ERRATA SHEET The New Interpreter s Bible, Volume VI

Transcription

1 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:19 PM Page 1 Errata Statement Abingdon Press is committed to providing the highest qality pblications and other resorces for the benefit of the chrch and the academic commnity. To that end, the Press strives throgh the editorial, design, and compositions stages of its prodction process to prevent errors of fact, grammar, and typography in its works. However, errors do sometimes occr, and the Press corrects them in reprints and/or errata statements. De to difficlties in the prodction process, The New Interpreter s Bible, Volme VI contains varios errors, for which the Press takes responsibility. While these errors do not affect the qality of the commentary and reflections, the Press regrets their presence. The errata sheet below reflects corrections to be made in the first reprint. ERRATA SHEET The New Interpreter s Bible, Volme VI = fond in & = and following = paragraph indent CO = Commentary EX = Excrss fb = lines p from bottom ft = lines down from top ftn = Footnote LC = Left Colmn OV = Overview Par = paragraph PC = page composition RC = Right Colmn RE = Reflections See below = See list of Extended Entries that follows below Brief Entries Page Location Original Reprint 54 ftn ftn LC 150 ftn RC, end of 1 st par RC, 3fb qōdes qādos 598 LC, par 3, 8ft accse )is accse ) is 628 LC, 15ft today yo yo today 643 RC, 2ft message for message, for 684 LC, 23ft It may, It may be, nd par, 1 st line ringss rings 914 ftn 239, 3ft RE, 6fb torward toward 973 LC, 2 nd par, last line fig. 7 fig nd fll par, last line son, Jehoahaz son Jehoahaz nd fll par, last line 3:15), pon 3:15) pon fb however, however; rd par, 3ft down, down; st par, 4ft 25:12), 25:12) st line proclaims articlates

2 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:19 PM Page nd line ordinances, ordinances; st fll par, last line chap. 14), or chap. 14) or ft nd fll par, 5th line legomena terms, legomena, terms 1092 ftn 28, last word text text 1093 ftn 33 Ibid., Greenberg, Ezekiel 1 20, ftn 34 Int Int fb inclding inclding; 1094 ftn 36 Ibid., Darr, Glorified in the Presence of Kings, ftn 40, 1 st line Kings, Kings, rd fll par, 2fb become becomes 1113 CO, LC, 4fb details, a pls details, pls 1114 LC, 2 nd fll par, last line 8:2.). 8:2) RC, 2 nd par, 11ftb battle garanteed like like 1117 LC, 7ft ember, amber, 1118 EX, 2 nd par, 7ft td[h twd[h 1120 EX, 2 nd par, 3ft epithet twabx epithet twabx hwhy 1121 CO, RC, 5fb him (his proper (his proper 1122 LC, 1 st par, 7ft deity ( deity ( 1123 RC, 1 st line jdge from the char& char& 1125 LC, 1 st fll par, 2fb these three texts these texts 1126 LC, last line (Jonah [Jonah 1127 LC, 2 nd line lqzjy laqzjy 1128 CO, LC, 13ft to 18ft PC loose lines PC tightened lines 1128 CO, LC, 2fb Tel-abib, literally Tel=abib literally 1128 RE, 1 st line 1. Ezekiel 1. Ezekiel 1128 Re, 3ft one. 156 one last par, 6fb temperment temperament 1129 last par, 2fb comission commission 1130 See below 1131 redced par, 5fb creatres creatre 1133 See below 1134 LC, 1 st par, 6fb (Isa 3:16-21, Ezek 3:16-21, 1134 LC, 2 nd par, 9fb the right- the righ LC, 2 nd par, 8fb eos. teos RC, 2 nd fll par, last line in v. 3:26 in 3: ftn 205 Wrdigng Würdigng 1143 EX, 1 st par, 3fb 1 3 Jeremiah 1 3. Jeremiah 1144 EX, final par, 4fb performed perform 1144 EX, final par, last line ardos ardos 1145 CO, RC, 1 st fll par, 5ft v. 4 Verse LC, 1 st par. 9ft this approach or approach 1147 LC, 1 st fll par, 8fb incrs, incrs, 1148 CO, LC, 2ft ceeding one ceding one 1149 See below 1153 LC, 1 st fll par, 1 st line Verse v. 9 is Verse 9 is 1153 RC, 3ft nescapable inescapable 1154 See below 1154 ftn 246 Micah, Micah, 1155 See below 1165 LC, 2 nd par, 4ft qāyiṣ qayiṣ 1165 LC, 2 nd par, 2fb qāyiṣ qayiṣ 1166 LC, 2 nd fll par, 5ft following follow 1166 RC, 1 st par, 11ft election selection 1167 LC, 3fb gold s gold 1167 RC, 1 st fll par, 4fb will only be able will be able 1167 see below 1167 ftn 287 Ezek 16:7 Ezekiel 16: LC, 2 nd par, 7fb priviledged privileged

3 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:19 PM Page ftn 297, 3 rd line temple? Ibid., 192. temple? Ezekiel 1 20, ftn 298 PC njstified right PC jstified right 1176 ftn 312, 2 nd line Mass. Harvard Mass.: Harvard 1182 RC, 1 st line and nconsciosly the nconsciosly the 1182 RC, 2 nd fll par, 2fb among among the living among the living 1186 RC, 21fb, Jersalem s destrction Jersalem s fall rd fll par, 9fb priviledged privileged 1191 OV, RC, 2fb (vv. 3-16; 17-20). (vv. 3-16, 17-20) CO, LC, 7ft obstinancy obstinacy nd CO, LC, 7fb with v with vv nd CO, RC, 2fb acconts in chap. sign acts in chap RC, 3ft chords, chord, 1196 RC, 2 nd fll par, 3-4ft make desolate Jdah make Jdah desolate 1198 RC, 2 nd fll par, 6ft ance cast as two ance is cast as two 1198 CE, 1 st par, last line lifetime. 351 lifetime ftn 350 Ibid., 50. Greenberg, Ezekiel 1-20, See below 1199 See below 1199 LC, 1 st line of qote deferred-not deferred not 1202 RC, 11ft rbble; so rbble. So 1206 LC, 6ft onself oneself 1206 LC, 1 st fll par, 5ft the Lord God the Lord GOD 1207 LC, 2 nd fll par, 2fb of their iniqiry of their iniqity 1207 RC, 1 st fll par, 2ft hipil] hiphil] 1207 RC, 1 st fll par, 8ft hipil) hiphil) 1209 See below 1216 LC, 2 nd par, 3fb also are also present are also present 1217 LC, last line threes trees nd par, 6ft (14:0) or (14:9), nd par, 7ft wrath or wrath, or 1222 EX, 10ft hman entities char& char& 1222 EX, 1 st fll par, 5fb played off plays off nd par, 6ft control; control, nd par, 7ft father-in-law; father-in-law, 1224 EX, 2ft also hzn also hnz 1224 See below 1225 See below 1225 EX, 1 st line not their capital cities Israel and Jdah not their capital cities 1226 CO, RC, 7ft word twice commands word God twice commands 1226 CO, RC, 11ft in 185 in ftn 431, line 5 cltic prostitte cltic prostittion 1230 ftn 435 Ibid., 281 Ibid., LC, 3fb assistance ( See, assistance: See, 1233 RC, 5fb prostitte; prostitte, 1233 CO, LC, 8ft revolt (see above). revolt CO, LC, 8fb X ), is X ) is 1236 RC, 11fb bt bt also 1236 CO, LC, 9ft bittâ), bittāh), 1236 CO, LC, last line throgh in thogh in 1239 RC, 1 st fll par, 8fb sickness or the scorn sickness, or the scorn 1245 RC, 9fb in the of the 1245 See below 1247 CO, RC, 2fb Like Johah s gord Like Jonah s gord 1248 CO, RC, 6fb (this verb, like (This verb, like 1248 CO, RC, 5fb [ṣlḥ]). [ṣlḥ].) 1254 See below st par, 4fb are blnted 510 ) are blnted ) RC, 1 st fll par, 2fb are all represent in are all represented in 1260 RC, 2fb temple, or Temple or 1262 CO, RC, 7fb to last line PC loose lines PC tightened lines

