לקהילת קעסטעל "למסור תיכף את הנער יוזל בלי עיכוב כלל!" הונגריה, תקפ"ג ]1823[ מכתב חריף ומעניין מאוד שנשלח מהקהילה היהודית בקאנישא לקהילה היהודית בקעסטעל, ובו תביעה לשחרר מיידית את הנער החטוף יוזל ב ר זעקל, בלי עיכוב כלל. עברית ויידיש. לנטעי נאמנים אלופי קצינים... דק ק קעסטעל. מן התימה על קשי ערפכם הנמשע או הנראה כזאת להחזיק בדבר שאינו שלו... לא זה הוא הדרך ולא זו היא העיר... באנו עוד אך הפעם להזהירם באזהרה גדולה לאנשי משולחים האלה מוסרי כתב זה, תיכף למסור צו זיין הנער יוזף ב ר זעקל בלי עיכוב כלל, ואם עד אלה לא תשמעו לנו, ותרצו להראות כתף סוררת גם אנחנו נבוא לקראתם על ידי שבט ומושל... ונראה דברי מי יקום.... הכותב וחותם וואלף סג ל שו נ דפה, על פי פקודת משמרת אלופי קהל רו ט דקהלתנו. בגב המכתב נרשמה הכתובת: לראשי עם קודש ה אלופי קהל רו ט דק ק קעסטעל. הקהילה בקאנישא היתה עתיקת יומין ובעלת השפעה רבה על הנהגת הקהילות בהונגריה. כן הייתה לקהילה זו השפעה רבה בחצר המלוכה ההונגרית, כפי שגם עולה מהמכתב המיוחד שלפנינו. מצב טוב. נייר עבה מקופל, כתוב על עמוד אחד מתוך ארבעה. סימני קיפול של המכתב. שרידי חותמת שעוה אדומה. פתיחה: $200 הערכה: - $600 $ A Sharp Letter by the Kanisha Community to the Kestel Community To Immediately Deliver the Boy Yozel without Delay! Hungary [1823] A sharp, interesting letter sent by the Jewish community of Kanisha to the Jewish community of Kestel, containing a demand to immediately release the kidnapped boy Yozel, the son of Reb Zekel, without delay. Hebrew and Yiddish. We are astonished by your stubbornness to hold onto something that is not yours we have come to warn you to immediately 224 ניסן תשע ח מרץ 2018

224 deliver the boy Yozel son of Reb Zekel without delay and if you do not heed to our words, we too will turn to the governer Written and signed by Wolf Segal on behalf of the leaders of the community of Kanisha. On the reverse side of the letter, the address was written: to the leaders of the holy community of Kestel. The Jewish community of Kanisha was an ancient, most influential community in Hungary. Condition: Good. Thick, folded leaf. Written on one page of four. Folding marks. Remnants of a red wax stamp. Opening Price: $200 Estimated Price: $600 - $ מכתב נדיר מהאדמו"ר רבי יהודה אריה ליבש פרנקל אב"ד בוטשאן פולמוס הרבנות בעירו תר"ע King David Auctions מכתב כתוב על דף מקופל ובו ארבעה עמודים כתובים. המכתב נשלח אל רבי ישעיה הלוי הורוויץ אב ד דכוללות חב ד בצפת. העמוד הראשון כתוב בכתב ידו של האדמו ר הקדוש רבי יהודה אריה אריה ליבוש פרנקל אב ד בוטשאן ובו הוא פונה בהערצה מרובה לרב הורוויץ, ומבקשו לחוות דעתו בפולמוס הרבנות בעיר בוטשאן. בשלושת העמודים הבאים הדפיס הרב פרנקל תיאור ארוך על פולמוס הרבנות הנ ל. הנה בחורף שנת תרס ט כאשר הרה ג ר חיים טויבש ז ל שבק לן חיים,... נאספו כמה מאות אנשים ובהסכמות טובי העיר... נתנו עיניהם עלי הצעיר ובקשו אותי לבוא.... אולם לאחר כמה חודשים נתעוררו האנשים שהיו לנגד הקהל... והביאו לנגדם את האברך ]---[ אשר שימש אף הוא כאדמו ר בבוטשאן. כנראה הודפסו כמה מכתבים כאלו, אשר נשלחו לגאוני הדור, על מנת שיחוו את דעתם בפולמוס הרבנות. מכתבים מהאדמו ר מבוטשאן הנם יקרי המציאות! במיוחד המכתב שלפנינו, הכולל תוכן חשוב לתולדותיו. האדמו ר רבי יהודה אריה ליבוש פרנקל )תרמ ה- תרע ז(, גדל על ברכי סבו האדמו ר רבי יוסף אהרן מבוטשאש, לאחר שהתייתם מאביו. בהגיעו לפרקו נישא לרחל בילא בת רבי מרדכי שור מגדולי ה יושבים אצל הרבי מבעלז, בן אחר בן לבעל ה תבואות שור. בשנת תרס ז )1906( בהיותו אברך צעיר בן עשרים ושניים בלבד, החל לכהן ברבנות העיר בוטושאן, שהייתה סמוכה לעיר בוטשעטש שם כיהן באדמורו ת סביו רבי יוסף אהרן. בשנת תרע ג לאחר פטירת זקינו רבי יוסף אהרן מבוטשעטש, למרות גילו הצעיר יחסית, הוכתר רבי יהודה אריה לייבוש על ידי חסידי סביו שהיו פרוסים ברחבי רומניה לכהן כאדמו ר, ולהנהיג את עדת החסידים. רבי חיים זנוויל אברהמוביץ מריבניץ, שנולד והתגורר בבוטושאן, הסתופף בצילו בתקופת נעוריו, והיה מזכיר בערגה את הנהגתו המופלאה ואת תפילותיו היוקדות, וציין על רבו זה כי אף בימי הבעל 225

225 עוד בחייו העלה על הכתב חלק קטן מתורתו, וחסידיו הדפיסו את ספרו ליקוטי מהרי ל על התורה. גודל העמוד: 20 ס מ. מצב טוב. הדף השני קרוע בעקבות קיפול )המכתב נשלח מקופל בדואר(. חריצים. חורי תיוק. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $800 שם טוב היה לחידוש. הנהגתו הייתה רחימאית, ביתו היה פתוח לרווחה לכל יהודי, ובימי מלחמת העולם הראשונה היו חיילים ופליטים יהודיים מוצאים בביתו קורת גג. בזמן מלחמת העולם הראשונה פעל רבי יהודה אריה לייבוש במסירות נפש ועמד לישע עמו. נפטר בשנת תרע ז לאחר שטיפל בחייל יהודי שהיה חולה אנוש, הכניסו לביתו וריפאו, אך נדבק ממחלתו ונפטר. נטמן בעיר בוטושאן, חסידיו הקימו אוהל על קברו Rare Letter by the Rebbe Rabbi Yehuda Leibush Frankel Av Beit Din of Botchan the Rabbinical Polemic in His City 1910 A letter written on a folded leaf with four written pages. The letter was sent to Rabbi Yesha aya ha levi Horowitz Av Beit Din of Kollelot Chabad of Safed. The first page is handwritten by the Rebbe Rabbi Yehuda Aryeh Leibush Frankel Av Beit Din of Botchan. In the letter he asks Rabbi Horowitz s opinion about the rabbinical polemic in Botchan. On the next three pages, Rabbi Frankel typewrote a long description of the above polemic. Letters by the Rebbe of Botchan are extremely rare! All the more so, with such important content. Rabbi Yehudah Aryeh Leibush Frankel ( )was raised by his grandfather the Rebbe rabbi Yosef Aharon of Buchach, after his father s death. In 1906, when he was only 22 years old, he became the rabbi of Botchan. In 1913, after his grandfather s death, he replaced him as Rebbe. Size of page: 20cm. Condition: good. The second leaf is torn due to folding (the letter was sent folded). Slits. Filing holes. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ מכתב פולמוסי מאת רבי בעריש זאלץ מרבני צפת הגנה על כבודו של הראי"ה קוק תרפ"ד ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב בכתב ידו ובחתיתו של הגאון רבי בעריש זאלץ, רב ור מ בצפת, אל הנשר הגדול בעל כנפים, גאון עולם נזר ישראל ותפארתו, אור ליהודים כולו מחמזדים, כל רז לא אניס ליה, צדיק כביר נאור ואדיר המתחסד עם קונו, כקש ץ מרן אברהם יצחק הכהן קוק שליט א. תוכן המכתב: פרשיה לא ידועה בה פגע אחד מהת ח הידועים בעיר צפת בכבודו של הרב קוק, והטיל דופי ושמצה בתוך קהל ועד על מאור עינינו, בעקבות הכרעת הרב קוק בויכוח ממוני בישיבה בצפת. הכותב נחלץ במכתב זה להגנתו של הרב קוק ומתאר את אישיותו של המשמיץ. בעמוד האחרון דברי תורה. בסיום כותב: וכבר הארכתי שיח עם אהובינו הגאון חרל פ שליט א בהיותי בירושלים.... דף מקופל, כתוב בארבעת עמודיו. נייר רשמי של הרב זאלץ. מצב טוב. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $

226 191. Polemic Letter by Rabbi Berish Zaltz, One of the Rabbis of Safed Defending the Honor of Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook 1924 A letter handwritten and signed by Rabbi Berish Zaltz, rabbi and Ram in Safed to Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook. The content of the letter: An unknown affair. One of the well-known Torah scholars of Safed degraded the honor of Rabbi Kook due to a ruling of Rabbi Kook regarding a financial dispute in a yeshiva in Safed. In the letter, the writer defends Rabbi Kook and describes the degrader s personality. On the last page, Divrei Torah and at the end of the letter he writes: And I have already discussed this at length with our beloved Genius Harlap Shalita when I was in Jerusalem A folded leaf, written on four pages. Official stationery of Rabbi Zaltz. Condition: Good. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ המחאה הגדולה נגד הקונסרבטיבים הגלויות המקוריות בכתב ידם של גאוני ארה"ב אל אגודת הרבנים בפולמוס הגדול בעניין "תנאי בנישואין" תרצ"ה ]1935[ King David Auctions 227 בשנת תרצ ה החליטו הקונסרבטיבים לתקן שבעת הנישואין יתן החתן כח הרשאה לכלה שתכתוב לעצמה גט וכן שתעשה שליח שני למסור הגט לידה והחתן מקבל על עצמו בשבועה שלא יבטל הגט והשליחות. במשך השנים היו נסיונות רבים לתקן תקנות שונות למנוע את רעיון תנאי בנישואין. רשכבה ג רבי חיים עוזר גרודזינסקי מווילנא יזם בשנת תר ץ את הוצאת הספר אין תנאי בנישואין, מכתבי גדולי הרבנים מכל הארצות כנגד הצעות כאלו החותרות תחת יסוד קדושת קשר הנישואין עפ י התורה. באלול תרצ ה הוציאה אגודת הרבנים דארצות הברית וקנדה, את הספר לדור אחרון אודות פרשיה זו. להלן נוסח השער בספר זה: מספר לדור אחרון, מה שפעלה אגודת הרבנים במלחמתה הקדושה, נגד המתקנים החדשים, מלחמת מצוה בעד קדושת טהרת המשפחה בישראל, יחד עם מכתבים, מאמרים ומחאות מאת גדולי ישראל, הרבנים הגאונים, שרי התורה, מנהיגי האומה, שהלכה כמותם בכל מקום, והלכה ברורה כי אין תנאי ואין שליחות גט בשעת נשואין.

227 החלטתם אשר המה מצאו היתר לזה, אוי לעלבונה של תורה, הנשמע חוצפא כזו אנשים אשר אין להם שום ידיעה בהלכה... יתעסקו בענייני אשת איש החמורה שבחמורות... מצוה רב וחוב גדול מוטל על אגודת הרבנים לצאת במחאה... )רבי אליהו אלתר קולניאק(; עוד לפני איזה עשרות שנים התעוררו כעין זה איזו רבנים בארץ צרפת ואז יצאו כל גדולי ישראל מל ארצות פזורנו נגדם, ות ל כי נשתקע הדבר... )רבי זלמן יעקב פריעדעמן, נשיא ועד הרבנים דבוסטון(. רבי ניסן טלושקין מעיר גם: לדעת כבוד אגודתנו דרוש שתהא המחאה נכתבת בלי דברים של חרוף וגידוף סתם, כי אם בדברים כבושים ומעוררים.... אחת הגלויות שלפנינו היא הגלויה המקורית שבה נדפס מכתבו של רבי יהודה ליב זלצר, מזכיר אגודת הרבנית, ובו הוא מבקש מכל רב ורב למהר תשובתו בחתימתו והסכמתו על המחאה נגד המהרסים הקונסרבטיבים, לבל יפקד מקומו )סיון תרצ ה(. על גלויה זו בעצמה ענה רבי אריה ליב רודענסקי זצ ל: נא גם לחתם את שמי על המחאה הנ ל. גודל כל גלויה: 13x8 ס מ. מצב טוב מאוד-מצוין. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,500 בתחילת הספר נדפס נוסח המחאה והחרם של אגודת הרבנים דארצות הברית וקנדה, על מי שיעיז לפרוץ גדר עולם, לשנות הסדר שקבעו חכמים בקידושין. על המחאה חתומים עשרות רבני ארה ב. חתימותיהם של הרבנים הנ ל התקבלו על גבי גלויות ריקות שנשלחו אליהן בדואר יחד עם נוסח המחאה והחרם. לפנינו אותן גלויות מקוריות, עם כתב ידם של כמה מהרבנים החתומים על החרם! כל אחד מהרבנים האריך והרחיב בנושא חשוב זה שהסעיר את העולם היהודי באותם ימים, והדיו ההלכתיים נמשכים עד ימינו. בין הרבנים שכתבו את הגלויות שלפנינו: רבי אברהם יצחק שיסגאל, רבי אריה ליב רודנסקי, רבי יעקב מאיר כהנא שפירא, רבו אריה ליב פלאטקין, רבי שמריהו הלוי הורוויץ, רבי ניסן טלושקין, רבי יוסף פיימר מסלוצק, רבי משה יהודה פישער, ועוד. בסה כ 26 גלויות בכתב ידם ובחתימתם של גאוני ישראל בארה ב. )רשימה מפורטת של הרבנים הכותבים תשלח לדורש(. נציין כאן בקצרה, כדוגמה בלבד, כמה משפטים מתוך מכתבי הרבנים הנ ל: הקונסרבטיבים החלו לטפל בענייני היתר עגונות ופרסמו בעיתונים את 192. The Protest against the Conservative Jews the Original Postcards Handwritten by the Most Prominent Rabbis of the USA to the Union of Rabbis [1935] In 1935, the Conservative Jews decided that during the wedding ceremony, the groom will give the bride authorization to write herself a Gett (divorce certificate) and to appoint an emissary to give it to her. The groom will also make a commitment not to annul the Gett and its delivery. During the years there had been many attempts to set various regulations in order to prevent such ideas/ rabbi Chaim Ozer Grodzinsky of Vilnius initiated in 1930 the publishing of the book Ein Tnai Ba Nissu in, letters by the most prominent rabbis against such customs that undermine the holiness of 228 ניסן תשע ח מרץ 2018

228 Halachic marriage. In Elul 1935, the Union of Rabbis of the USA and Canada published the book Le Dor Acharon about the affair. The book contains letters, articles and protests by the most prominent rabbis, Halachic leaders, who state loud and clear that a marriage cannot be conditioned. At the beginning of the book, it was printed: The version of the protest and ban of the Union of Rabbis of the USA and Canada on anyone who dares break the law and change what the Sages have fixed during the Kiddushin. The protest was signed by dozen sof the rabbis of the USA. The signatures of these rabbis were received on empty postcards that had been sent to them by mail together with the version of the protest and the ban. Before us are those original postcards with the handwritten signatures if some of these rabbis. Each of these rabbis also added several lines about the important issue. Among the rabbis who wrote the postcards before us: Rabbi Avraham Yitzchak Shizgal, Rabbi Aryeh Leib Rodensky, Rabbi Ya akov Meit Kahana Shapira, Rabbi Aryeh Leib Plotkin, Rabbi Shmaryahu Ha Levi Horowitz, rabbi Nissan Tlushkin, Rabbi Yosef of Slutzk, Rabbi Moshe Yehuda Fisher and more. A total of 26 postcards handwritten and signed by the most prominent rabbis of the USA (a full list will be given upon request). One of the postcards is the original postcard with the printed letter of Rabbi Yehuda Leib Zeltzer, who was the secretary of the Union of Rabbis, in which he asks each and every rabbi to hurry and send his reply and his signed approval of the protest against the Conservative destroyers (Sivan, 1935). On this postcard itself, Rabbi Aryeh Leib Rodensky answered: Please add my name to the above protest. Size of each postcard: 8x13cm. Condition: Very Good-Excellent. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1, מכתב פומבי תקיף בכתב ידו של הגרי"א הרצוג זצ"ל הרב הראשי לישראל, נגד המאכילים בשר חזיר King David Auctions 229 מכתב ארוך מאוד )חמישה עמודים( בכתב ידו של הגאון האדיר רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ ל, ראש הרבנים בארץ ישראל. בכותרת נכתב: כרוז הרבנות הראשית לארץ ישראל. כ ב בכסלו תש ד. במכתב פומבי זה זועק הרב הרצוג נגד התופעה של האכלת בשר חזיר, שנעשית בידי יהודים מרשיעי ברית שהחזיקו בידי רשעי הגויים, המבקשים לעקוב את היהדות משרשה. הרב הרצוג כותב בצער שאכילת בשר חזיר אינה סוף פסוק מבחינתם, אלא שגמרו בכפייה לעבודת אלילים. עוד טרם נטהר ביתנו, בית ישראל בארצו, מהנגע של גידול שפנים, שבכל אופן הוא הולך ופוחת, והנה נראה בבית נגע חדש, שיקוץ המכאיב ומרגיז את הלב היהודי... הלא הוא גידול חזירים... אשר התחילו בו יהודים ריקים מכל רגש דתי ולאומי. ואכן הרב הרצוג ממשיך ומתאר את נוראות החטא הזה, שאינו רק חטא דתי ותורני אלא גם לאומי, בארץ קדשנו בראשית תקופת חידוש בניינה. מכתב חריף מאין כמותו, אשר הרב הרצוג, איש על העדה, כותב בדם לבו השותת. הננו מדגישים בכל תוקף כי נוסף על העבירה שיש בגידול המשוקץ הלזה, רובצת על מגדלי החזירים קללת רבותינו הקדושים, הסנהדרין הגדולה... ארור האיש שיגדל חזירים.. אנו קוראים בקול גדול... ארורים הם מגדלי החזירים, ארורים הם מפי רבותינו המקודשים... עד אשר ישובו בתשובה שלמה ושבו ורפא להם. בסוף המכתב הוא מתייחס לשואה הנוראה, וכותב: בתפילתה למקדש עמו ישראל להיות בעזרנו לבער את הטומאה... מעל בית ישראל על אדמת הקודש אשר ניצולה ברחמי שמים להיות למחיה ולפליטה גדולה לאחינו שרידי הגולה, וליסוד מוסד לתחיית עם ישראל. תיקונים ומחיקות בכתב ידו של הרב הרצוג, וכן

229 מצב טוב. חורי תיוק שהורחבו. המסמך כתוב על דפים רשמיים של פנסיון מונטפיורי בשכונת קרית משה )מונטיפיורי( בירושלים. 22 ס מ. פתיחה: $200 הערכה: - $300 $400 הוספות מעטות בכתב ידו של מזכיר הרבנות הראשית רבי שמואל אהרן וובר )שזורי( זצ ל. הרב הרצוג חותם: נשיאי הרבנות הראשית לארץ ישראל. פריט חשוב ומרגש! 193. Decisive Public Letter Handwritten by Chief Rabbi, Rabbi Yitzchak Isaac Herzog Against the Raising of Pigs A very long letter (five pages) handwritten by Chief Rabbi, Rabbi Yitzchak Isaac Herzog. The title is: Proclamation of the Chief Rabbinate of the Land of Israel. Kislev, In this public letter, Rabbi Herzog protests against the phenomenon of Jews raising pigs. Before our house has been purified from the affliction of raising conies, which is gradually decreasing, and we see a new affliction, a sickening and annoying phenomenon the raising of pigs by Jews with no religious or national feelings. Indeed, Rabbi Herzog continues to describe the horrors of this sin, which is not only a religious one but also a national one, in our holy land during the onset of its building. A resolute letter, like no other, which Rabbi Herzog writes with all his heart. We unequivocally emphasize that in addition to the sin involved in raising this sickening animal, those who raise the pigs will be cursed by our holy rabbis, the Great Sanhedrin cursed will be the man who raises pugs we cry out loud cursed are those who raise pigs until they repent Handwritten corrections and erasures by Rabbi Herzog as well as a few additions handwritten by the secretary of the Chief Rabbinate Rabbi Aharon Weber (Shazuri). Rabbi Herzog signed: The presidents of the Chief Rabbinate of the Land of Israel. Important item! Condition: Good. Filing holes that have widened. The letter is written on the official stationery of the Montefiore Pension of the Kiryat Moshe neighborhood of Jerusalem. 22 cm. Opening Price: $200 Estimated Price: $300 - $ ניסן תשע ח מרץ 2018

230 יהדות אירופה ערב השואה, ושארית הפליטה Europe Jewry before Holocaust and She erit Ha Pleta 194. דף ענק עם מאות חתימות ותלמידי בית הספר 'שול-קולט' בוילנה לכבודו של הסופר דוד פינסקי )אשר על שמו נקרא בית הספר( איורים בצבע פריט היסטורי מרשים 1936 ]תרצ"ו[ King David Auctions 231 אונדזער ליבן שול-אפוטרופוס דוד פינסקי צו זיין געבלוירנטאג באגריסן, 5 אפריל. כרזה כתובה וצבועה ביד, לכבודו של גדול הסופרים היידישאיים דוד פינסקי. 5 באפריל ]1936[. על הכרזה )וכן בגבה( חתומים כמעט מאתיים יהודים מוילנה, בהם תלמידים ותלמידות מבית הספר, מורי המוסד, ואישים חשובים נוספים מהקהילה היהודית בעיר. חלק מהחתומים הנם אנשים חשובים ומפורסמים. ברשימה הראשונה חתומים בין היתר: לייב סטוצקי, ד ר יעקב וויגודסקי, ב. סובאטניק, ד ר משה פרלמן, ועוד אישים חשובים. ברשימה השניה: פרייהייט ארג. ווילנע, חתומים כמה עשרות אנשים. ברשימה השלישית: פארטיי פועלי ציון ווילנע, חתומים גם עשרות אנשים, בהם בנימין בורשטיין, אריה גד גולדשמידט, ירחמיאל איזביצקי, ברשימה הרביעית: עשרות חתימות של ילדים צעירים מתלמידי בית הספר. ברשימה החמישית: שלושים חתימות כנראה של מורי בית הספר. רוב ככל החתומים נספו בשואה, ארבע שנים לאחר מכן. הי ד. דוד פינסקי ) ( היה מעסקני תנועת הפועלים היהודים. בראשונה כחבר ה בונד ואחר כך כחבר פועלי ציון. מגדול מחזאי היידיש של המאה ה- 20. מחזותיו הוצגו במאות במות בכל רחבי התפוצה היהודית, כולל תיאטרון הבימה העברי, שהיה אז בתחילת דרכו. לאחר השואה עלה ארצה והשתקע בחיפה. ביתו הפך בית ועד לשרידי יוצרי היידיש שהתקבצו בארץ. פרסם למעלה משבעים כרכים ביידיש, מחזות, רומנים, נובלות, ספרי זכרונות, מסות ומאמרים. 75x55 ס מ. מצב טוב. סימני עש מועטים בתחתית. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000

231 194. A Very Large Leaf with Hundreds of Signatures of the Students of the Shul-Kult School of Vilnius in Honor of the Writer David Pinsky (Which the Shool in Named After) Colorful Illustrations an Impressive Historical Item 1936 A handwritten and hand-colored proclamation in honor of the Yiddish language writer and playwright David Pinsky. April The proclamation is signed by almost two hundred Jews, residents of Vilnius, some of whom were students and teachers of the school. 55x75cm. Condition: Good. A few moth signs on the lower part of the leaf. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, מכתב היסטורי, מרגש ביותר, מהימים הראשונים אחרי השואה האיומה במחנות הניצולים בכתב ידו של הרב אביעזר בורשטיין זצ ל ראש ועד ההצלה - אין לנו סידורים לשפוך את שיחנו לפני רבש ע ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב מרגש בכתב ידו ובחתימתו של הרב אביעזר בורשטיין זצ ל, לימים ראש וועד ההצלה במחנות העקורים. דף אחד כתוב משני צדיו. נכתב עם סיומה של השואה הנוראה, בה נספו גם בני משפחתו של הכותב. יידיש עם מעט עברית. תוכן המכתב: בעמוד הראשון כותב הרב בורשטיין )בתרגום חופשי לעברית(: אחרי ארבע שנים בהן הייתי במחנות ההשמדה טרבלינקה, אושוויץ, דאכו ועוד, הציל אותי הקב ה בניסים גדולים, בעזרת האמריקאים. אני נמצא כעת במחנה בוכבערג שבגרמניה, ועמי נמצאים 800 יהודים ניצולי השואה. לדאבוננו אין לנו טליתות ותפילין, וגם לא סידורים. אין לנו עם מה לשפוך לבנו לפני רבונו של עולם. במחנה שאנו נמצאים בו, כל אחד מאתנו נותר לבדו. בני המשפחה הקרובים ביותר נהרגו על קידוש השם. אני מבקש מכם להתייחס לבקשתנו בדחיפות, להשיג לנו את הפריטים הנ ל. הדף שלפנינו הוא כפי הנראה מהימים הראשונים ממש לפי תוכנו וסגנונו. גם צורת המכתב והכתיבה מורה כך. עדיין אין לרב בורשטיין תואר ולא נייר מכתבים מסודר. הרב בורשטיין המשיך גם אחר כך בפעילות נמרצת להעמדת החיים היהודים במחנות העקורים לאודים המוצלים מאש. מסירותו בשנים הללו חקקו את דמותו בזיכרון האומה לדורות. הרב בורשטיין חותם: הרב צו מ ]=צורבא מרבנן[ אביעזר בורשטיין בהרב הגאון הקדוש אבד ק גאווארווע ]=גוברובה[. בעמוד הבא מזכיר הרב בורשטיין כמה מידידיו, ובהם את הרב הצדיק ממאדזיץ ובנו חברי הרב יצחק, הרה צ מאמשינאוו הרב יצחק רובינשטיין ]מוילנא[, חברי הרה ג משה ראטנברג ]ר מ ישיבת חכמי לובלין[, הרה ג א ]ברהם[ מ ]רדכי[ הערשבערג, וכן את אנשי בית שלמה, ילידי גאוועראווע, ומבקש למצוא דרך ליצירת קשר עמם, וברצונו לספר להם על ייסורי הגיהנום שעבר. 232

232 לאחר השחרור פעל רבות לעזרת שארית הפליטה. היה מנהל ועד ההצלה בגרמניה. במסגרת זו ייסד ועד להוצאת ספרים אשר הדפיס עשרות ספרי יסוד עבור שארית הפליטה. עלה ארצה בשנת תש ט. מהמייסדים ומנהלו של המוסד לנוער עולה תלפיות במבואות ירושלים. מספריו הנודעים: מורי דעה, גדולי דעה, אדירי דעה. 12x41 ס מ. מצב טוב. קרעים קלים. חורי תיוק. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1,000 בתוך דבריו מודה הרב בורשטיין להשי ת על ש ברוב חסדו שם חלקי בין החיים. בעמוד זה הוא חותם: האמור ]כלומר החתום בעמוד הקודם[. הרב אביעזר בורשטיין זצ ל )תרע ח-תשנ ו( למד בישיבת חכמי לובלין של מהר ם שפירא מלובלין. שם הוכתר בסמיכת חכמים, וקיבל תואר צורבא מרבנן בשנת בפרוץ מלחמת העולם השניה, ברח מוורשה לוילנה, היה בגיטאות וילנה, גרודנה וביאליסטוק ובמחנות השמד אושוויץ ודכאו. אביו, הגאון רבי אלתר משה מרדכי בורשטין היה רבה האחרון של הקהילה היהודית בגוברובה. ניספה בטרבלינקה בחודש אב תש ג Historical, Touching Letter from the First Days in the Displaced Persons Camp after the Holocaust Handwritten by Rabbi Aviezer Borstein the Head of Va ad Ha Hatzalah We have no Siddurim to Pour Our Hearts Out Before the Master of the Universe King David Auctions 233 A letter handwritten and signed by Rabbi Aviezer Borstein, the future head of Va ad Ha Hatzala in the Displaced Persons Camps. A single leaf written on both its sides. The letter was written at the end of the Holocaust. Yiddish Content of letter: on the first page, Rabbi Borstein writes (in free translation into English): after four years of being in the Death Camps of Treblinka, Auschwitz, Dachau and more, God has rescued me by great miracles, and by means of the Americans. I am now in the Germany and with me are 800 Jews Holocaust Survivors. Unfortunately, we do not have Talitot and Tefillin and neither Siddurim. We have nothing to pour our hearts with before the Master of the Universe. In the camp where we are staying, each one of us has remained alone. Our closest members of our family have all died on Kiddush Hashem. I ask you to address our request immediately and get us the above items. The content and style of the leaf before us indicate that it was most likely written during the very first days after the end of the war. Rabbi Borstein has no official title or stationery. On the next leaf, Rabbi Borstein refers to several of his friends, among them The Tzadddik Rabbi of Modzitz and his son my friend Yitzchak, Rabbi Yitzchak Rubinstein [of Bilnius], my friend Rabbi Moshe Rothenberg [Ram at the Yeshivat Chachmei Lublin], Rabbi A[vraham] M[ordechai] Hershberg. He asks to find a way to contact them, wanting to tell them about the hell he had been through. Rabbi Aviezer Borstein ( ) studied at Yeshivat Chachmei Lublin of the Maharam Shapira of Lublin. There he received his rabbinical ordination when he was only twenty years old. With the outbreak of World War II, he escaped Warsaw to Vilnius and from there to Grodno and Bialystok. He was also a prisoner of the Auschwitz and Dachau camps. His father, Rabbi Alter Moshe Mordechai Borstein was the last rabbi of the Jewish community of Govorova. He died in Treblinka in Av Rabbi Aviezer Borstein was the head of Va ad Ha Hatzalah in Germany in assisted many Holocaust survivors. He founded a committee for the publishing of books in Germany and printed dozens of books for She erit ha Pleta. 21x14cm. Condition: Good. Slight tears. Filing holes Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1,000

233 196. כרוז נדיר שפרסמו גדולי הרבנים והאדמו"רים בארץ בזמן השואה - "חשבון נפש" תש"ב ]1942[ כרוז נדיר ובו קריאה להשתתף ב כינוס ארצי למען טהרת המשפחה. חתומים עליו עשרות רבנים, בהם מרנן ורבנן הגרי א הרצוג, הגרב צ עוזיאל, הגרצ פ פרנק, החזון איש, רבי איסר זלמן מלצר, האדמו ר מגור בעל אמרי אמת, האדמו רים מהוסיאטין, צ ורטקוב, זוויעהל ולעלוב, וכן גדולי ראשי הישיבות בארץ. הרבנים מתארים את השואה הנוראה המתחוללת באירופה, וקוראים לערוך חשבון נפש. הם מצביעים על הקלקול בטהרת ה משפחה, ואם התערטל הבית מקדושתו, אין פלא אם עבירה גוררת עבירה של התגעלות בנבילות וטריפות, וחילולי שבת ומועד. חיי המשפחה הפגומים הם המקימים לנו מחנות בריונים ומתחצפים הבועטים ברגל גאווה ויורקים בכל מלוא הפה בכל היקר והקדוש לנו. הרבנים קוראים מנהמת לבם: המצב מאיים, לא עת לחשות, צלצלה השעה האחרונה שבה כולנו נקראים לפעול, לקדם את פני הרעה ולהציל לקוחים למות רוחני, לבל יהרס חלילה בית ישראל לרסיסים. לשם כך הם קוראים לכינוס ארצי למען טהרת המשפחה, את כל רבני הערים והמושבות, וכל עסקני הציבור. הכינוס יתקיים בחודש אב תש ב בירושלים. בראש הכרוז רשומים שמות חברי ועד טהרת המשפחה. בתחתית הכרוז חתומים כל הרבנים הקוראים לבוא לכינוס חשוב זה. 60 ס מ. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $ Rare Proclamation Published by the Rabbis and Rebbes of the Land of Israel during the Holocaust Cheshbon Nefesh [Self-Examination] 1942 A rare proclamation calling to participate in a national congress for Taharat Ha Mishpacha. Singed by dozens of rabbis, including among others, Rabbi Yitzchak Isaac Herzog, Rabbi Ben Zion Uziel, Rabbi Zvi Pesach Frank, the Chazon Ish, Rabbi Isser Zalman Meltzer, the Rebbe of Gur author of Imrei Emer, the Rebbes of Husiatyn, Chortkov, Lelov and Zvil, as well as leading heads of yeshivas of the Land of Israel. The rabbis describe the horrors of the Holocaust and call for self-examination, especially in the field of Taharat Ha Mishpacha. 60cm. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ ניסן תשע ח מרץ 2018

234 197. מסכתות הש"ס של השר הצדיק משה מונטיפיורי סט מפואר King David Auctions 235 סט מפואר של מסכתות תלמוד בבלי, עם פירוש רש י ותוספות ועם פירוש הרא ש ופירוש המשניות להרמב ם. עם כרך נוסף של חידושי מהרש א ומהרש ל. אמשטרדם, דפוס יוסף ויעקב בני שלמה פרופס. תקי ב-תקכ ה ) (. בסך הכל לפנינו 13 כרכים. מהודרים עם כריכות מפוארות גודל כל כרך: 41 ס מ. לפנינו סט הש ס של השר הצדיק משה מונטיפיורי, אשר החזיק וביסס את המפעל האדיר של יישוב ארץ ישראל; הדמות הלאומית הנערצת ביותר, בשל מעשיו הנשגבים לעזרת עמו. בכמה מהמסכתות מופיע תו ספר מעוטר ומפואר של משה מונטיפיורי, עם סמל המשפחה, ובראש הדגל המתנוסס מופיע הכיתצוב: ירושלם מוקד חייו ומשוש לבו של מונטיפיורי. פריטים ספורים בלבד נותרו ממשה מונטיפיורי. לפנינו הפריט המשמעותי מביניהם: התלמוד הבבלי יסודה ותמציתה של תורת ישראל, אשר ממנה ינקה פעילותו של השר הצדיק למען עם ישראל וארץ ישראל. אשרי מי שהסט המכובד ורב-הפאר הזה ישכון בטרקלין ביתו בעוז והדר! למעלה ממאה שנים חי משה מונטיפיורי, ואת כל ימיו הקדיש כליל לטובת העם היהודי. הוא קנה לו שם עולם בפעולותיו הכבירות לטובת עם ישראל על כל פזוריו: באירופה, באסיה, באפריקה, ובמיוחד למען הישוב היהודי המתחדש בארץ ישראל, אשר אי אפשר לתאר את קיומו מבלי עזרתו של מונטיפיורי. הודות למעמדו הרם, סגולותיו הנפשיות והשפעתו הנעלה, נעשה האיש מעין שגרירם של היהודים. הוא הופיע כדמות מופלאה וכמלאך גואל ומושיע, ובבתי ישראל רבים בדור הקודם היתה תלויה תמונתו של השר הצדיק יחד עם תמונות הגר א מוילנה, רבי יצחק אלחנן ספקטור מקובנה, ועוד. לא היה כמעט בית יהודי בכל רחבי תבל - מרוסיה ועד מרוקו, מאוסטריה ורומניה עד למצרים וסוריה וארץ ישראל - שלא היתה תלויה בו ב כותל המזרחי תמונתו הפטריארכלית של השתדלן הישיש, בכיפה השחורה על ראשו, בלבושו האופייני. המוני בית ישראל העריצו אותו, רקמו אגדות סביבו ושרו שירים לכבודו. רבבות יהודים נשאו על שפתותם בהתפעלות ובחרדת קודש את השם הנכבד מונטיפיורי. השם הזה היה לסמל הגדולה והכבוד, הנדיבות והצדקה, הישועה והרחמים. פעילותו למען עמו שמו של מונטיפיורי התחיל להתפרסם בשנת 1840 כשיהדות התפוצות הזדעזעה לרגל עלילת הדם בדמשק. כנשיא מועצת הקהילות היהודיות באנגליה יצא אז לעזרת יהודי דמשק, להצילם מהצרה המתחוללת על ראשם. מונטיפיורי הצליח לפעול לזכות את הנאשם, ועוד יותר מכך: הוא השיג כתב- רשמי מאת השולטן התורכי, המבטל את כל עלילות הדם על ישראל. באותן שנים ביקר מונטיפיורי בווילנה, בקובנה, בוורשה וביתר ערי אירופה, לשם הקלה בגזירות שהוטלו עליהם. ביקוריו עוררו התלהבות עצומה בקרב המוני יהודים. כל ילדי ישראל שנולדו בווילנה באותם י א הימים שמונטיפיורי שהה בעירם, נקראו

235 ניסן תשע ח מרץ 2018 בשמו משה. בבתי הכנסת היהודים באנגליה נאמרה תפילה מיוחדת להצלחת ביקורו ברוסיה. בין השנים עמד בראש ועד שליחי הקהילות Deputies( )Jewish Board of הארגון החשוב ביותר של יהודי אנגליה. המלכה ויקטוריה העניקה לו תואר אבירות. עושרו, ייחוסו, מעמדו, הופעתו המרשימה וקומתו התמירה פתחו לו דלתות בכל אשר פנה, והוא השכיל לנצל נתונים אלה לשתדלנות למען קהילות יהודיות. מונטיפיורי התקבל אצל ראשי השלטון ברוסיה, במרוקו ובגרמניה, וסייע ליהודים נרדפים. בשנת 1840, כשנודע למונטיפיורי על עלילת דמשק, פעל בהצלחה לביטולה, ואף קיבל מן הסולטאן העות מאני התחייבות בכתב ) פירמאן ( להגנה על היהודים. התומך ביישוב הארץ פרק מיוחד, ואולי המשמעותי ביותר, במפעל חייו של מונטיפיורי, הוא עזרתו הכבירה ליהודי ארץ ישראל, וליישוב הארץ. מלבד עזרתו למוסדות היישוב הישן, היה בעיקר ממניחי היסודות למפעלים פרודוקטיביים ליישוב הצעיר בארץ. בספר זכרונותיו כתב מונטיפיורי: הנני מתפלל לה כי מסעי בארץ הקדושה יביא תועלת לאחינו בני ישראל, לא רק לאלה היושבים על אדמת הקודש, כי אם גם לאלה אשר יחפצו להתיישב עליה. מונטיפיורי ביקר בארץ ישראל שבע פעמים. בארץ ישראל שררו מחלות ועוני, וביקורו של מונטיפיורי תרם רבות לקיומן של הקהילות בארבע ערי הקודש: ירושלים, צפת, טבריה וחברון. בכל מסעותיו סייע להתפתחות היישוב העברי בארץ ישראל ולהקלת תנאי החיים של היהודים בה. בין השאר הודות לכבוד שרחשו לו השלטונות העות מאניים והקונסולים הזרים בארץ הודות למעמדו בבריטניה. מונטיפיורי קידם את התיישבות היהודית מחוץ לחומות ירושלים. סייע לפרנסת תושבי העיר ועודד את העבודה היצרנית ואת עבודת האדמה. בפתח מרכבתו היו רשומות באותיות זהב המילים: זכרתי לך ירושלים עיר הקדושה, ואף על בגדיהם המפוארים של משרתיו ומלוויו היתה חרותה המילה ירושלים, אשר היתה לסיסמת חייו. גם בתוי-הספר הנמצאים בכרכים שלפנינו, מופיע הסמל המפורסם של מונטיפיורי, אשר בראשו מופיעה המילה: ירושלים. אהבת תורה ומצוות רב היה פרסומו של מונטיפיורי בחוגי היהדות הנאמנה. אהבתו לתורה, יראת השמים שלו ודבקותו הנלהבת בקיום מצוות, היו תופעה נדירה ביותר בקרב אילי ההון היהודים שבכרכי המערב. בימי תנועת התיקונים בדת הצהיר מונטיפורי בפומבי - באסיפת המליאה של נציגי קהילות ישראל באנגליה - שהוא תקיף בדעתו שלא לוותר אף מקוצו של יוד ממנהגי בית ישראל בשביל השגת שיווי זכויות ליהודי אנגליה. ביקורו הראשון בארץ ישראל הקדושה דחף אותו להתחזקות יתירה באמונה ובקיום מצוות, כפי שהוא מספר ביומנו. בכל מסעותיו אשר נסע הוליך עמו את השו ב המיוחד שלו ואת המבשלת שלו, לבל יכשל חלילה במשהו לא כשר. מונטיפיורי היה מוקיר רבנן. אהבתו לתורה היתה רבה. בכל מקום שהיה מגיע, היה מקפיד להיפגש עם גדולי התורה וגדולי האדמו רים. כך נפגש עם רבי ישראל סלנטר, רבי איצ לה מוולוז ין, ועוד. בשנת תרכ ז הקים בעיר מגורו ראמסגייט בית מדרש בשם אוהל משה ויהודית, בו למדו קומץ אברכים מעולים, אשר הוא החזיקם בכספו. מונטיפיורי היה בר אוריין, ובכל יום שנה פרקו בתלמוד עם תוספות ומפרשים, העיד אחד מבני דורו במאמר שפרסם בעתונות. לקראת יום הולדתו המאה למדו יהודי ירושלים במשך שנה תמימה את מסכתות הש ס, וביום הולדתו נערכו מסיבות חגיגיות של סיומי הש ס, במעמד רבי שמואל סלנט רבה של העיר. גם בכל רחבי העולם היהודי נערכו באותו יום טקסים חגיגיים אדירי רושם לכבודו של השר הדגול. תיאור המסכתות בכרכים שלפנינו מצויות המסכתות: ברכות, זרעים, שבת, עירובין, פסחים, ביצה, חגיגה, מועד קטן, ראש השנה, יומא, סוכה, תענית, שקלים, מגילה, יבמות, כתובות, קידושין, גיטין, נדרים, נזיר, סוטה, בבא קמא, בבא מציעא, בבא בתרא, עבודה זרה, סנהדרין, שבועות, מכות, הוריות, עדויות )והמסכתות שעמה(, זבחים, מנחות, בכורות, חולין, ערכין, תמורה, כריתות, מעילה )והמסכתות שעמה(, נדה, טהרות, וכרך של חידושי המהרש א וחכמת שלמה למהרש ל. פירוט מלא של המסכתות, שנות הדפוס ומספר הדפים ישלח לכל דורש. בתחילת החלק הראשון נדפס קדם שער כללי ובו תחריט נחושת מיוחד, עם סמל מאויר של המדפיס פרופס. השער הראשון בכל כרך חלקו בדיו אדום. בדף האחרון של הש ס, בסוף סדר טהרות, נדפס מאמר מאת שלושת האחים המדפיסים, שבו מתארים את הקשיים שבהדפסת הש ס. 236