4 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:19 PM Page CO, RC, last line [tākan] (tākan) 1264 CO, LC, 7ft or not? 557 or not? CO, LC, 12ft Confronted by a confronted by a st par, 3ft elect select 1268 LC, 1 st par, 3fb qînâ, pl. qînâ, 1268 See below 1268 LC, 7fb is fond, in is fond in 1268 RC, 7-8fb to more deeply ponder to ponder more deeply 1268 RC, 3fb lebîyā ], among lebiyyā ] among 1269 LC, 4ft and training grows and training, grows 1269 redced par, 1 st line a lion has devored A lion has devored 1270 ftn 577, 5fb Täpelmann Töpelmann 1270 ftn 579, 2ft accompanying his accompanying him 1271 CO, RC, 2ft it branches its branches 1271 CO, RC, 5fb deadly, place. deadly place ftn 582, 3fb ( mdb; bedāmkā) ( mdb bedāmekā) 1272 ftn 584, 1 st line ( mdb; bedāmkā) ( mdb bedāmekā) 1272 ftn 584, 2ft ( ymdb; bedāmayik) ( ymdb bedāmayik) 1275 LC, 1 st fll par, 11fb deterimental detrimental 1275 LC, 1 st fll par, 5fb Egyptian deities or Egyptian deities, or 1275 See below 1275 RC, 6ft ensre ense 1275 RC, 1 st fll par, 6ft 31. Ezekiel 31*. Ezekiel 1277 CO, RC, 4ft for other deities) for sch images) 1278 See below 1279 See below1280 CO, LC, 4fb in the desert as in Egypt, in the desert by 1280 CO, LC, 3fb Lord s states Lord s stattes 1280 ftn 615, 3ft order to also order also to 1282 See below 1283 See below 1284 See below 1285 CO, LC, 6ft the Lord GOD ) accses the Lord GOD ), accses 1285 CO, LC PC loose lines PC tightened lines 1285 CO, LC, redced par PC njstified right PC jstified right 1285 CO, RC, 12ft vv. 2, 4-5 Det 12:2, CO, LC, 5fb ryb[ hb ryb[hb 1286 CO, LC, 4fb bā ) ēs bā ) ēs v 1286 CO, RC, 12ft The ancient reader Perhaps the ancient reader 1290 CO, LC, 2 nd par, 6ft Iarael, serving Israel serving 1290 CO, RC, 2ft dāras v ]), that dāras v ]), that 1290 RE, 1 st par, 5ft are they to think are we to think 1290 RE, 1 st par, 2fb mst less see mch less see 1290 RE, 1 st par, 2fb can they conceive can we conceive nd fll par, 2ft Neville has explored Neville explored rd fll pa, 4fb forebearing forbearing 1293 OV, RC, 3f remind readers reminds readers 1295 LC, 1 st fll par, 5ft Is he not a English Is he not a 1295 LC, 1 st fll par, 6ft a piel partici- A piel partici RC, 2 nd par, last line a doom prophecy: a doom prophecy RC, 2nd par, 3ft oracle, bt instead oracle, bt 1295 RC, 3 rd par, first line Here, it seems There, it seems 1296 RC, 3 rd fll par, 5fb see also 12:9, see also 12:9; 1296 RC, 3 rd fll par, 4fb 24:19, 37:18 24:19; 37: ftn 650, 5ft See the See also the 1296 ftn 651, 1 st line besibrôn besîbrôn 1299 LC, 2fb mōs v lîm mōs v elîm 1299 LC, last line PC loose line PC tightened line 1299 See below 1299 RC, 1 st fll par, 11ft v. 10b has v. 10b, has 1300 CO, LC, 3fb (v. 16). (v. 16) 664

5 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page CO, LC, 2fb 664 People caght People caght 1302 LC, 1 st fll par, 3fb may alde may allde 1302 See below 1302 ftn 672, 2ft offentlichen öffentlichen 1303 CO, LC, 3fb ( ths says Lord ( ths says the Lord 1304 CO, LC, 2 nd par, 7ft the prophet fittingly the editor fittingly 1304 ftn 680, 2fb Research Editorial Research: Editorial 1306 See below 1307 Ftn 685, 3ft see chaps. compare chaps st CO, RC, 1 st line an experience indi- and expression indi RC, 1 st fll par, 6fb zā ( am za ( am 1319 LC, 11ft fathers[s]. fathers(s) RC, 15fb that Israelites might that the Israelites might 1321 CO, RC, 2ft in chapt. 16, in chap. 16, 1321 CO, RC, 17ft s v okbû s v ā ke bû 1322 CO, LC, 3ft Commentary 20:45 Commentary to 20: CO, RC, 11ft Assyrian trops Assyrian troops 1325 RC, 14 th ft that, elsewhere that elsewhere 1325 RC, 6fb She lsts she lsts 1327 LC, 5fb levied leveled 1327 RC, 16ft Isa 51:1, 22. Isa 51:1, 22) RC, 12fb chew and sck sck 1329 RC, 5ft ṭimmē ( ṭimmē ) 1330 RC, 2ft (or they ) [or they ] 1330 RC, 3fb have entered has entered 1331 RE, 1 st par, 5ft his adience; his adience, 1336 LC, 1 st fll par, 1 st line (lākēn (lākēn, 1336 LC, 9fb crx. NRSV crx. The NRSV 1336 LC, last line the NIV The NIV 1337 RC, 6ft ta - mam; tāmam, 1338 RE, 2 nd par, 4ft Nebchadrezzar, Nebchadrezzar 1339 OV, LC, 10ft forego forgo 1339 OV, LC, 12fb eyes, so the eyes, so also the 1339 OV, LC, 15rt dies; the dies. The 1341 CO, LC, 3ft appears appear 1341 CO, LC, 10ft parables, parables 1342 LC, 12ft dō dōm 1342 LC, 13ft m mētîm, mētîm, 1343 rnning head 24: : LC, 1 st line PC njstified left PC jstified left 1344 CO, LC, 6ft intensity magnitde nd par, 4fb which that fb death, and death and st fll par, 6ft world and God world, and God fb answers; bt answers, bt 1346 RE, 2ft is consistent can be consistent 1347 RC, 3ft way throgh way throgh the 1348 LC, 2 nd fll par, 13ft to the tran- to the 1348 LC, 2 nd fll par, 14t sjordanian Transjordanian 1348 LC, 2 nd par, 10ft Moab Moabaite 1348 RC, 1 st fll par, 8ft attempt attempted 1349 LC, 1 st fll par, 6ft Gaza, and Gaza and 1349 LC, 1 st fll par, 8fb empire Empire 1349 LC, 1 st fll par, 3fb Ashkelon, and Ashkelon and 1349 RC, 10ft v. 6), v. 6); 1349 RC, 12ft 8), 8); 1349 RC, 13ft (v. 12), (v. 12); 1349 RC, 14ft (v. 15), (v. 15); 1350 RC, last line therefore ], therefore ]), 1351 LC, 1 st fll par, 4ft ), ,