236 המקורי של מונטיפיורי, שעבר אחר כך לרב מיירס, וממנו להרב שעבציק. לאחר פטירתו כנראה שחולק הש ס בין ישיבת עץ חיים בלונדון ל.jews college עם הזמן שונו חלק מהכריכות והורדו ניירות מגן עם תו הספר המקורי של מונטיפיורי. לסיכום: לגבי ארבע מהמסכתות ודאי שהן היו בספרייתו הפרטית של משה מונטיפיורי. לפי סימני הבעלות וסוג הכריכות כמעט ודאי שחמש מסכתות נוספות היו מספרייתו )אלא שתו הספר הורד מהם במשך השנים(. לגבי השלוש הנותרות אנו מעריכים לפי הנתונים הידועים לנו, שאף הן שייכות לאותו סט מקורי. מצב: הש ס נשמר במצב נפלא עקב איכות הנייר וההדפסה, והכריכות המצוינות. מעט מאוד דפים נפגעו בשוליים בעקבות לימוד. רישומים והערות בכמה מהכרכים, בעברית ובאנגלית. הכריכות שוקמו בשיקום אומנותי, כולל אבזמים יפים. פתיחה: 24,000$ הערכה: - 30,000$ 50,000$ מהדורה זו של דפוס אמשטרדם ידועה כמהדורת מפוארת במיוחד. המסכתות נדפסו על נייר עבה ואיכותי, עם שוליים רחבים במיוחד. מסיבה זו רכש מונטיפיורי לספרייתו הפרטית את התלמוד הבבלי דווקא ממהדורה מפוארת זו. לא ידוע על סט שלם כזה ששרד, בוודאי לא במצב הטוב והשמור של הכרכים שלפנינו, יחד עם כריכות העץ המקוריות והמפוארות. הגלגולים שעברו על הש ס תשעה מתוך שלוש עשרה כרכים כרוכים בדיוק באותה כריכה מפוארת. בכרכים 4, 2, 1, ו- 10 מודבק תו-הספר הנ ל. על תו הספר רשום בעט שם הבעלים, הרב מיירס Myers[,]Rav L H שרכש את הספרים לאחר מכן. ברוב הכרכים ישנה גם הקדשה ממשפחה שעבציק, מעזבון הרב בנימין צבי שעבציק לישיבת עץ חיים שבלונדון בשנת תרע ה ]1915[, בעברית ובאנגלית. בחלק מהכרכים ישנה חותמת:.jews college קרוב לוודאי שכמעט כל הכרכים שלפנינו היו בש ס 197. The Tractates of the Talmud of Sir Moses Montefiore an Impressive Set King David Auctions 237 An impressive set of the tractates of the Babylonian Talmud, with the commentaries of Rashi, the Rosh and Maimonides' commentary on the Mishnayot. With an additional volume of Chidushei maharsha and Maharshal. Amsterdam, the printing press of Yosef and Ya'akov the sons of Shlomo Proops volumes. Size of each volume: 41cm. Before us is the set of the Babylonian Talmud of Sir Moses Montefiore, who supported and strengthened the tremendous enterprise of the settlement of the Land of Israel; the most admired national figure due to his actions for the Jewish nation. On several of the tractates there is an impressive, decorated Ex Libris of Moses Montefiore, with the family's emblem on which the inscription "Jerusalem" appears. Only single items have remained from Sir Moses Montefiore. Before us is the most significant of them: the Babylonian Talmud - from which Montefiore's activity for the Jewish people and the Land of Israel had derived. Overjoyed will be the person who adds this impressive set to his library! Sir Moses Montefiore lived more than a hundred years, devoting his life to the benefit of the Jewish nation. He became world renown due to the large sums of money he donated to promote Jewish communities all over the world: in Europe, Asia and Africa and especially in the Land of Israel. The existence of the renewing Yishuv of the Land of Israel could not be imagined without Montefiore's support. In many houses of the Yishuv, Montefiore's picture hung beside the pictures of the Vilna Gaon, Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor of Kovna and more. Actually, there was almost no Jewish house around the world from Russia to Morocco, for Austria and Romania to Egypt, Syria and the Land of Israel which the patriarchal picture of the old philanthropist with his black skullcap did not hang in. The Jews around the world admired him, told legends about him and wrote songs in his honor. For thousands of Jews around the

237 world, his name was a symbol of courage, generosity, mercy, charity and salvation. His activity for the Jewish nation Montefiore's name became known in 1840 when as the president of the council of Jewish communities of England he came to aid of the Jews of Damascus after the Damascus Affair. He succeeded in gaining the acquittal of the accused and moreover, obtained an official document by the Turkish Sultan, promising to protect the Jews. During those years, Montefiore visited Vilnius, Kovna, Warsaw and other European cities in order to try mitigating the anti-jewish decrees. These visits caused great enthusiasm among the Jews and many children that were born during those days of his visit were called "Moses" after him. In Jewish synagogues in England, a special prayer was said for the success of his visit in Russia. During the years he headed the Jewish Board of Deputies the most important Jewish organization in England. Queen Victoria awarded him a knighthood. His wealth, pedigree, position and impressive appearance opened doors wherever he went and he succeeded in taking advantage of this to help the Jews around the world. Montefiore was received by the rulers of Russia, Morocco and Germany and helped the persecuted Jews, Supporter of the Yishuv in the Land of Israel A special, maybe even the most significant, chapter in Montefiore's life is his tremendous support of Jews of the Land of Israel and the settlement of the country. Beside the money he donated to the institutions of the Old Yishuv, he donated large sums of money to productive enterprises of the new Yishuv. In his memoires, Montefiore wrote: "I pray to God that my journey to the Land of Israel will benefit our brother the sons of Israel, not only those who live now on the holy land, but also those who will want to settle it in the future". Montefiore visited the Land of Israel seven times. The people of the Land of Israel were sick and poor and Montefiore's visits greatly contributed to the existence of the communities of the four holy cities: Jerusalem, Safed, Tiberius and Hebron. He donated large sums of money to help develop the Yishuv and encouraged productive work and agriculture. He also supported the new neighborhood outside the walls of the Old City of Jerusalem. Love of Torah and Mitzvot Montefiore's love of the Torah, his piousness and enthusiastic observance of the Mitzvot were a rare phenomenon among the Jewish philanthropist of Europe. In a conference of the representatives of the Jewish communities of England he stated that he would not give up even the pettiest Jewish custom for achieving equality for the Jews of England. In all his journeys he used to take his Shochet and cook with him so as not to eat any non- Kosher food. Montefiore respected and admired Jewish rabbis and Rebbes and he insisted on meeting with them wherever he went. Thus he met with Rabbi Yisrael Salanter, Rabbi Itzeleh of Volozhin and many more. In 1867 he established a Beit Midrash in Ramsgate titling it "Ohel Moshe Ve'Yehudit" and supporting the Avrechim who studied there. "Montefiore was a biblical scholar who studied the Talmud with the Tosfot and commentators", indicated one of his contemporaries in a newspaper article. In the year before his 100th birthday, the Jews of Jerusalem studied the Talmud and on his birthday, celebrated the "Siyum Ha'Shas" in the presence of Rabbi Sh,uel Salant, the rabbi of Jerusalem. Description of the tractates The volumes contain the following tractates: Berachot, Zera'im, Eruvin, Pesachim, Beitza, Chagiga, Mo'ed Katan, Rosh Ha'Shana, Yoma, Sukkah, Ta'anit, Shekalim, Megilah, Yevamot, Ketubot, Kiddushin, Gittin, Nedarim, Nazir, Sotah, Baba Kama, Baba Metziah, Baba Batra, Avodah Zara, Sanhedrin, Shvu'ot, Makot, Horayot, Eduyot, Zevachim, Menachot, Bechorot, Chulin, Arachin, Temurah, Kritut, Me'ilah, Nidah, Taharot and a volume of Chidushei Ha'Maharsha and Chochmat Shlomo by the Maharshal. A full description of the tractates, years of printing and number of pages will be given upon request. 238 ניסן תשע ח מרץ 2018

238 At the beginning of the first section, a general copper-etched title page was printed with an illustrated logo of the printer Proops. The first title page of each volume is partially in red ink. On the last leaf of the Talmud, at the end of Seder Taharot, an essay by the three brothersprinters was printed, in which they describe the difficulties of printing the Talmud. This edition of the Amsterdam edition is known as an especially impressive edition. The tractates were printed on thick, highquality paper with wide margins. For this reason, Montefiore purchased this edition of the Babylonian Talmud for his private library. To the best of our knowledge, there is no other complete set of this edition of the Talmud that had survived, certainly not in such a good condition as the volumes before us, with their original, impressive wooden bindings. The history of the set Nine of the thirteen volumes before us have the same impressive binding. On volumes 1, 2, 4 and 10, the aforementioned Ex Libris is glued. On the Ex Libris, the name of their owner, Rav L.H. Myers, is written in pen. He was the one who owned the books after Montefiore. In most of the volumes there is also a dedication by the Shevtzik family, of the estate of Rabbi Binyamin Zvi Shevtzik, to the Etz Chaim Yeshiva of London, 1915, in Hebrew and English. On some of the volumes there is a stamp of Jews' College. It is most likely that almost all the volumes before us had been in the original set of Montefiore, which was then purchased by Rav L.H. Myers and then by the Rabbi Shevtzik. After his death, the set was most likely divided between the Etz Chaim Yeshiva of London and Jews' College. With time, some of the bindings were changed and the protective papers with Montefiore's original Ex Libris were taken off. To conclude, four tractates had certainly been in Montefiore's private library. According to the ownership signs and types of bindings, it is almost certain that five additional tractates had also been in his library (only the Ex Libris had been removed over time). We assume that the three remaining tractates had also been part of the original set. Condition: The set was wonderfully preserved due to the quality of the paper and printing. The bindings are in excellent condition. The margins of single leaves have been damage due to use. On several of the volumes there are Hebrew and English inscriptions. The bindings have been artistically restored and include nice buckles. Opening Price: $24,000 Estimated Price: $30,000 - $50,000 King David Auctions 239

239 ציונות, ארץ ישראל, תל אביב והמושבות Zionism, The Land of Israel, Tel Aviv and the Colonies 198. "עבודה ציונית עושים בלהט" מכתבו של חוזה המדינה בנימין זאב הרצל בסמוך לפטירתו, בעקבות "ועידת ההתפייסות" שכינס לאחר פולמוס אוגנדה - אפריל 1904 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכתב היסטורי מאת חוזה המדינה בנימין זאב הרצל. נכתב כחודשיים וחצי לפני פטירתו, ביום שלישי, 19 באפריל 1904 ]ד או ה באייר תרס ד[. בין היתר כותב במכתבו הרצל:...חובותינו כעמיתים פוליטיים ]ציוניים[ לתקן את הכשלים מהעבר מהחודשים האחרונים, בעזרת עבודה בלהט. בברכות ציון חמות לך ולכל חברינו, בהערכה, הרצל. הרקע למכתב: בעקבות הפולמוס ההיסטורי לגבי הצעת אוגנדה, אשר פילג את התנועה הציונית, החליט הרצל לכנס את הוועד הפועל הציוני הגדול ל וועידת ההתפייסות. פולמוס אוגנדה הרס את גופו ונפשו של הרצל, והוא הגיע לועידה, שהתקיימה ב באפריל 1904, תשוש וחולה. נאומו של הרצל בועידה זו, היתה הופעתו הפומבית האחרונה. בנאומו טען להגנתו כי לא סטה מתוכנית בזל, וכי כל התוכניות האחרות, כמו תוכנית אוגנדה, נועדו לשמש רק כפתרונות זמניים בלבד. הוא חזר בו מכל פתרון אחר, והדגיש מחדש את נאמנותו ואת דבקותו ברעיון הציוני ובא י. בנאומיו בועידה הצליח הרצל לשכנע גם את חברי האופוזיציה בטוהר כוונותיו. בין היתר התבטא: הנני עייף כל כך מחמת הקשיים ועוגמות הנפש הרבים והבלתי אפשריים שהתנסיתי בהם למן הקונגרס האחרון בבאזל. בכל זאת גמרתי בלבי לדבר אליכם רק דברי שלום. מה שנוגע לי, רבותי, אין בי עקשנות. מה שעשו נגדי אישית הריני מוחק. אבל אני חייב להתעורר ברגע שהמדובר הוא בשמירת הסתדרותנו, בהשלמת המלאכה, בחיזוק אחדותנו. הוועידה הסתיימה בהתפייסות. אמנם נשלחה אחר כך משלחת לאוגנדה, אך היה זה במידה רבה מהשפה ולחוץ. התברר שלבו של הרצל לא היה נתון לתוכנית אוגנדה, אלא לציון וירושלים. ועידת ההתפייסות היתה מפעלו הגדול האחרון של הרצל, מבחינה אנושית אולי המפעל הגדול ביותר שביצע, אבל היא גם הכריעה אותו, הגדיר זאת אלכס ביין בספרו: תיאודור הרצל ביוגרפיה (. למעשה היה כאן פיוס נדיר בין שתי הגישות שקיימות בתנועה הציונית מאז ועד היום, שהשתקפו אז בפולמוס אוגנדה, וממשיכות היום בויכוחים אחרים. את המכתב שלפנינו ] חוזר [ כותב הרצל ימים ספורים אחרי הועידה, ותחת הרושם החזק שלה. המכתב הוא המשך ישיר של נאומו ההיסטורי. הוא מבקש לתקן את הפירוד העמוק שחל בתנועה הציונית בעקבות הצעת אוגנדה, וכן גם לחזק את הפעילות הציונית שנחלשה. בעזרת עבודה בלהט תושלם העבודה שהוחמצה בחודשים האחרונים. הרצל עצמו לא זכה להמשיך באותה עבודה בלהט. הוא לא הצליח להתאושש מחוליו, שנבע מאותם כשלים עליהם הוא מדבר במכתב שלפנינו. 240

240 המכתב מודפס במכונת כתיבה, בגרמנית, וחתום בכתב ידו של הרצל. מצב: טוב. נתון במסגרת פתיחה: $800 הערכה: - $2,000 $4,000 כחודשיים לאחר שכתב מכתב זה, שהוא אחד ממכתביו האחרונים עלי אדמות, נפטר הרצל. אולם חזונו הנשגב ופעילותו במסירות נפש כפשוטה, הם הם שהצמיחו את מדינת ישראל הקיימת כיום לתפארת Zionist Work Should be done with Passion Letter by the Prophet of the State Binyamin Ze ev Herzl, Written Close to His Death, Subsequent to the Reconciliation Conference He had Gathered after the Uganda Controversy April, 1904 A historical letter by the Prophet of the State Binyamin Ze ev Herzl. Written approximately two months before his death, on Tuesday April Among others, Herzl writes in his letter: it is our duty as political colleagues [Zionist] to correct the mistakes of the past months by working with passion. With warm greetings of Zion to you and all our friends, with appreciation, Herzl. The background of the letter: subsequent to the historical controversy regarding the Uganda Scheme, which divided the Zionist Movement, Herzl decided to gather the Zionist executive committee for a Reconciliation Conference. The conference took place on April and Herzl came to it exhausted physically and mentally. Herzl s speech during the conference was his last public appearance. The conference indeed ended with reconciliation after it became clear that Herzl s heart was not given to the Uganda Scheme but rather to Zion and Jerusalem. The letter before us was written by Herzl a few days after the conference and under its deep impression. The letter is direct continuation of his historical speech in the conference. The letter is typewritten in German and handsigned by Herzl. Condition: Good. Opening price: $800 Estimated Price: $2,000 - $4, מכתב ארוך מאת חיים ויצמן אל הפעיל הציוני ד"ר משה גסטר, ובו מתייעץ עמו לגבי קידום הפעילות הציונית ולרתימת ג'יימס רוטשילד לעזרתם, 1914, ערב מלחמת העולם הראשונה King David Auctions 241 מכתב ארוך בכתב ידו ובחתימתו של המנהיג הציוני חיים ויצמן )לימים נשיא המדינה(, אל הרב ד ר משה גסטר. מכתב קדום מאוד, נדיר ביותר. במכתב, הכתוב בגרמנית, מתייעץ ויצמן לגבי שכנוע חברים פעילי ציונות נוספים הן בברלין והן לבריטניה לתמוך בדרכם. בהמשך כותב שהוא רואה תפקיד גדול לכתוב לג יימס רוטשילד, עם קשרים רבים בבריטניה משום שלמד באוניברסיטת קיימברידג, ויוכל ליצור השפעה רבה משום מעמדו שם. במכתב מצויינים אישים נוספים. הרב משה גסטר ) (, מראשוני הציונים, חכם הקהילה הספרדית בלונדון, ראש הפדרציה הציונית שם. לאחר נאומו המופלא בקונגרס הציוני השני, נישא גסטר על כתפי הצירים על פני כל האולם! היה פעיל מאוד בעניין הצהרת בלפור יחד עם ויצמן. לימים, הטקס ההיסטורי של מעמד חתימת הצהרת בלפור התקיים בביתו. מצב טוב מאוד. פגמים קלים. פתיחה: $800 הערכה: - $1,000 $2,000

241 199. Long Letter by Chaim Weizmann to the Zionist Activist Dr. Moshe Gaster asking His Advice about Promoting the Zionist Activity and Recruiting James Rothschild to Help Them 1914, the Eve of World War I A long letter handwritten and signed by the Zionist leader Chaim Weizmann (the future President of the state) to Rabbi Dr. Moshe Gaster. A very early letter. Extremely rare. In the letter, which is written in German, Weizmann asks Dr. Gaster s advice about how to convince additional Zionist activists in Berlin and Britain to support them. Later he writes that he believes James Rothschild can play an important role due to his many contacts in Britian having studied at Cambridge. Weizmann refers to additional public figures. Rabbi Moshe Gaster ( ) was the Chacham of the Sephardic community of London, a Zionist activist and head of the Zionist Federation there. After his exceptional speech at the second Zionist Congress, he was carried on the shoulders of the delegates across the hall! The historical ceremony of the signing of the Balfour Declaration took place in his house. Condition: Very Good. Slight flaws. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,000 - $2, הפרסום העברי הקדום ביותר של יקבי 'כרמל מזרחי' ]עותק יחיד בעולם?[ התקופה העות'מאנית המושבה ראשון לציון, 1906 ניסן תשע ח מרץ 2018 אסם - כרמל מזרחי. רשימת מחיר: יין קאניאק, אראק וליקער, מכרמי ראשון לציון המשובחים והמהוללים ומסוגלים לרפואה. בהשגחת הרה ג דיפו והמושבות. דפוס אלעזר מ]נחם[ גאלדבערג ירושלם. חוברת חשובה מאוד שנדפסה כנראה בשנת 1906 ]תרס ו[. לפני הפירוט על תוכנה המעניין, נציין שחוברת קדומה זו אינה ידועה ביבליוגרפית, וקיומה אינו נזכר בספרות ההיסטורית. ככל הנראה לפנינו העותק היחיד בעולם ששרד ממנה. במפעל הביבליוגרפיה הפרסום הראשון של כרמל מזרחי הינו משנת 1927]![, עשרים שנה מאוחר יותר, ותחת שלטון המנדט. בספריה הלאומית הפרסומים המוקדמים ביותר בעברית הנם משנת תרס ח )1908(, והם נוגעים בעיקר לתקנות החברה ולענייניה החוקיים, ולא לפרסומים על תוצרתה המשובחת. ככל הנראה לפנינו הפרסום העברי הראשון של כרמל מזרחי, וללא ספק הפרסום הקדום ביותר שנראה במכירות פומביות. באופן כללי לוחות וחוברות מחירים של כרמל מזרחי מצויות בספריות ומוצעות מדי פעם למכירה פומבית משנות העשרים והשלושים, כלומר מתקופת המנדט. כאן לעומת זאת ישנה חוברת קדומה מהתקופה העות מאנית, קודם מלחמת העולם הראשונה, בשנותיו הראשונות של היקב! זהו כנראה הפרסום הקדום ביותר, בעברית, על יין עברי שיוצר בארץ ישראל! תיאור החוברת בחוברת שבעה עמודים מלבד השער. שער מקושט, ובראשו איור של מדליה של זהב שקיבל היקב בשנת 1900, משני צידיה. בתחתית השער נכתב שהיקב זוכה להשגחתו של הרה ג דיפו והמושבות, הלא הוא הראי ה קוק זצ ל, לימים רבה הראשי של ארץ ישראל. בעמוד שאחרי השער מופיעה רשימת תעודות הפרופסורים המומחים, בצרפתית. מוזכרים גם המדליות שקיבל היקב בשנים 1900, 1897, ו בעמודים הבאים מפורטת רשימה של סוגיי היינות והמשקאות המיוצרים על ידי החברה ומחיריהם. יין 242

242 הנראה סמוך ל x10 ס מ. אדום חזק, יין ישן נושן, יין לבן טוקיי, קוניאק, יין אליקנט לבן, אראק עקסטרא, ליקער, ועוד משקאות רבים השמורים ב חביתין ]=חביות[. בסיום הרשימה מופיע מידע מעניין, אשר נכתב באותיות גדולות: הבקבוקים הריקים לוקחים אנחנו חזרה במחיר שחשבנום להלקוחות. במעטפת האחורית של החוברת מודפסת )בצרפתית( רשימת אסמינו בכל ארצות תבל : באנגליה, טורקיה, אמריקה, וברחבי אירופה. החוברת נדפסה בדפוסו הנודע של אלעזר מנחם גולדברג )הדפוס נוסד בשנת תר ס( בדפוס זה עבדו עמו ארבעה פועלים. בחוברת לא מצוין תאריך הדפסתה. השנה האחרונה המוזכרת בה )בהקשר למדליות שקיבלה החברה( היא המדליות הבאות שקיבלה החברה לא נזכרות. הדפוס בו הודפסה החוברת נסגר ב הוי אומר שהחוברת נדפסה בין השנים הללו, ככל רקע על כרמל מזרחי היין היה באותן שנים המוצר החקלאי המוביל של היישוב היהודי בארץ ישראל. במושבה ראשון לציון הוקם יקב גדול על ידי הברון רוטשילד, בשנת השם יקבי כרמל מזרחי ניתן לחברה בשנת בשיא פריחתה ייצאה החברה יינות לחו ל ] כרמל ורשה, כרמל אודסה ועוד[. היקב היה מקום עבודה לפועלים רבים מאנשי העלייה הראשונה והשנייה ביניהם דוד בן גוריון. החברה עברה שינויים ותהפוכות במשך השנה והיא קיימת עד היום. תוצרת יקבי כרמל מהווה 70% מייצוא היין והמשקאות החריפים של מדינת ישראל. מצב טוב. נייר משובח. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1, The Earliest Hebrew Advertisement of the Carmel Mizrachi Winery [the Only Copy in the World?] The Ottoman Period Rishon Le Zion, 1906 King David Auctions 243 An important booklet that was printed most likely in It should be noted that this early booklet is bibliographically unknown. Most likely that before us is the only copy in the world! According to the Bibliography of the Hebrew Book, the first advertisement of Carmel Mizrachi is from 1927[!], twenty years later than the booklet before us. In the National Library, the earliest Hebrew advertisements are from 1908 and they are about the regulations of the Winery and other legal matters and not its excellent products. Thus, this is most likely the earliest Hebrew advertisement of Carmel Mizrachi and definitely the earliest advertisement, from the Ottoman Period, before World War I, to be seen in auctions. Description of the booklet The booklet contains seven pages beside the title page. The title page is decorated, with an illustration of both sides of a Gold Medal the Winery had received in On the lower part of the title page, it is written that Winery is under the supervision of the Rabbi of Jaffa, that is Rabbi Avraham Yitzchak Ha Cohen Kook, the future Chief Rabbi of the Land of Israel. On the page after the title page, a French list of certificates of the expert professors and the

243 medals the Winery had received in the years 1897, 1900 and On the next page there is a list of wines and beverages that are produced by the Winery and their prices: red wine, old wine, white wine, Cognac, Arak, liqueur and several other beverages that are kept in barrels. At the end of the list, there is an interesting piece of information, which was written in large letters: We take the empty bottles back at the price we sold them to the customer. On the back cover, there is a French list of our barns all over the world : England, Turkey, America and Europe. The booklet was printed by the well-known Elazar Menachem Goldberg (whose printing press was founded in 1900). The year of its printing does not appear in the booklet. The latest year that is referred to (in the context of the medals the Winery had received) is The next medals the Winery had received are not mentioned. The printing press which printed the booklet closed down in Thus, the booklet was printed during those years, most likely in x13 cm. Background on Carmel Mizrachi During those years, wine was the leading agricultural product of the Jewish settlement in the Land of Israel. In the Moshava Rishon Le Zion, a large winery was built by the Baron Rothschild in The name Carmel Mizrachi Winery was given to the winery in At the height of its activity, the Winery exported wines ( Carmel Warsaw, Carmel Odessa and more). Many workers, members of the first and second Aliyot, worked in the winery, David Ben Gurion being one of them. The Winery had gone through many changes; yet is still operative. Today, the product of Carmel Winery constitutes 70% of the wine and hard liqueurs export. Opening Price: $400 Estimated Price: $800 - $1, Signatures of the Leaders of the Zionist Movement and the Founder of Ha Mizrachi Movement Rabbi Reines on a Postcard of the Tenth Zionist Congress in Basel 1911 Extremely Rare A rare postcard of the tenth Zionist congress in Basel (August, 1911) with the printed picture of Herzl. Six important delegates who participated in the congress signed the postcard: Max Nordau, David Wolfson, Rabbi Yitzchak Ya akov Reines, Leo Motzkin and Dr. Max Bodenheimer. All these signatories (except for Rabbi Reines) had participated in all the Zionist congresses since the first one. Condition: Excellent. Opening Price: $500 Estimated Price: $800 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ חתימות מנהיגי התנועה הציונית ומייסד תנועת המזרחי הרב ריינס על גלויית הקונגרס הציוני העשירי בבאזל נדיר ביותר גלויה נדירה מהקונגרס העשירי בבאזל )אוגוסט, 1911( בה מודפסת תמונתו של מנהיג התנועה הציונית הרצל. חתמו שש צירים חשובים שהשתתפו בקונגרס: מקס נורדאו, דוד וולפסון, הרב יצחק יעקב ריינס, ליאו מוצקין וד ר מקס בודנהיימר. כל החתומים על הגלויה )למעט הרב ריינס( השתתפו בקונגרסים עוד החל בקונגרס הראשון. מצב מצוין. פתיחה: $500 הערכה: - $800 $1,

244 202. הנדיב שהקים את גימנסיה הרצליה, יעקב מוזר גלויה רשמית שלו, עם דיוקנו ותצלום הגימנסיה, עם כתב ידו וחתימתו 1911 נדיר ביותר! King David Auctions 245 גלויה רשמית של השופט ועו ד יעקב מוזר. בגב הגלויה נראית הגימנסיה הרצליה. מעליה תמונתם של יעקב מזור וזוגתו. בראש הגלויה מופיע הכיתוב: לשנה טובה ו ציון. בקדמת הגלויה מודפסים פרטיו של השולח יעקב מזור, כולל השנה: 5762 )=תרע ב(. הוי אומר: הגלויה שלפנינו נדפסה ונשלחה בשנת 1911, ערב שנת תרע ב, כגלוית שנה טובה. על פני הגלויה רשם יעקב מוזר מספר מילות ברכה בכתב ידו ובחתימתו, לסופר אליעזר מאיר ליפשיץ מירושלים, מעמודי התווך של החינוך העברי בארץ. פריט מיוחד במינו, נדיר ביותר! לא נראה מעולם כדוגמתו! התעשיין,השופטועורךהדיןיעקבמוזרנולדבשנת 1893 בקיפפלן )Kappeln( שבגרמניה, התחנך בהמבורג ובפריז, ובבגרותו עבר להתגורר בברדפורד, אנגליה. היה ציוני נלהב, מוקסם כולו מזהרו של ד ר תיאודור הרצל כחסיד לרבו. כל השנים עמד לעזרתו של הרצל ולטובת הציונות. בקונגרס ה- 7 נבחר מוזר לראש הוועדה המתמדת ולסגן יו ר הקונגרס הציוני. בעקבות נאומו של דוד וולפסון בקונגרס הציוני השמיני בהאג בשנת 1907 בדבר הקמת בית מפואר לגימנסיה העברית הראשונה שתקום בתל-אביב, הוצת דמיונו הציוני של מוזר והודיע כי יתרום 80 אלף פרנק להקמת הבניין לגימנסיה, ובתנאי אחד - שהמוסד ייקרא על-שם תיאודור הרצל. הצעתו הקימה שאון ושמחה, ושם מוזר היה לתהילה. ד ר בוגרצ וב בירך אותו בשם הגימנסיה העברית והוא קיבל אותו בדמעות על לחייו. כל העיתונות כתבה על התרומה. בהמשך לקח על עצמו מוזר את כל הוצאות הקמת הבניין, מן המסד ועד הטפחות, שהסתכמו בסופו של דבר בכ- 99,500 פרנק, וכך נהג גם בשנים הבאות, בתרומות המסתכמות בסכום של כמיליון פרנק, לטובת יסוד החינוך העברי בארץ ישראל. בחודש אדר תר ע )1910( עמד כבר רוב הבנין על תלו והנדבן מוזר ורעייתו קיימו את הבטחתם ובאו שנית לארץ לחנוך את קומתו הראשונה של הבניין. מוזר הניח את אבן היסוד של הבנין. 250 פרנק מסר לראש הפועלים לחלקם ביניהם )אז זה היה סכום הגון(. באלול תר ע )1910( הושלם הבנין כולו ועמד בחזית רחוב הרצל כשהוא מפאר את השכונה כולה. בראשית תרע א )בסוף 1910( עברה הגימנסיה כולה מיפו לבנינה החדש. לבו של מוזר רחב משמחה, בעיקר, להצלחתו בהקמת יד לזכר הרצל. תרומתו הראשונה היתה שמונים אלף פרנק, עם גמר הבנין הסתכמו ההוצאות בתשעים ותשע אלף וחמש מאות פרנק, והוא שילם הכל מכיסו. מוזר היה גם חבר בהנהלת הקק ל, קיבל אזרחות כבוד מעירו ברדפורד, כיהן כראש עיריית ברדפורד )נבחר בשנת 1911(, תרם להקמת מושב זקנים בעירו ותרם סכומים ניכרים לנטיעת יער הרצל. יעקב מוזר נפטר בברדפורד בשנת מקור: אוסף פרטי ס מ. מצב מדהים, שמור ויפה. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $700

245 202. The Philanthropist who had Built the Herzliya Hebrew Gymnasium, Ya akov Moser His Official Postcard with His Portrait and a Photograph of the Gymnasium, with His Handwriting and Signature 1911 Extremley Rare! An official postcard of judge and advocate Ya akov Moser. On the reverse side of the postcard, a photograph of the Herzliya Gymnasium and above it a picture of Ya akov Moser and his wife. On the upper part of the postcard, inscriptions of Le Shana Tova and Zion. On the front of the postcards, the printed details of the sender Ya akov Moser, including the year: That is, the postcard before us was printed and sent before Rosh Ha Shana 1911 as a Shana Tova card. On the postcard, Ya akov Moser handwrote several words of greetings and signed his name. The postcard was sent to the writer Eliezer Meir Lifshitz of Jerusalem, on eof the most prominent Hebrew educators. A special item extremely rare! Such an item has never been seen! The industrialist, judge and advocate Ya akov Moser was born in 1893 in Kappeln, Germany. He was educated in Hamburg and Paris and as an adult moved to live in Bradford, England. He was an enthusiastic Zionist and was enchanted by Dr. Theodor Herzl. For years he srtood beside Herzl, supporting Zionism. During the seventh Zionist Congress, Moser was chosen to be the vice chairman f the congress. Subsequent to David Wolfson s speech during the eighth Zopnist Congress in Hague, 1907, about the importance of building an impressive building for the first Hebrew Gymnasium in Tel Aviv, Moser announced that he will donate 80,000 Franks for the building of the Gymnasium on one condition that the institution will be named after Theodor Herzl. His announcement was received with great joy. Dr. Bograshov greeted Ya akov Moser on behalf of the Gymnasium with tears in his eyes. The generous donation was reported by all the newspapers of the time. Later, Moser decided to fund the building from start to finish and eventually donated 99,500 Franks to cover all expenses of the building. In the following years, he continued to donate money to the foundation of Hebrew education in the Land of Israel, an amount that reached the sum of a million Frank. In Adar 1910, the building of the Gymnasium was almost completed and Ya akov Meir and his wife came to the Land of Israel to inaugurate its first floor. In Elul 1910, the building was completed and a few months later, the complete school moved from Jaffa to its new building on Herzl Street. Moser was also a member of the Jewish National Fund and served as the mayor of Bradford (he was chosen in 1911). He donated money for building a senior citizens home in his town and donated significant sums of money for planting the Herzl Forest. Ya akov Moser died in Bradford in Source: Private Collection cm. Condition: Excellent. Very-well preserved. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $ ניסן תשע ח מרץ 2018

246 203. Yosef Chaim Brener a Note Handwritten and Signed by Him Jaffa, 1916 The Treatment of the Victims of Malaria during World War I 203. יוסף חיים ברנר הי"ד פתק בכתב ידו ובחתימתו בעניין הטיפול בנגועי המלריה במלחמת העולם הראשונה יפו, תרע"ו ]1916[ King David Auctions A note handwritten and signed by the writer Yosef Chaim Brener. Jaffa, the 10 th of Elul A note by him from such an early period is extremely rare. I have received from the office of Kupat Cholim by the member Y[A akov] After 20 (twenty gr. Quinine for the branch of Rishon Le Zion. Jaffa, the 10 th of Elul 776 [1916[. His curly signature in initials: Y.C.B. Ya akov After ( ) was the manager of the branch of Kupat Cholim of Jaffa and a member of Ha Poel Ha Tza ir. He immigrated to the Land of Israel during the second Aliya and headed the sanitary committee of Jaffa during World War I (1916). He acted to prevent the spread of cholera in Jaffa and its surroundings. The note before us describes the transfer of Quinine (the medicine for treating Malaria) from the Jaffa branch of Kupat Cholim to the Rishon Le Zion branch. Quinine was in demand those days in order to save victims of Malaria. The press of the time published various new items about the distribution of Quinine on the streets for the many sick. Yosef Chaim Brener ( ) was a pioneer of Modern Hebrew literature, a philosopher, publicist and public leader. He had a reputation of a courageous man willing to act against the consensus. This characteristic of his, together with his tragic death in the 1921 Jaffa Riots, made him a legendary figure in the literary and cultural history of the Land of Israel. 10.5x11cm. Condition: Very Good. Filing holes and folding marks. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $600 פתק בכתב ידו ובחתימתו של הסופר יוסף חיים ברנר הי ד. יפו, י באלול תרע ו. ימי מלחמת העולם הראשונה. כתב ידו מתקופה קדומה זו הנו נדיר ביותר. קיבלתי מאת משרד קפ ח ]קופת חולים[ ע י הח ]בר[ י]עקב[ אפטר 20 )עשרים( גרם חינין בשביל הסניף בראשל צ. יפו, י אלול תרע ו. חתימתו המסולסלת בראשי תיבות: יח ב. יעקב אפטר ) ( היה מנהל סניף קופ ח ביפו, וחבר הפועל הצעיר. עלה ארצה בעליה השניה. ועמד בראש הוועדה הסאניטרית ביפו בימי מלחמת העולם הראשונה )בשנת תרע ו( ופעל למניעת התפשטות מחלת החולירע בעיר יפו והסביבה. בפתק שלפנינו מתוארת העברת החינין )תרופה לטיפול בקדחת הביצות המלריה( מקופת החולים ביפו, לסניף במושבה ראשון לציון. החינין היו מבוקשים מאוד באותם ימים, על מנת להציל את החולים במגפה הנוראה שעשתה שמות ביהודי הארץ. אחד מבני התקופה מתאר זאת: העזרה המדיצינית היתה בכל רע והתבטאה בהגשת חינין, חינין ושוב חינין... רק במקרים רציניים מאוד יכלו להזעיק את החובש. בעתונות התקופה פורסמו ידיעות שונות על חלוקת הכינין ברחובות, בשביל החולים הרבים. יוסף חיים ב ר נ ר ) (, מחלוצי הספרות העברית המודרנית, הוגה, פובליציסט ומנהיג ציבור. ברנר קנה לעצמו מוניטין בגין אומץ לבו לצאת כנגד המוסכמות. תכונה זו, יחד עם מותו הטראגי בפרעות תרפ א, יצרו סביבו הילה שהפכה אותו לדמות אגדתית בהיסטוריה הספרותית והתרבותית של ארץ ישראל. במאי 1921 נרצח ברנר בפרעות תרפ א. על שמו נקרא קיבוץ גבעת ברנר ובו תיכון אזורי ברנר, וכן רחובות בערים רבות בישראל ברנר הטביע את חותמו על התרבות והלכי הרוח של פועלי ארץ ישראל, ועד היום מתקיימים כנסים על דרכו ומשנתו. 11x10.5 ס מ. מצב טוב מאוד. חורי תיוק. סימני קיפול. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $

247 204. החיים החדשים - ספר ייחודי על הברון רוטשילד כולל שירים ותווים ורשה, תרנ"ג נדיר ביותר ניסן תשע ח מרץ 2018 החיים החדשים. ישא מדברותיו על דבר מפעלות הבארון עדמונד רוטשילד ומפעלות הבארון משה די-הירש יחיו; ובשבח אכרים יהודים עובדי אדמה בפלשתינא וארגנטינא. המחבר: הרב אהרן אליעזר קליניצקי. ורשה תרנ ג ספר זה לא נראה במכירות פומביות עד היום! הוא נדיר ביותר, במיוחד בשלמות כמו העותק שלפנינו, עם כל השירים, התווים והתמונה. בין פרקי הספר: א. מכתב אל הבארונים מאת המחבר. ב. שתי הקדמות מעניינות מהמחבר. ג. שירים לכבוד הבארונים. מנוקדים. ד. איור דיוקנו של הברון הירש )עמ 13(. ה. י ח פרקים )הכוללים פסוקים רבים(, בהם מבאר המחבר על פי מקורות תורניים את מעלת עבודת האדמה ובגנות המסחר. בפרק ט הוא כותב: השתדל והרבה תחינה ובקשה לפני הנדיבים אולי יחנוך ויקבלו אותך להחסות תחת צל כנפיהם במושבות ארגנטינא פלשתינא.... בפרק טז: אם יפתוך קנאים.. כי מפעלות שני הנדיבים האלה גם יחד עשו שמה ושאיה בעולם המסחר אל תשמע להם.... גם זאת לך לדעת כי מעשה האדירים האלה לא יתנגדו זה לזה, אף כי אחד מושך למזרחו והשני לדרום... וכאשר הכל אומרים קדוש למעשה הבארון רוטשילד, כן הכל יאמרו ברוך למעשה הבארון הירש, אלו ואלו דברי אלוקים חיים... ארגנטינא ופלשתינא ישיבו העבודה לבעליה. בדפים הבאים שירים נאים, חלקם מנוקדים, לכבוד הברונים. באחד השירים, כל בית פותח: אשריך הירש! ; אשריך רוטשילד!, לסירוגין. השער הבא מוקדש לתפילות מיוחדות פרי עטו של המחבר, מנוקדות, לכבוד הברונים. בין היתר הוא מתפלל: אתה הוא ה האלוהים אשר בחרת בהבארון רוטשילד בימינו ליסד מושבות לבני ישראל בארץ קדשנו. בדף הבא, שאינו ממוספר: שירת האיכר תווי נגינה לשיר שכנראה הלחין וחיבר המחבר. בראש העמוד: אכרים יהודים הולכים מן השדה ומרננים בלב שמח. לשיר 72 בתים )!(, בין בית לבית יש קטע ששרה המקהלה. בתי השיר המנוקד נדפסו כאן לפנינו. אחר כך נדפס שירת הילדים, מילים מאת המחבר, והוא מסביר גם באיזה לחן יש לשיר זאת. בעמודים הבאים הדפיס המחבר תוכחת מגולה, כתובה בצורה של פסוקים מנוקדים ובלשון תנ כית. באחד הדפים הוסיף המחבר בכתב ידו פסוק בכתב ידו, שנשמט בדפוס! התוכחות הנן על חוסר צניעות ועניינים תורניים, וגם על אי ידיעת השפה העברית. השמע עם קול אלוהים חיים יוצא מתוך גרונו של אדם הנושא תפילה... בתעתועים רבים, שיבושים חמורים?. וכן על זו הדרך... בדפים הבאים עוד מאמרים מיוחדים ושירים נאים פרי עטו של המחבר. בסוף הספר יש פרק שלם זה הכלל העולה מן המדובר בספר הזה בפרקיו ובשיריו מוסר השכל והדרכות שנובעות מתוך כל דפי הספר, מפורטות ומבוארות! הוא מסיים: חסל סדור המדות כהלכתן... בקרוב נהל נטעי כנה לפלשתינא ולארגנטינא, לשנה הבאה בירושלים. לאורך הספר פזורים רעיונות שמביא המחבר מספרו 248

248 )שלא נדפס מעולם( שיחות הר ן. לסיכום: לפנינו יצירת מופת יחידה במינה, גדושה בתכנים היסטוריים, שאינה מוכרת כלל!,70,]1[ עמ. מצב טוב. דפי הספר מעוטרים במסגרת נאה. כתמי זמן. בלאי סביר. חלק מהדפים כרוכים נמוך מדי באופן שהם בולטים מהספר. ללא כריכה. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $ Ha Chaim Ha Chadashim [New Life] Unique Booklet about the Baron Rothschild with Songs and Musical Notes Warsaw, 1893 Extremely Rare King David Auctions 249 Ha Chaim Ha Chadashim about the enterprises of the Baron Rothschild and the enterprises of the Baron Di-Hirsch and in praise of the Jewish farmers of Palestine and Argentine. The author: Rabbi Aharon Eliezer Klinitzky. Warsaw, Such a book has never been seen in auctions! It is extremely rare, especially in such a good condition as the copy before us, with all the songs, musical notes and picture. All the leaves of the book re decorated with a nice frame. Among the chapters: A. Letter to the Barons by the author. B. Two interesting prefaces by the author. C. Poems in honor of the Barons. Vowelized. D. An illustration of the Baron Hirsch s portrait (pp. 13). E. 18 chpter sin which the author explains, according to religious sources, the virtue of working the land and the disadvantages of trade. F. The next leaves contain nice poems and songs, some of them vowelized, in honor of the Barons. G. The following chapter is dedicated to special prayers written by the author in honor of the Barons. Among others, he says: You are the God who chose the Baron Rothschild to build colonies for the sons of Israel in our Holy Land. H. On the next leaf, which is not numbered, The Peasant s Song musical notes of a song most likely written and composed by the author. The song has 72 (!) stanzas. I. After it, The Children s Song, written by the author who explains with which tune it should be sung. J. In the next pages, the author printed words of admonishment in Biblical language. On one of the leaves, the author added by hand a sentence that had been omitted in the printing. K. At the end of the book there is a complete chapter specifying the lessons to be learnt from the chapters of the book. To conclude, before us is a unique, unknown literary work! 70, [1], pp. Condition: Good. Time stains. Reasonable wear. No binding. Some of the leaves were bound lower than the others so that they stick out of the book. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $ דמי אינו שותק! האשמת ארגון "ההגנה" בחטיפת ורציחת הנער ידידיה סגל, פעיל האצ"ל שתי המהדורות השונות דמי אינו שותק! עותקים משתי המהדורות )השונות זו מזו( של החוברת הפולמוסית שזעזעה את מדינת ישראל הצעירה. לחוברות מעטפת עם מסגרת כחולה. במרכז נבטת דמותו של הנרצח, ידידיה סגל. רקע: היריבות העמוקה בין ה הגנה לבין האצ ל, על רקע סירובו של האחרון לקבל את המרות הכלל יישובית, הגיעו לשיאם בפרשת ה סזון, בשנים