6 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page RC, 1 st line PC njstified left PC jstified left 1351 RC, 2 nd fll par, 5ft of: a of a 1351 RC, 2 nd fll par, 7ft becase ; becase, 1351 RC, 2 nd par. 8ft therefore, therefore, 1351 righthand margin ā delete ā nd fll par, 10ft Yahweh ; Yahweh, 1354 LC, 1 st fll par, 1 st line three part three-part 1354 LC, 1 st fll par, 3fb nāqam), nāqam, 1354 LC, 1 st fll par, 2fb vengeance, vengeance ), 1354 RC, 12 th ft a word a word RC, 13 th ft desolation desolation 1354 RC, 2 nd par, 8ft appears appear 1355 EX, 2ft oracles have oracles has 1355 CO, LC, 3fb we hikratî wehikrattî 1355 CO, LC, 3fb Cherethites Cherethites 1355 CO, RC, 1 st fll par, 2ft existed, or existed or st par, 6fb charges charges, ft which that nd par, 1 st line which ct which cts th par, 3ft in, or in or th par, 4ft perspective; perspective, fb world view worldview 1357 ftn 808 Walther Eichrodt, Cf. Walther Eichrodt, 1357 See below 1358 RE, 3ft others other 1358 RE, 3ft gys, gys 1358 OV, LC, 9fb when Tyre When Tyre 1358 LC, 6-7 fb recognition formla recognition formla nd par, 2ft nineteen centry nineteenth centry 1361 See below 1362 rnning head TYRE IN THE TYRE IN THE 1363 CO, LC, 6fb respond response 1363 CO, RC, 9ft one which one that 1365 CO, LC, 1 st line kî (kî ) 1366 LC, 9ft Persian empire Persian Empire 1366 RC, 21ft Melkart s Melqart s 1367 CO, LC, 7ft thay they 1368 See below 1368 RC, 5ft seas seas, 1368 ftn 848 ibid., 38 Ibid., 1369 CO, LC, 2ft hārabîm hārabbîm 1369 CO, LC, 2fb lō ) (lō ) ) ft Shalom shalom 1370 RE, 2ft which that 1370 RE, 9ft world-wide worldwide 1370 RE, 4 th par, 2ft which that 1370 RE, 4 th par, 9ft 25: when 25: When 1371 RC, 1 st line readers ancient readers, ancient 1371 RC, 4ft its their 1371 ftn 854 Cheryl Carol 1373 LC, 2 nd par, 10ft principle principal 1373 ftn 857, last line n. 65). n LC, 2fb sense to sense of to 1374 LC, 10fb (rmx ṣmr rmx (ṣmr, 1374 RC, 3fb (Hebrew yor army, (Hebrew, yor army ; 1377 LC, 1 st fll par, 2fb tin lead tin, lead 1377 LC, 2 nd fll par, 5ft in) 879 in ) RC, 1st par, 4ft na na RC, 1 st fll par, 7ft hā hāyâ, 1377 RC, 1 st fll par, 8ft yâ, to be ) to be )

7 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page RC, 1 st fll par, 11ft bz[ (a HEBREW 1377 RC, 1 st fll par, 12ft zab, ( ( āzab, 1377 RC, 1 st fll par, 8fb HEBREW ( ( ā bz[ 1377 RC, 1 st fll par, 7fb rab, ( ( ārab, 1378 LC, 10ft (Jon (Jonah 1378 LC, 1 st fll par, 1 st line Mesheck Meshech 1378 LC, 1 st fll par, 7ft Mesheck Meshech 1379 RC, 12ft place name place-name 1379 RC, 13ft which that 1379 RC, 2 nd par, 1 st line (1) descen- (1) a descen RC, 2 nd par, 2ft dants of dant of 1379 RC, 2 nd par, 3ft (2) descendants (2) a descendant 1380 LC, 2 nd fll par, 1 st line place names; place-names; 1380 LC, 9fb which that 1380 RC, 1 st par, 2ft the ships The ships 1380 RC, 12fb empire, Empire, 1382 LC, 18ft predispossed predisposed 1384 LC, last line a separate as a separate 1384 RE, 3ft Rev. Rev 1384 OV, LC, 9ft to OV, LC, 12fb endary (v. 3), endary Dāni ) el (v. 3), 1384 ftn 925 delete last sentence 1386 CO, RC, 3ft principle principal 1386 See below 1387 LC, 1 st fll par, 15ft we lo ) - ) el welo - ) ēl 1387 RC, 1 st fll par, 3ft 28:1-19 on 28:1-19, on 1387 RC, 1 st fll par, 9ft possibile possible 1388 LC, 1 st fll par, last line saptiential sapiential 1388 LC, 2 nd par, 3ft ḥāyil ḥayil 1388 RC, 1 st fll par, 3ft µrz µyrz 1388 RC, 1 st fll par, 8ft Pharaoh pharaoh 1388 RC, 9fb world. (See world (see 1388 RC, 7fb v. 4b]). Bôr v. 4b; bôr 1388 RC, 7fb 26:20 ( those 26:20, those 1389 CO, RC, 4ft a god. 972 a god RE, 6ft attribtes, nor attribtes nor 1389 RE, 2 nd par, 1 st line nations, we have nations, I have 1391 LC, 4ft bt one may also bt also one may 1391 CO, LC, 9ft garden of Eden Garden of Eden 1391 CO, LC, 10ft text, nor other text nor other 1391 CO, LC, 11ft illmine every illmines every 1391 CO, LC, last line tāknît toknît 1391 CO, RC, 1 st line non (µtwj non µtwj 1391 CO, RC, 2ft ḥôtām, seal (ḥôtām, seal 1391 CO, RC, 2ft signet ring). signet ring ) CO, RC, 18ft tāknît toknît 1393 LC, 5ft singlar. pronon singlar pronon 1393 LC, 10ft follow LXX follow the LXX 1393 LC, 15ft cherb cherb 1393 LC, 21fb cover of the Ark cover of the ark 1393 LC, 20fb two, ten cbit two ten-cbit 1393 RC, 5ft Jersalem temple Jersalem Temple 1393 RC, 3fb stones) which were stones) that were 1394 RC, 18ft garden of Eden Garden of Eden 1394 RC, 1 st fll par, 2ft beaty (27:3, Beaty (27:3, 1394 RC, 1 st fll par, 6ft montain of god montain of God 1394 RC, 2 nd fll par, 7ft montain of god montain of God 1394 RC, 2 nd fll par, 11ft montain of god montain of God 1394 RC, 2 nd fll par, 7fb king/priest reslts king/priest reslt 1396 OV, LC, 5fb emissaries from Sidom emissaries from Sidon

8 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page CO, LC, 3ft oracles in chaps. oracles in chap CO, LC, 1 st fll par, 8ft Exod 14:4a and 17b Exod 14:4a and 17b, 1397 RC, 1 st par, 7ft as a a as a 1397 RC, 1 st par, 12fb dyamm (dyamm dyamm (mam ) îr 1397 RC, 7fb hā ham See below nd par, 3ft for the first-born for the firstborn nd par, 4ft synechdoches synecdoches nd par, last line Ephess. 973 Ephess. 973 He was, in fact, the rler of Tyre See below 1399 CO, RC, 9ft The very God who The very God whose 1399 RE, 2ft of any world view which of any worldview that 1400 OV, RC, 3ft Jdah to placed Jdah to place 1400 RE, 5fb that, is finally that is finally 1402 par 3, last line king Hezekiah King Hezekiah 1402 last line Assyrian empire Assyrian Empire 1403 EX, 1 st line king Josiah King Josiah 1403 EX, 1fb forced to flee to the east. forced to flee LC, 2 nd par, 3ft against yo. (The against yo (the 1404 LC, 2 nd par, 6ft µynt (tannîm, µynt [tannîm, 1404 LC, 2 nd par, 7ft sea monster ). 980 sea monster ]) LC, 2 nd par, 7fb tannîn tannîm 1405 CO, RC, 3fb will forced all of will force all of 1406 CO, LC, 2 nd par, 1 st line Or reader The reader 1406 CO, LC, 2 nd par, 3ft king Hezekiah King Hezekiah 1406 CO, RC, 4ft the sholder, and the sholder and nd CO, LC, 3ft astonishing. For Yahweh astonishing. Yahweh 1408 CO, LC, 4fb vv portrays vv portray 1408 RE, 2 nd par, 5fb has earned, and has earned and 1410 LC, 2 nd par, 15ft in vain: the in vain: The 1410 LC, 2 nd par, 16ft city capitlated; and city capitlated, and 1410 RC, 1 st fll par, 5ft participal participial 1410 ftn 994, 2ft Greenberg, Is There Greenberg, Is there 1410 ftn 994, 2ft Enerny Enemy 1411 CO, RC, 8ft or lifing p or lifting p of 1411 CO, RC, 14ft refernece reference 1411 CO, RC, last line 16:63). 16:63.) 1411 RE, 1st par, 5fb of the Lord of the LORD 1411 RE, 1 st par, 4fb the Lord has not the LORD has not 1411 RE, 2 nd par, 4ft word of the Lord? word of the LORD? 1412 RE, 2fb absolately absoltely 1412 OV, RC, 5ft Yahweh, their Yahweh, its 1412 OV, RC, 6ft their adversaries its adversaries 1412 ftn 999 See ibid., 617. See ibid OV, 2ft nleased nleashed 1413 OV, 5ft Amos twist Amos s twist 1413 OV, 1 st fll par, 6ft place names place-names 1414 CO, LC, 3ft Lord LORD 1414 CO, LC, last line PC njstified right PC jstified right 1414 RC, 5ft [of doom] (of doom) 1415 ftn 1006, 7ft Ezekielial Ezekielian 1415 RC, 4fb throw: its throw: Its 1415 ftn 1010, 2fb is designates it designates 1418 CO, LC, 1 st line PC njstified left PC jstified left 1418 CO, LC, 4ft place names place-names 1418 CO, LC, 4fb translation ncertain translation is ncertain 1418 CO, RC, 2 nd par, 3 rd line place names place-names 1418 righthand margin ā delete ā 1418 LC, 1 st par, 6fb Pelsim) will Pelsim, will 1418 RC, 2 nd par, 14 th line break break