249 בשנת 1947 פרסם ישראל גלילי הנחיות לפעולה נגד הפורים, אולם ניכר שלא התכוונו בהנהגת ההגנה לחזור למתכונת ה סזון. בכל זאת נמשכו הנסיונות להכשיל כל פעולה של הפורשים. בחודשים מאי- יולי רבו המקרים של הכאת פעילי אצ ל. ה סזון השני, כפי שהיה נקרא אז, המשיך עד מלחמת העצמאות. לאחר המלחמה חטפו אנשי ההגנה את משדה בודק, מפעילי האצ ל. בתגובה חטפו אניש אצ ל את איש הש י גדליה קמינצקי. השומר עליו היה איש אצ ל צעיר בן 21 בשם ידידיה ) גבריאל ( סגל. הוא לא היה מעורב בחטיפה עצמה, אלא רק הופקד לשמור על הנחטף. אנשי ההגנה הצליחו לחשוף את מקום המסתור, והגיעו לשם חוליית לוחמים כדי לחטוף את השומר הצעיר ולתשאל אותו. סגל טען לחפותו. באותו לילה כונסה ישיבת חירום במטה ההגנה בחיפה, של איסר בארי, דוד שאלתיאל ואברהם קרמר-קדרון, אשר החליטו להגיב בחומרה. סגל נחטף ממקום עבודתו. מאותו רגע הוא נעלם. פרשת העילמתו של היא אחד המקרים הקשים והכאובים, מעוררי המחלוקת, של מלחמות היהודים ביהודים. למחרת בתשע בערב דווח לאמו של סגל, שבנה שוחרר באותו בוקר. גם בימים הבאים הם שבו וקבלו הודעות מסוג זה, ולאחר מכן נטען בפניהם כי ידידיה ברח. לאחר מכן התגלתה גופתו, ועליה סימני אלימות שהוכיחו כי עונה קשות. סימנים שונים שהיו על גופתו הוכיחו שבניגוד לדברי ההגנה, ידידיה לא ברח ליערות, אלא נרצח כנראה על ידם, לאחר שעונה בעינויים מזוויעים ומחרידים. בעקבות הפרשיה הוציאו יוצאי האצ ל את הספרון שלפנינו דמי אינו שותק!. לפנינו שתי מהדורות של ספרון זה, השונות זו מזו. שתיהן נדפסו בתל אביב. המהדורה ראשונה, כוללת ]1[ 83 עמ. המהדורה השניה, הנדירה יותר, כוללת ]1[ 86 עמ. בספר מובאות עדויות אנשי ההגנה והש י ביניהם איסר בארי ודוד שאלתיאל, ומאידך עדויות של אנשי אצ ל על חטיפות ועינויים ע י ההגנה. בתחילת החוברת תולדות חייו בקצרה של ידידיה סגל. מצב החוברת הראשונה: טוב מאוד. מצב החוברת השניה: טוב. בלאי וקרעים בעיקר במעטפת. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $1, My Blood Cannot Be Silenced! About the Kidnapping and Murder of the Boy Yedidya Segal, a Member of the Irgun Two Different Editions! Dami Eino Shotek! (My blood cannot be silenced!) Copies of two (different) editions of the polemic booklet that shocked the young state of Israel. The booklets have a cover with a blue frame, the figure of the murdered Yedidya Segal peering from its center. Background: the deep rivalry between the Hagannah and the Irgun in light of the Irgun s refusal to accept the authority of the Yishuv reached its peak during The Saison, After the War of Independence, members of the Hagannah kidnapped a member of the Irgun. In response the members of the Irgun kidnapped a member of the Hagannah, and appointed a young member of the Irgun, the 21-year-old Yedidya Segal, to guard the prisoner. He was not involved in the kidnapping but only guarded the kidnapped. The members of the Hagannah found the hiding place and sent a small group of members to interrogate the guard, Yedidya Segal, who claimed he was innocent. A day later, Segal was kidnapped from where he worked and from that moment he disappeared. The next day, his mother received a notice that her son was released. She received such notices in the following days as well. Then it was claimed that Yedidya had escaped. A short while later, his body was found with signs of violence on it, which indicated that he was tortured before his death. The sign son the body also indicated that he did not escape to the woods, as was claimed by the Hagannah, but rather was tortured and then murdered by the Hagannah. 250 ניסן תשע ח מרץ 2018

250 Subsequent to this affair, the members of the Irgun published the booklet before us. Before us are two different editions of the booklet. Both of them were printed in Tel Aviv. The first edition contains 83[1]pp. The second, rarer edition, contains 86[1]pp. The booklet introduces testimonies f Hagannah members and members of the Irgun regarding the kidnappings and tortures by the Hagannah. At the beginning of the booklet, a short biography of Yedifya Segal. Condition of the first booklet: Very Good. Condition of the second booklet: Good. Wear and tear, especially in the cover. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $1, Two Letters by Prime Minister Binyamin Netanyahu to the Eldest of the kabbalist Rabbi Yitzchak Kaduri 206. שני מכתבים מאת רה"מ בנימין נתניהו אל זקן המקובלים רבי יצחק כדורי זיע"א King David Auctions 251 A. An official document of Binyamin Netanyahu on which his letter to the kabbalist Yitzchak Kaduri I is printed, with greetings for Passover. At the beginning of the letter, Netanyahu added in his handwriting the words "Kevod Ha'Rav" and signed the letter Includes the original envelope. Condition: Good. Wrinkles. B. A printed Shana Tovah greeting (an official card of Binyamin and Sarah Netanyahu) with the handwriting of the Prime Minister: "The genius kabbalist Rabbi Yitzchak Kaduri Shapita" and his signature: "Binyamin Netanyahu" Condition: Good. In 1996, a day before the elections for the 14th Knesset, which Binyamin Netanyahu won, Netanyahu came to receive the blessing of Rabbi Kaduri. During their meeting, Rabbi Kaduri promised Netanyahu: "Tomorrow you will be the Prime Minister". Later, when Netanyahu visited Rabbi Kaduri as Prime Minister, he was heard saying to him: "The leftists have forgotten what it is to be Jews. They think they will give the Arabs weapons and they will protect us". Rabbi Kaduri did not responds yet this statement of Netanyahu caused much rage. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $800 א. מסמך רשמי של בנימין נתניהו, בו מודפס מכתבו אל כבוד קדושת המקובל רבי יצחק כדורי שליט א, עם ברכות לרגל חג הפסח. נתניהו הוסיף את המילים: כבוד הרב בכתב ידו, בתחילת המכתב, וכן חתום עליו. תשס ב ]2002[. כולל המעטפה המקורית. מצב טוב, קמטים. ב. ברכת שנה טובה מודפסת )כרטיס רשמי של בנימין ושרה נתניהו(. עם כתב ידו של ראש הממשלה: הגאון המקובל רבי יצחק כדורי שליט א, וחתימתו: בנימין נתניהו, תשס א. מצב טוב. בשנת תשנ ו ]1996[, יום לפני הבחירות לכנסת ה- 14 שבהן זכה בנימין נתניהו בהתמודדות מול שמעון פרס, בא נתניהו לבקש את ברכתו של הרב כדורי. בפגישה ביניהם הבטיח לו הרב המקובל: מחר אתה תהיה ראש הממשלה. לאחר מכן, בעת ביקורו של נתניהו כראש הממשלה אצל הרב כדורי, הוא נשמע אומר לו: אנשי השמאל שכחו מה זה להיות יהודים, הם חושבים שהם ייתנו נשק לערבים, והערבים ישמרו עלינו. הרב כדורי לא הגיב לדברים. התבטאות זו עוררה סערה רבה. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $800

251 ספרות כתבי יד ומכתבי סופרים Literature Manuscripts and Letters 207. Handwritten Literary Composition the 1840 s has not been Printed A complete handwritten compositions. Two sections. The first section: 26 chapters of Biblical stories written in the author s words (the author is most likely also the writer). To the best of our knowledge, these chapters have never been printed. There is also a story about Maimonides. Clearly articulated language, which indicates the writer s literary talent. The second section: poems, fables and riddles (with a separate title page). The writer states that he translated a Yiddish book into Hebrew. It is most likely that this translation too has never been printed. At the beginning of the book, a content and preface. We have been unable to identify the writer s identity. Approximately 50 written leaves. Nice script. Almost all the text is vowelized. 16 cm. Condition: Good. No title page and no binding. Opening Price: $200 Estimated Price: $400 - $800 ניסן תשע ח מרץ חיבור ספרותי בכתב יד, שנות הת"ר לא נדפס חיבור שלם בכתב יד. שני חלקים. החלק הראשון: 26 פרקים ובהם סיפורי המקרא, כתובים בלשונו של המחבר )שכנראה הוא גם הכותב(. למיטב ידיעתנו פרקים אלו לא נדפסו מעולם. בין הפרקים: יליד החמלה, אמנון הנער ואביו, האריה והסוס, ועוד. יש גם סיפור על הרמב ם. כתיבה עברית צחה, ניכר כשרונו הספרותי של הכותב. החלק השני: שירים משלים וחידות. )עם שער נפרד(. לפני השיר הראשון כתב: העתקתי ]=תרגמתי[ ללשון עברית מספר היקר שטוממען פאם יארדאן אונד אייפראטה אשר כתב בל א צחה החכם והמליץ הגדול ה דאקטאר מיכל זאקס בבערלין. אין ספק שנעשתה כאן עבודה איכותית בתרגום זה. ישנה הקפדה על חריזה גם בתרגום העברי. ככל הנראה גם תרגום זה לא נדפס מעולם. בתחילת הספר תוכן פרקי שני החיבורים, וכן הקדמה אל הקורא. לא הצלחנו לזהות את המחבר והכותב. כ- 50 דף כתובים. כתיבה נאה מאוד, אולי כהכנה לדפוס. כמעט כל הטקסט מנוקד. 16 ס מ. נייר משבצות. מצב טוב. ללא שער וכריכה. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $

252 208. "איבריי רועדים מחמת שחוק" מכתב קדום בכתב ידם ובחתימם של גדולי הסופרים ש"י עגנון )"טשטקס"( ור' בנימין אל קדיש יהודה סילמן עורך כתב העת ההומוריסטי "ליהודים" יפו, 1910 King David Auctions 253 מכתב על גבי גלויה, נשלח מיפו בשנת 1910, מאת שניים מגדולי הסופרים העבריים: ש י עגנון ור בנימין, אל בית הספר לאומנות בצלאל, לידידם הסופר קדיש יהודה סילמן, בעקבות קבלתם ממנו את גיליון כתב העת ההומוריסטי ליהודים אותו ערך. לא נראה במכירות פומביות מכתב קדום כל כך מש י עגנון! המכתב הראשי הוא בכתב ידו ובחתימתו של ר בנימין ] וגבירתו [, הכותב בין היתר: תודה בעד ליהודים, לא רע, גרמו לי קצת קורת רוח, יש בו בגיליון הזה, כישרון.... בהמשך המכתב הוא מספר על יצירותיו הספרותיות בהן עסק: שרטוטיי האחרונים ב הפועל הצעיר ; ספר התרגומים, ועוד. בראש הגלויה, במהופך, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של ש י טשאטשקס הלא הוא הסופר ש י עגנון, טרם עברת את שמו! בין היתר כותב עגנון:... חבל שאיני יכול לכתוב לך דעתי בפרוטרוט, כי איברי רועדים מחמת שחוק. מכתבים מש י עגנון מתקופה כה קדומה, לפני מלחמת העולם הראשונה, וטרם עברת את שמו הנם יקרי המציאות! בגב הגלויה מודפס ציור פורימי עתיק של אחשוורוש ואסתר המלכה. ש י עגנון נודע כאחד מגדולי הסופרים העבריים בעת החדשה. חתן פרס נובל לספרות לשנת 1966 וחתן פרס ישראל לספרות. עלה ארצה בשנת 1908 )תרס ח(, כשהוא מצוייד במכתב המלצה הגיע לסופר החשוב ר בנימין שישב ביפו, אשר היה מבוגר מעגנון בשמונה שנים, ותיק ממנו בארץ, ואף מפורסם ממנו. עגנון נעזר בו במשך תקופה, וכעבור זמן עבר להתגורר בנווה צדק. ב 1908 התפרסם סיפורו עגונות, יצירתו הראשונה שפורסמה בארץ ישראל. על יצירה זו חתם בשם העט עגנון )הנובע משם היצירה(, שהפך לשמו הספרותי, ומשנת לשם משפחתו הרשמי. ביוזמת ר בנימין שלח עגנון למרטין בובר תרגום לגרמנית של עגונות, ובובר פרסמו בשנת 1910 בשבועון הציוני די ולט. הקשר ביניהם הלך והתחזק במשך השנים. פעם התבטא עגנון בייחס לשם העט של רעהו, שכבר נודע כאיש ציבור חשוב: הרגל הוא בסופרים שמתכבדים בכבוד תואריהם הגויים: כל שהוא פרופסור מפריס פרופסוריותו, ואם הוא דוקטור מדקטר את מאמריו; אבל סופר שקורא לעצמו בתואר שיהודי כשר נקרא בפי אחיו לא מצינו. עד שבא ר בנימין וקרא לעצמו ר בנימין.... הנמען, קדיש יהודה סילמן, ) (, מורה, משורר, סופר, מתרגם ובלשן ארצישראלי. ממייסדי תל אביב ושכונת בית הכרם בירושלים. ביתו בירושלים היה בית ועד לחכמים וסופרים, ובהם ש י עגנון ור בנימין. עגנון הוא בוודאי מאבני הנזר המזהירים ביותר בספרותנו, כתב עליו לימים סילמן. ואכן עגנון הוא הסופר הנחקר ביותר בספרות העברית, ומספר

253 מצב טוב מאוד. חסרון קל בפינת הגלויה, ללא פגיעה במכתבי הסופרים. בראש הגלויה כיתוב )מעט מחוק בתחילתו(: דר.. בעד פלדמן ]=ר בנימין[ יפו. פתיחה: $400 הערכה: - $700 $1,000 הספרים והמאמרים שיצאו לאור ועוסקים ביצירתו הוא רב. רחובות רבים ומוסדות חינוך בישראל נקראים על שמו. דיוקנו הודפס על גבי בולים ועל גבי שטר של חמישים שקלים חדשים. מקור: אוסף פרטי My Limbs are Shaking from Laughter an Early Letter Handwritten and Signed by the Nobel Prize Laureate Shai (Shmuel Yosef) Agnon ( Czaczkes ) and Reb Binyamin to Kadish Yehuda Silman, the Editor of the Humorous Jornal La Yehudim Jaffa, 1910 Letter on a postcard that was sent from Jaffa in 1910 by two of the greatest Hebrew writers: Shai Agnon and Reb Binyamin, to their friend the writer Kadish Yehuda Silman at the Bezalel School of Art, after receiving from him the issue of the humorous journal La Yehudim which he had edited. Such an early letter by Shai Agnon has never been seen in auctions! The main letter is handwritten and signed by Reb Binyamin, who writes among others: Thank you for the La Yehudim, not bad, caused me a little pleasure, there is in this issue, talent Later in the letter, he tells Kadish Silman about his literary works of art such as Sefer Ha Tergumim. On the upper part of the postcard, upside down, a letter handwritten and signed by Shai Czaczkes that is, the writer Shai Agnon, before he Hebraized his name! Among others, Agnon writes: it is a pity that I cannot write my opinion in detail, since my limbs are shaking from laughter. Letters by Shai Agnon from such an early period, before World War I and before he Hebraized his name are extremely rare! On the reverse side of the postcard, an ancient illustration of Ahasuerus and Queen Esther. Shai Agnon was known as one of the greatest Hebrew writers of Modern History. In 1966, he won the Nobel Prize for literature. He immigrated to the Land of Israel in 1908 and with a letter of recommendation went to see the important writer Reb Binyamin who lived in Jaffa. Reb Binyamin was eight years older than Agnon and more well-known. In 1908, Agnon published his first work in the Land of Israel, the story Agunot ( Forsaken Wives ). He signed the story by the pen name Agnon, derived from the title of the story, and which he adopted as his official surname in Encouraged by Reb Binyamin, Agnon sent a German translation of the story Agunot to Martin Buber, who published it in 1910 in the Zionist journal Die Welt ( The World ). The bond between Reb Binyamin and Shai Agnon grew stronger over the years. Once, Agnon referred to Reb Binyamin s pen name: We had never seen a writer who calls himself a name that a Kosher Jew calls his brother. Until Reb Binyamin called himself Reb Binyamin The addressee, Kadish Yehuda Silman ( ), a teacher, poet, writer and translator. One of the founders of Tel Aviv and the Beit Ha Kerem neighborhood of Jerusalem. His souse in Jerusalem was a meeting place for scholars and writers, Shai Agnon and Reb Binyamin among them. Source: Private Collection. Condition: Very Good. Slight omission in the corner of the postcard, with no damage to text. On the upper part of the postcard, an inscription (its beginning slightly erased): Dr. Feldman Jaffa Opening Price: $400 Estimated Price: $700 - $1, ניסן תשע ח מרץ 2018

254 חפצי יודאיקה Judaica 209. Silver Goblet Made of Coins that were Handed Out by the Rebbe Russia or Poland, the Middle of the 19th Century 209. כוס שמירות, כסף - רוסיה או פולין, אמצע המאה- 19 King David Auctions An ancient Hassidic custom is that from time to time, the Rebbe hands out coins for blessing and protection. Thse coins were given various names: Coins of Tzaddikim, coins of Shekel Ha Kodesh and Shemirot or Shemurot (Protection). When many coins had accumulated, another ancient custom was to melt them and make Kiddush caps from the melted silver. These Kiddush cups were believed to be blessed. A cylindrical silver Kiddush cup, slightly widening in its upper part. The upper rim turns outwards. On the lower part, a Shemirot coin is impressed half a Russian ruble from The body of the cup is decorated with an engraving of twisted plants. Height: 6.5cm. Weight: 72gr. Condition: Very Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,200 - $2,000 מנהג חסידים מקדמת דנא, שהאדמו"ר נותן לעיתים ממטבעותיו לברכה ולשמירה. למטבעות המבורכים שמות שונים: "מטבעות של צדיקים", מטבעות מ"שקל הקודש" וגם "שמירות" או "שמורות". מנהג עתיק היה שכשהתרבו המטבעות, התיכו אותם ויצרו מהם חפצי קודש ובמיוחד גביעים לקידוש, שבהם שורה הברכה. כוס כסף בצורה גלילית, מתרחבת קלות כלפי מעלה, השפה העליונה מופשלת כלפי חוץ. בתחתית מוטבע מטבע "שמירות" - חצי רובל רוסי משנת גוף הכוס מעוטר בחריטה בדגם צמחייה מפותלת. גובה: 6.5 ס"מ, משקל: 72 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $500 הערכה: - $1,200 $2,

255 210. Kiddush Cup Silver 84 the Russian Empire Warsaw, the 19th Century A silver Kiddush cup (marked 84. Stamps of the coat of arms of Warsaw and of the manufacturer). The 19 th century. Delicate engraved decorations of twisted plants. Height: 6.6cm. Weight: 65gr. Condition: Very Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1, כוס קידוש, כסף - 84 האימפריה הרוסית, ורשה, המאה ה- 19 כוס קידוש עשויה כסף )חתום 84, סמל העיר ורשה וחותמת היצרן(, המאה ה- 19. עיטורי חריטה עדינה בדגם צמחייה מפותלת. גובה: 6.6 ס"מ, משקל: 65 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1, Silver Kiddush Cup Europe, the 19th Century Silver Kiddush cup (the silver has been examined). Europe, the 19 th century. Decorations of wavy lines. At the center, a medallion with an engraved Hebrew name (most likely of the owner): Yehuda Persky. Height: 8cm. Weight: 66gr. Condition: fair. Signs of age and an old repair. Opening Price: $300 Estimated Price: $500 - $1,000 ניסן תשע ח מרץ כוס קידוש, כסף - אירופה, המאה ה- 19 כוס קידוש, עשויה כסף )הכסף נבדק(. אירופה, המאה ה- 19. עיטורי גליושה בדגם קווים גליים. במרכז מדליון עם חריטת שם )כנראה שם הבעלים(: "יהודה פריסקי". גובה: 8 ס"מ, משקל: 66 גרם. מצב טוב, סימני גיל ותיקון ישן. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1,

256 212. Ancient Brass Kiddush Cup Europe, the 19th Century Ancient Kiddush cup made of brass, with delicate engravings of synagogues and twisted plants. The Hebrew name of the owner is engraved on the lower part: Shmuel Meisel. Height: 7.5cm. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $200 Estimated Price: $500 - $ כוס קידוש עתיקה, פליז - אירופה, המאה ה- 19 כוס קידוש עתיקה, עשויה פליז, מעוטרת בחריטת יד עדינה של בתי כנסת וצמחייה מפותלת. חריטה של שם הבעלים בתחתית: "שמואל מייזייל". גובה: 7.5 ס"מ. מצב טוב מאוד, סימני גיל. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $ Kos Yeshu ot Esah a Large, Impressive Silver Goblet Austria, the Late 19th Century A large, impressive silver goblet with a lid. Marked silver. Austria, the late 19 th century. The goblet is decorated with delicate engravings inside hammered hearts. At its center, an engraving: Kos Yeshu ot Esag U Veshem Hashem Ekra. A removable lid. Height: 30cm. Weight: approximately 300gr. Condition: Very Good. A minor flaw in th elid. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000-$3, כוס ישועות אשא ובשם יי אקרא - גביע כסף גדול ומרשים - אוסטריה, סוף המאה ה- 19 גביע כסף עם מכסה, גדול ומרשים. הכסף חתום. אוסטריה, סוף המאה ה- 19. גביע מעוטר עם עבודת גליושה בתוך לבבות מרוקעים וחריטת יד עדינה. במרכזו חרוט: כוס ישועות אשא ובשם יי אקרא. מכסה נשלף. גובה: 30 ס מ, משקל: כ- 300 גרם. מצב טוב מאוד. פגם מינורי במכסה. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,000 King David Auctions 257

257 214. Kiddush Cup Made of a Stone of the Dead Sea Palestine, the Early 20th Century A Kiddush cup made of a stone of the Dead Sea. Decorated with an impressive handmade engraving and bearing an inscription: Midrash Shlomo, Kotel Ma aravi, Beit Ha Mikdash. Height: 8.5cm. Upper diameter: 8cm. Condition: Good. A few small chips. Opening Price: $300 Estimated Price: $600 - $1, גביע קידוש מאבן מים המלח - פלשתינה, ראשית המאה ה- 20 גביע קידוש עשוי אבן מים המלח, מעוטר בחריטת יד מרהיבה ונושא כיתוב: מדרש שלמה, כותל מערבי, בית המקדש. בתחתית חרוט: ים המלח. גובה: 8.5 ס"מ, קוטר עליון: 8 ס"מ. מצב טוב, מספר צ'יפים קטנים. פתיחה: $300 הערכה: - $600 $1, Kiddush Cup Made of Horn the Early 20th Century 215. גביע קידוש עשוי קרן - תחילת המאה ה- 20 Kiddush cup made of horn, handcarved. The cup widens in its upper part and is decorated with an impressive engraving of bunches of grapes. Height: 11cm. Upper diameter: 10.5cm. Condition: Very Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $600 - $1,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 גביע קידוש עשוי קרן של חיה, מגולף ביד. הגביע מתרחב כלפי מעלה, מעוטר בחריטה מרהיבה של אשכולות ענבים. נושא כיתוב: "בורא פרי הגפן". גובה: 11 ס"מ, קוטר עליון: 10.5 ס"מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $300 הערכה: - $600 $1,

258 216. Kiddush Cup Made of Bone Palestine, the Early 20th Century 216. כוס קידוש עשויה שנהב - פלשתינה, ראשית המאה ה- 20 Kiddush cup made of bone, artistically carved. Special, impressive work of art. Bearing the engraved blessing: Baruch Atah Boreh Pri Ha Gafen. Height: 10.5cm. Diameter: 7.5cm. Condition: Very Good. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500-$2,000 כוס קידוש עשויה שנהב, מגולפת ביד אומן. עבודה מרהיבה ומיוחדת. נושאת ברכה חרוטה: ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא פרי הגפן. גובה: 10.5 ס מ, קוטר: 7.5 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2, Cup of Elijah the Prophet Most Likely Germany, the 18th Century 217. כוס של אליהו, פיוטר - כנראה גרמניה, המאה ה- 18 King David Auctions Large, impressive Cup of Elijah. Not marked. Decorated with variegated flowers. On the central medallion, an engraved Hebrew inscription of Passover and to the Gaon Av Beit Din Guggenheim Shlomo Filda the year of 5505 [1745]. On the base, the following inscriptions are engraved: Ve Hotzeti, Ve Hitzalti, Ve Ga alti, Ve Lakachti. Height: 25cm. Condition: Very Good. Opening Price: $400 Estimated Price: $800-$1,200 כוס של אליהו מפיוטר, גדולה ומרשימה. לא חתומה. מעוטרת בפרחים ססגוניים. במדליון המרכזי חרוט: פסח ו לגאון אב ד גוגנהיים שלמה פילדא שנת תק ה לפ ק. בבסיס חרוט בהיקף: והוצאתי והצלתי וגאלתי ולקחתי. גובה: 25 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $400 הערכה: - $800 $1,

259 218. Silver Cup of Elijah the Prophet Impressive Cup of Elijah the Prophet, made of silver, work of an artist. Signed: K. Yitzchak. Israel 925. A nice, impressive cup. Gilded interior. Decorated with silver applications of bunches of grapes and twisted plants. Bearing an inscription: Kos shel Eliyahu. Impressively hammered stem. Height: 23cm. Weight: 455gr! Condition: Excellent. Opening Price: $500 Estimated Price: $800 - $1, כוס של אליהו, כסף - מרשים ביותר! כוס של אליהו הנביא. עשויה כסף, עבודת אומן. חתומה: כ. יצחק 925.ISRAEL גביע יפה ומרשים במיוחד. פנים מוזהב. מעוטר באפליקציות כסף של אשכולות ענבים וצמחייה מפותלת. נושא כיתוב: כוס של אליהו. רגל מעוטרת בעבודת ניסור מרהיבה. גובה: 23 ס"מ, משקל: 455 גרם! מצב מצוין. פתיחה: $500 הערכה: - $800 $1, A Jug and Bowl for Washing the Hands of the Cohanim the USA, Rare A set of jug and bowl for washing the hands of the Cohanim. The item had belonged to a Haredi Jewish family in the USA. See similar items in the Feuchtwanger Collection, lot 203. Diameter of bowl: 19cm. Maximal Height: 20cm. Weight: 960gr. Condition: Very Good Opening Price: $850 Estimated Price: $1,000 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ קנקן וקערה לנטילת ידי הכהנים - ארה ב, סט של קנקן וקערה לרחיצת ידי הכהנים. הגיע אלינו ממשפחה יהודית חרדית מארה"ב. ראה פריטים דומים באוסף פויכטונגר, פר' 302. כלים גדולים ומרשימים. כסף חתום. Robert and William,Wilson פילדלפיה, ארה"ב, עיטורי גפנים ואשכולות ענבים, ידית מפוסלת. קוטר הקערה: 19 ס"מ. גובה מרבי: כ- 20 ס"מ. משקל: 960 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $850 הערכה: - $1,000 $1,

260 220. Ancient Havdalah Set Candlestick, Wine Goblet and Spice Container All in One An ancient Havdalah set made of silver. Marked. Eastern- Europe, circa the middle of the 19 th century. A unique Havdalah set: a candlestick, wine goblet and spice container all in one. The body is dressed with a filigree skirt. Height: 21cm. Weight: 262gr. Condition: Good. The filigree has damaged. Signs of age. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500 - $2, סט הבדלה עתיק - פמוט לנר, גביע יין ומגירת בשמים בכלי אחד סט הבדלה עתיק. עשוי כסף, חתום. מזרח אירופה, אמצע המאה ה- 19 בקירוב. סט הבדלה ייחודי: כלי משולב הכולל פמוט לנר, גביע יין ומגירת בשמים. גוף הכלי מולבש ב"חצאית" עשויה פיליגרן. במכסה בית הנר. בתחתית מגירה עם חלוקה פנימית להכנסת בשמים. גובה: 21 ס"מ. משקל: 262 גרם. מצב טוב, פגמים בפיליגרן וסימני גיל. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2, Spice Container, Silver 12 Poland or Germany Circa the Late 18th Century Spice container made of silver. Marked 12. Poland or Germany, circa the late 18 th century. Shaped as a sphere on a stem, sawed, hammered and engraved. Height: 15.5cm. Width of the base: 4.7cm. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,200 - $1, הדס לבשמים, כסף - 12 פולין או גרמניה, סוף המאה ה- 18 בקירוב הדס לבשמים עשוי כסף, חתום 12. פולין או גרמניה, סוף המאה ה- 18 בקירוב. הדס בצורת כדור על רגל, עבודת ניסור, ריקוע וחריטה. גובה: 15.5 ס"מ, רוחב הבסיס: 4.7 ס"מ. מצב טוב, סימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $1,200 $1,500 King David Auctions 261

261 222. Spice Container Silver and Coconut Europe, the 19 th Century 222. הדס לבשמים, כסף וקוקוס - אירופה, המאה ה- 19 Spice container made of silver (has been examined) and coconut. Hammered, cut and gilded silver. The coconut bears impressive engravings of birds and leaves and is decorated with paper-thin hammered plates colored green and glued mosaic-style with coconut carvings. Height: 12cm. Diameter: 7cm. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500 - $2,500 הדס לבשמים עשוי כסף )נבדק( ואגוז קוקוס. כסף חרוט, גזור ומוזהב. אגוז קוקוס נושא חריטות מרהיבות של ציפורים ועלים ומעוטר בלוחות דקיקים עם עבודת פטיש, צבועים בצבע ירוק ומודבקים בסגנון מוזאיקה בגילוף קוקוס. גובה: 12 ס"מ, קוטר: 7 ס"מ. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,500 $2, Cow-Shaped Spice Container Silver Holland, the 19 th Century Rare A cow made of silver (marked. Dutch stamps of the 19th century). With an opening at the back for inserting the spices. The eyes are inlaid with rubies. Length: 12.5 cm. Height: 7cm. Weight: 90cm. Condition: Very Good. Special, impressive item. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1,500 ניסן תשע ח מרץ פרת בשמים, כסף הולנד, המאה ה נדיר! פרה עשויה כסף )חתום, חותמות הולנדיות של המאה ה- 19 ( עם פתח בגב להכנסת בשמים. אבני רובי משובצות בעיניים. אורך: 12.5 ס"מ, גובה: 7 ס"מ, משקל: 90 גרם. מצב טוב מאוד, פריט מיוחד ומרשים. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,

262 224. Spice Tower Filigree Silver Austria, the Late 19th Century Spice tower made of silver (marked. Austrian stamps of the 19 th century). A three-story tower made mostly of filigree silver threads. Flags on the corners and on the turret. A door for inserting the spices. Height: 24cm. Width of base: 7cm. Weight: 159gr. Condition: Very Good. Opening Price: $400 Estimated Price: $1,200 - $1, מגדל בשמים, כסף פיליגרן - אוסטריה, סוף המאה ה- 19 מגדל בשמים עשוי כסף )חתום, חותמות אוסטריות של התקופה(. מגדל גבוה, עשוי ברובו מחוטי כסף בטכניקת פיליגרן. בעל 3 קומות. דגלים בפינות ודגל בצריח. דלת להכנסת הבשמים. גובה: 24 ס"מ, רוחב הבסיס: 7 ס"מ, משקל: 159 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $400 הערכה: - $1,200 $1,500 King David Auctions Fish-Shaped Spice Container Silver Eastern-Europe, the Early 20th Century Fish-shaped spice container. Made of silver. Marked. Eastern-Europe (most likely, Romania). Circa the early 20 th century. Hand-engraved decorations. The eyes of the fish are inlaid with garnets. Length: 17cm. Weight: 66gr. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000 - $1, דג לבשמים, כסף - מזרח אירופה, ראשית המאה ה- 20 דג לבשמים, עשוי כסף, חתום. מזרח אירופה )כנראה רומניה(, ראשית המאה ה- 20 בקירוב. עיטורי חריטת יד. שיבוץ גרנטים בעיני הדג. אורך: 17 ס"מ, משקל: 66 גרם. מצב טוב מאוד, סימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,500

263 226. Silver Spice Tower Bezalel-Style Israel, the 1950 s 226. מגדל בשמים, כסף - סגנון בצלאל, ישראל, שנות ה- 50 Silver spice tower (marked sterling 925 ), Bezalel-style etching technique. Israel, the 1950 s. Filigree decorations and etched inscription: Boreh Minei Besamim. Height: 15.5cm. Weight: 67gr. Opening Price: $200 Estimated Price: $250 - $500 מגדל בשמים עשוי כסף )חתום sterling 925(, עשוי בטכניקת צריבה, סגנון בצלאל, ישראל, שנות ה- 50. עיטורי פיליגרן וכיתוב צרוב: בורא מיני בשמים. גובה: 15.5 ס"מ, משקל: 67 גרם. פתיחה: $200 הערכה: - $250 $ Silver Charity Box Special Item the 20th Century 227. קופת צדקה, כסף - פריט מיוחד - המאה ה- 20 Charity box made of silver, decorated with a beautiful hammering of twisted plans and geometric shapes. At the center, a pair of lions holding the Tablets of the Law with an engraving of the Ten Commandments and a Torah crown above them. The lid of the box has a hinge and an opening ti insert coins. Height: 27cm. Weight: 765gr. Condition: Very Good. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000-$3,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 קופת צדקה עשויה כסף )הכסף נבדק(, מעוטרת בריקוע יפהפה בדגם צמחייה מפותלת וצורות גאומטריות. במרכזה אריות אוחזים לוחות הברית עם חריטת עשרת הדיברות וכתר תורה מעליהם. מכסה הקופה על ציר עם פתח לשלשול המטבעות. גובה: 27 ס מ, משקל: 765 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,

264 228. Iron Charity Box Chevra Kadisha 1898 A large, massive charity box made of iron, with a star-of-david. An engraved Hebrew inscription on the front: The donation of Yitzchak Meir Noodleman the old synagogue of Breslau 658 [1898]. On the upper part, engraved Hebrew letters: ח ק (Chevra Kadisha). Original lock and key. Height: 30cm. Width: 20cm. Condition: Very Good. Rust. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,500-$2, קופת צדקה, ברזל חברה קדישא 1898 קופת צדקה גדולה ומסיבית, עשויה ברזל. על דלת הקופה מגן דוד. מלפנים חרוט: "נדבת רבי יצחק מאיר נודלמן הי"ו ביהכנ"ס הישן תרנ"ח ברעסלאוו ק"ק לפ"ק". מלמעלה חרוט: ח"ק )חברה קדישא(. מנעול ומפתח מקוריים. גובה: 30 ס"מ, רוחב: 20 ס"מ. מצב טוב מאוד, חלודה. פתיחה: $500 הערכה: - $1,500 $2, Box Made of a Stone of the Dead Sea Decorations of Holy Sites -Palestine, the Early 20th Century 229. קופסה מאבן מים המלח - עיטורי מקומות קדושים - פלשתינה, ראשית המאה ה- 20 King David Auctions A special box made of a stone of the Dead Sea. Decorated with an impressive handmade carving of holy sites such as the Western Wall, the Tombs of the Davidic.Kings, Rachel s Tomb.Height: 8cm. Diameter: 6cm Condition: Very Good, except for the lid which was.cracked and had been glued Opening Price: $600 Estimated Price: $800-$1,200 קופסה מיוחדת, עשויה מאבן מים המלח. מעוטרת בגילוף ידני של המקומות הקדושים, כגון: הכותל המערבי, קברי מלכי בית דוד, קבר רחל אמנו. גובה: 8 ס מ, קוטר: 6 ס מ. מצב טוב מאוד, למעט המכסה שנסדק והודבק. פתיחה: $600 הערכה: - $800 $1,

265 230. Etrog Container, Silver 12 Poland or Germany, the Early 19th Century Large, impressive Etrog container, made of silver 12 (marked). Poland/Germany, the early 19 th century. The sides are decorated with waves and a pear on the lid. Length: approximately 20cm. Height: 15cm. Weight: 470gr. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500-$2, קופסת אתרוג, כסף - 12 פולין או גרמניה, ראשית המאה ה- 19 קופסת אתרוג גדולה ומרשימה, עשויה כסף 12 )חתום(. פולין/גרמניה, ראשית המאה ה- 19. דפנות מעוטרות בדגם גלי, עם אגס בראש המכסה. אורך: כ- 20 ס מ, גובה: 15 ס מ, משקל: 470 גרם. מצב טוב מאוד, סימני גיל. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2, Silver Etrog Container - Austria, the Early 20th Century 231. קופסת אתרוג, כסף - אוסטריה, ראשית המאה ה- 20 Container for an Etrog or for sugar, made of silver (marked). Austria, circa the early 20 th century. Engraved decorations, Art Novo-style. Length: 13cm. Height: 8.5cm. Weight: 435gr. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $300 Estimated Price: $500-$800 ניסן תשע ח מרץ 2018 קופסה לאתרוג או לסוכר, עשויה כסף )חתום(. אוסטריה, ראשית המאה ה- 20 בקירוב. עיטורי חריטה עדינה בסגנון ארט נובו. אורך: 13 ס מ, גובה: 8.5 ס מ, משקל: 435 גרם. מצב טוב מאוד, סימני גיל. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $

266 232. Two-Branched Wall Candlestick Made of Bronze Poland or Germany circa the Late 18th Century Early 19th Century Rare 232. שבת קדש - פמוט קיר דו-קני מברונזה - פולין או גרמניה, סוף המאה ה- 18 תחילת המאה ה- 19 בקירוב נדיר King David Auctions A large, impressive candlestick, made of cast bronze. Poland or Germany circa the Late 18 th Century Early 19 th Century. A vulture with spread wings holding a pair of arms for the Sabbath candles in its talons. On its breast, a shield with an engraving: Shabbat Kodesh. The holders of the candles can be unscrewed. Holes for hanging on the wall. Height: 32cm. Width: 23.5cm. Condition: Very Good. Ancient patina. Natural wear and signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $800 - $1,500 פמוט גדול ומרשים, עשוי ברונזה יצוקה. פולין או גרמניה, סוף המאה ה- 18 או ראשית המאה ה- 19. נשר פורש כנפיים, אוחז בציפורניו זוג קנים לנרות שבת. על החזה מגן עם חריטה: "שבת קדש". ראשי בתי הנרות מתברגים. חורים לתלייה על הקיר. גובה: 32 ס"מ, רוחב: 23.5 ס"מ. מצב טוב מאוד, פטינה עתיקה, בלאי טבעי וסימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $800 $1,

267 233. Pair of rare Candlesticks, Silver 84 Tsarist Russia, Uriv, זוג פמוטי כסף 84 נדירים - רוסיה הצארית, אורגייב )מולדובה, גבול רומניה(, 1871 A pair of rare silver candlesticks. Silver 84. Full stamps. In addition, later Romanian stamps. Tsarist Russia, the period of Alexander the Second. The candlesticks came from Uriv, a city in the north of Moldova near the border of Romania. According to the Civil Registration of 1897, of 12,336 residents, 7135 were Jews. Jewish silverware that survived from such a small town is considered extremely rare. Most impressive candlesticks with an exceptional hammering. Made of three parts screwed together. Each part is marked separately. Height: 93cm. Weight: 1240gr. Condition: Very Good. Signs of age. In one of the candlesticks there is an old, minor repair. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $2,000-$3,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 זוג פמוטי כסף נדירים. כסף 84, חותמות מלאות. בנוסף, חותמות רומניות מאוחרות. רוסיה הצארית, תקופת אלכסנדר השני. הפמוטים מגיעים מהעיר אורגייב שבצפון מולדובה, גבול רומניה. מנתוני מרשם האוכלוסין ב- 1897, מתוך 12,336 התושבים שם, 7135 היו יהודים. כלי כסף יהודיים ששרדו מעיירה קטנה כזאת נחשבים לנדירים ביותר, ואינם נמצאים בהישג יד בשווקים. פמוטים מרשימים ביותר, עם עבודת ריקוע יוצאת מן הכלל. בנויים משלושה חלקים שמתחברים יחדיו בהברגה. כל חלק חתום בנפרד. גובה: 39 ס מ. משקל: 1,240 גרם. מצב טוב מאוד, סימני גיל. באחד הפמוטים תיקון ישן מינורי. פתיחה: $1,500 הערכה: - $2,000 $3,

268 234. Pair of Silver Sabbath Candlesticks Austria, circa the Late 19th Century A pair of impressive Sabbath candlesticks. Marked silver. Austria, circa the late 19 th century. Delicate engravings of leaves and flowers and a special filigree decoration on the upper part. Height: 33cm. Weight: 575gr. Condition: Good. Signs of age and minor dents. Opening Price: $350 Estimated Price: $500-$ זוג פמוטי שבת, כסף - אוסטריה, סוף המאה ה- 19 בקירוב זוג פמוטי שבת מרשימים. כסף חתום. אוסטריה, סוף המאה ה- 19 בקירוב. עיטורי חריטה עדינה בדגם עלים ופרחים ועיטור פיליגרן מיוחד בחלק העליון. גובה: 33 ס מ, משקל: 575 גרם. מצב טוב, סימני גיל ומעיכות מינוריות. פתיחה: $350 הערכה: - $500 $ Pair of Impressive, Silver Sabbath Candlesticks Germany, the Early 20th Century 235. זוג פמוטי שבת מהודרים, כסף - גרמניה, ראשית המאה ה- 20 King David Auctions A pair of impressive Sabbath candlesticks, made of silver (marked). Bremer Silberwarefabrik, Germany, the early 20 th century. Delicate engraved decorations and sculptured stems. Height: 42.4cm. Weight: approximately 1300gr. Condition: Good. Several minor flaws and old repairs. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000-$1,800 זוג פמוטי שבת מרשימים ביותר, עשויים כסף )חתום(.,Bremer Silberwarenfabrik גרמניה, ראשית המאה ה- 20. עיטורי חריטה עדינה. רגליים מפוסלות. גובה: 42.5 ס מ, משקל: כ- 1,300 גרם. מצב טוב, מספר פגמים מינוריים ותיקונים ישנים. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,

269 236. Silver Candelabra Lazarus Jacob Posen Germany, the Early 20th Century Large, impressive silver fourbranched candelabra. Marked silver. A well-known Jewish manufacturer Jacob Posen. Germany, the early 20 th century. The candelabra is made of two parts, a stem and a removable upper part with the branches. Neoclassic decorations. Height: 47.5cm. Added weight to the base. Net weight: 845gr. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500-$2, קנדלברת כסף - Jacob Lazarus,Posen גרמניה, תחילת המאה ה- 20 קנדלברת כסף גדולה ומרשימה, בעלת ארבעה קנים. כסף חתום. יצרן יהודי ידוע ומוכר - Posen.Jacob גרמניה, ראשית המאה ה- 20. קנדלברה בנויה משני חלקים, פמוט וחלק עליון שנשלף עם הקנים. עיטורים בדגם נאו קלאסי. בתי הנרות מתברגים. גובה: 47.5 ס מ. בסיס מוכבד. משקל נטו: 845 גרם. מצב טוב מאוד, סימני גיל. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2, Pair of Sabbath Candlesticks, Silver and Bone Italy, the 20th Century 237. זוג פמוטי שבת, כסף ושנהב - איטליה, המאה ה- 20 Pair of special Sabbath candlesticks. Silver (marked) and bone. Italy, the 20 th century. The central part is made of bone with an engraved inscription: Nerot Shabbat. The silver parts bear hammered decorations. Condition: Very Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,200-$1,500 ניסן תשע ח מרץ 2018 זוג פמוטי שבת מיוחדים. כסף )חתום( ושנהב. איטליה, המאה ה- 20. החלק המרכזי עשוי עצם עם כיתוב מגולף: נרות שבת. חלקי כסף נושאים עיטורים מרוקעים. גובה: 26 ס מ, משקל: 435 גרם ברוטו. מצב טוב מאוד. פתיחה: $500 הערכה: - $1,200 $1,

270 238. Bench Hanukkah Lamp Poland, the Late 18th Century A bench Hanukkah lamp with Sabbath candlesticks made of cast brass. Poland, the late 18 th century. Width: 26cm. Height: 22cm. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000-$3, חנוכיית ספסל - פולין, סוף המאה ה- 18 חנוכיית ספסל, עם נרות שבת, עשויה פליז יצוק. פולין, סוף המאה ה- 18. רוחב: 26 ס מ, גובה: 22 ס מ. מצב טוב מאוד, סימני גיל, מספר פגמים מינוריים, אום אחד לא מקורי. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,000 King David Auctions Couch Hanukkah Lamp Special and rare Germany, the 19th Century Brass Hanukkah lamp shaped as a couch, with pipes for the wicks hidden in the interior of the couch. The seat of the couch can be raised up in order to insert the oil. Decorated with engraved flowers and geometric shapes. A special lamp! Length: 20.5cm. Height: 12.5cm. Condition: Very Good. The Shamash is missing. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000-$3, חנוכיית ספה, פליז - מיוחדת ונדירה גרמניה, המאה ה- 19 חנוכיית פליז, עשויה בצורת ספה, עם צינורות לפתילים מוסתרים בבטן הספה. מושב הספה מתרומם לצורך הכנסת שמן. מעוטרת בחריטת פרחים וצורות גאומטריות. חנוכייה מיוחדת מאוד. אורך: 20.5 ס מ, גובה: 12.5 ס מ. מצב טוב מאוד, השמש חסר. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,000