9 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page RC, 2 nd par, 16 th line (rbv s v ābar, rbv (s v ābar, 1418 RC, 2 nd par, 4fb 17), will 17) will ft commands: gloom commands: Gloom 1420 LC, 2 nd par, 2ft zerâ ze rôa ( 1420 LC, last line with Israel s within Israel s 1420 RC, 1 st fll par, 1 st line 30:20-26, 30: RC, 1 st fll par, 2ft 29:17-21, 29: RC, 1 st fll par, 7fb introdce introdces 1421 LC, 4ft Egypt ). Egypt. ) 1423 CO, LC, 6ft garden of god garden of God 1423 CO, LC, 9ft garden of Eden Garden of Eden 1425 RC, 2ft te hōm, on tehōm on 1425 RC, 4ft canals, on canals on 1425 RC, 4ft v. 5a v. 5a 1425 RC, 5ft beaty beaty, 1425 See below 1425 RC, 7fb the commentary the Commentary 1427 LC, 9fb Assyrian empire Assyrian Empire 1427 LC, 6fb 24-25) identifies 24-25), identifies 1427 RC, 1 st fll par, 2fb imager imagery 1427 RC, 2 nd par, 2ft verses, on verses on 1427 RC, 2 nd par, 2ft ones, ones 1426 RC, 3ft deities, however, v. deities, v RC, 2 nd par, 6ft nderworld, which nderworld that 1427 ftn 1050, 2ft had, however, his had his 1427 ftn 1050, 3ft in mind, since in mind, however, since 1429 CO, LC, 1 st par, 3fb Hal s Hals s 1429 CO, LC, 2 nd par, 3ft (cedar [cedar 1429 CO, LC, 2 nd par, 6ft semi-colon semicolon 1429 LC, 2nd par, 2ft GOD ) is GOD ), is 1429 LC, 2nd par, 7ft he ( e baltî he ) ebaltî 1429 See below 1430 RC, 4ft clng cling 1430 RC, 7fb may as may, as 1431 RE, 11ft And it that And if that 1434 CO, LC, 1 st line Or present The present 1434 CO, LC, 4ft (March 3, 585 (March 3, 585 BCE 1434 CO, LC, 5ft reckoning; see Intro&) reckoning) 1434 CO, LC, 2 nd par, 8fb claims, his claims, His 1434 CO, RC, 3ft see Commentary see the Commentary 1435 LC, 1 st par, 8ft proportions; 1073 this proportions This 1435 LC, 9ft take place takes place 1435 RC, 1 st fll par, 3ft NIV). hbk NIV). The word hbk 1435 RC, 1 st par, 6fb Morover Moreover 1435 RC, 1 st fll par, 7fb Morever Moreover 1435 RC, 1 st fll par, 3fb Lord God Lord GOD 1437 CO, LC, 5ft God ), GOD ), 1437 RE, 5ft fidelity which fidelity that 1437 RE, 2 nd par, 5ft grizzly grisly 1437 RE, 3 rd par, 1 st line Or prophet s The prophet s 1437 RE, 3 rd par, 5fb nrivalled nrivaled 1437 RE, 3 rd par, 4fb world view worldview 1437 RE, 4 th par, 2fb priviledged privileged 1440 CO, LC, 9ft The later The latter 1440 CO, RC, 7ft ) attâ ) attā, 1442 LC, 1 st par, 4fb Go down! Go down!, 1442 LC, 9ft down!, down! 1442 LC, 3 rd par, 1 st line second person second-person 1442 See below 1442 RC, 9fb circmcision! circmcision.

10 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page LC, 5ft empire. Empire LC, 2 nd par, 7ft what is its What is its 1443 LC, 5fb Chron Chr 1443 RC, 4fb hmans, hmans 1444 LC, 15ft god, one third god and one-third 1444 LC, 1 st fll par, 1 st line identify identity 1444 LC, 4fb rather its rather, its 1444 RC, 12fb Lord God ), Lord GOD ), 1444 RC, 2 nd par, 6ft earth world st par, 4fb p ot the p ot of the nd par, 2ft prophesies prophecies 1447 LC, 1 st par, 3fb alike; and alike, and 1448 CO, RC, 2 nd par, 1 st line similiar similar 1448 CO, RC, 2 nd par, 7fb wicked, he wicked, Ezekiel 1450 LC, 9ft pās v a ( pes v a ( 1450 LC, 10ft pes v a ( pās v a ( 1450 LC, 2fb 18:32). 18:32.) 1450 RC, 8ft one s past One s past nd par, 3fb or at least, or at least nd par, 2fb less! (Matt 20:1-16). Less (Matt 20:1-16)! 1453 LC, 2 nd par, 1 st line no add 1454 LC, 1 st line commentary to Commentary on 1454 LC, 11ft commentary to Commentary on 1454 LC, 25ft past passed 1454 RC, 15ft reign: Agst reign Agst 1454 RC, 16ft day), and day) and 1454 RC, 1 st fll par, 9ft eighteen month eighteen-month 1455 LC, 3ft vis à vis vis à vis 1455 RE, 3ft davidic Davidic 1455 RE, 1 st par, 2fb Lord LORD 1455 RE, 1 st par, last line (Jer 44:16). (Jer 44:16 NRSV) RE, 2 nd par, 5ft (9:8). (9:8 NRSV) RE, 3 rd par, 1 st line pain, or pain or 1455 RC, 5fb jdgment, to jdgment to 1457 LC, 1 st fll par, 10ft Lord LORD 1457 LC, 1 st fll par, 2fb two genres motivation two motivation 1457 LC, 6fb Or reader The reader 1457 RC, 3ft Lord ; LORD ; 1457 RC, 15ft 33:24b, 33:24b) 1457 RC, 1 st fll par, 4fb these sin these sins 1457 RC, 1 st par, 5fb 20:13); 20:13) RC, 3fb NIV yo NIV, yo 1457 ftn 1122 Ibid., 199. Zimmerli, Ezekiel 2, ftn 1123, 2ft pon pon pon 1458 LC, 5fb 586 BCE 586 BCE 1458 LC, 3fb nrivalled nrivaled 1458 RC, 8ft which that 1458 RC, 13fb Lord. LORD LC, last line no add 1462 CO, RC, 5ft them, them 1464 CO, LC, 8ft davidic Davidic 1464 CO, LC, 11fb Lord God ) Lord GOD ) 1464 CO, LC, 3fb Lord God. Lord GOD See below 1465 RE, 5ft Lord s LORD s 1465 RE, 6ft (Ps 24:1). (Ps 24:1 NRSV) RE, 2fb health care health-care 1466 LC, 1 st fll par, 13ft bāqar (bāqar) 1466 LC, 1 st fll par, 6fb Det. Det 1466 LC, 1 st fll par, 4fb commentary Commentary