271 240. Special Hanukkah Lamp Italy, the 19th Century A special, rare Italian Hanukkah lamp. Walllamp made of brass. A two-headed vulture with a crown above it and a pair of horses on the sides. A row of fonts on the base. Width: 28.5cm. Height: 17cm. Condition: Very Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $600-$1, חנוכייה מיוחדת - איטליה, המאה ה- 19 חנוכייה איטלקית מיוחדת ולא שכיחה. חנוכיית קיר עשויה פליז. נשר דו-ראשי עם כתר מעליו וזוג סוסים בצדדים. שורת בזיכים בבסיס. רוחב: 28.5 ס מ, גובה: 17 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $300 הערכה: - $600 $1, Brass Hanukkah Lamp Holland, the Late 19th Century 241. חנוכיית פליז - הולנד, סוף המאה ה- 19 A Dutch Hanukkah lamp, the late 19 th century. With a star-of-david on its upper part, two Fluer-de-lis and the word Hanukkah at its center. The lamp is placed in a container made of tin and brass, hanging on two hooks that are attached to the back side. Height: 33cm. Width: 25cm. See a similar item in Hanukkah Lamps of the Judah L. Magnes Museum, by Ruth Eis (Berkley, California, 1977). Condition: Very Good. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500-$2,500 ניסן תשע ח מרץ 2018 חנוכיית פליז הולנדית, סוף המאה ה- 19. עם מגן דוד בראשה, שני שושנים )Fleur-de-lis( והמילה חנוכה במרכזה. נתונה בתוך בית קיבול עשוי פח-פליז, תלויה על שני ווים המחוברים לדופן האחורית. גובה: 33 ס מ, רוחב: 25 ס מ. מצב טוב מאוד. ראה פריט דומה ב: Hanukkah Lamps of the Judah L. Magnes Museum, by Ruth Eis )ברקלי, קליפורניה, 1977(. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,500 $2,

272 242. Hanukkah Lamp, Silver 84 Poland, I. Szekman circa the Late 19th Century.242 חנוכיית כסף - 84 פולין,,I. SZEKMAN סוף המאה ה- 19 בקירוב King David Auctions Hanukkah lamp made of silver 84 (marked, full stamps. In addition, Polish silver stamps of the 1920 s and a Polish collateral stamp). A Jewish-Polish manufacturer I. Szekman. Poland (under the Russian Empire), circa the late 19 th century. An impressive back-plate Hanukkah lamp. Hammered silver. Palm trees are attached to the base and the back plate, creating a threedimensional effect (rare). On the upper part, a pair of birds beside a Torah crown. At the center, a vase with fruit and flowers. Width: 20cm. Height: 24.5cm. Weight: approximately 450gr. Condition: Very Good. Several non-original oms, flaws and minor signs of use. Opening Price: $3,000 Estimated Price: $3,500-$4,000 חנוכיית כסף 84 )כסף חתום, חותמות מלאות. בנוסף, חותמות כסף פולניות של שנות ה- 20 וחותמת משכון פולנית(. יצרן פולני יהודי - SZEKMAN.I, פולין )תחת האימפריה הרוסית(, סוף המאה ה- 19 בקירוב. חנוכיית גב מרשימה. כסף רקוע. עצי דקל מחוברים לבסיס ולגב בנפרד ויוצרים אפקט של תלת ממד )נדיר(. בראש, לצד כתר תורה, זוג ציפורים. במרכז ואזה עם פירות ופרחים. שמש וכד שמן נשלפים. רוחב: 20 ס"מ, גובה: 24.5 ס"מ, משקל: כ- 450 גרם. מצב טוב מאוד, מספר אומים לא מקוריים, פגמים וסימני שימוש מינוריים. פתיחה: $3,000 הערכה: - $3,500 $4,

273 243. Lion Hanukkah Lamp, Sterling Silver the 20th Century 243. חנוכיית אריות, כסף סטרלינג - המאה ה- 20 An impressive lion Hanukkah lamp/ made of silver (marked Sterling 925), German style of the 19 th century. The back side is decorated with flowers. On the upper part of the lamp, a Torah crown. At the center, a pair of lions holding the Tablets of the Law. A row of fonts shaped like lions, surrounded by chains and a pole. The head of each lions opens for inserting the oil and a pipe emerges from the mouth for the wick. One the two sides of the row of fonts, lions crouching on raised stages. Removable Shamash and oild jug. Width: 63cm. Height: 33cm. Weight: approximately 1700gr. Condition: Very Good. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $2,000-$2,500 ניסן תשע ח מרץ 2018 חנוכיית אריות מרשימה. עשויה כסף )חתום 925,)STERLING בסגנון חנוכיות גרמניות מהמאה ה- 19. הדופן האחורית מעוטרת בדגמים פרחוניים. בראש החנוכייה כתר תורה. במרכזה, זוג אריות נושאים את לוחות הברית. שורת בזיכים עשויים בצורת אריות, מגודרים בשרשראות ומוט אחיזה. ראש כל אריה נפתח להכנסת שמן, ומפיו יוצאת צינורית לפתילה. משני צדי הבזיכים אריות רובצים על במות מוגבהות. שמש וכד שמן נשלפים. רוחב: 36 ס מ, גובה: 33 ס מ, משקל: כ- 1,700 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $1,500 הערכה: - $2,000 $2,

274 244. Collection of Silver and Gold Amulets and Pendants the 19th and 20th Centuries 244. מקבץ קמיעות ותליונים, כסף וזהב - המאה ה- 19 והמאה ה Jewish amulets and pendants, as well as one ring. Some are made of gold and the other of silver (except for a large amulet with bells). Weight of gold: 19gr. Condition: Varying. Opening Price: $1,800 Estimated Price: $2,000-$3,000 ותליונים קמיעות תשעה טבעת לרבות יהודיים, עשויים חלקם אחת. כסף והשאר זהב, )למעט קמיע גדול עם פעמונים(. משקל הזהב: 19 גרם. מצבים שונים. פתיחה: $1,800 הערכה: $3,000 - $2, Megilah Case with the Esther Scroll Gilded Silver Austria, circa the Late 19th Century 245. בית מגילה עם מגילת אסתר, כסף מוזהב - אוסטריה, סוף המאה ה- 19 בקירוב King David Auctions A. Megilah case made of Silver (marked). Austria, circa the late 19 th century. Delicate engraved decorations of twisted plants. A garnet stone is inlaid in the crown. Later gilding. Length: 32cm. Gross weight: 310gr. B. Esther scroll on parchment, written by an expert scribe. 21 lines. Ashkenazic script. Height of parchment: 8cm. only! Condition: Very Good. In an impressive case (non-original). Opening Price: $1,000 Estimated Price: $2,000-$3,000 א. בית מגילה עשוי כסף )חתום(. אוסטריה, סוף המאה ה- 19 בקירוב. עיטורי חריטת יד עדינה בדגם צמחייה מפותלת. שיבוץ אבן גרנט בכתר מלמעלה. הזהבה מאוחרת. אורך: 32 ס"מ, משקל ברוטו: 310 גרם. ב. מגילה כתובה על קלף. כתב יד סופר אומן, 21 שורות, כתב אשכנזי נאה. גובה הקלף 8 ס"מ בלבד! מצב טוב מאוד, נתונה בקופסה מהודרת )לא מקורית(. פתיחה: $1,000 הערכה: - $2,000 $3,

275 246. Ancient, Silver Torah Pointer Europe, the Early 19th Century An ancient Torah pointer made of silver (marked with the artist s stamp and has been examined). Europe, the early 19 th century. A large, impressive pointer. Made with engraved silver spheres and additional parts. A chain for hanging. Length: 33cm. Weight: 275gr. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,200-$1, יד עתיקה לספר תורה, כסף - אירופה, תחילת המאה ה- 19 יד עתיקה לספר תורה. כסף )חתום בחותמת האומן ונבדק(. אירופה, תחילת המאה ה- 19. יד גדולה, מרשימה ומיוחדת. מורכבת מכדורי כסף חרוטים ביד וחלקים נוספים. מוט הברגה מרכזי משמש בתור עמוד התווך ומחבר כל החלקים יחדיו. שרשרת לתלייה. אורך: 33 ס"מ, משקל: 275 גרם. מצב טוב, סימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $1,200 $1, Wooden Torah Pointer Special Craftsmanship 1865 Extremely Rare A special, carved Torah pointer, made of a complete piece of wood, including an inner sphere that moves freely inside the pointer made from the same piece of wood! The work of an artist. Hebrew letters are carved on the pointer and painted red. An impressive item! Length: 22cm. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000-$2,000 ניסן תשע ח מרץ יד לספר תורה, עץ - עבודת אומן מיוחדת במינה - תרכ ה ]1865[ נדיר ביותר! יד לספר תורה, מיוחדת במינה, עשויה כולה מחתיכה שלמה של עץ, כולל כדור פנימי שמתנועע בחופשיות בתוך האצבע - אף הוא עשוי מלכתחילה מאותה חתיכת עץ! עבודת אומן, בגילוף מרשים. בצלעות ה"טבעת" העליונה רשומות אותיות: תרכ"ה שנת הכנת האצבע. בטבעת השנייה רשומות האותיות: י, ד, ש, ת, ]יד של תורה?[. בטבעת השלישית: ה, י, ש, ע. האותיות כולן צבועות באדום. פריט מרשים ביותר! אורך: 22 ס"מ. מצב טוב. סימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,

276 248. Torah Pointer, Silver 84 Niello Craftsmanship Tsarist Russia, circa 1908 Silver Torah pointer (marked: 84, a head tilted to the right and the artist s initials M.P.) Tsarist Russia, after 1908/ A long, impressive pointer. Nice Schtichel and Niello craftsmanship. Selective gilding. Length: 31cm. Weight: approximately 215gr. Condition: Very Good. In a wooden case. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,500-$2, יד לספר תורה, כסף 84 עם ניילו - רוסיה הצארית, 1908 בקירוב יד לספר תורה, כסף )חתום: 84, ראש מופנה ימינה וראשי תיבות של האומן -.)M.P רוסיה הצארית, אחרי יד ארוכה ומרשימה. עיטורי חריטת שטיכל וניילו יפים מאוד. הזהבה סלקטיבית. אורך: 31 ס"מ, משקל: כ- 215 גרם. מצב טוב מאוד, נתונה בקופסת עץ. פתיחה: $500 הערכה: - $1,500 $2, Pair of Silver Torah Pointers Morocco, the 20th Century 249. זוג ידיים לספר תורה, כסף - מרוקו, המאה ה- 20 King David Auctions 277 A pair of Torah pointers made of silver (has been examined), bearing dedications for the ascent of the soul of the deceased. Length: 30 and 25cm. Condition: Good. Signs of age. (The finger of one of the pointers is broken). Opening Price: $300 Estimated Price: $600-$1,000 זוג ידיים לספר תורה, עשויות כסף )נבדק(, נושאות הקדשות לעילוי נשמות נפטרים. אורך: 30 ו- 25 ס"מ. מצבים טובים, סימני גיל )באחת הידיים האצבע שבורה(. פתיחה: $300 הערכה: - $600 $1,000

277 250. Silver Torah Pointer Austria, circa the 19th Century 250. יד לספר תורה, כסף אוסטריה, סוף המאה ה- 19 בקירוב Torah pointer made of silver (marked). Austria, the late 19 th century. Decorations of flowers and leaves. Hammered craftsmanship. A ring for a chain. Length: 32cm. Weight: approximately 110gr. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500-$2,000 יד לספר תורה, כסף חתום. אוסטריה, סוף המאה ה- 19. עיטורי פרחים ועלים, עבודת ריקוע. טבעת לשרשרת. אורך: 32 ס"מ, משקל: כ- 110 גרם. פתיחה: $1,000 הערכה: - $1,500 $2, Silver Torah Crown Europe, circa the Late 18th Century Silver Torah Crown (ancient, undecipherable stamps). Europe, circa the late 18 th century. An impressive crown with a bird on its upper part, hammering craftsmanship. With a designated stand. (the crown and the stand bear the same stamps). Height: 19cm. Weight: 120cm. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $350 Estimated Price: $500-$1,000 ניסן תשע ח מרץ כתר לספר תורה, כסף - אירופה, סוף המאה ה- 18 בקירוב כתר לספר תורה, עשוי כסף )חותמות עתיקות לא מפוענחות(. אירופה, סוף המאה ה- 18 בקירוב. כתר מרשים, עם ציפור בראשו, עשוי בעבודת ריקוע יד אומן, עם מעמד ייעודי. )הכתר והמעמד נושאים את אותן החותמות(. גובה: 19 ס"מ, משקל: 120 גרם. מצב טוב, סימני גיל. פתיחה: $350 הערכה: - $500 $1,

278 252. Decoration for the Upper Part of the Torah Ark Most Likely, Work of Bezalel the Early 20th Century An impressive decoration for the upper part of the Torah Ark, made of copper. Most likely, work of Bezalel. Circa the early 20 th century. (See pp. 165 of the book Bezalel shel Schatz a sink for Netilat Yadayim). Arch-shaped decoration. On the upper part, in the Bimah, a pair of lions holding the Tablets of the Law with the Ten Commandments. Relief. On the lower part, a row of 8 squares. Width: 45cm. Height: 32cm. Condition: Excellent. Opening Price: $750 Estimated Price: $1,000 - $1, עיטור עליון של ארון קודש - כנראה עבודת בצלאל, ראשית המאה ה- 20 עיטור עליון מרהיב לארון קודש, עשוי נחושת. כנראה עבודת בצלאל, ראשית המאה ה- 20 בקירוב. )ראה עמ' 165 בספר "בצלאל של שץ" - כיור לנטילת ידיים(. עיטור בצורת קשת. מלמעלה, על הבמה, זוג אריות אוחזים בלוחות הברית עם עשרת הדיברות. עבודת תבליט. למטה שורה עם 8 ריבועים. רוחב: 45 ס"מ, גובה: 32 ס"מ. מצב מצוין. פתיחה: $750 הערכה: - $1,000 $1, מנורה לבית הכנסת, כסף מרוקו, תרנ א King David Auctions 279 מנורה לבית הכנסת, עשויה כסף. בנויה משני חלקים שמחוברים יחדיו עם שרשראות. על הבסיס חרוטה הקדשה: "נר מצווה שהקדיש המשוח כה"ר שלמה מלקי הי"ו למנוחת אביב כה"ר שמואל מלקי שנלב"ע 15 יום לחודש אב רחמן משנת תרנ"א לפ"ק תנצב"ה". כד זכוכית גדול. אורך: כ- 80 ס"מ, קוטר: 25 ס"מ. מצב טוב, פגמים מינוריים. פתיחה: $1,500 הערכה: - $2,500 $3,000

279 253. Silver Menorah for a Synagogue Morocco, 1891 Menorah for a synagogue made of silver. Built of two parts that connect with chains. On the base, an engraved Hebrew dedication: Ner Mitzvah dedicated by Shlomo Malaki in memory of his father Shmuel Malaki who died no the 15 th of Av 651 [1891]. A large glass jug. Height: approximately 80cm. Diameter: 25cm. Condition: Good. Minor flaws. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $2,500-$3, Brass Menorah for a Synagogue Morocco, circa the Late 19th Century Menorah for a synagogue. Built of two parts that connect with chains. Hanging device shaped as a Hamsa with a bird. Glass jug with hand-engraved decorations. Height: 90cm. Diameter: 19cm. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500-$2,000 ניסן תשע ח מרץ מנורה לבית הכנסת, פליז - מרוקו, סוף המאה ה- 19 בקירוב מנורה לבית הכנסת. בנויה משני חלקים שמחוברים יחדיו עם שרשראות. התקן תלייה בצורת חמסה עם ציפור. כד זכוכית עם עיטור בחריטת יד. גובה: 90 ס"מ, קוטר: 19 ס"מ. פתיחה: $800 הערכה: - $1,500 $2,

280 255. Pair of Silver Torah Finials Morocco, circa the Late 19th Century Pair of silver Torah finials (the silver has been examined). Handmade. Morocco, circa the late 19 th century. Engravings of twisted plants and stars-of- David. Stars-of-David are welded on the upper part. Chains with bells (some of which are missing). Length: 25cm. Weight: approximately 360gr. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $250 Estimated Price: $400-$ זוג רימוני כסף - מרוקו, סוף המאה ה- 19 בקירוב זוג רימוני כסף לספר תורה )הכסף נבדק(. עבודת יד. מרוקו, סוף המאה ה- 19 בקירוב. עיטורי חריטה של צמחייה מפותלת ומגני דוד. מלמעלה מולחמים מגני דוד. שרשראות עם פעמונים )חלקם חסרים(. אורך: 25 ס מ, משקל: כ- 360 גרם. מצב טוב, סימני גיל. פתיחה: $250 הערכה: - $400 $ זוג רימוני עץ זית לספר תורה - פלשתינה, 1920 בקירוב King David Auctions זוג רימונים לספר תורה, עשויים עץ זית, מעוטרים בגילוף יד אומן של המקומות הקדושים: קבר רחל, קבר זכריה הנביא, הכותל המערבי ובית המקדש. גובה: 24 ס מ. מצב טוב, סדקים טבעיים בעץ וסימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1,

281 256. Pair of Torah Finials Made of Olive Wood Palestine, circa 1920 Decorated with artistic carvings of the holy sites: the Tomb of Rachel, the Tomb of Zecharaya the Prophet, the Western Wall and the Temple. Height: 24cm. Condition: Good. Natural cracks in the wood and signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000-$1, Impressive, Colorful Wimpel 1796 Avraham Shimshon ben Natan Neta Aterburg born on Tuesday the 12th of Menachem [Av] 556 An exceptional item which has been preserved for over two hundred years! Each letter is embroidered in a different shade of color. With a nice embroidery of a lion (in shades of blue-brown) and a colorful embroidered inscription: Mazal Ari. Around the word LeTorah, there is a nice, colorful embroidery of a Torah scroll. After the word Le Chupa, there is a nice, colorful embroidery of a Chupa. Length: approximately 4 meters. Width: 16cm. Opening Price: $700 Estimated Price: $800-$1,200 ניסן תשע ח מרץ וימפל מרהיב וצבעוני תקנ"ו וימפל )אבנט לספר תורה, הנעשה מחיתול של תינוק בברית המילה, כמנהג יהודי אשכנז(, מברית המילה של אברהם שמשון אטרבורג. גרמניה, תקנ ו. אברהם שמשון בן כ נתן נטע אטרבורג שלי ט נולד במ ט ביום ג י ב מנחם ]אב[ תקנ ו לפ ק, השם יגדלהו לתורה לחופה ולמעשים טובים. א ס ]אמן סלה[. עבודה מרהיבה ומרשימה באופן יוצא מן הכלל, שהשתמרה במצב נהדר למעלה ממאתיים שנה! כל אות רקומה בחוט בגוון אחר. כולל רקמה נאה של אריה )בגווני כחול-חום( וכן כיתוב עליון צבעוני ברקמה: מזל ארי. סביב המילה לתורה רקום איור צבעוני ונאה של ספר תורה. אחרי המילה ולחופה רקום איור צבעוני ונאה של חופה. בתוכו האותיות: מ ט ]=מעשים טובים /מזל טוב[. אורך: כ- 4 מטר. רוחב: 16 ס מ. פתיחה: 700$ הערכה: - 800$ 1,200$ 282

282 258. Pair of Batei Tefillin Silver 12 Poland and Germany, the Middle of the 19th Century A pair of Batei Tefillin, made of silver 12 (marked). Poland or Germany, the middle of the 19 th century. The lids are decorated with filigree silver threads. Length: 8cm. Height: 5cm. Weight: 285gr. Condition: Very Good. Opening Price: $750 Estimated Price: $1,500 - $2, זוג בתי תפילין, כסף - 12 פולין או גרמניה, אמצע המאה ה- 19 זוג בתי תפילין, עשויים כסף 12 )חתומים(. פולין או גרמניה, אמצע המאה ה- 19. המכסים מעוטרים בחוטי כסף בטכניקת פיליגרן מיוחדת. אורך: 8 ס"מ, גובה: 5 ס"מ, משקל: 285 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: $750 הערכה: - $1,500 $2,000 King David Auctions Silver Buckle for a Yom Kippur Belt Holland, the 19th Century Rare A buckle for a Yom Kippur belt made of silver (marked). Biblical figures and religious symbols. Size: 6.2x11.7cm. Weight: 60gr. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $200 Estimated Price: $400-$ אבזם כסף לחגורת יום כיפור - הולנד, המאה ה- 19 נדיר אבזם לחגורת יום הכיפורים עשוי כסף. חתום. דמויות מהתנ"ך וסמלי דת. מידות: 11.7*6.2 ס"מ. משקל: 60 גרם. מצב טוב מאוד, סימני גיל. פתיחה: $200 הערכה: - $400 $600

283 260. Silver Filigree Belt of a Jewish Bride the Ottoman Empire, circa 1900 A silver belt of a Jewish bride. Impressive craftsmanship. The silver has been examined. Combination of Filigree technique, enamel coloring and gems. Decorations on the front. The Ottoman Empire, circa The item had belonged to a Jewish family from Turkey. Length: 73cm. Width of links: 4.2cm. Width of buckle: 8cm. Weight: approximately 515gr. Condition: Very Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,500-$2, חגורת כסף פיליגרן לכלה יהודייה - האימפריה העות'מאנית, 1900 בקירוב חגורת כסף לכלה יהודייה. עבודת יד מרשימה. הכסף נבדק. שילוב של טכניקת פיליגרן, צביעת אמייל ואבני חן. עיטורים מלפנים. האימפריה העות מאנית, 1900 בקירוב. הפריט הגיע אלינו ממשפחה יהודית יוצאי תורכיה אשר החזיקה בו במשך דורות. אורך: 73 ס מ, רוחב החוליות: 4.2 ס מ, רוחב האבזם: 8 ס מ, משקל: כ- 515 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: 500$ הערכה: - 1,500$ 2,000$ 261. מגש פסח - בצלאל, שנות ה- 20 ניסן תשע ח מרץ 2018 מגש לסדר פסח, גדול ומרשים. פליז מצופה כסף. בצלאל ירושלם. עשוי בטכניקת תבליט. במרכזו מה נשתנה, ומקום לחמישה סימני החג. מסביב סצנות מיציאת מצרים. קוטר: 33 ס מ. מצב מצוין, שחיקה סלקטיבית לציפוי. פתיחה: $500 הערכה: - $600 $

284 261. Passover Tray Bezalel, the 1920 s A large, impressive tray for Seder Pesach. Silver-plated brass. Bezalel, Jerusalem. At its center, a place for the five Simanim of Passover. Around them, scenes of the Exodus from Egypt. Diameter: 33cm. Condition: Excellent. Selective erosion of the silver-plating. Opening Price: $500 Estimated Price: $600-$ Zachor et Yom Ha Shabbat Le Kadsho a Very Large Silver Tray for the Sabbath Chalah Ha Tzorfim, the 1980 s 262. זכור את יום השבת לקדשו - מגש חלות שבת ענק מכסף הצורפים, שנות ה- 80 King David Auctions A very large, impressive tray for the Sabbath Chalah. Made of silver, marked, Ha Tzorfim 925. Decorated with a relief of two Chalahs, flowers and an inscription: Ba Yom Ha Shishi Liktu Lechem Mishneh and Ha Motzi Lechem min Ha Aretz. Length: 44.5cm. Width: 33cm. Weight: 735gr. Condition: Very Good. Opening Price: $650 Estimated Price: $800-$1,200 מגש חלות שבת ענק ומרשים ביותר. עשוי כסף, חתום, הצורפים 925. מעוטר בתבליט של זוג חלות, פרחים בשוליים, וכיתוב: ביום הששי לקטו לחם משנה ו המוציא לחם מן הארץ. אורך: 44.5 ס מ, רוחב: 33 ס מ. משקל: 735 גרם. מצב טוב מאוד. פתיחה: 650$ הערכה: - $800 $1,

285 263. Jerusalem Souvenir a Large Damascan Tray Bezalel Jerusalem Jerusalem souvenir - a brass tray inlaid with silver and copper Damascan technique. Bezalel, the early 20 th century. Close to the margins, an inscription: Kol Sasson Ve Kol Simcha, Kol Chatan Ve Kol Kala. At the center, the inscription: Baruch Atah Be Voecha, Baruch Atah Be Tzetecha. In the central star-of-david, the word Zion in written six times. A seven-branched Menorah at the center. Diameter: 57cm. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $2,500-$3, מזכרת ירושלם - מגש דמשקאי גדול - בצלאל ירושלם מזכרת ירושלם - מגש פליז משובץ כסף ונחושת בטכניקה דמשקאית. בצלאל, תחילת המאה ה- 20. צמוד לשוליים כתוב: קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה. באמצע כתוב: ברוך אתה בבאיך, ברוך אתה בצתיך. במגן דוד המרכזי כתובה המילה "ציון" שש פעמים. במרכז מנורת שבעת הקנים. קוטר: 57 ס"מ. מצב טוב, סימני גיל. פתיחה: $1,500 הערכה: - $2,500 $3, ניסן תשע ח מרץ 2018

286 264. Brass Tray Bezalel, Palestine, 1912 Brass tray, etching craftsmanship. Bezalel, Jerusalem, 1912 (marked and dated). Decorations of camels and oriental ornaments. At the center the verse: Im Eshkachech Yerushalayim Diameter: 31cm. Condition: Very Good. Signs of age. Opening Price: $1800 Estimated Price: $2,500-$3, מגש פליז בצלאל, פלשתינה, 1912 מגש פליז, עבודת צריבה. בצלאל ירושלם, 1912 )חתום ומתוארך(. עיטורי גמלים ואורנמנט אוריינטלי. במרכז פסוק: "אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי". קוטר: 31 ס"מ. מצב טוב מאוד. סימני גיל. פתיחה: $1,800 הערכה: - $2,500 $3,500 King David Auctions 287

287 265. Mechirat Yosef (the Selling of Joseph) Illustration on a Porcelain Tablet Germany KPM, the Late 19th Century 265. מכירת יוסף, ציור על לוח פורצלן - גרמניה,KPM סוף המאה ה- 19 The selling of Joseph, an illustration on a porcelain tablet, according to an illustration by the French artist Horace Vernet ( ). A large illustration depicting the selling of Joseph by his brothers. Signed with the artist s stamp: T. Fontame and the stamp of the KMP Company on the reverse side of the tablet. Size of illustration: 70x49cm. Size of frame: 80x60cm. Condition: Very Good. Opening Price: $800 Estimated Price: $2,000 - $4,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 מכירת יוסף, ציור על לוח פורצלן, על-פי ציור האמן הצרפתי הוראס ורנה Vernet(,Horace (. ציור גדול ואיכותי המתאר את מכירת יוסף. חתום בחותמת האומן:.T, FONTAME וחותמת החברה KMP בלוח מאחור בהטבעה. גודל הציור: 49*70 ס"מ, גודל המסגרת: 60*80 ס"מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $800 הערכה: - $2,000 $4,

288 266. Picture with a Wooden Frame Ze ev Raban, Bezalel Technique: Aquarelle on paper attached to wood. Artist s signature (in the lower left corner). The frame is inlaid with shell. Size: 10.5x15.5cm (without the frame), 25.5x33cm (with the frame). Condition: Good. Opening Price: $700 Estimated Price: $1,500-$2, תמונה עם מסגרת עץ - זאב רבן, בצלאל טכניקה: אקוורל על נייר מוצמד לעץ. חתימה: חותמת האומן )בפינה השמאלית התחתונה(. המסגרת משובצת בצדף. מידות: 15.5*10.5 )ללא מסגרת(, 33*25.5 ס"מ )כולל המסגרת(. מצב טוב. פתיחה: $700 הערכה: - $1,500 $2, לימוד תורה ציור שמן מרשים המאה ה- 18 King David Auctions 289 יהודים לומדים תורה, שמן על עץ. עבודת אומן יפהפייה ומרשימה. חתום, אומן לא מזוהה. מסגרת נאה מודרנית. מידות הציור: 52*40 ס מ, מידות המסגרת: 71*59 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: 1,000$ הערכה: - 1,500$ 3,000$

289 267. The Study of the Torah an Impressive Oil Painting the 18th Century Jews studying Torah, Oil on wood. A beautiful work of art. Signed. An unidentified artist. Nice, modern frame. Size of painting: 40x52cm. Size of frame: 59x71cm. Condition: Very Good. Opening Price: $1,000 Estimated Price: $1,500-$3, Silver Cup with a Handle Europe, circa the 18th Century 268. ספל כסף עם ידית - אירופה, המאה ה- 18 בקירוב A large silver cup, widening upwards, with a handle. Decorated with engraved flowers and a Hebrew inscription: Gift of the Hassidim to Meir son of Yochanan 469 [1709]. Height: 9.5cm. Weight: 116gr. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000-$2,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 ספל כסף גדול, מתרחב כלפי מעלה, עם ידית אחיזה. מעוטר בחריטה בדגם פרחוני וכיתוב: "מתנת החסידים לההצ"ר מאיר בן הה"צ יוחנן זצ"ל ת'ס'ט". גובה: 9.5 ס"מ, משקל: 116 גרם. מצב טוב, סימני גיל. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $2,

290 269. פגז פליז מ עבודת דמשק - ישראל, אמצע המאה ה- 20 פגז פליז, משובץ כסף ונחושת בעבודת דמשק. עבודה מרהיבה. נושא כיתובים: ברוך אתה בבואך, ברוך אתה בצאתך. גובה: 27.5 ס מ. פתיחה: $200 הערכה: - $500 $ A Brass Shell from 1911 Damascan Work of Art Israel, the 20th Century 270. פסלון עץ אנטישמי - אירופה, תחילת המאה ה- 20 A brass shell inlaid with silver and copper. Impressive, Damascan work of art. Bearing the inscriptions: Baruch Atah Be Vo echa Baruch Atah Be Tzetecha. Height: 27.5cm. Opening Price: $200 Estimated Price: $500-$800 פסלון מגולף בעץ בדמות יהודי מחביא כסף בכיס הפנימי של מעילו. גובה: 22.5 ס מ. מצב טוב מאוד. פתיחה: $500 הערכה: - $1,000 $1, Anti-Semite Wooden Figurine Europe, the Early 20th Century King David Auctions 291 A carved figurine made of wood depicting a Jew hiding money in the inner pocket of his coat. Height: 22.5cm. Condition: Very Good. Opening Price: $500 Estimated Price: $1,000-$1,500

291 271. Anti-Semite Walking Stick, Wood and Silver Europe, the Early 20th Century An anti-semite walking stick. The handle is a carved figure of a Jew. A fastening ring made of silver. Length: 89cm. Condition: Good. Opening Price: $300 Estimated Price: $800-$1, מקל הליכה אנטישמי, עץ וכסף - אירופה, תחילת המאה ה- 20 מקל הליכה אנטישמי. ידית האחיזה היא דמות יהודי מגולפת ביד. טבעת מהדקת עשויה כסף. אורך: 89 ס"מ. מצב טוב. פתיחה: $300 הערכה: - $800 $1, שטיח - בצלאל מרבדיה - א"י, תחילת המאה ה- 20 ניסן תשע ח מרץ 2018 שטיח בצלאל מוקדם. ארץ ישראל, תחילת המאה ה- 20. קבר אבשלום, מקום המקדש וקבר זכריה. מידות: 99*138 ס מ. מצב טוב, סימני גיל. בתחתית השטיח חתום: מרבדיה א י ירושלם. פתיחה: 800$ הערכה: - 1,500$ 3,000$ 292

292 272. Carpet Bezalel the Land of Israel, the Early 20th Century An early carpet of Bezalel. The Land of Israel, the early 20th century. The tomb of Avshalom, place of the Temple and the tomb of Zecharya. Size: 138x99cm. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $800 Estimated Price: $1,500-$, Carpet Bezalel the Land of Israel, the Early 20th Century 273. שטיח - בצלאל מרבדיה - א י, תחילת המאה ה- 20 King David Auctions 293 An early carpet of Bezalel. The Land of Israel, the early 20th century. The Old City of Jerusalem and David s Citadel. Size: 80x72cm. Condition: Good. Signs of age. Opening Price: $1,500 Estimated Price: $3,000-$4,000 שטיח בצלאל מוקדם. ארץ ישראל, תחילת המאה ה- 20. העיר העתיקה ומגדל דוד. מידות: 72*80 ס מ. מצב טוב, סימני גיל. בתחתית השטיח חתום א י מרבדיה-ירושלם, בנוסף קיימת פלומבה עופרת מיוחדת. פתיחה: 1,500$ הערכה: - 3,000$ 4,000$

293 שטרות ומטבעות Banknotes and coins 274. Holocaust Money, the Flossenbürg Camp, Germany - 1 Mark Banknote - Graded 35 by PMG Rare The Flossenbürg camp was a concentration camp that was built by the Nazis in 1938 in Oberpfälzer Wald near the city of Weyden, Bavaria. Approximately 90,000 people were imprisoned in the camp; at least 30,000 of them perished. Although the camp was expanded again and again, it always imprisoned people above and beyond than its capacity. The living conditions in the camp were unbearable. The forced labor in the quarries, the hunger, lack of medical treatment and the cruelty of the guards cost many prisoners their lives. On April , the camp was evacuated. Its commander Max Koelgel sent the prisoners on a Death march to Dachau. With the end of the war, approximately 5,000 bodies of prisoners were found beside the route of the Death march. 1,600 prisoners, who were not fit to march, remained in the camp. Condition: Graded 35 by PMG. Opening Price: $200 Estimated Price: $300-$600 ניסן תשע ח מרץ כסף שואה, מחנה פלוסנבירג, גרמניה - שטר 1 מרק, מדורג 35 ע"י PMG, נדיר מחנה פלוסנבירג )Flossenbürg( היה מחנה ריכוז שהקימו הנאצים ב ביישוב פלוסנבירג שליד העיר ויידן, ביער פפאלץ העילי Wald( )Oberpfälzer בבוואריה, קרוב לגבול עם חבל הסודטים. בסך הכול נכלאו במחנה כ- 90,000 בני אדם, מהם נספו לפחות 30,000. אף שהמחנה הורחב שוב ושוב, תמיד היה מספר הכלואים בו גבוה בהרבה מהקיבולת שלו. תנאי המחיה במחנה היו קשים מנשוא. עבודת הפרך במחצבות והטיפול הבלתי-מספק שקיבלו הכלואים במחנה, וכן אכזריותם של סוהרי ושומרי המחנה, עלו לאסירים רבים בחייהם. ב- 20 באפריל 1945 פונה המחנה סופית. מפקדו מקס קגל )Koegel( הורה על צעדת מוות בכיוון מחנה הריכוז דכאו. לאחר סוף מלחמת העולם השנייה נמצאו לאורך נתיבי צעדת המוות של האסירים כ- 5,000 גופות. במחנה נותרו כ- 1,600 אסירים שלא היו כשירים למסע. מצב: מדורג 35 ע"י.PMG פתיחה: $200 הערכה: - $300 $

294 King David Auctions Ten Banknotes of Holocuast Money - Litzmannstadt, Holysov, Mittelbau, Theresienstadt, Buchenwald - Some of Them Rare A. 1 Mark, Litzmannstadt Camp. B. 50 Deutsche Mark, Litzmannstadt Camp. C. 20 Vertmark, Holysov camp. D. 40 Vertmark, Holysov camp. E. 50 Vertmark, Holysov camp. F. 1 Vertmark, Mittelbau camp. G. 50 Krona, Theresienstadt camp. H. 100 Krona, Theresienstadt camp. I. 30 Vertmark, Buchenwald camp. J. 50 Vertmark, Buchenwald camp. Condition: Good-Excellent. Opening Price: $300 Estimated Price: $500-$1, עשרה שטרות כסף שואה - ליצמנשטאט, הוליסוב, מיטלבאו, טרזינשטאט, בוכנוולד - חלקם נדירים א. 1 מרק, מחנה ליצמנשטט ב. 50 פפניג, מחנה ליצמנשטט ג. 20 ורטמרק, מחנה הוליסוב ד. 40 ורטמרק, מחנה הוליסוב ה. 50 ורטמרק, מחנה הוליסוב ו. 1 ורטמרק, מחנה מיטלבאו ז. 50 קרונה, מחנה טרזינשטט ח. 100 קרונה, מחנה טרזינשטט ט. 30 ורטמרק, מחנה בוכנוולד י. 50 ורטמרק, מחנה בוכנוולד מצב: טוב-מצוין. פתיחה: $300 הערכה: - $500 $1000

295 276. Three Banknote of a Turkish Lira - Different Colors AU 276. שלושה שטרותשל לירה תורכית בצבעים שונים, AU Condition: AU. Opening Price: $300 Estimated Price: $300-$600 מצב:.AU פתיחה: $200 הערכה: - $300 $ Banknote of 500 Palestinian Mil - the British Mandate Condition: XF. Opening Price: $300 Estimated Price: $1,200-$2,000 ניסן תשע ח מרץ שטר 500 מיל פלשתינאי - המנדט הבריטי בארץ ישראל, 1929 שטר 500 מיל משנת תקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל. מצב:.XF פתיחה: $300 הערכה: - $1,200 $2,

296 278. Coin of 100 Mil - The British Mandate Rare Condition: Au Opening Price: $250 Estimated Price: $800-$1, מטבע 100 מיל, המנדט הבריטי בארץ ישראל, שנת 1931 הנדירה, מצב - AU נדיר מצב:.AU פתיחה: $250 הערכה: - 800$ 1,200$ King David Auctions 279. Banknote of 500 Palestinian Mil - the British Mandate Condition: Graded 35EPQ by PMG. Very Fine Choice. Opening Price: $300 Estimated Price: $1,200-$2, שטר 500 מיל פלשתינאי - המנדט הבריטי בארץ ישראל, 1939, מדורג PMG ע י 35EPQ שטר 500 מיל משנת תקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל. מצב: מדורג 35EPQ ע"י.Very Fine Choice,PMG פתיחה: $500 הערכה: - 1,200$ 2,000$ 297

297 280. Banknote of 10 Palestinian Pounds - the British Mandate Condition: VF+ Opening Price: $1,800 Estimated Price: $4,000-$6, שטר 10 פאונד פלשתינאי - המנדט הבריטי בארץ ישראל - שנת 1939 שטר 10 פאונד משנת תקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל. מצב:.+VF פתיחה: 1,800$ הערכה: - 4,000$ 6,000$ 281. Banknote of 5 Palestinian Pounds - the British Mandate שטר 5 פאונד פלשתינאי - המנדט הבריטי בארץ ישראל - שנת 1939 Condition: VF+ Opening Price: $1,800 Estimated Price: $4,000-$8,000 ניסן תשע ח מרץ 2018 שטר 5 פאונד משנת תקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל. מצב:.+VF פתיחה: 1,800$ הערכה: - 4,000$ 8,000$ 298

298 282. Two Coins of 50 Mil - the British Mandate , 1942 Condition: Graded 64MS by NGC. Opening price: $200 Estimated Price: $300-$ שני מטבעות 50 מיל, המנדט הבריטי בארץ ישראל, 1942, 1939, מדורגים 64 NGC ע י MS מצב: מדורגים MSע"י 64.NGC פתיחה: $200 הערכה: - 300$ 600$ 283. A Coin of 20 Mil - the British Mandate - the Rare 1941 Condition: Graded 55AU by NGC. Opening price: $200 Estimated Price: $500-$ מטבע 20 מיל, המנדט הבריטי בארץ ישראל, שנת 1941 הנדירה, מדורג AU 55 ע י NGC מצב: מדורג AUע"י 55.NGC פתיחה: $200 הערכה: - 500$ 800$ King David Auctions שטר 1 פאונד פלשתינאי - המנדט הבריטי בארץ ישראל, שנת 1944 הנדירה, אות - B1 נדיר ביותר! מצב:.+VF פתיחה: 300$ הערכה: - 1,000$ 1,500$ שטר 1 פאונד משנת תקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל. במספר השטר ישנה האות - B1 נדיר ביותר!

299 284. Banknote of 1 Palestinian Pound - the British Mandate - the Rare 1944 with the Letter B1 - Extremely Rare Condition: VF+ Opening price: $300 Estimated Price: $1,000-$1, Banknote of 500 Palestinian Mil - The British Mandate - the Rare שטר 500 מיל פלשתינאי - המנדט הבריטי בארץ ישראל, שנת 1945 הנדירה Condition: VF+ Opening price: $500 Estimated Price: $1,200-$2,000 שטר 500 מיל משנת 1945 הנדירה - תקופת המנדט הבריטי בארץ ישראל. מצב:.+VF פתיחה: $500 הערכה: - 1,200$ 2,000$ 286. Banknote of 10 Lirot - the Anglo- Palestine Bank Condition: AU-XF (on the reverse side of the banknote there is a stamp). Opening price: $200 Estimated Price: $400-$800 ניסן תשע ח מרץ שטר 10 לירות, בנק אנגלו-פלשתינה,,1948 מצב XF-AU מצב: AU-XF )בגב השטר מוטבעת חותמת(. פתיחה: $200 הערכה: - 400$ 800$ 300

300 287. Banknote of 500 Palestinian Mil - The British Mandate - Almost New Condition Condition: AU, almost new! A banknote in such good condition has not been seen in recent autctions! Opening price: $400 Estimated Price: $1,500-$2, שטר 500 מיל, בנק אנגלו-פלשתינה, 1948, מצב,AU כמעט חדש! מצב:,AU כמעט חדש! הרבה שנים לא נראה במכירות שטר זה במצב טוב כל כך! פתיחה: $400 הערכה: - 1,500$ 2,000$ King David Auctions Banknote of 5 Lirot - Bank Leumi Le Israel Condition: Graded 64PPQ by PCGS, Very New Choice. Opening Price: $250 Estimated Price: $400-$ שטר 5 לירות, בנק לאומי לישראל בע מ,,1952 מדורג PPQ 64 ע י PCGS מצב: מדורג PPQ 64 ע"י.Very New Choice,PCGS פתיחה: $250 הערכה: - 400$ 800$

301 289. Banknote of 10 Lirot - Bank Leumi Le Israel Graded 58 by PMG Very Nice! Condition: Very Nice. Graded 58 by PMG, Choice About Unc (in our opinion, this nice banknote should have been graded higher. You are invited to see for yourself). Opening Price: $250 Estimated Price: $500-$1, שטר 10 לירות, בנק לאומי לישראל בע מ, 1952, מדורג 58 ע י - PMG יפה מאוד! מצב: יפה מאוד, מדורג 58 ע"י Choice About,PMG.Unc )לטעמנו נעשה עוול בדירוג לשטר יפה זה! ראו בעצמכם(. פתיחה: $250 הערכה: - $500 $1, Banknote of 500 Prutah - Bank Leumi Le Israel Condition: Graded 58 by PMG, Choice About Unc. Opening Price: $250 Estimated Price: $500-$1,000 ניסן תשע ח מרץ שטר 500 פרוטה, בנק לאומי לישראל בע מ, 1952, מדורג 58 ע י PMG מצב: מדורג 58 ע"יPMG,.Choice About Unc פתיחה: $250 הערכה: - $500 $1,

302 291. Banknote of 250 Prutah, Series B שטר 250 פרוטה, סדרה ב, 1953, מדורג EPQ 64 ע י PMG Condition: Graded 64EPQ by PMG, Choice Uncirculated. Opening Price: $200 Estimated Price: $300-$600 מצב: מדורג EPQ 64 ע"י Choice,PMG.Uncirculated פתיחה: $200 הערכה: - 300$ 600$ King David Auctions Banknote of 50 Israeli Lirot - the Bank of Israel - The Landscape Series Condition: Graded 58 by PMG, Choice About Unc. Opening piece: $200 Estimated Price: $300-$ שטר 50 לירות ישראליות - בנק ישראל, סדרת הנופים, 1955, מדורג 58 ע י PMG מצב: מדורג 58 ע"י.Choice About Unc,PMG פתיחה: $200 הערכה: - $300 $600

303 293. Banknote of 5 Israeli Lirot - the Bank of Israel - The Landscape Series Condition: Graded 65EPQ by PMG, Choice Uncirculated. Opening piece: $250 Estimated Price: $400-$ שטר 5 לירות ישראליות - בנק ישראל, סדרת הנופים, 1955, מדורג 65 PMG ע י EPQ מצב: מדורג EPQ 65 ע"י.Gem Uncirculated,PMG פתיחה: $250 הערכה: - 400$ 800$ 294. Banknote of 1 Israeli Lira - the Bank of Israel - The Landscape Series Condition: Graded 65EPQ by PMG, Gem Uncirculated. Opening piece: $200 Estimated Price: $300-$600 ניסן תשע ח מרץ שטר 1 לירה ישראלית - בנק ישראל, סדרת הנופים, 1955, מדורג 65EPQ ע י PMG מצב: מדורג EPQ 65 ע"י.Gem Uncirculated,PMG פתיחה: $200 הערכה: - 300$ 600$ 304