11 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page RC, 15ft Northern northern 1471 LC, 11ft Shalom speaks [Shalom] speaks 1471 RC, 5ft which that 1472 RC, last line PC njstified right PC jstified right 1473 CO, RC, 10fb Lord God, Lord GOD, st OV, RC, 3fb prpose: each prpose: Each nd OV, LC, 3ft Lord LORD nd OV, LC, 9ft God GOD nd OV, LC, 2 nd par, 1 st line epithet, epithet; nd OV, LC, 3fb map). map, ) nd OV, LC, 3fb det Det 1474 OV, RC, last line valled valed 1475 CO, LC, 2ft prophecy prophesy 1475 CO, LC, 3ft (vv. 1-2) in (vv. 1-2), 1475 CO, LC, 2fb follows follow 1475 CO, RC, 2ft s v emānâ s v emāmâ 1475 CO, RC, 2fb nrivalled nrivaled 1475 ftn 1157 µvv µmv 1475 OV, RC, 1 st par, 5ft may have not been may not have been 1475 See below 1476 CO, LC, 8fb µwda, µwda 1476 CO, LC, 7fb ( ) edôm Edom ) ( ) edôm, Edom ) 1476 RC, 3ft teams teems 1476 RC, last line did not had did not hate 1477 LC, 5fb third mascline third-person mascline 1477 RC, 1 st line second person second-person 1477 RC, 9ft Yahweh. Yahweh CO, LC, 6fb 37;15-37: CO, RC, 2fb Edomits Edomites 1479 ftn 1168, 4ft servants is the servants the 1479 RE, 3ft internet Internet 1479 RE, 6fb refes refels 1479 RE, 2fb which that 1480 OV, LC, 1 st line word event word-event 1480 OV, LC, 2ft which that 1480 OV, LC, 12ft Lord. LORD OV, LC, 7fb readers reader 1480 OV, RC, 1 st fll park, 3ft resolved resolve 1481 LC, 1 st fll par, 13ft repetitions lor repetitions or 1482 CO, LC, 1 st par, 7fb alloted allotted 1482 CO, LC, 5ft two-fold twofold 1482 CO, LC, 12ft isreal. Israel CO, LC, 4fb therefore therefore, 1482 CO, RC, 3fb s v ammôt] s v ammôt]) 1482 CO, RC, 2fb s v ā o )- p] s v ā o )- p]) 1483 CO, LC, 5ft Lord God Lord GOD 1483 CO, LC, 14ft israel s Israel s 1484 CO, 1 st par, 3ft assitance assistance 1484 CO, 1 st par, 10ft Northern northern 1484 CO, LC, 6fb Rather, in Greenberg; s In Greenberg s 1484 CO, RC, 10fb boat boast 1485 LC, 1 st par, 13ft alloted allotted 1485 LC, 9fb massoretes Masoretes 1485 RC, 1 st par, 7ft ya ) an) against ya ) an), against 1485 RC, 1 st fll par, 14ft theywold they wold 1485 RC, 10fb promises: never promises: Never st line 35:1-5 Ezekiel s 35:1-15, Ezekiel s ft catastophic catastrophic 1486 par 4, 4fb with opponents opponents fb In or present In the present

12 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page fb Lord s LORD s fb (Ps 24:1). (Ps 24:1 NRSV) LC, 5ft Lord ) LORD ) 1487 RC, 18fb 16: : RC, 15fb appendices appendixes 1487 RC, 13fb Lord God ), Lord GOD ), 1487 RC, 10fb garden of Eden Garden of Eden 1489 LC, 12ft Lord LORD 1489 LC, 1 st fll par, 2ft the Canaan s Canaan s 1489 RC, 1 st fll par, 11fb stone: Stone: 1489 RC, 1 st par, 2fb deity and deity, and 1489 RC, 1 st fll par, 3fb principle principal 1491 rnning head 3: : LC, 2ft Lord LORD 1491 LC, 3ft sword swore 1491 LC, 5ft ness ness 1491 LC, 1 st par, 6ft bring him bring them 1491 LC, 8ft Lord LORD 1491 RC, 4ft and not to cast and to cast no 1491 RC, 1 st fll par, 6fb Lord LORD 1491 RC, 2 nd par, 6ft insre ensre 1492 rnning head 3: : LC, 3ft nfeeling with nfeeling with 1492 LC, 9ft insre ensre 1492 LC, 10ft (Here (here 1492 LC, 1 st par, 9fb My my 1492 LC, 1 st par, 4fb which that 1492 LC, 2 nd par, 1 st line obedience, obedient, 1492 RC, block qote, 5 th line Lord LORD 1492 RC, block qote, 6 th line Lord LORD 1492 RC, block qote, 7 th line Lord LORD 1493 rnning head 3: : RC, 1 st line delete 1493 LC, 10fb resilt. rebilt RC, 3fb the replanted and replanted 1493 RC, 2fb Lord LORD 1494 CO, LC, 3ft this too ) this too ]), 1494 CO, LC, 5ft vrd (dāras v ) (vrd dāras v ) 1494 CO, LC, 6ft (14:3; 20:3, 30 (14:3; 20:3, st fll par, 6ft repentance repentance See below ft or corse. of corse st fll par, 8fb Lord LORD st fll par, 7fb Lord LORD st fll par, 5fb River of the gods River or the gods st fll par, 4fb Lord LORD st fll par, 2fb which that nd par, 9 th line gospels. Gospels fb to do.. to do fb..The The 1497 OV, LC, 3ft famos passage famos 1497 OV, LC, 5ft when it is read when read 1497 OV, LC, 5ft litrgically. It litrgically OV, LC, 6ft accompanies They accompany 1497 OV, RC, 5ft commentary Commentary 1497 OV, RC, 6ft God GOD 1499 LC, 11ft to Ezek 1:3 on 1: LC, 1 st fll par, 10fb God GOD 1499 LC, 1 st fll par, 6fb God GOD 1499 LC, 1 st fll par, 5fb God GOD

13 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page LC, 1 st fll par, 2fb than that 1499 RC, 3ft king King 1499 RC, 10ft marading marading 1499 RC, 13ft dessicated desiccated 1500 LC, 1 st par, 4fb (or (the 1501 LC, 4ft God s God 1501 LC, 8fb dessicated desicated 1501 RC, 6ft Lord LORD 1501 RC, 2 nd par, 5ft Isa 9:18-21) Isa 9: RC, last line desicated desiccated 1502 RC, 1 st fll par, 5ft nwḥ nûaḥ 1503 RE, 2 nd par, 7ft ) elōhîm ) elōhîm 1503 RE, 4 th par, 2ft desicated desiccated 1503 RE, 4 th par, 3ft qestion Mortal qestion Mortal 1503 RE, 4 th par, 3ft commentary Commentary 1503 RE, 4 th par, 6ft Lord. LORD, 1503 RE, 4 th par, last line breath and breath, and 1504 RE, 11fb crcifiction crcifixion 1504 RE, 11fb Jess s Jess 1504 OV, RC, 2ft [ ( ēṣ); [ ) ēṣ; 1505 CO, LC, 12fb empire Empire 1505 CO, RC, 12ft devated. debated RE, 1 st par, 10ft wealth weal 1506 CO, LC, 2ft commniqe commniqé 1506 CO, LC, 16ft that the appear that they appear 1506 CO, LC, 14fb [v. 19]). [v. 19].) 1506 CO, RC, 8ft wood idols wood: idols 1506 CO, RC, 1 st fll par, 6ft it s its 1506 CO, RC, 2 nd par, 2ft sceptors scepters 1506 See below 1507 LC, 4fb tablet jwl tablet [jwl 1507 LC, 3fb [lûaḥ lûaḥ 1507 LC, last line twjwlh twjlh 1507 RC, 1 st line hallûḥôt hallḥôt 1507 RC, 3ft laḥ. ( ēs RC, 5ft necessary necessarily 1508 CO, LC, 3ft constitenties constitencies 1508 CO, RC, 5ft God GOD 1508 LC, 5ft name was sometimes name sometimes 1509 LC, 2 nd par, 10ft which that 1509 LC, 2 nd par, 7fb reports report 1509 LC, 2 nd par, 3fb made p the made p of the 1509 RC, 2ft Lord LORD 1509 RC, 4ft Lord LORD 1509 RC, 1 st fll par, 9ft tāḥēr ṭāhēr 1509 RC,1 st fll par, 9ft prify ]; prify ; 1509 RC, 10fb referneces references 1510 CO, LC, last line then them 1510 CO, RC, 7ft transcendence; trancendence, 1510 CO, RC, 8ft immacence immanence 1510 See below 1511 RE, 2ft which that 1511 RE, 2ft absrd. perhaps absrd. Perhaps 1511 RE, 9ft smooth? So smooth? She 1511 LC, 4ft mis v kā mis v kān 1511 LC, 5ft n now now 1512 LC, 2 nd par, 7ft milennia millennia 1512 LC, 3fb material: who material: Who 1514 CO, LC, last line principle principal 1514 ftn 1230 Ibid., Block, Ezekiel 25 48,

14 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page LC, 1 st par, 1 st line presents an presents as an 1514 ftn CO, LC, 3ft Lord LORD 1515 ftn 1231 See below 1515 ftn 1232 See below 1516 LC, 1 st fll par, 7ft place name place-name 1516 LC, 2 nd fll par, 2ft neśî neśî ) 1516 LC, 2 nd fll par, 2ft we 1516 LC, 2 nd par, 2ft tûbāl wetbāl )rō ) s v rō ) s v 1516 LC, 2 nd fll par, 2fb Rsh Rosh 1516 RC, 1 st line chage charge 1516 RC, 1 st par, 5fb shield and shield, and 1516 RC, 1 st fll par, 11fb Gog ot along, Gog ot, along 1516 RC, qote, 2fb archtypcal archetypical 1516 RC, 4fb Beth-togarma Teth-togarmah 1517 LC, 3ft 27;14 27: RC, 1 st par, 4ft s v ) h s )h, v 1517 RC, 1 st par, 5ft storm, storm 1517 RC, 1 st par, 7fb ke ) anan), covering ke ) anan) covering 1517 See below 1517 See below 1521 See below 1521 LC, 1 st fll par, 7ft wrecked wreaked 1521 RC, 1 st fll par, 1 st line second second RC, 1 st par, 6fb arosed rosed 1521 RC, 1 st fll par, 2ft third person third-person 1525 CO, RC, 1 st fll par, 3fb 34 or 34) or 1525 CO, RC, 1 st fll par, 2fb [so NIV], (so NIV), 1526 LC, 12 th line King Kings 1526 LC, 18fb Ezeki Ezek 1526 RC, 16 th line and the its and the nd CO, LC, 6fb far fat 1528 LC, 4ft of ever kind of every kind 1529 CO, LC, 7fb day the day of 1529 ftn 1263 ANET, 385. Block, Ezekiel 25 48, LC, 18fb refers them refers to them 1530 RC, 15fb Ezekiel Ezek 1530 RC, 10fb Ezekeilian Ezekielian 1530 RC, 4fb preced precede 1531 CO, RC, 2ft sword swore 1531 RC, 3ft Det Det 4: CO, RC, 9ft etc.) etc.), 1531 CO, RC, last line God. GOD LC, 4fb primarily primary 1533 RC, last line PC njstified right PC jstified right 1537 LC, 19 th line it correct it is correct 1537 LC, 27 th line fifty fifth 1537 ftn Ibid., 139. Ibid LC, 1 st fll par, 7fb them theme 1538 LC, 2 nd par, 8ft and and and 1540 CO, LC, 4ft hwwj hmwj 1540 CO, LC, 4ft wall, wall ; 1540 CO, LC, 5ft 42:20; in 42:20, 1540 CO, LC, 10ft verticle vertical 1540 CO, RC, 3fb ctis cbits 1541 LC, 1 st line vertible vestible 1541 RC, 6fb principle principal 1542 CO, LC, last line parimeter perimeter 1542 CO, RC, 2ft betweenthem between them 1543 NRSV block, 4fb inside.a inside. a

15 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page CO, RC, 3ft also one also, one st CO, RC, 3fb recontes reconted nd CO, LC, last line offerings and offerings and, 1546 RC, 4fb nonced nonced CO, RC, 3fb alter altar 1547 LC, 2 nd par, 3fb of vestible of the vestible 1548 CO, LC, 1 st line detail detailed 1549 CO, LC, 16fb eighteen cbit eighteen-cbit 1549 See below 1551 LC, 1 st par, 14ft side ) side ), 1551 LC, 1 st par, 3fb walls wall s 1551 RC, 1 st fll par, 7ft it its 1552 LC, 13 th line rooms is rooms are 1552 LC, 4fb the open. the open spaces CL, 4fb space. spaces See below 1554 CO, LC, 4ft translation only translation is only 1554 CO, LC, 2 nd par, 1 st line sggests sggest 1554 CO, RC, 5ft were where 1554 LC, 2 nd par, 6fb commentary Commentary 1555 LC, 5fb cbits. cbits) LC, 4fb sqares). sqares RC, 10fb nor non 1555 RC, 10fb Part of Part of the 1557 CO, RC, 1 st fll par, 5ft be corrected. be correct LC, 2 nd par, 7fb (approaching) (approaching), 1560 LC, 3 rd par, 7fb reorded recorded 1560 RC, 4ft Canan Canal 1561 CO, LC, 12fb yrgpb yrgp 1561 CO, RC, 7fb sides betrays sides, betrays rd par, 7ft seem seen 1566 RC, 5fb heart hearth 1566 ftn 1367, 5 th line of God, of God, 1568 CO, RC, last line goat; in goat. In 1569 CO, LC, 11ft reminds of reminds one of 1569 CO, LC, 13ft perservative preservative 1569 CO, RC, 7ft crated of cration of 1570 CO, LC, 6ft prophet priest prophet-priest 1573 LC, 7ft engaged engage 1573 LC, 2 nd par, 13ft vv 4-5 vv RC, 1 st fll par, 3ft Cananite Canaanite fb encontered contered ft Israelites Israelites nd fll par, 2ft reference referent 1576 See below 1577 CO, LC, 7ft s v rt (s v rt) 1578 LC, 1 st fll par, 7ft matter) a matter), a 1579 RC, 8fb (ljnt tinḥāl) [ljnt tinḥāl ] 1579 RC, 6fb (naḥalâ) [naḥalâ ] 1581 CO, LC, 17 th line apear appear 1581 CO, RC, last line corrected, corrected 1582 LC, 1 st fll par, 8fb Levites; are Levites are 1582 RC, 1 st fll par, 1 st line Verse Verses 1582 RC, 1 st fll par, 7fb mediterranean Mediterranean 1582 RC, 2fb nderstood nderscored 1583 CO, RC, 3ft NRSV; (see (NRSV; see 1583 See below 1584 CO, LC, 6fb eqals eqal 1584 CO, LC, 4fb of 0.5 or CO, LC, 4fb yo, yo,

16 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page CO, RC, 4 th line day of month day of the month nd CO, LC, 9 th line war ward 1586 CO, LC, 6ft firstborn) firstborn male) 1586 CO, RC, 7fb 12:13; and Nm 12:13; Nm 1588 CO, LC, 7ft Ezekiel Ezek 1588 CO, RC, 4fb sabbath Sabbath 1595 RC, 1 st fll par, 6ft which that 1595 RC, 1 st fll par, 5fb gardens; garden; 1595 RC, 1 st fll par, 2fb passersby passers-by 1596 ftn 1433, 2 nd line signifcance significance 1597 LC, 1 st par, 3ft stand every stands every 1597 EX, 2 nd par, 1 st line shared shares 1597 EX, 3 rd par, 7ft Pardise Paradise nd fll par, 3fb destroyed: an destroyed an rd par, 3ft athor athor(s) 1600 CO, LC, 2fb territory, ) territory ) 1601 See below 1601 RC, last line yo are the citizen yo as the citizen 1602 See below fb Pharoah/Egypt Pharaoh/Egypt Extended Entries Page Location 1130 ftn159 Original: Chariots of the Gods? Unsolved Mysteries of the Past, Reprint: Chariots of the Gods? Unsolved Mysteries of the Past, 1133 CO, RC, 2ft Original: Moreover, the verbal seqence yhyw Reprint: Moreover, the verbal seqence yhyw... yhyw 1149 RC, 2 nd fll par, 1 st line Original: Jst as the sign act description of vv. 4-8 retrned to the theme of siege in vv. 7-6, so also vv Reprint: Verses ftn 245 Original: Swallowing the Scroll: Textality and the Dynamics of Discorse in Ezekiel s Prophecy, Reprint: Swallowing the Scroll: Textality and the Dynamics of Discorse in Ezekiel s Prophecy, 1155 ftn 248 Original: Ibid., 111. Reprint: Darr, Ezekiel s Jstifications of God, RC, 1st par, 3 Original: holies a space reserved for Israel s high priest Reprint: holies 1198 ftn 350 Original: Greenberg, Ezekiel 1 20, 227. Reprint: Ibid.

17 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page ftn 351 Original: Ibid., 50. Reprint: Greenberg, Ezekiel 1 20, ftn 352 Original: Greenberg, Ezekiel 1 20, 231 Reprint: Ibid., ftn 379, 3 rd line Original: See Zimmerli, Ezekiel 1, 164. Reprint: Ezekiel 1, EX, 7fb Original: Hosea s se of metaphor of marriage Reprint: Hosea s se of the metaphors of marriage 1225 ftn 413, 2nd line Original: 1974) Reprint: 1974) 12-15; qoted in Galambsh, Jersalem in the Book of Ezekiel, RC, 1 st fll par, 10ft Original: hmqr (riqmâ, appeared also in Reprint: (hmqr [riqmâ ] appears also in 1245 OV, RC, 15ft Original: who reject me, (NRSV; see also Det 5:9.) 508 Reprint: who reject me (NRSV; see also Det 5:9) LC, 2 nd fll par, 4ft Original: either yaywh hkya Reprint: either ya/hkya 1275 RC, 4ft Original: the need to find intelligibility is existential: Reprint: the need to find intelligibility is existential: 1278 Rc, last line Original: in accordance with his own Reprint: in accordance with his own divine natre.... Having given himself to be 1279 LC, 1 st line Original: divine natre. 609 Palatable Reprint: Israel s own as Yahweh thy God, he never ceases from endeavors to arose a response of love and trst RC, 4-5ft Original: to a (thogh nnamed) warrior. Reprint: to a (nnamed) warrior ftn 671 Original: Ibid., See also Nm 5:15, 18. Reprint: Greenberg, Ezekiel 21 37, See also Nm 5:15, RE, 3fb Original: see the Commentary at 22:1-31 and the Reflections on 22:23-31). Reprint: see the Commentary on 22:1-31 and the Reflections at 22:23-31) ftn 808 Original: He simply got it wrong. Reprint:

18 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page ftn 820 Original: Essarhaddon s Treaty with Baal, King of Tyre, Reprint: Essarhaddon s Treaty with Baal, King of Tyre, st CO, LC, 2fb Original: standing of the original tbvn, nis v bat vanished, or, Reprint: standing of the original thvn (nis v bat, vanished ), or, 1386 CO, RC, qotation Original: All those who are arrogant ( high of heart ) are an abomination to the Lord; be assred, they will not go npnished. Reprint: All those who are arrogant ( high of heart ) are an abomination to the Lord; be assred, they will not go npnished RC, 9fb Original: wq (qôṣ, thorn ) appears likewise in Gen 3:18; Reprint: ryamm (mam ) îr, pricking, piercing ) fnctions as a priestly technical term for the diagnosis of spreading skin erptions ( spreading lepros disease, NRSV). The term HEBREW (qos, thorn ) elsewhere appears in Gen 3:18; 1398 ftn 973 Original: He was, in fact, rler of Tyre. See Josephs Antiqities of the Jews Reprint: See Josephs Antiqities of the Jews 1425 Qotation of Jer 9:10 Original: Take p weeping and wailing for the montains, and a lamentatation for the pastres of the wilderness, becase they are laid waste so that no one passes throgh, Reprint: Take p weeping and wailing for the montains, and a lamentation for the pastres of the wilderness, becase they are laid waste so that no one passes throgh, 1429 CO, RC, 3ft Original: abndantly; see also Lam 2;8 ( he cased rampart Reprint: abndantly (see also Lam 2:8, he cased rampart 1442 RC, par, 1, 2ft Original: dishonor role sitated to the north of the Fertile Crescent. Reprint: dishonor roll sitated northeast of the Fertile Crescent CO, LC, 17-18ft Original: the lamb from its moth (1 Sam 17:34-35; empahsis mine). Reprint: the lamb from its moth (1 Sam 17:34-35 NRSV, italics added) OV, LC, last line Original: foreign nations (chaps ). Reprint: delete 1475 OV, RC, last line Original: oracles again Reprint: oracles against foreign nations (chaps )

19 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page nd par, 1-2ft Original: On the other hand, this text exhibits certainty that Israel s agency will case all nations to vindicate and acknowledge God s holiness, majesty, and athority. Reprint: On the other hand, Greenberg observes, the text exhibits a radical certainty that God s holiness (majesty, athority) wold be vindicated and acknowledged by all nations, throgh the agency of Israel CO, LC, 1 st par. 7-8fb Original: single object. What Ezekiel does literally is not actally accomplished. Reprint: single object RC, 1 st fll par, 3-9ft Original: ( Sanctary [vdqm miqdās v ] has appeared in 5:11; 8:6; 9:6;] it is from the root vdq [qds v ], from the root meaning to dwell, reside ) will be over them. Block nderstands kvm (mis v kān), with its emphasis pon divine holiness, to emphasize God s transcendence; while mis v kān focses pon God s immancence. Reprint: ( Sanctary [vdqm miqdās v ] has appeared in 5:11; 8:6; and 9:6; it is from the root vdq [qds v ], meaning to be holy. ) Block nderstands miqdās v, with its emphasis pon divine holiness, to emphasize God s transcendence; while kvm (mis v kān) focses pon God s immanence ftn 1231 Original: Gyges exploits appear in Herodots Histories Since Gyges was deceased in Ezekiel s day, the reference cold not literally be to him. He wold, rather, serve as a cipher for a threatening and most fearsome foe. Reprint: See W. F. Albright, Gog and Magog, JBL 43 (1924) ftn 1232 Original: See W. F. Albright, Gog and Magog, JBL 43 (1924) Reprint: Gyges exploits appear in Herodots Histories Since Gyges was deceased in Ezekiel s day, the reference cold not literally be to him. He wold, rather, serve as a cipher for a threatening and most fearsome foe RC, 24ft Original: vintage; yo Reprint: vintage, and the vintage shall overtake the sowing; yo 1518 ftn 1247 Original: of Sidon. (See Reflections as 39:21-29.) Reprint: of Sidon 1521 LC, 21 st line Original: that reason, both Block and Odell conclde that Reprint: that reason, Block concldes that 1549 RC, lines Original: The room itself is a perfect sqare measring six cbits wide, and its sidewalls are seven cbits. The room itself is a perfect sqare measring twenty cbits deep and twenty cbits wide. Reprint: The room itself is a perfect sqare measring twenty cbits deep and twenty cbits wide ftn 1339 Original: The term HEBREW (attiqeyha) is obscre. Reprint: The term HEBREW (attwqeha) is obscre ftn 1390 Original: Stevenson, The Vision of Transformation, Reprint: Ibid., 70-71

20 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page ftn 1410 Original: sixty shekels. (See Reflections at 46:19-24.) Reprint: sixty shekels ftn 1444 Original: Moshe Greenberg, Ezekiel 21 37, AB 22A (Garden City, N.Y.: Dobleday, 1997) 708. Reprint: Block, Ezekiel 25 48, RC, 7 & 8 lines fb Original: Levitics 19:33-34 forbids the oppression of resident aliens and provides Reprint: The legislation in Lev 19:33-34 not only forbids the oppression of resident aliens bt also provides 1601 RC, 4fb Original: the alien. The alien who resides with yo in yor land, yo shall not oppress the alien. The alien Reprint: the alien. The alien

21 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page 21 Original EZEKIEL 20:18-26 NIV stattes that were not good and laws they cold not live by; 26 I let them become defiled throgh their gifts the sacrifice of every firstborn a that I might fill them with horror so they wold know that I am the LORD. a 26 Or making every firstborn pass throgh õthe fireõ NRSV were set on their ancestors idols. 25 Moreover I gave them stattes that were not good and ordinances by which they cold not live. 26 I defiled them throgh their very gifts, in their offering p all their firstborn, in order that I might horrify them, so that they might know that I am the LORD. COMMENTARY Phase three of Ezekiel s retrospective is patterned after the first two, bt with some significant differences. It does not begin with a statement of benevolent divine actions (cf. vv. 5 and 10). 618 Instead, Yahweh s first words to this new generation of Israelites are a warning, cast as a negative imperative (v. 18): Do not follow the stattes [yqwj ḥûqqê, masc. pl.] of yor parents, 619 nor observe their ordinances, nor defile yorselves with their [dng] idols (i.e., the idols their parents were already worshiping in Egypt; see vv. 7-8). Verse 19 omits notice of the life-giving natre of Yahweh s stattes and ordinances (cf. v. 11); 620 and while the sabbaths remain a sign (twa ) ôt) between God and people indeed, the avene to Israel s acknowledgment of Yahweh s sovereignty and power (note the recognition formla in v. 20b; cf. v. 12) nothing is said of God s sanctifying the people throgh them (cf. v. 12). Again, Israel rebels, and Yahweh refrains from destroying it solely for the sake of the divine reptation among the nations (vv ). Verse 23 inserts a trobling element into Ezekiel s accont of the second desert generation God s oath to scatter them among the nations and disperse them throghot the contries (see also Ps 106:26-27). As Greenberg observes, however, antecedents to Ezekiel s idea appear, for example, in Det 618. See Block, Ezekiel 1 24, In this context, the prophet has probably departed from the fem. pl. twqj (ḥqqôt) in v. 11 in order clearly to distingish Yahweh s stattes from those of their parents. Elsewhere, Ezekiel employs the masc. pl. form when referring to Yahweh s stattes (11:12; 36:27) As Zimmerli, Ezekiel 1, 410, observes, it is nclear whether the formla, I am Yahweh yor God (v. 19a) fnctions as a motive clase of the preceding verse or as a preamble to the commandments of vv. 19a-20 (analogos to Exod 20:2; Lev 18:2). 31:16-18, 20-21, where Yahweh warns Moses that after his death, the people will worship the deities of Canaan, breaking their covenant with God. 621 In anger, Yahweh will forsake them, leaving them easy prey and sbject to many terrible trobles. Thogh Israel has not yet entered its land, God already knows its inclination. In search of a precedent for the notion that a nation might already amass enogh sin flly to jstify its ftre exile, scholars point to Gen 15: In that passage, God informs Abraham that his offspring will be enslaved in a land (Egypt) for for hndred years, after which Yahweh will bring them into the contry of the Amorites (Canaanites). This delay in the flfillment of God s promise to Abraham is explained in v. 16: over the next for hndred years, the Amorites will accre enogh iniqity flly to vindicate Yahweh s present decision to expel them from their land. By analogy, the second desert generation already has accmlated enogh gilt to jstify Israel s evental dispersion among the nations. Sbseqent generations will only confirm, and give additional grond for, God s jdgment. Yahweh s oath (vv ) bears directly on the circmstances of Ezekiel s fellow exiles. It fnctions, in one sense, to nderct poplar qestioning of divine jstice (theodicy), for how can his commnity protest an exile already thoroghly jstified before Israel ever entered its land? In another sense, however, its implications threaten to ndermine Ezekiel s own argment (in chap. 18) that Yahweh does not pnish one generation for the sins of previos ones. If in the desert, Israel s iniqity already jstified God s determination 621. Moshe Greenberg, Ezekiel 1 20, AB 22 (Garden City, N.Y.: Dobleday, 1983)

22 vol6-eratta sheet 8/20/02 1:20 PM Page 22 Reprint EZEKIEL 20:18-26 NIV stattes that were not good and laws they cold not live by; 26 I let them become defiled throgh their gifts the sacrifice of every firstborn a that I might fill them with horror so they wold know that I am the LORD. a 26 Or making every firstborn pass throgh õthe fireõ NRSV were set on their ancestors idols. 25 Moreover I gave them stattes that were not good and ordinances by which they cold not live. 26 I defiled them throgh their very gifts, in their offering p all their firstborn, in order that I might horrify them, so that they might know that I am the LORD. COMMENTARY Phase three of Ezekiel s retrospective is patterned after the first two, bt with some significant differences. It does not begin with a statement of benevolent divine actions (cf. vv. 5 and 10). 618 Instead, Yahweh s first words to this new generation of Israelites are a warning, cast as a negative imperative (v. 18): Do not follow the stattes [yqwj ḥûqqê, masc. pl.] of yor parents, 619 nor observe their ordinances, nor defile yorselves with their [dng] idols (i.e., the idols their parents were already worshiping in Egypt; see vv. 7-8). Verse 19 omits notice of the life-giving natre of Yahweh s stattes and ordinances (cf. v. 11); 620 and while the sabbaths remain a sign (twa ) ôt) between God and people indeed, the avene to Israel s acknowledgment of Yahweh s sovereignty and power (note the recognition formla in v. 20b; cf. v. 12) nothing is said of God s sanctifying the people throgh them (cf. v. 12). Again, Israel rebels, and Yahweh refrains from destroying it solely for the sake of the divine reptation among the nations (vv ). Verse 23 inserts a trobling element into Ezekiel s accont of the second desert generation God s oath to scatter them among the nations and disperse them throghot the contries (see also Ps 106:26-27). As Greenberg observes, however, antecedents to Ezekiel s idea appear, for example, in Det 31:16-18, 20-21, where Yahweh warns Moses that after his death, the people will worship the deities of Canaan, breaking their covenant with 618. See Block, Ezekiel 1 24, In this context, the prophet has probably departed from the fem. pl. twqj (ḥqqôt) in v. 11 in order clearly to distingish Yahweh s stattes from those of their parents. Elsewhere, Ezekiel employs the masc. pl. form when referring to Yahweh s stattes (11:12; 36:27) As Zimmerli, Ezekiel 1, 410, observes, it is nclear whether the formla, I am Yahweh yor God (v. 19a) fnctions as a motive clase of the preceding verse or as a preamble to the commandments of vv. 19a-20 (analogos to Exod 20:2; Lev 18:2). God. 621 In anger, Yahweh will forsake them, leaving them easy prey and sbject to many terrible trobles. Thogh Israel has not yet entered its land, God already knows its inclination. In search of a precedent for the notion that a nation might already amass enogh sin to jstify its ftre exile, scholars point to Gen 15: In that passage, God informs Abraham that his offspring will be enslaved in a land (Egypt) for for hndred years, after which Yahweh will bring them into the contry of the Amorites (Canaanites). This delay in the flfillment of God s promise to Abraham is explained in v. 16: over the next for hndred years, the Amorites will accre enogh iniqity to vindicate Yahweh s present decision to expel them from their land. By analogy, the second desert generation already has accmlated enogh gilt to jstify Israel s evental dispersion among the nations. Sbseqent generations will only confirm, and give additional grond for, God s jdgment. Yahweh s oath (vv ) bears directly on the circmstances of Ezekiel s fellow exiles. It fnctions, in one sense, to nderct poplar qestioning of divine jstice (theodicy), for how can his commnity protest an exile already thoroghly jstified before Israel ever entered its land? In another sense, however, its implications threaten to ndermine Ezekiel s own argment (in chap. 18) that Yahweh does not pnish one generation for the sins of previos ones. If in the desert, Israel s iniqity already jstified God s determination to impose the pnishment of exile, what chance had sbseqent generations to ndo the damage and/or change God s mind? In the face of this apparent contradiction, we mst remember that 621. Moshe Greenberg, Ezekiel 1 20, AB 22 (Garden City, N.Y.: Dobleday, 1983)